AUTOMNE - HIVER 2020 | FRANCAIS
POUR LA RÉUSSITE DES PROFESSIONNELLES DE L'ONGLE
UNE PUBLICATION PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgique Tél. : +32 3 669 61 67 info@pronails.com ÉQUIPE CRÉATIVE : Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Katrien Goossens PROTHÉSISTES ONGULAIRES :
Chère professionnelle de l'esthétique,
Agnieska Kornas, Gerlaine Jaramillo, Karolina
Matuszewska, Patricia Lima, Sandrine Roelants
Étant moi-même entrepreneur et chef d'entreprise, je ne peux que saluer votre résilience et votre
PHOTOGRAPHIE :
persévérance en ces temps difficiles. Vous avez
Kathelijne Seeldraeyers
continué d'avancer, malgré les incertitudes et les inquiétudes. Vous avez suivi nos webinaires pour
PHOTOS DE PODIUMS :
améliorer vos compétences, vous avez gardé
Etienne Tordoir (CatwalkPictures)
contact avec votre clientèle à travers de nouveaux supports numériques, et vous avez appliqué les
COIFFURE :
consignes de sécurité avec le sourire lorsque
Audrey Heselmans
vous avez rouvert votre salon. Il semble que dans l'adversité, on redécouvre ses forces. On s'adapte,
DESIGN :
on apprend, on avance. Ensemble.
Android
Si l'année 2020 nous a enseigné quelque chose, TEXTES :
c'est que nous avons tous besoin les uns des
Michael Van de put, Evelien Delgouffe
autres. Pour se sentir entourés, mais aussi pour surmonter les épreuves. Depuis près de quarante
TRADUCTIONS :
ans désormais, ProNails partage son savoir avec
Biljana Simišić, Ksenija Melentić, Daniel Sousa,
les professionnelles de la beauté, afin de vous
Elena Tsakalos, Laura Dominguez,
permettre de créer une activité viable et de vivre
Lena Dulaurent, Margaux Beauvais, Marta Codato,
de votre passion. Sachez qu'aujourd'hui plus que
Evelien Delgouffe, Ania Benedykciuk, Martina
jamais, nous sommes là pour vous, en vous aidant
Manolcheva, Daniel Stojanovic
à trouver des solutions, en proposant de nouveaux produits, en rendant vos salons plus sûrs, en partageant notre expérience en ligne. Sachez que
Copyright © Août 2020
votre meilleur atout en tant que professionnelle
Professionails NV
de la beauté, c'est vous-même, et que vous
Tous droits réservés. Aucun contenu de
avez besoin d'un réseau de soutien solide pour
ce numéro ne peut être reproduit sans le
vous permettre de continuer à faire ce que vous
consentement préalable de l'éditeur.
faites de mieux : rendre vos clientes sublimes et souriantes, même derrière un masque.
www.pronails.com
Je vous souhaite une saison réussie, Paul Parein PDG de ProNails NOUS VOUS AIDONS À GRANDIR ET À BRILLER.
contenu
4
15
INSPIR ATION
Collection Worth - p. 4 Get The Look - p. 9 - 10 - 14 Nouveau Nail Art - p. 10 - 14
INNOVATION
INSPIR ATION
20
Sopolish Structure Base - p. 15 New Master Gels - p. 18 Masque gommant pour les mains - p. 31
17
Collection Embrace - p. 20 Get The Look - p. 25 - 27 - 32 Nouveau Nail Art - p. 27 - 32
BUSINESS
16
LA COMMUNAUTÉ PRONAILS
Salons Premium ProNails
Écoutez vos clients - p. 17 Outils marketing - p. 34
WO 4
NAILY NEWS AH20
COLLECTION
RTH Ayez conscience de votre valeur et montrez qui vous êtes vraiment. Prenez le temps de réfléchir à ce que vous achetez et portez : choisissez soigneusement et privilégiez l'élégance. Parce que oui, vous en valez la peine.
5
COLLECTION
WORTH Les teintes lie-devin aux accents bruns sont au cœur de cette collection, dans laquelle nous revisitons les classiques comme le noir, le rouge foncé ou le marine dans des versions plus douces, plus relaxantes, qui révèlent une richesse mature, digne de vous. En puisant une certaine force dans cette douceur, nous associons ces teintes avec un nouveau neutre frais et éclatant, ainsi qu'un vieux rose nostalgique.
