Comune di Pianello V.T.
Norma UNI EN ISO 9001: 2008 Certificato Nr. 9165.IMIE
VIA SALVO D’ACQUISTO, 3 CASTEL SAN GIOVANNI (PC)
TEL.: 0523/843224 - FAX: 0523/842957 E-mail: imieci@gmail.com
2
La Guida 2012 della Pro Loco di Pianello Val Tidone
Cos’è una Pro Loco?
Fiere, sagre, eventi e manifestazioni rientrano indubbiamente tra le risorse turistiche della Val Tidone. Queste costituiscono parte del patrimonio culturale immateriale della valle e si tramandano grazie al lavoro di qualità delle Pro Loco e delle diverse realtà di volontariato presenti sul territorio. Questa quarta edizione della guida agli eventi e alle principali risorse turistiche di Pianello si pone l'obbiettivo di presentare queste manifestazioni inserendole tra le peculiarità storiche, artistiche ed enogastronomiche della Val Tidone. La realizzazione si deve anche al contributo fondamentale di esercenti, ristoratori, commercianti e delle attività
produttive di Pianello Val Tidone e dei dintorni. Cos'è una Pro Loco? Spesso viene confusa e le vengono assegnate definizioni inaproppiate. Si tratta di un'associazione senza scopo di lucro per la promozione turistica e sociale del territorio di competenza. Le attività assicurate da volontari si concentrano sulla realizzazione di iniziative per la promozione turistica, enogastronomica, sociale e di salvaguardia del patrimonio immateriale. Sono associazioni molto antiche e fortemente radicate, in Italia se ne contano oltre 6mila. I valori e le attività che le Pro Loco portano avanti sono assicurate dalla passione e
Foto di Massimo Bersani e Carlo Badenchini
dall'impegno delle persone che le compongono. La Pro Loco di Pianello per la stagione 2012 oltre a confermare le tradizioni pianellesi quali Galeina Grisa, Cotechino e San Maurizio, si occuperà della promozione e realizzazione dei mercatini dell'antiquariato e della creatività che si terranno nei mesi di Luglio e Agosto con numerosi eventi collaterali. E' allo studio un importante progetto che verrà presentato alla fine della stagione estiva. In vista del rinnovo delle cariche direttive previsto per il gennaio 2013 estendiamo un invito alla cittadinanza e ai volontari a farsi avanti per far crescere il sodalizio e contribuire alle attività.
Tipolitografia Costa s.a.s. - Borgonovo V.T. (PC) - Tel. 0523.862726
3
di Oddi MariaGrazia & C. s.n.c.
Località Chiarone, 10 Pianello Val Tidone (PC) Tel. 0523.994948 E-mail:anticatrattoria@chiarone.it www.chiarone.it
È gradita la prenotazione Chiuso il martedì 4
La Guida 2012 della Pro Loco di Pianello Val Tidone
Valtidone: Storia e Territorio Terra di confine tra lʼEmilia e la Lombardia, la Valtidone si trova in prossimità dellʼOltrepò pavese. È, tra le valli della provincia di Piacenza, quella dai pendii più dolci, dove morbide colline coperte di vigneti, boschetti e prati sono punteggiate da borghi antichi, paesini immersi nel verde, rocche e castelli, casali. La valle segue il corso del fiume Tidone, il vero protagonista di queste terre, che dalle pendici del Monte Penice (m 1.460), scende dolcemente verso la pianura. Pianello si diceva “apre” la Val Tidone, che proprio da qui comincia a inerpicarsi verso le vette dellʼAppennino. Molto antico, il borgo è famoso per il buon vino e per la vicina Rocca dʼOlgisio. Antichissima - le prime testimonianze risalgono al VII secolo - ha conservato lʼaspetto di castello di difesa ed è tra i più belli di tutta la provincia. Il conte
Jacopo dal Verme fece ricostruire la Rocca che era stata distrutta dal Barbarossa. Nel XV secolo Ludovico il Moro, ultimo degli Sforza a dominare su Piacenza, consegnò Pianello a Galeazzo Sanseverino. Durante lʼassedio delle milizie francesi la Rocca dʼOlgisio subì 1160 colpi di cannone, ma perse un solo torrione. Nel 1521 le truppe del papa Leone X cacciarono i francesi e la zona tornò in possesso dei Dal Verme che la governarono fino al 1646. In quellʼanno morì Federico Dal Verme e, per estinzione della famiglia, Pianello passò alla Camera Ducale Farnesiana, seguendo le vicende storiche della città di Piacenza e tornando agli eredi Dal Verme. Durante la Seconda Guerra Mondiale Rocca dʼOlgisio fu sede del Comando della II Divisione Partigiana di Piacenza.
