Property Finder Jul / Aug 2013 by Property finder

Space

COVER STORY 封面故事

Transformer

What is the Best Solution for Shrinking Living Space in Hong Kong

ith a range of high-tech and innovative

Quality, design and function are the main

products able to meet growing market

features of BRU's SPACE TRANSFORMER

demands of solutions for small spaces in

collection. From expandable tables with

Hong Kong. BRU's space saving furniture

hidden storage compartments to modular

solutions are capable of improving your

shelves that fit your space no matter what,

quality of living. The collection includes all

BRU Space Saving Furniture is the perfect

types of pull down beds; vertical, horizontal

solution for all your apartment furnishing

or swivel, all are multifunctional, such as wall

needs. There's virtually no apartment space

beds that doubles as sofas, office desks,

they can't fit. With free design assistance

dining tables or storage units.

and a 5-year warranty, these transformable furniture are ideally suited for small and

BRU addresses the problems of the small

studio apartments, guest rooms, hotels,

spaces available through its transformable

service apartments and any space one

systems, making static settings flexible and

would like to utilise or multiply.

extending the habital space by transforming it as if there is an extra room in the apartment,

You can now visit their newly established

thus creating a complete solution for any

3,000 sq ft showflat conveniently located

compact living needs and multiplying the

in Causeway Bay and experience their

value of the space.

Transformable Furniture.

SPACE TRANSFORMER by BRU Enquiry and Appointment Hotline Tel: 3691 8284 Email: info@bru.com.hk THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

CONTENTS 01

COVER STORY |

Shopping Guide

Home Fashion |

Outdoor Sensation |

Inspiring Design |

Ask an expert |

Property Focus |

Green Field

Market Place | 市集

封面故事

| 購物街

家居潮流戶外透視

品味設計

專業視野

樓盤焦點

| 綠色天地

EDITOR’S NOTE

Jul/ Aug issue! Welcome to Property Finder summer er”, demonstrating by guiding you to the “space transform In this issue, Property Finder starts off n by BRU Living. the stylish and innovative furniture desig shopping mall for e in Shatin, the largest one- stop And we welcome you all to HomeSquar light furniture high some free to stop by and check out home furnishing in Hong Kong. Feel Smart Buy Weeks”! designs during the 4th “Hong Kong rate? Check out ng for new ideas to design and deco Still sprucing up your home and looki summer at the us latest featuring products. And with our “Home Fashion” section for vario eyes. For some outdoor inspirations to our readers’ corner, we would love to bring some inspiring are the our “Inspiring Design” section. Equa lly creative interior design tips, don’t miss Elite Capital and FONGS. professional property knowledge from as well as Island focu s around Discovery Bay, Sai Kung There’s the usual host of properties ” ed with our “Market Place South. As always the magazine is pack ty of home products and varie section, introducing you to a wide home services!

Let’s cheers for summer! Enjoy!

areas, commercial areas in CBD locations across luxury property is distributed through convenient call us at +852 2537 6883 or please rk, netwo distribution To include your business in our and various high quality outlets. standing that the email info@property-finder.hk magazine is published on the under Finder Advertising Limited. This actions, errors or omission Disclaimer Published by Property any of s result the for nsible , and their employees are not respo uced without the prior publishers, advertisers, contributors part of this magazine maybe reprod contained in the pubication. No tised in the magazine. adver taken on the basis of information or ed se any products detail rs. The publisher does not endor permission of the publisher or autho

Property Finder

SHOPPING GUIDE 購物街 4th “Hong Kong Smart Buy Weeks” at HomeSquare To let off a 5-week Summer Sales Saga; 4 Themed Sales Weeks, 48,000 Branded Furnitures and Hundreds of Offers Just Part of All Good Deals To Come; Themed Exhibition “AI Home” To Inspire New Ideas In Home Makeovers

our dream house! It’s the time! The annual “Hong Kong Smart

facelift own homes. Visitors for the event are set to break through the

Buy Weeks”, Hong Kong’s top customers’ event for home

800,000 benchmark of 2012, making this year’s event to be the top

renovation and furnishing, will have its 4th year triumphant come-

home furnishing festival in town. Major focus including brand offers,

back from July 21 to August 25. More than 100 European, American,

AI Home Exhibitions, Smartphone shopping app, free interior design

Korea, Japanese and Chinese home furnishing brands will make

consultancy and 5 Big Spending Awards are here to make possible

available sweetening offers rendering this summer the best time to

for all dreams for a better home and better quality of lives.

Date

21 July to 25 August

Time

11 am to 10 pm (EXCEPT OPENING DAY (21 JUL), START AT 12pm)

Address

HomeSquare #138 Shatin Rural Committee Road, MTR Shatin Exit B, close to New Town Plaza.

Website

http://www.homesquare.com.hk

Phone

852.2634 0666

Showcases

l 4 Themed Sales Weeks: Close to 100 home furnishing brands make available unprecedented offers including more than 48,000 bargains on 90% off/HK$100 items and individual off offers on the Opening Day Split-Second Sales and the coming 5 weeks. l First AI (Affordable Intelligence) Home Exhibition: Designs based on a typical 200-300 square feet Hong Kong housing unit setting by emerging local AI Home design talents to make available dream houses for all. l Smartphone Furniture App-buying Platform: Hong Kong’s first mobile furniture shopping platform including tips and ideas blogging from best-known local design talents and home furnishing brands, allowing the usually busy Hong Kong customers to shop for best deals and following the best home décor ideas everywhere at every moment.

l Free Interior Design Consultancy Week: Close to 20 Interior Design and home furnishing brands to provide free home design and décor consultancy to all customers with AI furniture half-price experience. l Big Spender Award valued at HK$200,000: One lucky customer with qualified spending amount may win an exclusive Big Spender Award valued at HK$200,000 for total home renovation. All customers may also win top 10 awards totally valued at more than HK$300,000, for making dream looks coming true

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Signature shop highlights at HomeSquare FLEXA At the new FLEXA Shop at HomeSquare, children and their needs concerning their room are our focus. FLEXA systems offer many options and combinations to suit your child’s room, age, interests and tastes as well as provide you and your kids with complete freedom to implement furnishing plans over time. Highly durable, all FLEXA products are made of solid Northern European pinewood that has been treated with eco-friendly UV varnish, which is free of formaldehyde, solvents and toxic colourants. To create your FLEXA experience comfortably, free delivery and free in -home assembly are offered when you purchase furniture in our FLEXA Shop at Home Square.

More As a British brand of home accessories founded in 2003, MORE is famous for its innovative home accessories using high quality ceramic. MORE aims to achieve the unique European and American style with rich creativity by combining the stylish design with detailed handcraft and glazing technique into a perfect harmony. You can enjoy a refreshing new lifestyle with international products made by our designers and sculptors.

Shop: 302 T: 2688 2339 www.flexaworld.com

Shop: 330 T: 2153 3878 www.more-stores.com

White Contemporary Homewares

JMStyle Furniture & Gallery

Explore the world of White Contemporary Homewares for their home accessories which are distinctive for the use of natural hues and textures.

Coming Soon!

Expect to see an entrancing range of in-house designed

A little bit about JMStyle

bedspreads

throw

It’s definitely worth paying a visit to JMStyle! Selecting only the

cushions which are designed

finest Italian deluxe leather, JMStyle offers top quality pieces with

and stitched by its in-house

reasonable prices. Whether you are looking for a 60s Chesterfield

designers, and also a range of

sofa or a modern dining table or simply arranging furniture and

stylish home accessories.

lighting to refresh your tired looking home, don’t worry! Our

and

experienced team is here to help. Do come along today and enjoy the most sensational shopping experience with us! New Store in HomeSquare To celebrate the opening of HomeSquare store in mid-August, JMStyle is now offering up to 20% off across all stores. Offer ends on 31st August 2013. T&C apply. Please contact us for more info.

Shop: 105 T: 2691 0933

Shop 201 T: 2377 9592 E: info@jmstyle.com.hk www.jmstyle.com.hk

HOME FASHION

家居潮流

Paidi Bed with Rocket Tent

Cubics

This playful bed is perfect for your little one. PAIDI offers millions of combination of beds and storage solutions to your children's room, from cot, bunk bed, multi-purpose wardrobe, to tent, curtain, carpet... PAIDI beds are made in Germany and meet European Safety Standard. We bring fun and color to your room.

With easy assembly like making 3D puzzles, Cubic’s can be set up with thousands of designs and combination. Cubic’s is perfect to use as book shelf, storage box, wall display etc…

Paidi Desk & Chair The new designed height-adjustable desk with 2/3 tilted desk top and 1/3 flat top enables to meet the real needs of students. Their special designed height-adjustable desk and ergonomic chair is faithful companion through childhood and adolescence.

BIVA Hong Kong Stanley Plaza Shop Shop 103, 1F Stanley Plaza, 23 Carmel Road, Stanley, Hong Kong T: 852 2696 9218

Happy Valley Shop G/F, 151 Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong T: 852 2868 0444 / 852 2868 0408

Lost In Time Sculpture candles Drawing inspiration from objects that are disappearing in today's digital age, the Lost in Time candle series enlightens living space with their forms, reminding us of the good old days. The series of candles are handmade and scented with Tuscan leather fragrance.

Collaborative Works Collaborate with artists, designers and brands to create unique candle pieces.

Workshops Way of candles is one of the creative candle workshop recently introduced in a Berlin art-show. The workshop is inspired by tea ceremony. During the process, the host, prepares rings of candle on concrete plates with some special tools. The candles are designed to burn for an hour where the participants enjoy the moment of harmony out of their busy urban lives.