WORTH THE WAIT
6
NAILY NEWS AH20
FRESH GRACE
DEEPLY ROOTED
AUTHENTIC YOU Toutes les couleurs professionnelles WORTH sont disponibles en gel de couleur Gellak, vernis semipermanent Sopolish et vernis à ongle LongWear.
shop now
bit.ly/fr-worth
DELIBERATE BLUE
NOSTALGIC ROSE
AUTHENTIC YOU Si la forêt dans son ensemble prend une couleur rouge sombre en automne, il n'y a pas deux feuilles qui se ressemblent. De la même façon, il n'y en a pas deux comme vous sur la planète. Célébrez la personne que vous êtes vraiment, à travers une prestation d'onglerie et un style qui vous conviennent, ainsi qu'une couleur de saison.
Gellak n° 303 Sopolish n° 264 LongWear n° 264
Valentino
8
NAILY NEWS AH20
VINTAGE VALUE
PA R KA R O L IN A MATU SZE WS KA
bit.ly/fr-valuable
Christian Wijnants
FRESH GRACE Parés de cette teinte laiteuse aux accents pêches, vos ongles arboreront le miroitement riche de la soie sauvage. Cette couleur claire d'apparence fragile est la preuve qu'il y a une certaine force à montrer sa douceur. Rien ne peut avoir raison de vous si vous y faites face avec élégance et grâce.
Gellak n° 305 Sopolish n° 266 LongWear n° 266
9
NOUVEL
OUTIL NAIL ART PA R AGN IESKA KORN AS
GOLDEN PEARLS STRING
PA R KA R OL IN A MATUSZ EWSKA
pour un effet plume artistique
Golden Pearls String 1mm - réf. 29542
Découvrez comment un seul outil peut vous apporter des millions d'utilisations créatives !
Learn how
bit.ly/fr-pearl
PA R PAT R IC IA L IM A
10
NAILY NEWS AH20
NOSTALGIC ROSE En apprenant de vos expériences et en comprenant votre passé, vous pouvez devenir la personne qu'au fond, vous savez que vous pouvez être. Faites de vos échecs le terrain de vos réussites de demain. Avec ce vieux rose sombre, donnez à vos ongles un look digne de la personne que vous serez.
Gellak n° 304 Sopolish n° 265 LongWear n° 265
Chloé
11
DELIBERATE BLUE Réinterprétation du marine classique, ce bleu relaxant sur vos ongles n'a rien d'une coïncidence, c'est une affirmation. Cette teinte très particulière et très mature vous habillera mieux que nulle autre et vous ne la trouverez nulle part ailleurs que dans votre salon. Choisissez sans crainte. Après tout, votre prochain rendez-vous de manucure n'est que dans quatre petites semaines.
Gellak n° 306 Sopolish n° 267 LongWear n° 267 Dries Van Noten
DEEPLY ROOTED Un arbre perd ses feuilles, pas ses racines. Ce sont vos racines qui vous ancrent, vous apportent force et équilibre. Les manucures originales dans cette couleur brune profonde auront un effet similaire : elles équilibrent votre tenue et augmentent votre confiance en vous !
Gellak n° 301 Sopolish n° 262 LongWear n° 262 Bottega Veneta
12
NAILY NEWS AH20
Khaite
WORTH THE WAIT Les bonnes choses valent la peine d'attendre. Pour autant, cela ne signifie pas qu'une prestation d'onglerie doit durer longtemps pour obtenir un look qui en vaille la peine ! Optez pour des ongles en gel Master de cette couleur rouge sombre aux accents bruns façon cuir. En moins de 45 minutes, vous serez prête à arriver, avec le quart d'heure académique de retard, à votre dîner ! #pronailsmaster
Gellak n° 302 Sopolish n° 263 LongWear n° 263
13
NOUVEAUX
STICKERS D'ONGLE STRIPING NEW Stickers d'Ongle Striping Argenté - réf. 29593
NEW Stickers d'Ongle Striping Doré - réf. 29592
BACK ON HIGH DEMAND! Stickers d'Ongle Striping Or Rose - réf. 29454
PA R KA R OLIN A MATUSZ EWSKA
NOUVELLES
POUDRES PAILLETÉESS
PA R KA RO LI N A MAT USZEWSKA
BRIGHT DAY & DARK NIGHT
14
NAILY NEWS AH20
Poudre Pailletée Bright Day 3.5 g réf. 29544
Poudre Pailletée Dark Night 3.5 g réf. 29545
DONNE À TOUS LES CLIENTS UNE
SURFACE LISSE POUR
EXPOSER LEUR COULEUR PRÉFÉRÉE
PLUS LONGTEMPS QUE JAMAIS
SOPOLISH STRUCTURE BASE Base de semi-permanent pour les couleurs SOPOLISH qui donne une surface parfaitement lisse même aux ongles les plus difficiles ! * Dure plus longtemps, presque 3 semaines Égalise, renforce et ajoute de la structure Permet d’avoir des extensions courtes (jusqu’à 2mm max) Dépose par trempage : attention le temps de trempage dure plus longtemps qu’avec le Easy Soak • Durée de travail courte, seulement 30 minutes • Application fine possible, 5 doigts à la fois • • • •