Numeri utili Pro Loco Pianello V.T. Cell. 377/1697128 Cell. 377/1697129 Fax. 0523/1880405 www.pianellovaltidone.net proloco@pianellovaltidone.net Comune di Pianello V.T. Tel 0523/994111 www.comunepianellovaltidone.it info@comunepianellovaltidone.it Carabinieri - Comando St. Pianello V.T. Tel. 0523/998812 Comando Stazione Corpo Forestale Tel. 0523/997425 Croce Rossa Italiana - Sez. Pianello V.T. Tel. 0523/998459 Pubblica Assistenza Val Tidone Tel. 0523/842229 Iat Borgonovo V.T. (Informazioni Turistiche) Tel. 0523/861210 iatborgonovo@libero.it www.valtidonevalluretta.it Parrocchia di Pianello V.T. Tel. 0523/998012 Farmacia Dott.ssa Tagliaferri Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0523/998010 Farmacia Dott. Scaramuzza Piazza Umberto I, 43 - Tel. 0523/998818 Casa di Riposo Mons. Castagnetti Viale Castagnetti, 18 Tel. 0523/998080 - Tel. 0523/997 477 Poliambulatorio Via Sante Liberata e Faustina, 18 Tel. 0523/998365
FRUTTA E VERDURA
NELL’ORTO DI CRI di Cristina Bagnalasta Largo dal Verme, 53 Pianello Val Tidone (PC) Tel. 0523.998751 - Cell. 347.9126841
5
abbigliamento
intimo
Sfil
“Sotto
Domenica 2
ore 20
Piazza Um Pianello Va di Monica Traversone
Via Roma, 10/12 - Pianello V.T. (PC) Tel./Fax 0523/998037 E-mail: monicatraversone@libero.it
6
Largo Dal Verme, 35/37 Pianello V.T. (PC) Tel. 0523997644
filata
Centro Estetico Dallarda
o le stelle�
a 29 aprile
Solarium di Pepe Maria Carla
Piazza Mercato, 13 - Pianello V.T. (PC) Tel. 0523.998667 - (Chiuso il lunedĂŹ)
20,30
Umberto I Val Tidone
7
(Pc) e n o d i T Val o l l e n a i 5-P , a m o R Via
Happy Hour al sabato
Chiuso lunedĂŹ
Agosto sempre aperto
8
info e prenotazioni: 0523.992130
28 aprile 1 maggio
Festa
Galeina Grisa d’la
Sabato 28 aprile
ore 19.00 - Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini doc e salumi dop piacentini Esibizione di ballo Dance Alive Studioo ore 20.30 - Serata Danzante con l’orchestra
Yuri e Michele Domenica 29 aprile dalle 8.30 per le vie del paese: Mercato, Mercatini dell'Antiquariato e della Creatività, Parco Divertimenti ore 9.00 - Apertura Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini e salumi dop piacentini per tutta la giornata... ore 12.00 - Pranzo sotto il tendone con specialità tipiche ore 19.00 - Cena sotto il tendone (specialità zuppa di ceci) ore 20.00 - Serata Danzante con l’orchestra
Roberta Band ore 20.45 - Sfilata Moda Primavera-Estate 2012
Mart. 1 maggio-Fiera di Primavera per tutta la giornata Bancarelle, Mercatini e Parco Divertimenti ore 8.30 - Apertura Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini e salumi dop piacentini per tutta la giornata... ore 12.00 - Pranzo sotto il tendone con specialità tipiche ore 19.00 - Cena sotto il tendone ore 20.00 - Serata Danzante con l’orchestra spettacolo
Gigi Chiappin Stand Gastronomici con prodotti tipici 9
di Gatti Maurizio
Piazzale Alpini, 7 - Pianello Val Tidone (PC) Tel. e fax 0523.997426 - Cell. 348.7482232
Via Fermi, 45 - Borgonovo V.T. (PC)
Merceria Repetti Cristina 10
Via Roma, 14 Pianello Val Tidone (PC) Tel. 0523.998470
CROCE ROSSA ITALIANA
Gruppo di V.D.S. di Nibbiano e Pianello La Croce Rossa Italiana Delegazione di Nibbiano e Pianello V.T. è ormai una realtà consolidata nel territorio della Val Tidone. La delegazione dispone di due sedi una a Nibbiano donata in comodato dʼuso gratuita dal Comune di Nibbiano e una a Pianello V.T. utilizzata per il “Progetto Notti”. I numeri attuali della CRI di Nibbiano e Pianello V.T.: Anno 2011 - n°43 volontari - 2 mezzi speciali di intervento ambulanze; - n°1 Autovettura Oltre 115.000 km percorsi La Delegazione di Nibbiano e Pianello in Collaborazione con le delegazioni di Agazzano e Piozzano dal 2006 stà sviluppando il “Progetto Notti” svolgendo un turno continuato in emergenza tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì dalle ore 20 alle ore 06. Inoltre a partire dal Sabato mattina dalle ore 08 fino il lunedì mattina ore 06 la Croce Rossa di Nibbiano e Pianello V.T. garantisce un turno in emergenza continuativo. Oggi lʼAssociazione svolge le seguenti attività: - Emergenza territoriale e trasporto infermi a mezzo ambulanze; - Trasporto pazienti;
San Maurizio 2010: inaugurazione della sede della Croce Rossa a Pianello
- Assistenza sanitaria ad eventi e manifestazioni (rally, corse in bicicletta, feste Pro Loco ecc..) - Attività di Protezione Civile - Attività di formazione sanitaria ed educazione alla solidarietà nelle scuole e nei luoghi di lavoro. Si ricorda che saranno aperte fino alla fine di Aprile 2012 le iscrizioni al corso di formazione gratuito per diventare operatore di soccorso, di trasporto sanitario o Servizi Sociali, o autista di mezzi di emergenza e trasporto della Croce Rossa Italiana delega-
zione di Nibbiano e Pianello Val Tidone. Chi volesse iscriversi può contattare la sede CRI di Nibbiano o Pianello al numero 0523.998459 dal lunedì al venerdì dalle 20 alle 22 e al sabato e alla domenica dalle 08 alle 20 o inviare una email allʼindirizzo crinibbiano@libero.it Ultimo, ma non per importanza, è la valorizzazione del servizio prestato dai nostri oltre 40 volontari che offrono il proprio tempo gratuitamente senza alcun tipo di remunerazione, neanche sotto forma di “rimborsi” 11
Dipinto “dʼla Galeina Grisa” del pittore pianellese Paoletto Novara
Specialità aziendale Focaccia con ciccioli
dal 1952
pasta fresca - pasticceria da forno Via Roma, 44 - Pianello V.T. (PC) - Tel. 0523/998841 12
Ogni prima domenica del mese
Mercato Contadino
PRODOTTI IN VENDITA: -
orto-frutta vini e aceti formaggi e latticini carni fresche e salumi miele e prodotti dell’apicoltura conserve vegetali e prodotti trasformati - pane e prodotti da forno - cereali, farina, pasta - latte fresco tramite distributori automatici Fonti: Comune di Pianello V.T. Sito web “Campagna Amica” Coldiretti.