Event decoration BeCandle For more information, please email info@becandle.com.hk. and visit www. becandle.com.hk or www.facebook.com/ becandlehongkong

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

White Leather Cabinet

Madam Rubens

The cabinet took the form of the traditional cabinets with a round piece of metal at the middle as handles to the cabinet doors. Here the cabinet has been up-graded with high quality material: exterior is finished in white leather, bronze handles featuring two dragons. Behind the white leather doors, there is a pair of smaller doors. These inner doors are covered with hand embroidered silk with the picture of ‘Celebration of Spring’. Interior of the cabinet is lined with silk fabric in vibrant colours.

Fresh colours at choice, unforgettable plump shape. The inventive way of transferring useless mattress into an intriguing and stylish piece of furniture. Plus de Madam Rubens collections are the most famous piece of Dutch designer Frank Willems. The folded mattress (each piece differently) forms comfortable, voluminous seat on top of the sexy legs made form disposed stools. The result is spectacular.

Forbidden City Limited Unit 703, 18 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong Tel: 852 2556 8968

Haymann Marie table lamp The Marie is a unique design lamp that focuses on essential, bold and simple. Available in Oak, Marble and cork. Homeless Limited 1-3/F, 17- 19 Yun Ping Road, Causeway Bay Tel: 852 2890 8789

Copenhagen Light This light design is unique in Hong Kong and creates the perfect focal point for pristine designed spaces with sleek features, but with the wooden base does bring a touch of texture to the design. The retro bulb ensures the overall design integrity of the light.

Adele-C 14/28 Cupboard by Ron Gilad 14 and 28 Cupboard: Open and closed cupboards in Italian walnut with mat lacquered shelves and doors. Designed by Ron Gilad for Adele-C as a continuation of the author's personal search about designing through irony. In his previous “56” designs for Adele-C, small chairs were supporting entire volumes, while here they are integral parts of the whole composition.

Constellation Pendant Light This light was inspired by the retro feel of the New York loft era, where clever design was essential in utilising high ceilings, yet retain the design aesthetic of the space. The light is made of a metal base with clusters of glass bubbles on each end to create the overall retro constellation feel of the design.

Essess Designer Fabbrica

Twenty Two North

608 Yu Yuet Lai Building, 43-55 Wyndham Street, Central Tel: 3583 1743

Unit B, 2/F Cheung Hing Ind. Bld.12P Smithfield, Kennedy Town, Hong Kong Tel: 3907 0386

HOME FASHION

家居潮流

Home 1 – Home and Nature

NOVAMOBILI Salone del Mobile Milano 2013

ovamobili, the classy and elegant product of Novamobili gets now an updated image with

products and finishes, to offer many possibilities to innovate the home space. New collections of armchairs, tables, and accessories integrate the existing smart environment of Novamobili creating a product where design and material melted together and generate new original lifestyle views. The space is a small “City” with 4 different homes.

Themes: Green / Nature lovers / Eco-friendly

Every home is designed and developed to respond

Home 1 represents the eco friendly home. Light Elm

to specific requests and expectations from the use of materials to the ergonomy of spaces.

and Green are used to evoke the principles of eco friendliness, respect for nature, environment awareness. The story is about a genuine passionate for Nature in daily connection with it.

Visiting the Novamobili booth is a journey into 4 different lifestyles, getting in and out of several micro words and personalities.

Home 4 – Metropolita

Home 2 - Hi tech Home

Themes: Linearity / Black & white Home 2 is sober and technical, black colour prevails on the geometric and regular compositions, housing innovative

hi-tech

accessories.

The ideal space for a rational and organized personality.

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Home 3 – Romantic Home

Themes: Classy with modern taste / Timeless elegance

Elegance and style are the characteristics we wanted to express in Home 3. Dark Elm and rich textiles contribute to make the precious architecture even more stylish. A distinctive image for a person who appreciate art and culture.

Themes: Loft style / Urban and vintage Dinamic and modern the spirit of Home 4, where most of the finishes are light with some touches of colour to define a free and strong personality.

Novamobili 1/F, Century Court, 239 Jaffe Road, Wan Chai, Hong Kong T: (852) 2186 8288 F: (852) 21868298 W: www.novamobili.hk

OUTDOOR SENSATION 戶外透視

Staying

Cool Outside We still cherish our roots!

Indeed for many years the Royal Botania name has been associated with fine teak outdoor furniture. That is why the refinement that Royal Botania is known for is obviously found in the selection of carefully harvested mature teakwood, the supreme precision of the manufacturing and of course the ergonomic designs. Indeed...only the best is good enough!

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Leave your troubles behind,

and be overwhelmed by a wave of wellness, hovering halfway between heaven and earth, while simply doing nothing…

Getting away from the hectic world

Sheltering in your own private universe, that's what KOKOON is all about. Suspended between earth and sky, either all by yourself or with some friends. A set of curtains can be added, making your KOKOON an even more romantic place to dwell.

Designlink Central Showroom, 110 Ruttonjee Center, 11 Duddell Street, Central T: (852) 28388299 W: http://www.designlink.com.hk

OUTDOOR SENSATION 戶外透視

Outdoor Lifestyle

Enjoy your leisure moments!

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

hese outdoor furniture sets are definitely your

choice to decorate your garden. The special and convenient embedding design demonstrates it as a unique and stylish outdoor decoration, which is also a way of space-saving.

The outdoor dining table combinations are the options to create a leisurely and decent space in the garden or on the rooftop. These combinations feature an additional central hole, which is a meticulous design to install sun umbrellas.

Matsue Combination House Limited Shop C, Hing Wah House, No. 69-73 Third Street, Sai Ying Pun, Hong Kong T: 852. 2994 4168 www.matsue.com.hk

INSPIRING DESIGN 品味設計

Diphthong

Means

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

balanced lifestyle has become one of the

For more interesting meal times, a “first-

most sought after values in this ever-busy

and-a-half” floor sees the dining area float

city, and a key element to this is definitely a

just above the living room below. It was a

leisure living space - a rare commodity in

compact and disproportional site, originally

Hong Kong. Moving from the density of the

just a small corner with a big balcony.

Mid-levels, nothing is better to make a dream

Besides, Joseph reduced the oversized

comes true to live in this spacious, detached

balcony to extend the small room into a

townhouse for this married couple. While

decent, airy dining area. He also added a

the young couple lives with their parents,

bifolding door to offer the flexibility to invite

who have distinctly different taste to them,

the exterior nature to flow into the intimate

Joseph Chang – the design guru, applied two

interior. On a breezy day, it can be opened

themes in the design of the house: a clean and

up entirely for a refreshing, semi-alfresco

contemporary palette for the most of it, with

experience.

the exception of an oriental style decor in the parents' bedroom.

For the parents’ room, a touch of the orient was applied, setting it apart from the rest

As Joseph points out, with the opportunity

of the modern home. Joseph chose a

to be expansive, why lock oneself in to

Shanghai theme to give a harmonious

claustrophic areas? A small landing with a

feeling of yin and yang, where the vivid lilac

balustrade that separated the staircase and

walls bring out the contrast of the dark, solid

living room was removed to transform the tight

wood used in Chinese furniture. Upon closer

space into an accessible, welcoming living

inspection, beauty is found in the attention

area. The unique design of the staircase adds

to finer details, where craftsmanship is well-

a streak of contemporary flair to this open

appreciated in the decorative brass latches

room, which takes an otherwise minimalistic

and hinges.

approach to accentuate the spaciousness. As to increase functionality, extra storage is

Having a rooftop opens up the house to the

hidden under the staircase to make proper

heavens above, and Joseph had the idea

use of every inch in the house.

to use it to complete the feeling of a home in paradise. Wooden flooring adds to a

The living room was originally an L shape with

sense of nature, while creating a comforting

a recessed corner. A mezzanine floor was built

environment to hang out in. To make sure

for a private and cosy study area in this corner,

nothing in this L-shaped space was put to

using the elevated level to create different layers

waste, he concealed the corner facing the

within one space. Joseph installs a massive

driveway as a laundry and utility area. That

feature bookshelf that spans across the two

leaves an unhindered, open seaview for

layers, extending the interior view from the living

family activities, maximising the outdoor,

floor up to the mezzanine study and highlights

seaside appeal of this beautiful, countryside

the majestic ceiling height of some 5 metres.

townhouse.

JCAW CONSULTANTS 11th Floor, Leeloong Building, 4 Queen Victoria street, Central T: (852) 2524 9988 E: jcawltd@biznetvigator.com THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

ASK AN EXPERT

專業視野

Financial advice

LITE CAPITAL Mortgage Broker, currently partners with 30 banks / financial institutions, & provides the strongest network

comprising choices of banking and financial institutions.

Latest Mortgage Plan (Prime-based /HIBOR-based plan)

We provide mortgage referral service to our clients including Firsttime Buyer, New Home Buyers, Investor, Re-financier:

Plan (1) : Interest Rate (p.a.)

As low as P-3.1% for whole period (P:5.25%)

Cash Rebate

Up to 1% of loan amount

•

Casting around the latest mortgage plans and information

•

Introduce the most preferential mortgage plan in the market

•

Follow up with mortgage approval

•

New Mortgage of all property types

Prepayment Penalty Period 2 years

•

Transfer Mortgage & Refinancing

Loan-to-Value Ratio

Up to 90%

•

Cash-out refinancing

Loan Tenor

Up to 30 years

•

Personal Loan / Revolving Loan / SME Financing

EMPOWER YOUR FINANCIAL NEEDS

Mortgage Rate lower to 2.15%

Plan (2) : Interest Rate (p.a.)

As low as HIBOR+1.7%

(For reference - 1 month HIBOR: 0.21% on 20/06/13 ) (*capped at P-3.1%; P:5.25%)

Cash Rebate

Up to 1% of loan amount

Prepayment Penalty Period

2 years

Loan-to-Value Ratio

Up to 90%

Loan Tenor

Up to 30 years

Flexible Mortgage Plan (95% LTV Plan) Interest Rate (p.a.)