*•
Ongles striés
• Ongles gras qui rendent l’adhérence difficile • Ongles fins et souples • Ongles en cuillère ou ramollis
8 ml - réf. 29508
• Ongles cassés
15
AYEZ CONSCIENCE DE VOTRE VALEUR En tant que professionnelle de l'esthétique et cheffe d'entreprise, vous devez avoir conscience de votre valeur afin d'avoir à l'esprit combien la prestation que vous proposez à votre clientèle est appréciée et de vous sentir à même de demander le juste prix pour cette prestation. Pour développer votre activité esthétique, la clé est d'améliorer sans cesse la qualité de vos prestations et vos compétences personnelles. Vous proposerez ainsi une expérience salon unique pour laquelle votre clientèle sera heureuse de payer le juste prix. Nos Salons Premium ProNails savent combien il importe de créer une expérience salon unique pour leur clientèle. Voici nos toutes dernières propriétaires de Salon Premium !
N°1
N°3
Beauty Calumma Wuustwezel, Belgium
ProNails Premium Salon
Beauty Corner Antwerp, Belgium
N°5 16
ProNails Premium Salon
NAILY NEWS AH20
ProNails Premium Salon
Est-Elle Nijlen, Belgium
N°2
N°4
ProNails Premium Salon
Holiday Serbia
ProNails Premium Salon
Nokteraj Croatia
N°6
ProNails Premium Salon
Novi Sad Novi Sad, Serbia
CADEAU DE FIN D’ANNÉE GEL NETTOYANT POUR LES MAINS AU PARFUM DE GINGEMBRE BLANC 50ML
• Gel désinfectant pour les mains • C ontient 70% d’alcool = le pourcentage de désinfection le plus efficace • Usage fréquent • Facile à utiliser • Taille de sac pratique
60 pièces de gel nettoyant pour les mains dans un packaging en forme de diamant – réf. 71381
ÉCOUTEZ VOS CLIENTS
Le cadeau parfait est personnel, original… et utile ! En cette saison des fêtes vous pouvez montrer votre reconnaissance en surprenant les clients avec ce cadeau ProNails dans une boîte en forme de diamant. Il contient un message personnel, tout comme une belle surprise à l’intérieur : un gel nettoyant pour les mains au doux parfum de gingembre blanc !
17
DEVENEZ LE
MAÎTRE DU BABYBOOM ET FAITES GRANDIR
VOTRE BUSINESS
Vous être prêt à devenir un Maître certifié ? Alors chosissez un atelier Master auquel vous pouvez assister près de chez vous sur Pronails.com/education.
Offrez à vos clients le look que tout le monde veut : un look parfaitement naturel pour vos ongles en gel dans des teintes fraîches et naturelles. Et offrez leur des ongles forts avec un rendu très fin et tout ça en un rien de temps ! Devenez le maître du stylisme ongulaire et découvrez ces nouvelles teintes MASTER magnifiques Pale White, Frosted Pink, Babyboom et Natural dans cette formule innovante 3 en 1. Préparez-vous à gagner 30 minutes sur chaque client et vous verrez votre business s’accéler !
NEW
NEW
NEW
NEW
DÉCOUVREZ LES MAINTENANT Choisissez votre look préféré, obtenez le kit & obtenez une video e-learning gratuite ! bit.ly/fr-master BABYBOOM
SOFT FRENCH
NATUREL
KIT MASTER BABYBOOM 2 PCS
KIT MASTER SOFT FRENCH 2 PCS
KIT MASTER 3 TEINTES NATURELLES 3 PCS
réf. 29621
réf. 29622
réf. 29619 Contient un Master Led Gels Baby Boom & Pale White
Contient un Master Led Gel Frosted Pink Contient un Master Led Gels Frosted Pink, & Pale White
Babyboom & Natural
Vous aimez travailler avec un gel plus épais ? Alors essayez LA nouvelle teinte gel naturelle ! ONE BABYBOOM & SOFT FRENCH KIT – 3 PCS – réf. 29623 Contient : UN 3 en 1 Led Gels Baby Boom, Froasted Pink & Pale White
19
Maintenant qu'on ne peut même plus se serrer la main, le simple fait de se prendre dans les bras est devenu quelque chose de rare et de précieux. Nous prenons pleinement conscience de combien les vrais contacts humains qui ont du sens ont de l'importance pour nous. Or pour être vraiment en connexion avec les autres, il faut d'abord savoir être en connexion avec soi-même.