Terza edizione per il Mercato Contadino di Agrimercato Piacenza promosso dal Comune di Pianello Val Tidone e da Coldiretti che si terrà ogni prima Domenica del mese. Il mercato dei produttori agricoli piacentini, si svolgerà ogni prima domenica del Mese (da marzo ad ottobre) presso largo dal Verme. Nei mesi invernali si sposterà inserendosi nel mercato settimanale della domenica lungo le vie consuete. Il mercato contadino of-
fre ai consumatori prodotti di alta qualità provenienti direttamente dalle aziende agricole piacentine. Lʼobbiettivo è di favorire la filiera corta, lʼacquisto di prodotti genuini a chilometri zero e di promuovere lʼagricoltura locale. Un rigido regolamento e disciplinare garantisce ai consumatori prodotti sicuri e controllati ad un ottimo rapporto qualità prezzo, i produttori sono selezionati e coordinati dallʼassociazione “Agrimercato” che promuove tali mercati.
Pianello Val Tidone ospiterà il mercato contadino come appuntamento fisso ogni prima domenica del mese per tutto lʼanno. Edizione speciale la prima domenica di Maggio in occasione della Fiera di Primavera e della Festa dʼla Galeina Grisa, integrandosi nella fiera. Sul mercato si potranno acquistare: formaggi freschi, salumi, vini doc e aceti, frutta e verdura, miele, conserve, prodotti da forno e pane “casereccio”, carni fresche.
13
Bar Gelateria artigianale
Chiuso il giovedĂŹ Giugno-luglio-agosto il giovedĂŹ apertura dalle ore 19.00
14
Produzione propria semifreddi e torte gelato
Eventi e sagre tipiche
Le Fiere e Sagre Tipiche a Pianello V.T. Tra le risorse turistiche della Val Tidone spiccano le Sagre e le Fiere Tipiche, vero patrimonio culturale immateriale della valle. 28 ‒ 29 Aprile - 1 Maggio Festa dʼla Galeina Grisa
Un antica tradizione si tiene in Valtidone la notte del 30 Aprile quando gruppi di giovani si riuniscono e si inoltrano nelle campagne verso frazioni e casolari. Giunti nelle aie intonano la tradizionale “maggiolata” propiziatoria. Durante questo canto la padrona di casa si affaccia a donare le uova e riceve in cambio la strofa di ringraziamento e di buon auspicio... Festa in paese con stand gastronomici che offrono frittate, salumi Dop, piatti locali e ottimo vino. Sul palco canti popolari, danze in piazza... Per grandi e piccoli il parco divertimenti. 25 - 26 Agosto 47ª Festa del Cotechino
Evento celebrativo delle prelibatezze e dei prodotti del maiale. Protagonisti i salumi Dop piacentini e il cotechino tipico
della Val Tidone cucinato e servito in diverse modi, assieme agli altri piatti della tradizione piacentina. In paese eventi collaterali, mostre, mercatini, parco divertimenti, grandi orchestre in piazza. 29 Agosto Grande Fiera dʼAgosto
Lʼantica fiera si tiene annualmente lʼultimo mercoledì di agosto. Una volta era legata allo scambio di merci agricole e bestiame alla fine della stagione estiva prima della vendemmia. Stand Gastronomici, danze in piazza, oltre 200 bancarelle, luna park, mostre e mercatini in paese... 22 - 23 Settembre Festa Patronale e Fiera di San Maurizio
Per la festa del patrono: spettacolo degli sbandieratori, rassegna enogastronomica dei vini doc e dei prodotti tipici della Val Tidone (Valtidone Wine Fest), Stand Gastronomici con piatti tipici, danze e musica popolare in piazza, Spettacolo Pirotecnico (Sabato ore 23.30) Dal 2009 una nuova inizia-
tiva si tiene nella piazza Madonna. La Rassegna Eno-Gastronomica dei Prodotti Tipici e dei Vini Doc Frizzanti della Val Tidone denominata “Pianello Frizzante” organizzata dallʼomonima associazione formata dai Produttori Locali; iniziativa che si è ormai affermata come principale vetrina delle tipicità e dei Vini Doc frizzanti locali. Il giorno di Ferragosto i commercianti pianellesi organizzano da numerosi anni la “Tombolata del Villeggiante” curiosa iniziativa attira a se più di 2mila partecipanti. In palio ricchi premi e un meraviglioso viaggio per chi vince la Tombola. La serata si svolge in piazza Umberto I ed è caratteristica e suggestiva, da non perdere! Nel periodo autunnale è consuetudine la Castagnata organizzata dal Centro Sociale Anziani in piazza Umberto I. Tutte le informazioni dettagliate e i programmi delle manifestazioni tipiche su www.pianellovaltidone.net