As low as P-2.75% to P-3% for first three years As low as P-1.5% (P:5.25%) thereafter

Cash Rebate

Nil

Prepayment Penalty Period 2 years Loan-to-Value Ratio

Up to 95%

Loan Tenor

Up to 25 years

*Remarks: The bank/financial institution reserve the right of the final approval of loan application and to adjust the terms and conditions of the above offers without prior notice.

ELITE CAPITAL Address : 18/F, Wing Cheong Commercial Building, Nos 19-25 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong F : 852.3020 6657 W: www.elitecapital.com.hk

852.2110 2008 / 6190 0845

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Legal Advice

Our Property-related services include the following: • Property transactions • Conveyancing • Sale of land

ONGS is a Hong Kong based law firm which provides legal and

• Property Mortgage / Refinancing

business services to international and local clients who have interests

• Redemption of deeds

in Hong Kong and in China.

• Checking/ Examination of the title of deeds • Enquiry on the ownership

FONGS has extensive knowledge and experience in Property and real

• Terms and conditions of sale and purchase

estate matters. We work closely with individuals, local banks, real estate

• Drafting of deeds

agents and all concerned parties, to facilitate a smoother operation of

• Arrangements for completion of transactions

our Conveyancing and Property practice. We have deal with over a 1,000 cases over the past three years.

• Conclusion of lease agreements Our other wide range of services include: •

Company Set Up and Commercial Advisory

•

Company Mergers and Acquisitions

•

Banking and Securities Law

•

Insurance Law

agricultural land. These transactions cover all areas in Hong Kong,

•

Trademark and Intellectual Property

especially Discovery Bay. We also regularly advise on lease agreements

•

Trusts and Probate

of commercial offices, retail and industrial tenancies, residential leases

•

Civil and Criminal Litigation

and all landlord and tenant related issues.

•

Immigration

•

Professional and Business Development

•

Annual Retainer Service

These include various projects in respect of luxurious apartments, private housing, properties of home ownership scheme, village houses, commercial buildings, factories as well as transfers of ownership of

FONGS has a professional and reliable legal team with expertise in all major practice areas. Members of the firm are qualified in Hong Kong and in other jurisdictions. They have extensive experience in handling large and complex transactions, both domestic and cross-border, in respect of all forms of investment in Hong Kong and/or China as well as structuring other forms of corporate and property operations in the region. FONGS is committed to providing individually tailored legal solutions to each of its clients.

FONGS Unit 01, 10/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong F: 852.3693 2801 W: http://www.fongslawyers.com.hk

852. 3693 2800 16

WHAT'S NEW Discovery Bay

愉景灣閒情

Discovery Bay in e if L of e id S r e Explore Anoth

iscovery Bay, located at the northeast coast of Lantau Island, is one of the largest resort-style residential developments. The district, surrounded by greeneries and the beautiful South China Sea, has been preserved for recreational and resort living proposes which forms your perfect residence.

Shopping in DB North Plaza Wide selection of stores in BD North, with its consistent flow of customers, it offers opportunities for business and pleasure, including salons, pet stores, furniture shops, sportswear, children clothing and an over 25,000 sq. ft. Supermarket. With such wide selection of stores and restaurants, you will never have to go far to find what you need. On the first floor you will find a primary school, tutoring centres and nurseries to choose from. DB North is a premier leisure destination for the community, with extensive cultural and recreational amenities. Tenants can enjoy the spectacular scenery and architecture of the European designed Fountain at the piazza. You can also play football at the small soccer field behind the Community Hall.

Hotel Auberge Discovery Ba y Hong Kong

-2013. It comprises 325 Hong Kong Hotel is opening in mid The new Auberge Discovery Bay views, lush greenery s, guests are surrounded by ocean superbly appointed rooms and suite offers the best of both location, Auberge Discovery Bay and natural beauty. With its unique nd, Ngong Ping 360 ctions, including Hong Kong Disneyla worlds. Close to popular tourist attra only 25 minutes away. Hong Kong International Airport is Cable Car and the Big Buddha, the y Bay Hong Kong for its also want to visit Auberge Discover Couples and wedding planners will seaside chapel captivates first of its kind in Hong Kong, the picture-perfect white chapel. The gn and ideal waterfront setting. with its romantic charm, elegant desi

Unique Office Units, situated in tranquil place

As the first office project at DB, the two office buildings of DB North are located along the idyllic cove of DB North. Architecture designed after Southern European style helped attract various businesses such as trading, design, manufacturing companies, and educational centres. This is a prestigious business area covered in resort atmosphere. Its location, lifestyle and landscape attractions are unique in every respect. The three-storey Block 2 with a total of 50 office units was completed in early 2013 and is now on lease. With luxurious balconies included, the gross floor area of each unit ranges from 566 to 1581 sq.ft., with efficiency rate over 75%.

Gross Area of Office Units

566-1581 s.q.f.t.

Monthly Rental from

HK$17,000

up (Inclusive of rates and management fee)

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Headland 朝暉徑

$185K

Stunning and beautifully renovated Garden House 2,585 sq.ft. (saleable 2,566 sq.ft.) with sea views and private heated infinity pool. Four large bedrooms with ensuites. Master bedroom has a large terrace and sea views from master bathroom with stand alone bath, separate shower with double vanity. Bedroom 2 with terrace and bedroom 3 with a mezzanine level suitable for extra beds. Bedroom 4 overlooks family area and pool. Small study with garden view and separate maids quarters with laundry and garage. Large open eat in kitchen with all modern German soft closing cabinets, appliances dishwasher gas and induction hob with range hood double ovens microwave etc. The open kitchen overlooks the spacious living and dining and infinity pool. There is so much more to this property that just can’t fit on the page so make an appointment and we will take you there, you definitely won’t want to leave. 5

Alice Yuen 阮小姐

9032 9639

Head towards these fantastic places where you can indulged in the fabulous sun, crystal clear water, picturesque exotic sights and best seafood dishes… Enjoy low density living, Great lifestyle choices, Unique international community & Prestigious school network…

852 . 2987 2023 www.epsdb.com THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

DISCOVERY BAY FOCUS 愉景灣焦點 SOLE

SOLE

獨家代理

AGENT

LIVE image 現場實景

Pine View 觀柏樓

$25K

This 907 sq. ft. (saleable 729 sq. ft) consists of 2 beautiful 2-bedrooms and 1 bathroom. Brand new, high quality refit including open plan, fully fitted kitchen, state-of-the art bathroom, fitted wardrobes in master bedroom. Panoramic sea view from all rooms. Must see! 2

Jenny Cheng 鄭小姐

6880 1919

SOLE AGENT

獨家代理

LIVE image 現場實景

La Serene 海藍閣

$55K

This 1,395 (saleable 1,193 sq.ft) low-rise comprises of 3 bedrooms, 2 bathrooms and a nicely walk-out garden. Bright and Airy. South East Facing with breeze fresh air. Walking distance to the beach and plaza. 3

AGENT

Chianti 尚堤

This 2322 sq. ft (saleable 1833 sq. ft) duplex consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms and a maid’s room. It comes with swimming pool facilities. Stunning Seaview overlooks Tai Pi Bay. Bright and Airy.

Herman Chee 池先生 6731 0419

Headland Drive 朝暉徑

$62K

Barry Wong 黃先生

9827 8999

$92K

This bright and airy 2099 sq. ft. (saleable 2094 sq. ft) house comes with 5 bedrooms, 3 bathrooms, maid’s room, a private garden and garage. It enables high efficiency with more than 90% and has an excellent layout. 4 LIVE image 現場實景

Stephen Lee 李先生

Siena One 海澄湖畔一段

6096 5631

$95K

SOLE AGENT

獨家代理

This 2,556 sq. ft. (saleable 2069 sq. ft) house is located in a tranquil environment with refreshing views of greenery. It comes with 4 bedrooms, 2 bathrooms, maid’s room and a beautiful big garden. 3

Tiffany Man 文小姐

9667 1395

Seabee Lane 海蜂徑

LIVE image 現場實景

$140K

This 3046 sq. ft (saleable 2403 sq. ft) house situated in a tranquil environment. It comprises of 4 ensuites, separate living and dining room, a maid’s room. Modern design kitchen with outdoor Jacuzzi and a big Terrace. Walking Distance to the beach. 4 LIVE image 現場實景

Coral Ho 何小姐

6011 5923

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

SOLE

LEAD

獨家代理

專家代理

AGENT

LIVE image 現場實景

Blossom Court 寶安閣

$2.88M

This renovated 472 sq. ft. (saleable 410 sq. ft.) comes with 1 bedroom and 1 bathroom. Its practical layout enables good living space. The selling price is attractive and it is a good opportunity for first time buyer. 1

LIVE image 現場實景

Greenbelt Court 濤山閣

Cora Ho 何小姐

SOLE

獨家代理

This 1,134 sq.ft. (saleable 980 sq.ft.) low-rise house comes with 3 rooms, 2 bathrooms, maid’s room, open kitchen and a private garden & garage. It features a good layout.

Coastline Villa 碧濤軒

$13.8M

This totally renovated 1,471 sq. ft (saleable 1,282 sq. ft) low-rise comprises of 3 bedrooms, 2 bathrooms. Open plan kitchen with well-equipped appliances. It overlooks marina view, bright and airy.

3 6096 5631

$7M

This 919 sq. ft (saleable 776 sq. ft) high-rise comes with 6-star renovation of modern feel. All windows / balcony doors changed to new double glazed glass. High floor with nice view of the Discovery Bay and Victoria Harbor. Close to pier - 2/3 minutes walk to the plaza. 1

Alice Yuen 阮小姐

9032 9639

LIVE image 現場實景

Stephen Lee 李先生

Brilliance Court 康和閣

AGENT

LIVE image 現場實景

6011 5923

SOLE

$8M

LIVE image 現場實景

AGENT

Woodgreen Court 寶翠閣

$4.38M

Fully Renovated 776 sq. ft (saleable 649 sq. ft) high-rise comes with 2 bedrooms and 1 bathroom. Good Size Kitchen and practical layout offer a very comfortable space for living. It located on a convenient location and it offers a good investment opportunity.