Embrace est une collection de couleurs intimes, rassurantes et apaisantes, qui vous invite à vous accepter telle que vous êtes. Elles vous permettent de reconnecter avec vos mains à travers la couleur plutôt que le toucher. En retrouvant votre côté spirituel, sensuel, courageux, pétillant ou encore rêveur, ces couleurs vous rapprocheront de votre moi intérieur... et des autres.
20
NAILY NEWS AH20
EM BR ACE Harum explibus... #embrace
Harum explibus, tenitae elent, sequi dunduci enihilique in et eum quiam, sunt alissi offictest, offici offic tendam, ium quid etur, nonest lande mint rati que eum dolora quas poria quatet aut omniae autatem ollabor porehen imagniam.
21
COLLECTION
E MBR A CE
AUT OM NE
SKIN ON SKIN
HEART TO HEART
shop now
bit.ly/fr-embrace
BODY LANGUAGE
SPARK IN THE DARK
Toutes les couleurs professionnelles EMBRACE sont disponibles en gel de couleur Gellak, vernis semi-permanent Sopolish et vernis à ongle LongWear.
HI VER
20/21
DREAMSTATE
TOUCH MY SOUL
23
Jacquemus
SKIN ON SKIN Une couleur douce et soyeuse comme de la lingerie sur votre peau. Cette couleur amande chaude et intime a un effet presque tranquillisant. Elle vous rassurera en vous donnant de nouvelles raisons de briller.
Gellak n° 299 Sopolish n° 260 LongWear n° 260
24
NAILY NEWS AH20
INTIMATE APPAREL
PA R AG N IES KA KO RNAS
bit.ly/fr-apparel
TOUCH MY SOUL
PA R AGN IESKA KOR N AS
bit.ly/fr-soul
25
BODY LANGUAGE Reposez votre esprit et laissez votre corps exprimer ce que vous avez à dire au plus profond de vous. Ou mieux : laissez vos ongles l'exprimer. Cette couleur entre carmin et framboise montre combien une paire de mains peut être belle. #bodypositive
Gellak n° 297 Sopolish n° 258 LongWear n° 258
Yves Saint Laurent
26
NAILY NEWS AH20
NOUVEAU
K IT N A IL A RT
FLOW-MOTION C AT- E Y E G E L S Regardez le flow de couleurs captivantes apparaître
4 1
2
3
quand vos ongles dansent à la lumière. Ces trois nouveaux gels “oeil de chat” donnent un effet de mouvement magique. Ils viennent en couleur cuivre, rose et argent, couleurs qui se marient parfaitement avec les tendances de cette nouvelle saison.
Effect Kit 3 pcs Flow-Motion Cat Eye Gels - réf. 29596
Contient : 01 Cat Eye Gel Copper Glow 6 ml 02 Cat Eye Gel Pink Swirl 6 ml 03 Cat Eye Gel Silver Thrill 6 ml 04 Magnetic Stick included
Learn how
to use them bit.ly/fr-cateye
Valentino
SPARK IN THE DARK Lorsque vous avez du mal à voir la lumière au bout du tunnel, soyez l'étincelle qui éclaire les ténèbres ! Cette couleur espresso martini scintillante sera votre petit remontant cette saison. Brillez comme une étoile, complimentez-vous, aimez-vous, célébrez-vous.
Gellak n° 295 Sopolish n° 256 LongWear n° 256
28
NAILY NEWS AH20
DREAMSTATE Ce rose scintillant et rêveur vous invite à vous accepter telle que vous êtes vraiment. Ne vous cachez plus. Vivez vos rêves et rappelez-vous que vos imperfections vous rendent complète... et parfaite.
Gellak n° 296 Sopolish n° 257 LongWear n° 257
Marc Jacobs
HEART TO HEART Fuis-moi, je te suis, dit le dicton. Et pourtant, le sens du toucher a le pouvoir d'activer l'hormone de l'amour ? En ce qui nous concerne en matière d'affaires de cœur, nous préconisons une discussion à cœur ouvert autour d'un flacon de vernis à ongles lie-de-vin.