Giorni di chiusura: lunedì e martedì Sabato e domenica: orario continuato dalle 8.30 alle 20.30 15
Concorso Internazionale di Musica
Valtidone Festival e Summer Camp Da diversi anni la Val Tidone ospita tre eventi musicali di rilevanza mondiale, di cui Pianello Val Tidone è comune capofila storico: i Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone, il Val Tidone Summer Camp ed il Val Tidone Festival. I Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone, partiti a Pianello nel 1998, giungono questʼanno alla 15esima edizione (dal 10 al 17 giugno, giorno del gala dei vincitori a Rocca dʼOlgisio) confermandosi tra le manifestazioni leader nel genere in Italia: evento culturale tra i più importanti della nostra provincia, i Concorsi sono riconosciuti a livello internazionale per il loro prestigio e si inseriscono in un articolato programma di valorizzazione del patrimonio storico, naturale, artistico ed enogastronomico della nostra vallata. Il Val Tidone Summer Camp (dal 15 luglio al 22 luglio) è un programma di corsi di perfezionamento musicale estivi, dislocati in un campus allestito
tra i castelli, i palazzi e alcuni degli angoli più suggestivi della Val Tidone: ad essi prenderanno parte docenti e discenti di prestigiosi Conservatori, Accademie ed Università italiane e straniere. Il Val Tidone Festival è la rassegna concertistica itinerante più grande della provincia di Piacenza: protagonisti, artisti di fama internazionale ed i giovani
RISTOBAR da MARIAROSA LOC. SPADA 170 FRAZ. FABBIANO BORGONOVO VAL TIDONE (PC) Tel. 347 0818052
16
DALLE ORE 05.30 PRIME COLAZIONI. A MEZZOGIORNO CUCINA CASALINGA CON MENÙ A PREZZO FISSO E MENÙ DEGUSTAZIONE DELLE NOSTRE SPECIALITÀ. DISPONIBILE PER COMPLEANNI - FESTE VARIE SERATE E CENE SU PRENOTAZIONE - GIARDINO ESTIVO. CHIUSO LA SERA E LA DOMENICA.
che si sono maggiormente distinti nei Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone. Ogni anno migliaia di spettatori seguono i concerti costituenti il cartellone del Festival e, oltre a stampa e televisione locale, vengono coinvolti media nazionali. Lʼedizione 2012 toccherà undici Comuni della Val Tidone (a luglio sarà in Piazza Mensi a Pianello), oltre alla
città di Piacenza, e andrà dal 10 Giugno fino ad Ottobre. Il progetto, promosso dalla Fondazione Val Tidone Musica e firmato dallʼAssociazione Culturale “Tetracordo” sotto la direzione artistica di Livio Bollani, è co-organizzato dai due enti. Tutte le informazioni e le date sono disponibili sul sito web ufficiale della manifetsazione www.valtidone-competitions.com
Via Romagnosi, 24 - Trevozzo di Nibbiano V.T. (PC) Tel. 0523.998279 - Cell. 348.7480187 17
Giorno di chiusura giovedì
Colazioni - Aperitivi Happy Hour Largo dal Verme, 55 - Pianello Val Tidone (PC)
Bar Centrale Tabaccheria Ricariche telefoniche Gratta e vinci
Da ottobre ad aprile GARA DI BRISCOLA
Chiuso il martedì
AGOSTO sempre aperto
Largo Dal Verme - Pianello Val Tidone
PROFUMERIA
Beauty e Perfume PROFUMERIA - COSMETICI ARTICOLI PER CAPELLI PROFESSIONALI ARTICOLI ESTETICA PROFESSIONALI
Piazza Umberto I - Pianello Val Tidone (PC) - Telefono 0523.997075
Salumi Artigianali
Lavorazione carni suine - Produzione propria 18
Pianello V.T. (PC) - Via E. Carella, 41 - Tel. 0523.998931 - Cell. 347.5562569
Tutti i venerdì dal 29 Giugno a fine Agosto
Mercatini dell’Antiquariato e della Creatività L'evento è organizzato dalla Pro Loco di Pianello Val Tidone in collaborazione e con il patrocinio del Comune di Pianello Val Tidone. I mercatini dell'antiquariato e della creatività giungono quest'anno alla loro 3ª edizione.
Si terranno tutti i venerdì dal 29 Giugno a fine Agosto.
Sono previste 3 edizioni straordinarie: Domenica 29 Maggio in occasione della Festa d'la Galeina Grisa, Domenica 26 Agosto in occasione della Festa del Cotechino e Domenica 23 Settembre per la Festa patronale di San Maurizio. Al mercatino saranno presenti hobbysti, artigiani, artisti e antiquari e sarà possibile trovare oggetti di artigianato, modernariato, bigiotteria, quadri, lampadari, tessuti, antiquariato e tanto altro... Tutti i venerdì saranno arricchiti da Eventi collaterali quali spettacoli per bambini, live, piano bar, stand con prodotti tipici in piazza Umberto I organizzati dalla Pro Loco in collaborazione con gli esercenti e i commercianti locali.