Herman Chee 池先生 6731 0419

AGENT

Manda Chan 陳小姐

Seahorse Lane 海馬徑

Fully Renovated 1,703 sq. ft (saleable 1,626 sq. ft) low-rise is located on beachfront. It consists of 4 bedrooms, a maid’s room and 2 bathrooms. A walk-out garden which perfect for BBQ and enjoy for a fresh breeze from the sea. 4

9101 5957

$20M

Jenny Cheng 鄭小姐

6880 1919

852 . 2987 2023 www.epsdb.com THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

WHAT'S NEW SAI KUNG 西貢閒情

ta s Yacht Racing & Regat

stablished in 1963, the Hebe Haven Yacht Club has been providing yachting and boating facilities as a private members club in the picturesque bay of Pak Sha Wan in Sai Kung for 50 years. The surrounding coastline and nearby islands in Port Shelter provide some of the best sailing waters and beaches in Hong Kong.

Typhoon Series

The annual Typhoon Series is the Club’s blue ribbon yacht racing event and a major event on the Hong Kong racing event and a major event on the Hong Kong yacht racing calendar. This is the largest and most prominent summer keel boat racing event in Hong Kong and takes place in the picturesque waters off Port Shelter in Sai Kung. The Typhoon Series is raced over three months from June to August, consisting of 10 races with a mix of windward/ leeward, Island courses and a passage race. It is held on alternative weekends during this period.

Saturday Race Series

and winter. The place seasonally in spring, summer The Saturday Race Series take d to encourage is the race format which is designe uniqueness of the Saturday Series lop their skills only just started yacht racing to deve new boat owners and crews who have in major regattas. in these events before competing 2 races held each nate Saturdays in Port Shelter with The race series takes place on alter ies are open to ward/ leeward courses. Race entr afternoon consisting of dynamic wind boats. all keel boats, day boats and sport

Spring Series: Feb – May (10 races) Summer Series: Jun – Aug (10 races) Winter Series: Nov –Dec (8 races)

Port Shelter Regatta

The Port Shelter Regatta is a two-day yacht racing event held in September every year. Unlike the Typhoon and Saturday Series, the event is held over two days consisting of four races with a mix of windward/ leeward and island courses. The regatta includes multi-divisions with IRC Division, Sports Boats, HKPN Multihull, HKPN Cruiser, HKFN One Design and Beach Catamarans.

HEBE HAVEN YACHT CLUB LTD 10.5 Miles, Hiram’s Highway, Pak Sha Wan, Sai Kung, N.T., Hong Kong T: (852) 27199682 W: www.hhyc.org.hk

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Unique Detached Castle 英式獨立城堡

$118M

Looking for a Dream House ? Unique detached castle in quality English deco style is located at Clearwater Bay (nearby HKUST). An uninterrupted gorgeous mountain view in quiet environment and prestigious location. Saleable area approx 2,489 sq.ft. comes with private landscapes garden approx 8,000 sq.ft Decent private swimming pool and garage provide ample car parking spaces. Spacious functional layout comprises 4 ensuite bedrooms together with bathrooms with own terrace, dining room, living room, kitchen and maid room. High ceiling sitting area is furnished with fireplace. Unique on Hong Kong market. 4

Marco Ma 馬先生

1 ID-773

We specialize in sales and leasing of commercial, residential properties, village, detached, waterfront, huge garden, luxury and unique houses particularly in Sai Kung, Silverstrand and Clearwater Bay area .

852 . 9101 5580 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

SAI KUNG FOCUS 西貢焦點

LIVE image 現場實景

Brand New Renovation $80K 瑰麗裝修

Standalone House 獨立屋

$12.9M

Close to Sai Kung Town 鄰近市集 $13.8M

This (gross area 2,100 sq.ft.) designer house at Tai Mong Tsai comes with large private terrace, 4 bedrooms (2 en-suites), large living room / study / media room, 2 car parks, and new appliances. All floors features fantastic seaview.

This (gross area 1,400 sq.ft.) very nice stand alone commands a bright and wonderful garden in one of the friendliest villages in CWB. It is very quiet and renders a relaxing lifestyle and atmosphere to residents with greenery view from everywhere in the house.

This gross area 1,400 sq.ft. whole block house is newly renovated. It comprises of 3 bedrooms, open kitchen with quality appliances. It is close to Sai Kung Townshopping area with just minutes driving distance.

Marco Ma 馬先生

ID-1202

Marco Ma 馬先生

ID-1070

Close to Transport 交通四達

Marco Ma 馬先生

ID-936

$16.5M

This beautiful sea view (gross area 2,100 sq.ft.) house with approx 1,000 sq.ft. garden is located at beach village! Extremely convenience spot that only takes few minutes to drive to Sai Kung Town-shopping area, sport centre, school and restaurants. 4 LIVE image 現場實景

Marco Ma 馬先生

Silverstrand 銀線灣

ID-222

$19M

This gross area 1,535 sq.ft. (saleable area 1,231 sq.ft.) good condition apartment commands fantastic full seaview and practical layout with 3 bedrooms. Residents share use of a communal swimming pool. 3

Marco Ma 馬先生

ID-1339

Extensive Garden House 大花園

LIVE image 現場實景

$17M

This 2,100sq.ft. detached house with approx. 4,500 sq.ft. garden is located on the upper mountain. It comes with 4 bedrooms, open kitchen. The Unobstructed seaview beyond which you can enjoy tranquil green environment. You can enjoy the refreshing views in garden from dining and sitting area through the huge-size windows. 4 LIVE image 現場實景

Marco Ma 馬先生

ID-883

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Sea View House 海景屋

$17M / $50K

This gross area 2,100 sq.ft. standalone seaview house is situated in quiet environment with a lovely garden. It fitted in quality built-in electrical appliances, upgraded kitchen with European appliances. 3

Marco Ma 馬先生

Seung Sze Wan 相思灣

$18M / $55K

This gross area 2,100 sq.ft. brand new house located in popular area. It comes with a Western open plan kitchen layout and quality appliances. Decent dining & living areas with 4 bedrooms. 4

ID-566

Marco Ma 馬先生

ID-1317

Hebe Haven 白沙灣

This (gross area 2,100sq.ft.) commands green mountains from all levels. Contemporary brand new renovation with vast open plan design which combined dining & living areas on ground floor. 4 large bedrooms with walk-in/built-in wardrobes.

This attractive 1,800 sq.ft. seaview villa (saleable area 1,481 sq.ft.) sets in convenient location and pleasant environment. This three-bedroom well-maintained house has a lovely garden.

Marco Ma 馬先生

3 ID-1335

$23M / $70K

Marco Ma 馬先生

ID-1303

ID-1323

LIVE image 現場實景

Villa in Silverstrand 銀線灣別墅

$23M

This 1,800 sq.ft. Semi-Detached Villa House (saleable area 1,452 sq .ft.) is located on Silverstrand Beach Road. Practical layout with 3 bedrooms, maid rooms, an outdoor terrace and 1,422 sq.ft. garden.

$19.8M / $58K

This (gross area 2,100 sq.ft.) house is located in a well-known location. It comes with pleasing decoration which comprised of 4 bedrooms and open kitchen. A must see selection for families.

LIVE image 現場實景

Near By Clearwater Beach $28M 近清水灣海灘

Lung Ha Wan 龍蝦灣

LIVE image 現場實景

Marco Ma 馬先生

1 ID-611

852 . 9101 5580 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

PARTNERSHIPS With Property Agents

e W

De sir

tiv el

lo ok in g

et ob ea

for

Fle

tal en ts t o

xib

le w

join ou

ork in

r sa

prop

erty agent?

. ung les te ai K S s am, ta a well rgeting Hong Kong Island, Discovery Bay as

g ho urs, r esp

! pport u s t n e i ectable income and suffic

Hong Kong Island 港島區

Discovery Bay 愉景灣

Sai Kung 西貢

Island Property Agency Limited is principally engaged in the business of Luxury Property Conveyancing focusing at Midlevels, Island South, and The Peak districts. Their aim is to introduce the most inspiring selection of Extraordinary Real Estate in Hong Kong. Their common practice in client satisfaction earns them a reputation of integrated services and a high level of professionalism.

EPS Property Consultants Limited is a Discovery Bay Property portal dedicated to offering the best selections of residential property purchases, sales and rentals. Our commitments to providing the ideal environment for buyers, sellers, real estate professionals alike, will help you successfully negotiate through every aspect of a property transaction.

Eastmount Property Agency Limited is a fully licensed real estate agency in sales and leasing of commercial, residential properties, village, detached, waterfront, huge garden, luxury and unique houses mainly in the Sai Kung area. It is committed to provide a high standard of service, which combines the professional expertise with a high degree of personal attention to each client’s particular needs.

Whole fifth floor, 2 Queen Victoria Street, Central, Hong Kong

Room 427, Block D, DB Plaza, Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong.

Island Property Agency Limited

Want to join us and be our property partners? Please contact Property Finder at

852 . 2537 6883

Shop 37, G/F, Sai Kung Town Centre, 22-40 Fuk Man Road, Sai Kung, N.T.

WHAT'S NEW ISLAND 港島閒情

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Lei Chau p A in d oo af e S d an x Shopping, Rela

s one of the 18 districts in Hong Kong, the Southern district is situated in the southern part of Hong Kong Island, overlooking the South China Sea. The Southern district is particularly popular for its wide variety of tourist attractions, including the Ocean Park, the Repulse Bay, the souvenir market and the Hong Kong Maritime Museum at Stanley, as well as the Jumbo Kingdom in Aberdeen. Let’s plan your fantastic tour to the Southern District! Enjoy!