LongWear n° 261 Gellak n° 300 Sopolish n° 261
Prada
30
NAILY NEWS AH20
NOUVEAU MASQUE GOMMANT POUR LES MAINS SANS EAU & AU SUCRE QUE DES INGRÉDIENTS RICHES ET ACTIFS QUE DES RÉSULTATS LONGUE DURÉE
Masque pour les mains 225 ml réf. 29609
Sugar Hand Scrub 225 ml réf. 29610
Masque pour les mains sans eau
Gommage sans eau au sucre pour les mains
Traitement intensif pour les mains abimées
Exfolliant nourrisant pour la peau pour des
Avec de l’huile d’amande, huile d’avocat, Aloe Vera et des extraits de Camomille comme ingrédients principaux, cette formule riche en eau offre un traitement réparateur pour la peau avec des effets durables. Pour des mains plus douces, plus souples, moins irritées qui retrouveront un coup d’éclat de jeunesse. Ce gel crème se lave facilement et peut être enlevé sans utiliser de l’eau.
mains douces et soyeuses. Contenant deux quantités de cristaux de sucre, ce gommage permet une exfollliation très efficace de la peau sans l’abîmer. En enlevant les cellules mortes de la peau, stimule le renouvellement cellulaire et adoucit la peau. remplit en huile d’amande douce, huile d’avocat et extraits de concombre, ce gommage sans eau hydrate et répare la peau, donnant aux mains une sensation de peau de bébé ! Ce gel-crème se lave facilement sans laisser de résidus, et peut aussi être enlevé sans utiliser d’eau. Les grains de sucre fonderont lentement pendant le gommage en ajoutant un peu d’eau.
NOUVEAU Déco Nail Art
FAIRY LASHES Kit de 4 couleurs Fairy Lashes 4 pcs - réf. 29594
bit.ly/fr-fairy
Par Agnieska Kornas Tom Ford
Soufflez sur vos ongles & faites un voeux Cette nouvelle déco Nail Art qui ressemble à de petits cils trempés dans du liquide doré, argenté, cuivré et bleu glacé métallique donneront à vos ongles le compte de fée dont vous rêvez ! Tom Ford
Par Karolina Matuszewska
TOUCH MY SOUL Ce violet doux et discret vous appelle sur le plan spirituel. Il éveillera votre intuition et vous énergisera en vous incitant à privilégier les sentiments élevés.
Gellak n° 298 Sopolish n° 259 LongWear n° 259
Givenchy
33
OUTILS MARKETING DISPLAYS Displays en bois avec le pack AW20 ! Montrez votre nouvelle collection et mettez vos couleurs LongWear littéralement sur un piédestal avec notre display stylisé en bois avec Logo gravé. Ce display en bois est gratuit lorsque vous achetez notre pack display Longwear collection AW20/21 Ce pack contient : • Les 12 couleurs de la nouvelle collection • 1 Longwear Start et 1 Longwear Finish • 2 AW20/21 cartons de display 1 pour la collection WORTH et un pour la collection EMBRACE • Un anneau avec des sticks de couleur + des stickers assortis pour exposer tous les noms et couleurs de la nouvelle collection et les numéros des Gellak Sopolish & Longwear LongWear Wooden Display Pack AW20/21 – 14 pcs - réf. 29522
• Le display en bois réutilisable avec logo gravé
ASTUCE
RÉUTILISER VOTRE BASE EN BOIS Si vous avez déjà une base en bois de la saison dernière, alors vous pouvez utiliser le second carton de display du display pack pour présenter les deux collections en même temps dans votre salon !
Floor Display Card AW20/21 - réf. 29588
Table Display Card Worth
Table Display Card Embrace
25 x 17,5 cm - réf. 29583
25 x 17,5 cm - réf. 29584
34
NAILY NEWS AH20
NOUVELLE BANNIÈRE
Bannière Fresh Grace
Bannière Authentic You
Bannière Dreamstate
65 x 170 cm - réf. 29597
65 x 170 cm - réf. 29598
65 x 170 cm - réf. 29599
Poster Fresh Grace
Poster Deeply Rooted
Poster Authentic You
50 x 70 cm - réf. 29600
50 x 70 cm - réf. 29624
50 x 70 cm - réf. 29601
Poster Dreamstate
Poster Body Language
50 x 70 cm - réf. 29602
50 x 70 cm - réf. 29603
&
POSTERS
35
PRONAILS.COM