Per gli espositori interessati a partecipare Al mercatino dellʼantiquariato e della creatività 2012 possono partecipare antiquari, creativi, artisti, artigiani, hobbisti... Sul sito web www.pianellovaltidone.net è scaricabile il regolamento. La partecipazione alla singola edizione ha il costo di 10€ per uno spazio di circa 3x3 metri. È possibile abbonarsi per tutta la stagione a partire dal 29 Giugno, abbonamento che da diritto a partecipare gratuitamente alle edizioni straordinarie. Lʼabbonamento dà diritto allʼassegnazione fissa del posto numerato. I partecipanti saltuari avranno il posto numerato assegnato in base alla tempestività della prenotazione. Il Mercatino si svolge per le vie Centrali del paese in particolare in largo dal Verme, piazzetta Mensi. Verrà fornita Energia Elettrica (è obbligatorio utilizzare lampade a basso consumo ed avere con se adattatore CEE (industriale) e prolunghe per i collegamenti). Per informazioni o adesioni contattare la Pro Loco di Pianello Val Tidone email: proloco@pianellovaltidone.net inviare un sms ai cell. 377/1697128 - 377/1697129 fax. 0523/1880405 www.pianellovaltidone.net
19
progettazione - installazione impianti fotovoltaici impianti geotermici impianti solari termici
pratica risparmio energetico
20
29010 PIANELLO V.T. (PC) Via Mascaretti, 10 Tel. 0523/992181 - Fax 0523/733001 e-mail: info@vt-energy.it
dOMENICA 15 LUGLIO
MAX PIERIBONI
(Comico di Colorado Cafè)
PIAZZA UMBERTO i
T S O D E I F T L VA CK O R E N
i n i p
l
a za
vEN. 3
Fred Canaglia e i Malinquenti
Agosto
in
z a i p
Piazzale Alpini, 39
Tel. 389.9805094
Carne alla griglia
SAB. 4
Pizza
Caroline and the treats
Batarö
DOM. 5
Fiumi di birra
Scalas big 9
21
Ferramenta Dallanoce Corrado Largo Dal Verme, 9 - Pianello V.T. - Piacenza - Tel. 0523.998821
ARREDO GIARDINO
Alle già tradizionali stufe a legna presenti sul mercato, si è aggiunta l’innovativa stufa a pellet
Extraflame
22
• • • • •
Ferramenta Giardinaggio Enologia Idraulica Materiale elettrico
Concessionario
Nordica - Extraflame stufe a legna e pellet
Greenwood arredo giardino
I ristoranti consigliati in PIANELLO V.T.
L’ANTICA TRATTORIA Loc. Chiarone 10 Tel. 0523.994948 www.anticatrattoria.it
TRATTORIA CHIARONE Loc. Chiarone 22 Tel. 0523.998311 www.chiarone.it
RISTORANTE CASE GAZZOLI Loc. Case Gazzoli 20 Tel. 0523.997585
TRATTORIA ALL’OSTARCELLO Fraz. Arcello 8 Tel. 0523.997179 - www.ristoranteostarcello.it
RISTORANTE IL ROMA Piazza Alpini 15 Tel. 0523 998058 - www.ristoranteilroma.com
TRATTORIA PLANELLIS Piazza Umberto I Tel. 0523.992132
AGRIT. LOCANDA LA FORNACE loc. Fornace Tel. 0523.994906 - www.locandalafornace.it
AGRITURISMO IL VIANDANTE Loc. Spada 153 Tel. 0523.860014 info@agriturismoilviandante.com
PIZZERIA L’OSTE ALLEGRO Piazza Alpini 39/41 Tel. 389.9805094
PIZZERIA REAL Via Umberto I (Trevozzo Val Tidone) Tel. 0523.997205
23
Festa di San Maurizio: presentazione delle squadre 2011
di Pisani Davide & Groppi Stefano s.n.c.
dal 1957 La qualità per passione Via E. Fermi, 19 - Trevozzo di Nibbiano (PC) - Tel. e fax 0523997068
“Amico fiore” di Peroni Barbara
Fiori e piante per ogni occasione Consegne a domicilio Trevozzo di Nibbiano V.T. (PC) - Via Fermi, 40/3 24
Tel. e fax 0523.992043 - cell. 348.7940360
7° Torneo “Angelo Blesi” Riservato alla categoria PULCINI che si svolgerà nei giorni
20-27 maggio 2012
5° Torneo “piccoli amici” Riservato alla categoria PRIMI CALCI che si svolgerà nella giornata di sabato 2 giugno
Largo dal Verme, 41 - Pianello V.T. (Pc) - Tel. 0523.998225
25
SALA BILIARDO SALA GIOCHI RICEVITORIA SUPERENALOTTO Giorno di chiusura martedì LUGLIO-AGOSTO APERTO
APERITIVI PIATTI FREDDI GELATO
Pianello V.T. - Piazza Umberto I Tel. 347.8331279 26
Storia e itinerari in Val Tidone
I Mulini antichi della Val Tidone Lungo il corso del fiume Tidone è ancora oggi possibile vedere molti antichi mulini a testimonianza dellʼimportante ruolo che lʼattività molitoria ha avuto nei secoli passati nella media e alta Val Tidone. Sono stati realizzati per lo più attorno al XV secolo, ma si hanno notizie di mulini risalenti addirittura allʼanno 1000. Se ne possono contare una cinquantina, ma solo pochi di essi conservano ancora al proprio interno le attrezzature di una volta, attrezzature ancora funzionanti.