Horizon Plaza, Ap Lei Chau

Ap lei Chau (also known as Aberdeen Island) is a tiny island, which is located in the South-West of Hong Kong Island. Horizon Plaza is perhaps the city's best-known outlet in Ap Lei Chau. It covers 23 floors of outlets, which are the giant multi-storey outlets offering literally everything: from clothing, accessories and interior design to antiques, books and children's toys. Here’s a little tip for your trip to Horizon Plaza: grab a plaza directory at the reception before starting off your trip, and try to head to the top floor and walk your way down via the stairs to avoid lengthy waits on escalators. How to get there? From Central: Take bus No. 90 / 91 or M590 at the Exchange Square Bus Terminus, which is next to MTR - Central or from outside City Hall. Address: 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong Island Tel: 852. 2554 9089

The Aberdeen Marina Club

ity where members ina Club is a unique private commun Founded in 1984, the Aberdeen Mar as a complete and ities, outstanding restaurants as well and their families enjoy superb facil thorough level of service. essional services and ipped marina, which provides prof The Club is striking with its fully equ rs. Besides, when it ne else wishing to take to open wate facilities for yacht owners or anyo n as one of Hong ina Club enjoys an enviable reputatio comes to food, the Aberdeen Mar fully considered inations by offering a wide and care Kong’s premier exclusive dining dest n up, or at any stage in family is just starting out, all grow choice of cuisines. Whether your . is definitely a wonderful home base between, the Aberdeen Marina Club

Address: Main Street Ap Lei Chau

Address: 8 Shum Wan Road, Aberdeen, Hong Kong

Street Sea food, Ap Lei Chau Main Ap Lei Chau

itional fishing village, the Located in the heart of a trad hest seafood offers some of the city’s fres Municipal Services Building ground floor, hit up the wet market on the with affordable prices. First es. Then pric fresh seafood at market which sells myriad types of cted some food centre once you sele head right up to the cooked dong style mongers. Any of the dai pai favorite seafood from the fish seafood you will be happy to whip up the eateries on this upper level s out the mis king service charge. Never bring in for a nominal coo Ap Lei Chau! fresh seafood at Main Street

ISLAND SOUTH WEST & ISLAND SOUTH FOCUS 港島西南及港島南焦點

LIVE image 現場實景

Greenery Living 綠色天地

$20M

This 1,580 sq.ft. (saleable 1,163 sq.ft.) low-rise unit comprises of 3 bedrooms, spacious living and dining area. It is located in the quiet area of Bisney Road, enjoying the quality of living in the beautiful area of Pokfulam.

LIVE image 現場實景

Ideal Home 優皮生活

This lovely 1,544 sq.ft. (saleable 1,109 sq.ft) apartment features 2 bedrooms, with a roof garden access from internal staircase with partial seaview. Stylish interior decoration makes a dream home comes true. 2

Cynthia Lim 林小姐

PFL-1183

$20.5M

Oasis in the City 城市綠洲

PFL-1345

Hidden Wonder 藍天碧海

$23.5M

Gorgeous 1,750 sq.ft. (saleable 1,442 sq.ft.) 3 bedrooms apartment with a 1,254 roof garden which can be accessed from internal staircase with partial seaview. Rare on the Market. 3

Cynthia Lim 林小姐

LIVE image 現場實景

Cynthia Lim 林小姐

MLC-1302

$30M

Charming colonial style 2,160 sq.ft. (saleable 1,769 sq.ft.) apartment with high ceiling, nice decoration, with a good sized living and fully fitted kitchen and a spacious balcony with seaview. A cosy convenient home in a vibrant city. 3 LIVE image 現場實景

Cynthia Lim 林小姐

PFL-1347

100% Mediterranean 地中海風情

$45M / 110K

Serene atmosphere, panoramic sea view perfect location. This spacious 2,523 sq.ft. (saleable 1,774 sq.ft.) lowrise apartment comprised of 4 bedrooms, combined living and dining area and a balcony. It is bright, peaceful and airy. 4

Cynthia Lim 林小姐

PF-1348

Unique and Stylish House 罕有特色

LIVE image 現場實景

$58M

This house has a gross area of 3,000 sq.ft. (saleable 1,866 sq.ft.), comprises of 4 bedrooms, 3 bathrooms and 2 car parking spaces. It is an upscale private gated community situated in a quiet area, which is perfect for family living. 4 LIVE image 現場實景

Cynthia Lim 林小姐

1 IS-1331

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

Repulse Bay Icon 淺灣地標

$29.5M

This 2,017 sq. ft. (saleable 1,504 sq. ft.) property infuses with a rare ambiance of peace, quiet and privacy. It is nicely renovated with upgraded fittings and appliances, enlarged open kitchen and dining room are also the key of design. 3

Magnolia of Stanley 小鎮風情

Miss Yau 邱小姐

IS-1332

$61M / 168K

This 2,889 sq.ft. (saleable 2,151sq.ft.) house is beautifully surrounded by trees and shrubs. Manicured private garden and terrace are comfortable extensions.

Miss Yau 邱小姐

Cynthia Lim (Licence No:

IS-1335

3 IS-1015

$50M

This beautifully designed 2,104 sq.ft. duplex (saleable 1,710 sq.ft.) consists of a 800 sq.ft. private garden and 3 bedrooms with duplex apartment. A must see selection for families who enjoy outdoor spaces. 2

Miss Yau 邱小姐

LIVE image 現場實景

IS-1334

LIVE image 現場實景

$65M

Parkview Penthouse $75M /160K 陽明覆式

This lovely 3,300 sq.ft. (saleable 2,832.sq.ft.) colonial lowrise features four bedrooms, spacious living , dining area and a balcony. Minimal decoration, high ceilings and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind. Walking distance to Stanley Beach.

Gorgeous 2,570 sq.ft. (saleable 2,067sq.ft.) 3 bedrooms apartment with a 2,000 sq.ft. roof garden access from internal staircase with partial sea view. Stylish interior decoration and fully-equipped open kitchen, a dream home comes true.

California feel 加州風情

Southern Paradise 世外桃源

Miss Yau 邱小姐

LIVE image 現場實景

Waterfront House 海濱洋房

$36M / 80K

Bright low-rise 2,000 sq.ft. (saleable 1,548 sq.ft.) apartment with roof comprises 3 bedrooms , living, dining room, open kitchen and a nice-sized terrace. Floor-to-ceiling sliding glass doors across the living & dining room. 3

LIVE image 現場實景

Miss Yau 邱小姐

3 IS-1336

Miss Yau 邱小姐

1 IS-1333

C-025158/ E-149603)

Cynthia is a highly motivated and enthusiastic Sales and Investment Consultant. She combines her exuberant living aboard experiences with networking strengths, offer real advantages to her clients.

852 . 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited

MID LEVELS CENTRAL & SOHO FOCUS FOCUS 中半山及蘇豪焦點

LIVE image 現場實景

Paradise in Mid- Level 歐陸風情 $17M

Kennedy Road 堅尼地道

Colonial lowrise 1,200 sq.ft. (saleable 1,060 sq.ft.) apartment located conveniently on Macdonnell Road. Comprises of two bedrooms, with a high efﬁcient layout. Convenient to reach anywhere of the city in a matter of minutes.

A special designer ﬂat of 1,860 sq.ft. (saleable 1,478 sq.ft.), features three bedrooms and a fully ﬁtted equipped kitchen. In a tranquil location of Kennedy Road, that is conveniently connected by an array of transportation choices.

Alice Ku 顧小姐

MLC-1353

$23.5M

LIVE image 現場實景

Mid-Level Gem 半山特色

The 2,300 sq.ft. (saleable 1,697 sq.ft.) apartment comprises of 3 bedrooms, with spacious balcony and a beautiful view overlooking the city and greenery. This wonderfully renovation unit is ready for any family. 3

Alice Ku 顧小姐

MLC-609

Dream House 閣樓設計

$38.8M / 110K

Alice Ku 顧小姐

MLC-1199

$38M / 90K

Gorgeous 1,800 sq.ft. (saleable 1,400 sq.ft.) 3 bedrooms penthouse with a private roof garden that morning light is enjoyable. Stylish interior decoration and fully-equipped open kitchen, all make a dream home comes true. 3 LIVE image 現場實景

Alice Ku 顧小姐

Charming Penthouse 半山閣樓

MLC-1346

$42M

Nicely renovated 2,400 sq.ft. (saleable 2,087 sq.ft.) apartment located conveniently on Macdonnell Road. Comprise of three bedrooms, high ceilings and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind. 3

Alice Ku 顧小姐

1 MLC-1355

Mid-Level Giant 半山大宅

LIVE image 現場實景

$43M

This 2,652 sq.ft. (saleable 2,320 sq.ft.) is located conveniently on Macdonnell Road, includes 4 bedrooms (3 ensuites), with separate dining and living area, overlooking the open and relaxing view. A cosy convenient home in a vibrant city. 4 LIVE image 現場實景

Alice Ku 顧小姐

MLC-1354

夢想搜尋 Property ﬁnder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

LIVE image 現場實景

Hollywood Road 荷李活道

$8.38M / 35K

This 750 (saleable 565 sq.ft.) comes with a fully equipped kitchen with oven fridge rang hood. Bathroom has a large rain shower and stone basin, set in natural slate tiling. The private rooftop is the perfect space for relaxing and entertaining. 1

LIVE image 現場實景

Simple Elegance 簡約設計

This 890 sq.ft. (saleable 670 sq.ft.) features one large master bedroom, with large ensuite bathroom. One small study or bedroom with plenty storage. Only walking distance to newly-gentrified area end of Hollywood Road. 2

Selina Chong 莊小姐

HV-1329

$19.8M /63K

This lovely 1,330 sq.ft. (saleable 1,194 sq.ft.) apartment features 3 bedrooms, spacious living and dining area. Minimal decoration, high ceilings and generous amounts of natural light brings in peaceful state of mind. 3

Selina Chong 莊小姐 MLC -1365

Alice Ku (Licence No:

MLC-1363

$13M

LOFT Style 閣樓設計

Gorgeous 1,300 sq.ft. (saleable 1,429 sq.ft.) one bedrooms apartment extra laundry room. Stylish interior decoration and fully-equipped open kitchen, all make a dream home comes true. 1

Selina Chong 莊小姐

LIVE image 現場實景

Conduit Road 干德道

$8.6M / 38K

LIVE image 現場實景

MLC-1364

LIVE image 現場實景

Moonlight of SOHO $23.8M 蘇豪月光

Classic Apartment 半山經典

This gorgeous 1,427 sq.ft. (saleable 1,215 sq.ft.) three bedrooms apartment with a 918 sq.ft. roof garden access from internal staircase with partial seaview. Stylish interior decoration makes it a perfect property choice.

This 2,200 sq.ft. (saleable 1,991 sq.ft.) apartment is located conveniently on Seymour Road, including four bedrooms, with two ensuites, a nice kitchen, separate dining, living area, and a huge balcony overlooking the charming city.

Selina Chong 莊小姐

MLC-1366

$42M

Selina Chong 莊小姐

MLC-1367

S-114287)

B.Sc Surveying (Hons.) University of Hong Kong Alice’s background allows her to understand the importance of professionalism and sound negotiation techniques when working with clients. Commands an in depth knowledge of the Hong Kong property market, Alice’s diverse knowledge is a valuable asset to our focus on growth and expansion.

852 . 2155 5111

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency limited

MID LEVELS NORTH POINT & MID LEVELS EAST FOCUS 北角半山及東半山焦點

LIVE image 現場實景

Pacific Palisades 寶馬山花園

$14.5M

This 1,030 sq.ft. (saleable 830 sq.ft.) unit comprise of three bedrooms with one ensuite, combined living and dining room and a fully equipped kitchen. It offers an array of amenities and facilities for a convenient life-style. 2

LIVE image 現場實景

Broadview Terrace 雅景臺

Gorgeous 1,288 sq.ft. (saleable 1,035 sq.ft.) three bedrooms with one ensuite apartment with a signature 969 sq.ft. terrace. A superb self-use/ high yield multipurpose property. 3

Enson Lau 劉先生

NP-1360

$21M

Enson Lau 劉先生

LIVE image 現場實景

Coral Court 珊瑚閣

A designer renovated 1,382 sq.ft. (saleable 1,173 sq.ft.) penthouse with 3 bedrooms, modern living and dining room and open kitchen. Internal staircase access to its own 1,100 sq.ft. private roof garden. 3

NP-1357

Braemar Hill Mansions 賽西湖

$23M

Enson Lau 劉先生

NP-1358

$23.5M

The 1,260 sq.ft. (saleable 1,124 sq.ft.) apartment comprises of 3 bedrooms with spacious balcony with a beautiful view overlooking the city and greenery. This wonderfully renovated unit is ready for any family. 3 LIVE image 現場實景

Enson Lau 劉先生

Kingsford Garden 瓊峰園

NP-1359

$24M

This 1,450 sq.ft. (saleable 1,313 sq.ft.) apartment is located in North Point Midlevels, with three bedrooms including 1 Ensuite, a maid’s room, nice kitchen and combined dining and living area. The 1,000 sq.ft. roof is featuring for this property. Convenient to reach anywhere of the city in a matter of minutes. 3

Enson Lau 劉先生

NP-1356

Hilltop Mansion 峰景大廈

LIVE image 現場實景

$26.5M

This 2,195 sq.ft. (saleable 1,690 sq.ft.) property infuses with a rare ambitance of peace, quiet and privacy. It comprises with four bedrooms and two bathrooms. It is all about lifestyle and space. A luxurious choice and must see. 4 LIVE image 現場實景

Enson Lau 劉先生

NP-1361

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

LIVE image 現場實景

Jardine’s Lookout 渣甸山風情

$ 20M

This 1,100 sq.ft. (salesable 839 sq.ft.) apartment located conveniently on Tai Hang Road, with two bedrooms, nice kitchen, separated dining and living area. Its balcony overlooks the wide of Hong Kong Stadium. 2

LIVE image 現場實景

Sky Garden 天空之城

This 2,000 sq.ft. (saleable 1,499 sq.ft.) newly renovated unit comprises of 3 bedrooms, redesigned kitchen. Its 1,265 sq.ft. expansive roof can be accessed from the living and dining room. It’s all about lifestyle and space. 3

Ricky Tsang 曾先生

HV-1329

$23M

Ricky Tsang 曾先生

$30M

This 1,950 sq.ft. (saleable 1,565 sq.ft.) property infuses with rare ambiance of peace, quite and privacy. It’s nicely renovated with ungraded fittings and appliances, enlarged open kitchen and dining room. 3

Ricky Tsang 曾先生

HV- 1344

Charming colonial style 1,780 sq.ft. (saleable 1,426 sq.ft.) apartment with high ceiling, nice decoration, with a good sized living and fully fitted kitchen. A cosy convenient home in a vibrant city. 2

Stubbs Road 司徒拔道

$38M

Fully renovated 2,200 sq.ft. (saleable 1,642 sq.ft.) duplex apartment with 4 bedrooms. This charming unit features nice décor and 1,000 sq.ft. roof garden. A superb self-use/high yield investment property. 2

Ricky Tsang 曾先生

HV-1352

LIVE image 現場實景

Tai Hang Road 大坑道

$46.8M

This gorgeous 2,438 sq.ft. (saleable 1,794 sq.ft.) 3 bedrooms apartment with 2,000 terrace garden access from internal staircase with partial seaview. Stylish interior decoration makes a dream home comes true. 3

HV-1117

Ricky Tsang 曾先生

LIVE image 現場實景

HV-1343

$24M

Quality Lifestyle 品味人生

LIVE image 現場實景

Blue Pool Road 藍塘道

LIVE image 現場實景

Ricky Tsang 曾先生

1 HV-1339

Ricky Tsang (Licence No: E-026010) Ricky’s straight forward, no nonsense approach to selling, combined with energy and drive to achieve superior is what sets him apart from other agents.

852 . 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited

GREEN FIELD 綠色天地

Go Green

with purchasing second-hand furniture! Second-hand furniture, your choice to be stylish and environmental- friendly!

veryone wants to fill their house up with furniture to add a sense of style. Yet, purchasing furniture can always be a pain or a great

pleasure. It is no doubt that furniture is one of the most important components for a “cozy nest”! However, people may easily overlook the alternative of getting some brand-new or latest trend furniture, like searching around the second-hand furniture platforms. In fact, many people are apprehensive about buying used items, which actually brings them more concerns about the conditions of the items.

Benefits for getting used furniture: Having a tight budget for your new

y v v a Be s ve to sa

home?

Getting

used

furniture

definitely a way to save! Second hand furniture can be bought for close to half price of the brand new. It totally worth your money if the furniture is just in a slightly defect condition. GoGreenShop, our associated member, is your choice to find good furniture deals that helps creating a stylish home without busting your budget.

Be ecof riendl y Purchasing used furniture is an environmental- friendly option as well. "One person's trash is another person's treasure" can be a complete understatement when it comes to furniture. When someone no longer has a use for a completely good piece of furniture, there is no reason that it should wind up in a landfill. The more we can extend the use of objects, the more our planet will benefit. In order to get involve in building up a sustainable environment and preserving the world’s natural resources, try to look for second-hand furniture before buying the new ones.

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

e f i l l u Usef Just because it is second-hand doesn’t mean it is on its last legs, like most of the used furniture at Green Dot Home are in excellent conditions which minor servicing will be taken place. In fact, getting used furniture is a perfect way to help prolonging the life of a piece of furniture as well as making it more useful.

Nowadays, used furniture tends to be more popular among customers and there are different platforms to look for. Looking for second-hand furniture is just like a “treasure hunt”, although most of the furniture may be slightly blemished, you may easily find something interesting, exciting and unique, which will definitely get your money worth. In fact, the appropriate search can really land you with the furniture of your dreams and remember, second-hand furniture hunting is

Go w ith an open mind

always rewarding!

A 1940s antique spinning machine, Green Dot Home

1860s antique chairs from Australia, Green Dot Home

Beneficial organization:

Want to get involve and recycle? Contact our hotline at 852. 2155 5115 Or email us at info2@green-dot-home.com.hk THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

MARKET PLACE 市集 Vintage home decorations

Jacuzzi bath tub

西貢獨立屋

Unique customized wallpaper

Property Finder The one- stop solution For your "cozy nest"

廁所維修

To join us? nder.hk info@property-fi

Designers’ chairs

Excited for your movein? Don’t worry about your new home furnishing! We are here to help and provide som innovative id e eas for you. Check out o inclusive ma ur allrket place fo r different c designs. Yo hoices and u will be de lighted!

And don’t m iss our onlin e promotion at property s -finder.hk to save big on homewares .