Alcuni dei proprietari di questi antichi mulini hanno costituito l'associazione La Strada dei Mulini con l'intento di valorizzare questo patrimonio storico recuperando i mulini sparsi nel territorio, allo scopo di ripristinare, anche solo a livello dimostrativo e didattico, la loro funzionalità, riproponendoli quali strutture ricettive e di ospitalità, o di interesse culturale. Ma l'associazione riunisce anche produttori agricoli della zona, si vorrebbero infatti recuperare anche i processi produttivi
producendo farine biologiche alla maniera antica. Sede dell'associazione e centro di accoglienza della Strada dei Mulini è il mulino del Lentino dove si sta allestendo il Museo della Civiltà Molitoria, per esporre una serie di oggetti, documenti ed attrezzi, frutto di ricerca e studi approfonditi. Il museo è visitabile su appuntamento... Info, galleria immagini, eventi e manifestazioni su: www.mulinodellentino.it/
commercio materiali edili noleggio mini scavatori VIA E. FERMI, 92 - TEL. 0523.997685 TREVOZZO di NIBBIANO (PC)
LAVANDERIA Piazza Umberto I,39 P i a n e l l o Va l Ti d o n e ( P C ) Tel . 0 5 2 3 . 9 9 8 8 9 6
27
A
La Rocca municipale in piazza Umberto I
ibite • Birre e vini B • i ral e n i M ue q c
dal 1957
di SALVI STEFANO & C. ACQUE GASATE e AFFINI BORGONOVO V.T. Via Martiri della Libertà, 4 Mag. Zona artigianale - Cà Verde Tel. e Fax 0523.862348 - 847133 E-mail fratelli.salvi@libero.it 28
Storia e natura
Gruppo Geo Paleontologico Valtidone Ideato dal ricercatore Antonio Zucconi, il gruppo Geo-Paleontologico si costituisce nel febbraio 2001, con un gruppo di volontari e la collaborazione della soprintendenza ai beni archeologici dellʼEmiliaRomagna e dellʼamministrazione comunale, aprendo la propria sede in largo dal Verme, 63. Nella sede è raccolto il materiale rinvenuto dal ricercatore Zucconi in tanti anni di ricerche: sono minerali e fossili rinvenuti nel territorio della Val Tidone e dellʼoltre-
pò pavese. Lʼassociazione si prefigge lo scopo di promuovere e sviluppare lʼattività di ricerca e studio delle problematiche geologiche e paleontologiche inerenti al territorio valtidonese. In questo contesto svolge anche attività di divul-
gazione dei risultati acquisiti, avvalendosi di attività museale, conferenze, pubblicazioni (“La Scoperta delle Grotte di Rocca dʼOlgisio” di A. Zucconi). Le visite guidate organizzate da Zucconi si svolgono in primavera e in autunno. Obbiettivo dal Gruppo è quello di Contribuire alla valorizzazione del patrimonio ambientale locale. Orari apertura: festivi dalle ore 10 alle 12. Su appuntamento telefonando al numero 0523/998896. Lʼingresso è gratuito.
CUCINA CASALINGA P.le degli Alpini, 15 - Pianello Val Tidone (PC)
Chiuso il lunedì Martedì sera
Tel. 0523.998058 - Cell. 339.3135900 29
ipici, t i t t a i p e i vin Non solo paese o c s e r o t t i p nel idone t l a V a l l u sospeso s
Chiuso il martedÏ La prenotazione è gradita
Fraz. Arcello, 8 Pianello (PC) Tel. 0523.997179 info@ristoranteostarcello.it www.ristoranteostarcello.it
Cartolibreria - Giocattoli di Francesca Felisi
Via Buroni Pianello Val Tidone (PC) Tel. e fax 0523.998882
Servizio Distribuzione Ricambi s.n.c. di Genesi Roberto e C.
30
Via Enrico Fermi, 107 - Trevozzo di Nibbiano V.T. (PC) Tel. 0523.998746 - Cel. 328.7435966
Venerdì 29 Giugno Fisarmoniche in Festa Stand gastronomici in piazza Umberto I Mercatino dei Bambini in via Roma
Venerdì 20 Luglio Serata Musicale e Stand gastronomici in piazza Umberto I
Venerdì 27 Luglio Mercatino dei Bambini Tutti i Venerdì dal 29 Giugno al 24 Agosto si terranno per le vie centrali di Pianello in occasione dei Mercatini dell’Antiquariato e della Creatività: spettacoli, animazione per bambini, musica dal vivo, serate karaoke, gonfiabili per bambini. Tutti i dettagli su:
www.pianellovaltidone.net/eventi 31
Da visitare in Val Tidone
Diga del Molato (Lago di Trebecco) La Diga del Molato fu commissionata dal Consorzio di bonifica della Val Tidone e costruita a partire dal 1921 lungo il torrente Tidone ai piedi del Monte Bissolo, sulle cui pendici si trova Trebecco. Fu ideata per regolare il deflusso delle acque (difendendo la campagna a valle dalle rovinose piene del torrente) allo scopo di formare una riserva per l'irrigazione e per produrre 30 milioni di kWh all'anno, sfruttando le condizioni altimetriche e utilizzando l'acqua in tre stazioni generatrici. Info: www.pianellovaltidone.net
32
Lʼacqua della diga viene utilizzata per lʼirrigazione agricola e il bacino per le attività nautiche
Da visitare in Val Tidone
Santuari della Val Tidone Chiesa di S. Giacomo e Santuario della Madonna del Sasso
Lʼaltare ben addobbato di fiori con statua della Madonna del Sasso
Le statue delle due Sante nella chiesa di San Giacomo Maggiore di Olgisio
Il Santuario della Madonna del Sasso è situato nel comune di Pianello V.T. e precisamente nella frazione di Olgisio, dove è sito anche il castello che ha dato i natali a Santa Liberata e Faustina. Nacquero nei primi decenni del VI secolo a Rocca d' Olgisio da un gerto Giovannato, padrone di un fortilizio di particolare importanza strategica, posto sui monti della Val Tidone. Le due sorelle persero la madre in giovane età e furono affidate ad un tutore di nome Marcello. Il padre non avendo altri figli voleva che le figlie trovassero un degno e nobiliare matrimonio. Ma le figlie erano intenzionate a seguire un altro tipo di vita, quello della contemplazione e della preghiera, al servizio di Dio. Questi desideri vennero contrastati dal padre e le figlie per realizzarlo dovettero fuggire da casa.