米色梳化

852. 2537 68

Professional wall painting

Aquarium

AWNING & GARDEN

BEDDING

BATH

BUSINESS SOLUTION

CANDLE & ROOM FRAGRANCE

BUSINESS SOLUTION

Bedding

Okooko Unit 01-03, 26/F, Horizon Plaza, Ap Lei Chau, Hong Kong T : (852) 2870 1132 E : enquiries@okooko.com www.okooko.com

Bubbles Aquarium Shop 120, 1/F, Maxi Mall, 233 Electric Road, North Point T: (852) 8207 7108 E: sales@bubblesaquarium.com www.bubblesaquarium.com

Outlet No. 480, Tai Hang, Tai Wo Service Road West, Tai Po, NT, Hong Kong T: 2522 2911, 2552 3911 F: 2552 1336

Leisure Plus G/F-2/F, Century Court, 239 Jaffe Road, Wan Chai T : (852) 2186 8288 E : leisure.plus@vschk.com www.vschk.com/leisureplus.html

Club

Cleaning

Homeasy Services Limited Rm 8A, 8/F, Hillier Commercial Building, 65-67 Bonham Strand, Sheung Wan T : (852) 2776 2900 www.homeasy.com

Serviced and Virtual Offices Hong Kong, Singapore and Japan

J.M. Soft Shop 7, 7/F, Hopewell Centre, 183 Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Road East, Wan Chai T : (852) 2662 1632 www.j-m-soft.com

T : (852) 3796 7188 www.compassoffices.com Candle & Room Fragrance

Awning & Garden

Sun Awning & Garden Furniture

Cleaning

Main Shop G/F., No. 63, Ham Tin Street, Tsuen Wan, NT, Hong Kong T: 2614 2488, 2614 1822 F: 2614 2066 E: tsuenwan@sunawning.com.hk

Tai Po Shop Shop C G/F, Wing Shing Bldg, 149-155 Kwong Fuk Rd, Tai Po, NT, Hong Kong T: 2653 1881, 2653 6613 F: 2653 8611 E: taipo@sunawning.com.hk

Kohler Asia Pacific Limited 29/F, Siu On Centre, 188 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 3125 7728 www.kohler.com.hk

Johnson Group T : (852) 2481 3988 E : enquiry@johnson-group.com.hk www.johnson-group.com.hk

CLUB

White Contemporary Homewares Shop 608, Hysan Place, 500 Hennessy Road, Causeway Bay T : (852) 2167 8623 E : info@wch-hk.com

The Candle Company No.11 Lyndhurst Terrace, Central T : (852) 2545 0099 E : candles@candles.hk www.candles.asia

Hong Kong Parkview 88 Tai Tam Reservoir Road, Hong Kong T : (852) 2812 3888 www.hongkongparkview.com

BATH BeCandle AP Creative Ltd. Suite L, 17/F, International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tei Street, Fo Tan, Hong Kong T: 852 3586 0320 http://www.becandle.com.hk/

Luen Hing Hong Building Materials Ltd. Lockhart Road 370 & 304, Wan Chai T : (852) 2836 5183 / (852) 2392 3108 E : dantan@luenhinghong.com.hk www.gruppotres.it

TOTO (H.K.) LIMITED Shop A1, G/F, Allied Kajima Building, 138 Gloucester Road, Hong Kong T : (852) 2511 7368 E : marketing@toto.com.hk www.toto.com.hk

OSCAR Bath & Kitchen Ltd. 48/F, China Online Centre, 333 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2988 1949 E : oscar@oscar-hk.com www.oscar-hk.com

Resurfacing Services Changing works can be applied on refinishing worn, damaged surfaces, porcelain tubs, fiberglass showers, kitchen cabinets and many other surfaces. For more information, please contact our hotline

852. 2155 5115 36

CARPETS & RUGS

CHILDREN's Furniture

COOKWARE

Cutain& Blinds

Curtain & Blinds

Carpets & Rugs

Natural Carpet and Rug 1/F, 171 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2114 0666 F : (852) 2114 0663 www.naturalcarpetandrug.com.hk

M.D. International Leathers Ltd. Cowhide rugs and sheepskin rugs 2/F, Tin On Sing Commercial Building, 41-43 Graham Street, Central T : (852) 8191 3948 www.hkhiderugs.com

Mr. Sultan Persian & Oriental Carpets washing Repair fix new fringes, new edge colour fix Flat 201G/f, Wong Chuk Wan, Tsai Mong Tsai Road, Sai Kung T: (852) 2623 0499 M: (852) 6321 1040

Carpet World 17/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2850 5508 E : sales@carpetbuyer.com

Children’s Furniture Flexa Shop 302, Level 3, HomeSquare 138 Shatin Rural Committee Road Shatin Hong Kong T: 852 2688 2339 www.flexaworld.com

Nerd kids for living 1916-1917 Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 3105 9887 www.nerdkidsforliving.com

Hunter Douglas Gallery Shop 524, 5/F, KITEC 1 Trademart Drive, Kowloon Bay T : (852) 2359 0414/24 www.hdgallery.com.hk

Wai Kee . HOME 偉記。家 1A, 30-34 Cochrane Street, Central T : (852) 2522 3605 F : (852) 2851 7062 E : info@wai-kee.com.hk www.wai-kee.com.hk

Fabricsmith Curtains Ltd. G/F, 182 Jaffe Road, Wan Chai, Hong Kong T : (852) 2790 6490 E : info@fabricsmith.com.hk www.fabricsmith.com.hk

Cookware

Carpet World 1/F, 313 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2891 2221 F : (852) 2891 7911 www.carpetworld.com.hk

Jellybean KIDS Limited Shop A, 24 Ship Street, Wan Chai T : (852) 2527 8600 www.jellybean.hk

Pantry Magic G/F, 25 Lok Ku Road, Central T : (852) 2504 0688 E : info@pantry-magic.com www.pantry-magic.com

Inno Casa Rm. 202, 2/F, Wah Hing Commercial Building, 279- 283 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong T: 852 3904 3318 F: 852 3904 3319 E: sales@innocasahk.com www.innocasahk.com

Bloom Baby Unit 1, G/F, Sai Kung Town Centre Arcade, 22-40 Fuk Man Road, Sai Kung T : (852) 2791 2208 www.bloombaby.com

Petit Bazaar 9 Gough St, Central, Hong Kong T : (852) 2544 2255 http://petitbazaar.canalblog.com

Employment Agency

Flooring

FuRniture

FURNITURE

Job Leader Overseas helper, terminated helper and local finished helpers are available for your choices Both direct hire & local hire can be process medical check up are also available Free consultation and assistance if needed

HC 28 Rm 1609-1611, 16/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2552 8002

PLEASE CALL OUR HOTLINE: 2155 5115 or send us email to jobleader88@yahoo.com.hk

Gds fusion 釋．生趣 Shop L606, Level 6, The One, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon T: (852) 2366 9689

FLOORING

Power Dekor Floor & Wallpaper Unit A, 3/F, On Loong Commercial Building, 276-278 Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 2117 0600 E: shop@powerdekor.com.hk www.powerdekor.com.hk

Gds living 釋．生活 Shop 102, L1 , HomeSquare , 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin T: (852) 2110 2089 F: 2543 9736 E: info@gdsliving.com www.gdsliving.com

Essess 608 Yu Yuet Lai Building, 43- 55 Wydham Street, Central T : (852) 3583 1743

Indigo Living 6/F Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2555 0540 www.indigo-living.com

Designlink Central Showroom 110 Ruttonjee Center, 11 Duddell St, Central T : (852) 2868 0991 www.designlink.com.hk

Unique Flooring Ltd Flooring Installation & Replacement Services As a specialist in building materials, we aimed at delivering total solution & quality products to all our valued customers. All our team members are well trained and experienced to offer a wide choice of systems, thickness, colors and textures to suit all your flooring needs. For more information, please contact our hotline

852. 2155 5115

Thanksliving Rm 29, 2/F Oceanic Industrial Centre, 2 Lee Lok Street, Ap Lei Chau T: (852) 3693 4585 E: info@thanksliving.com.hk www.thanksliving.com.hk

TREE 28/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2870 1582/83 22 Elgin Street, SOHO T : (852) 2841 8844 Shop 311, The Arcade, Cyberport T : (852) 2997 8522/33 www.tree.com.hk

Marc James Design 1605-08 Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau T: (852) 2517 2000 E: info@marcjamesdesign.com www.marcjamesdesign.com

MM/H 15/F, Windsor House 311 Gloucester Road, Causeway Bay T : (852) 3168 2098 www.mmh.hk

Simply Casa Unit 801-804, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2868 0991 www.designlink.com.hk

Tint Living 7/F of Block C, Sea View Estate, 2-8 Watson Road, Causeway Bay, H.K. T : 852 3664 3664 F: 852 2362 7788 www.tint-international.com

Joineur Family Store G/F, Dominion Centre, 43-49 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2866 6733 E : info@joineur.com www.joineur.com

JMStyle Furniture & Gallery Cyberport Flagship Store: Shop 312, Level 3, The Arcade, 100 Cyberport Road, Pokfulam Ap Lei Chau Store: Shop1508, Horizon Plaza Sha Tin Store: Shop 201, HomeSquare

ViA G/ F, 3 Wing Fung Street, Wan Chai T : (852) 3102 3189 www.viahk.biz

T: 852 2377 9592 E: info@jmstyle.com.hk www.jmstyle.com.hk

Gallery

FURNITURE

Green Project

Home Decoration

HOME DECORATION BRU Living Showflat: Unit A-B, 5/F, 6 Kinston Street, Causeway Bay, Hong Kong T: 852 3691 8284 F: 852 3693 4819 www.bru.com.hk

Forbidden City Unit 703, 18 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong T: 852 2556 8968 www.forbiddencity.com.hk

Aluminium furniture shop Whole Building, 36 Cochrane Street, Central T : (852) 2546 5904 www.aluminium-furniture.com

More Shop 330, Level 3, HomeSquare 138 Shatin Rural Committee Road Shatin Hong Kong T: 852 2153 3878 www.more-stores.com

Gallery

cierre

G/F, Capital Commercial Building, 26 Leighton Road, Causeway Bay T: (852) 2808 0297 Shop F, G/F, 12-22 Blue Pool Road, Happy Valley T: (852) 2573 8083 Shop G03, G/F, Man Yee Arcade, 60-68 Des Voeux Road Central, Hong Kong T: (852) 2259 5368 E: customer@cierre-hk.com www.cierre-hk.com

OVO Home G/F, 16 Queen’s Road East, Wan Chai T: (852) 2526 7226 OVO studio Shop 205, the arcade, 100 Cyberport T: (852) 2529 6060 Suite 2002, Horizon Plaza, Ap Lei Chau T: (852) 2529 6020 www.ovo.com.hk

Art Future Group 501 - 503 Wilson House, 19-27 Wyndham St, Central, Hong Kong T: +852 375 87 888 E: info@artfuturesgroup.com http://www.artfuturesgroup.com/

Blindspot Gallery 24-26A Aberdeen St., Central T: 2517 6238 E: info@blindspotgallery.com www.blindspotgallery.com

KUMQUAT Gallery 75A Hollywood Road, Central T: (852) 2549 9965

Zee Stone Gallery G5 Chinachem Hollywood Centre, One Hollywood Road, Central T: (852) 2810 5895 E: info@zeestone.com www.zeestone.com

White Contemporary Homewares Shop 245 Prince’s Building, Central Shop G/F, 156-165 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2526 8482 E : info@wch-hk.com

Kuro Vale G/F, 48 See Cheung Street, Sai Kung, N.T. Hong Kong T: 852 2792 0102 F: 852 2792 0272 E: kurovale@hotmail.com www.kurovale.com.hk

Gasset Liberal G/F, 29A Haven Street, Causeway Bay, HK T: 852 2818 8565 E: info@gassetliberal.com

Mr. Blacksmith G/F, 88 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2529 7721 http://www.mrblacksmith.hk

Green Project

Twenty-Two North Unit B, 2/F Cheung Hing Ind. Bld. 12P Smithfield, Kennedy Town, Hong Kong T: 852 3907 0386 www.twentytwonorth.com.hk

Homeless 1-3/F, 17-19 Yun Ping Road, Causeway Bay T : (852) 2890 8789 www.homeless.hk

Inside 1201, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2873 1795

Fink - The Art of Living Room 2001, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T: (852) 3520 2526 www.fink-shop.com

Attic Lifestyle Unit 4, 12/F Sungib Industrial Building, 53 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen T: (852) 2580 8552 E: info@attic-lifestyle.com www.attic-lifestyle.com

Yaali Design Shop 119, 1st Floor, Discovery Bay Plaza, Discovery Bay E: info@yaalidesigns.com www.yaalidesigns.com

The Dot 4/F, Cheung's Building, 1-3 Wing Lok Street Sheung Wan, Hong Kong www.onthedot.hk

Interior Design

Interior Design Interior design consultants nude design limited 11/f, ming fat bldg., 72 wellington street, central t: (852) 2501 5913 e: enquiry@nude.com.hk www.nude.com.hk

Soul Design Group Limited 9/F, Henan Building, 19 Laurd Road, Wan Chai T : (852) 2529 5188 E : info@soul-dg.com www.interior.sdg.com.hk

KITCHEN

Kitchen

PplusP Designers Ltd Unit B2B, 14/F, Hoi Bun Industrial Building, 6 Wing Yip St, Kwun Tong, Kowloon T : (852) 3590 3340 www.ppluspdesigners.com

Clifton Leung Design Workshop 3/F, 128 Wellington Street, Central T : (852) 3106 8384 www.cldw.com.hk

LOCKS & Security

Lighting

Locks & Security

PLAY Limited G/F, 41 Gough St, Central T : (852) 3427 8488 E : info@playlimited.com www.playlimited.com

The PLC Galleria G/F, 50 Morrison Hill Road, Wanchai, Hong Kong T: (852) 2836 3839 www.plc.com.hk

Küppersbusch G/F, 89 Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong T : (852) 2808 2382 E : kuppersbusch@shunhinggroup.com http://kuppersbusch.shew.com.hk

ASSA ABLOY Hong Kong Limited Suite 1901, 19/F, Tower 3, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong T: (852) 2260 0888 www.assaabloy.com.hk

LIGHTING In-between Design Office 20C, Gaylord Comm Bldg, 114-118 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2117 3973 www.in-between.hk

INTERIORS

R J Murray Design Limited G/F, 14A Tai Ping Shan Street, Sheung Wan T : (852) 2517 4290 E : info@rjmd.com.hk www.rjmd.com.hk

Zodiac lighting Limited G/F& 1/F, Amber Commercial Building, 70-74 Morrison Hill Road, Wan Chai T : (852) 2893 1562 www.zodiaclighting.com

LEICHT Shop No.201, Harbour Centre, 25 Harbour Road, Wan Chai T : (852) 2575 8286 E : enquiry@leicht.com.hk www.leicht.com.hk

Arnhold Design Boutique 1/F, Dominion Centre, 59 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2529 7490 E : adbl@arnhold.com.hk www.arnhold.com.hk

Primocasa Interiors Ltd. 29/F, Singga Commercial Centre, 148 Connaught Road West, Hong Kong T : (852) 2521 1118 E : info@primocasa.com www.primocasa.com

Pure AW’s Designers Ltd Room A, 8/F, Winner Commercial Building, 401-403 Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 3590 2570 E: info@pure-aws.com www.pure-aws.com

Stimulus Design Group Limited Cheungs Bldg 1-3 Wing Lok St, Hong Kong T: 852 2527 9089 www.stimulusdesigngroup.com

MOOI LIVING GROUP LIMITED 1/F, Fortune Building, No. 150-158 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2802 9998 www.mooi.hk

Krispace Design Consultancy Co. Ltd. G/F and the whole of 1/F & 2/F, 78-84A Hennessy Road, Wan Chai T: (852) 2511 0211 E: enquiry@krispace.com www.krispace.com

Smeg 2/F, Amber Commercial Building, 70-74 Morrison Hill Road, Causeway Bay T : (852) 3118 7449 E : showroom@gtgroup.com.hk

Jia International Limited 1A, Neich Tower, 128 Gloucester Road, Wan Chai T : (852) 2832 5000 E : info@jia.com.hk www.jia.com.hk

Brillante Ltd O+ Flat B, 1/F, Kingswell Commercial Tower, 171-173 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2802 6180 E : ian@brillante.com.hk www.brillante.com.hk

Innermost G/F, 248 Hollywood Road, Sheung Wan T : (852) 2857 5289 www.innermost.net

Lighting

Movers & Others

Outdoor Furniture

Real Estate

Tableware

Tile

WAllpaper

MOVERS & OTHERS

REAL ESTATE Artemide Hong Kong Flagship showroom Unit 111, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central T: (852) 2523 0333 E: info@artemide.com.hk www.artemide.com

OUTDOOR FURNITURE

Apex Property Consultant Limited 鴻達物業顧問有限公司 G/F, 95 High Street, Sai Ying Pun

T: (852) 2548 8168 E: info@apexproperty.com.hk

Alberobello co., Ltd.

Expert Mover T : (852) 2566 4799 www.expertmover.hk

mid-level west • soho • sheung wan sai ying pun • kennedy town

Shop J, Mayson Garden Building, G/F, No. 66 Hing Fat Street, Causeway Bay T: (852) 2979 4444

EPS Property Consultants Ltd Flat 427, 4/F, Block D, DB Plaza, Discovery Bay T: (852) 2987 2023 E: info@epsdb.com www.epsdb.com

WALLPAPER

Shop E , G/F Famous Horse Industrial Building, 1145-1153 Canton Road, Mongkok Kowloon, H.K. T: (852) 2498 8878 www.alberobello.com.hk

Everything Under The Sun 902, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2554 9088 E : info@everythingunderthesun.com.hk www.everythingunderthesun.com.hk

Tat Ming Wallpaper Co. Ltd 16/F, Kwan Chart Tower, 6 Tonnochy Road, Wan Chai T : (852) 2910 2268 www.tatming.com

Island Property Agency Limited

Island Property Agency Limited 5/F, 2 Queen’s Victoria Street, Central T: (852) 2155 5111 E: info@islandproperty.hk www.islandproperty.hk

Eastmount Property Agency Limited Shop 37, G/F, Sai Kung Town Centre, 22-40 Fuk Man Road, Sai Kung T: (852)2791 0498 E: marco@eastmount.com.hk www.eastmount.com.hk

TABLEWARE ToTo Living Flat A, 21/F, Gee Chang Hong Centre, 65 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen T: (852) 2580 1728 www.toto-living.com.hk

Indo Handyman T : (852) 2578 1865 E : sales@indohandyman.hk

Town House Shop 210-211, Prince’s Building, 10 Chater Road, Central T : (852) 2845 0633 www.townhouse.com.hk

Heather & March Shop 216-218, Landmark Prince’s Building, 10 Chater Road, Central T : (852) 2530 0686 E : support@heatherandmarch.com www.heatherandmarch.com

Goodrich Global 2/F., Beverly House, 93-107 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2136 0577 E : gallery_hongkong@goodrichglobal.com www.goodrichglobal.com

TILE

Matsue Shop C, Hing Wah House, No. 69-73 Third Street, Sai Ying Pun T: 852 2994 4168 F: 852 2994 4222 matsue.com.hk

Exclusivités Shop 109 & 112, Ruttonjee Centre, 11 Duddell St, Central T : (852) 2521 8626 www.shiamas.com

Anta Building Material Supplier G/F, Shop 311A Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 2180 6950 www.antahk.com

First Class Building Material Supplies Co. G/F, 290 Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 2877 3218 E: firstcl@biznetvigator.com

夢想搜尋 Property finder ›

JUL/AUG 2013 七/八月號

House Painting by Master Fai

FAI

Please call our hotline 2155 5115 for a free quotation. We are able to take on any range and size of job but just offer competitive prices.

Hotline: (852) 2155 5115

Flagship store: 31/F, World Trade Centre, 280 Gloucester Road, Causeway Bay +852 2808 1000 Shop: G/F, 87 Wong Nai Chung Road, Happy Valley +852 2808 0303