Santuario della Madonna della Torrazza
Il Santuario della Torrazza è una chiesetta arroccata su un'altura. Il panorama è molto bello e permette di osservare la parte bassa della vallata del Tidoncello. Il 1° maggio di ogni anno viene svolta la festa della Torrazza. Come raggiungerla: venendo da Nibbiano, a 2 Km circa dal ponte svoltare a destra seguendo l'indicazione per Bazzarri, passato l'abitato di Bazzarri, svoltare a destra, è consigliabile proseguire a piedi in quanto trattasi di strada dif ficilmente percorribile.
33
Manifestazioni 2012 MAGGIO 28/29 aprile e 1 Martedì maggio Festa dʼla Galeina Grisa Fiera di Primavera 3 Giovedì Pellegrinaggio Mariano 4/11/18/25 Venerdì Bibliomaggio 6 Domenica Mercato Campagna Amica 8 Martedì Festa della Mamma 13 Domenica Marcia fra i vigneti Da Domenica 20 a Domenica 27 Torneo di Calcio “Angelo Blesi” 26 Sabato Veglia di Pentecoste
GIUGNO 2 Sabato Torneo Piccoli Amici 3 Domenica Mercato Campagna Amica 9 Sabato Bataroʼ Sotto le Stelle c/o Oratorio Concerto ad Arcello ore 21 Da domenica 10 a domenica 17 Concorsi Internazionali di Musica della Valtidone 11 lunedì Gita a Gardaland Da martedì 12 a venerdì 29 Grest 17 Domenica Concorsi Internazionali di Musica della Valtidone Galà c/o Rocca dʼOlgisio 29 Venerdì Mercatino Bimbi Fisarmoniche in festa 34
LUGLIO 1 Domenica Mercato Campagna Amica 6 Venerdì Mercatini Antiquariato 7 Sabato Concerto Valtidone Festival (Piazza Madonna) 13 Venerdì Mercatino Antiquariato 15 Domenica Serata Cabaret in piazza Umberto I Da domenica 15 sabato 21 Summer Camp - English Camp 20 Venerdì Mercatino Antiquariato 21 Sabato Spettacolo fine Corso Summer Camp - English Camp 22 Domenica Summer Camp - English Camp 27 Venerdì Mercatino Antiquariato
AGOSTO 3 Venerdì Mercatino Antiquariato 3 Venerdì/4 Sabato /5 Domenica Valtidone Rock Fest 5 Domenica Mercato Campagna Amica Valtidone Rock Fest 9 Giovedì Commedia Dialettale “L'usel dal malauguri” 10 Venerdì Mercatino antiquariato Festa di San Fermo Roccapulzana Notte di San lorenzo c/o piscina 11 Sabato Festa di San Fermo a Roccapulzana 12 Domenica Festa di San Fermo a Roccapulzana LʼArcellerata (Arcello)
15 Mercoledì Tombolata del Villeggiante 17 Venerdì Mercatino Antiquariato 24 Venerdì Mercatino Antiquariato 25 Sabato Festa del Cotechino Rally dellʼAlta Val Tidone 26 Domenica Mercato Straordinario Festa del Cotechino Mercatino Antiquariato Visita alla Piana di S. Martino Banco di Beneficenza 29 Mercoledì Grande Fiera dʼagosto Banco di Beneficenza 31 Venerdi Mercatino Antiquariato
SETTEMBRE 2 Domenica Mercato Campagna Amica Da Lunedì 17 a Lunedì 24 Torneo delle Contrade 22 Sabato Banco beneficenza Festa S. Maurizio 23 Domenica Banco beneficenza Festa S. Maurizio - Wine Fest Presentazione squadre A.S.D. Valtidone 24 Lunedì Finale Torneo delle Contrade 29 Sabato Sport in Piazza
OTTOBRE 7 Domenica Mercato di Campagna Amica
13 Sabato ore 21 Conferenza c/o Museo 14 Domenica Cresima - Castagnata Centro Anziani 20 Sabato ore 21 Conferenza c/o Museo 21 Domenica Giornata Missionaria e vendita torte
NOVEMBRE 4 Domenica Mercato di Campagna Amica 16 Venerdì/17 Sabato/18 Domenica Festa San Colombano Premiazione al Lavoro 24 Sabato Veglia di Avvento
DICEMBRE 2 Domenica Mercato Campagna Amica 8 Sabato Mercatino di Natale 9 Domenica Mercatino di Natale - Santa Lucia 14 Venerdì Concerto di Santa Lucia 23 Domenica Spettacolo di Natale 26 Mercoledì Commedia dialettale 28 Venerdì Tombolata di Natale
GENNAIO 2013 6 Gennaio Carovana della Bontà c/o C. di Riposo Pia Casa M. Castagnetti
Tutti gli eventi e i dettagli su: www.pianellovaltidone.net/eventi 35
Pastificio Artigianale
Il piacere di gustare la differenza
Pasta tipica piacentina fresca e surgelata GEL FOOD ITALIA di Groppi Alessandro & C. s.a.s.
Via XXI Aprile, 76 - Piacenza tel./fax 0523.327823 info@gelfooditalia.it - ordini@gelfooditalia.it www.gelfooditalia.it 36
Teatro Dialettale
I POVAR LUCC: ancora in pista Carissimi amici, grazie di cuore. Vi chiederete: per cosa? Ma semplice, per il vostro affetto, la vostra simpatia, il vostro calore che ci dimostrate durante le nostre rappresentazioni. Anche questʼanno siete stati numerosissimi in entrambe le occasioni. Grazie, per noi è un grande stimolo a continuare su questa strada e cercare di fare ancora meglio. La commedia di questʼanno era per certi versi abbastanza impegnativa sia per la quantità di attori sia per il tema trattato (la sfortuna). Ebbene nonostante alcune difficoltà iniziali (come di consuetudine) alla fine il vostro divertimento, le vostre risate e non da ultimo i vostri sentiti applausi ci hanno ripagato dei tanti sacrifici sopportati nei mesi di prove. La stagione stà procedendo con ottimi risultati anche nelle repliche in trasferta (Rivergaro, Somaglia, Castel San Giovanni) dove abbiamo sempre avuto riscontri positivi. Vi attendiamo sempre numerosi per la pros-
I componenti della compagnia dialettale “I Povar lucc”
sima rappresentazione di Giovedì 9 Agosto presso il campo giochi per una serata di sana allegria. Inoltre non perdete di vista lʼagenda degli appuntamenti in quanto potrebbe esserci la possibilità di qualche sorpresa. Rimane come sempre lʼappuntamento del 26 Dicembre ma per questo cʼè ancora tempo per ricordarvelo. Unʼultima cosa prima di la-
sciarvi: se qualcuno fosse interessato a partecipare si faccia avanti senza timore è sempre bello avere delle nuove leve per poter portare avanti un progetto nato quasi per scherzo che nel tempo è diventato una tradizione che dobbiamo mantenere sempre più viva e brillante che mai. Alle prossime con un saluto caloroso da "I Povar Lucc".
ABBIGLIAMENTO
Largo dal Verme, 65 - Pianello Val Tidone (PC) - Tel. 0523 998090
37
Via XXIV MAGGIO, 20 BETTOLA Tel. 0523/900050 Via FERMI, 43 BORGONOVO VAL TIDONE Tel. 0523/865185 Via G. C. ROSSI (angolo Via Pallastrelli) CARPANETO Tel. 0523/850584 Via MONTANARA CASTEL SAN GIOVANNI Tel. 0523/843804 Via L. da VINCI, 17/19 PIANELLO VAL TIDONE Tel. 0523/992047
38
Orario continuato
Orario continuato Reparto pescheria
Piazza Umberto I
Associazione Commercianti in collaborazione con la Pro Loco
Angela Pizzi Lista Nozze Argento Articoli da regalo Bigiotteria Pianello Val Tidone - Piazza Umberto I, 8 Tel. 0523.998504
Pizzi Piera
INTIMO
Piazza Umberto I, 12 Pianello Val Tidone (PC) Tel. 0523.997131
39
Da visitare in Val Tidone
I musei Museo Archeologico Museo di Qualità dell'Emilia Romagna. Riallestito nel maggio 2009, è composto da tre sale situate nei sotterranei della Rocca Municipale di Pianello Val Tidone, parzialmente accessibili alle persone con disabilità. Raccoglie il materiale di interesse storico-archeologico rinvenuto nel bacino della val Tidone proveniente da siti quali, a titolo esemplificativo, lʼinsediamento romano individuato presso il cimitero di Pianello, la zona funeraria romana nelle vicinanze di Ganaghello, la struttura abitativa tardoantica a Trevozzo, la villa romana
presso Arcello, lʼinsediamento pre protostorico del II e I millennio a.C. ed il villaggio fortificato tardoantico-altomedievale della Piana di San Martino. Info: www.archeomuseovaltidone.it Museo della Civiltà della Macinazione e Strada dei Mulini Lungo il corso del fiume Tidone è ancora oggi possibile vedere molti antichi mulini a testimonianza dell'importante ruolo che l'attività molitoria ha avuto nei secoli passati nella media e alta Val Tidone. Sono stati realizzati per lo più attorno al XV secolo, ma si hanno notizie di mulini risa-
lenti addirittura all'anno 1000. Il Mulino di Borgo Lentino, rappresenta oggi uno stupefacente patrimonio di osservazioni culturali ed architettoniche straordinariamente sopravvissute al passaggio dei secoli. Una sosta al piccolo Borgo, non rappresenta solo la visita a un antico mulino ad acqua, ma rappresenta la visitazione di un pezzo di storia dellʼintera Val Tidone. Il piccolo borgo e il suo Museo, sono visitabili da Febbraio a Dicembre tutti i giorni previa prenotazione. Sono pubblicate sulle news del Sito del mulinodellentino.it le date di eventuali eventi culturali organizzati presso il Mulino. Info: www.mulinodellentino.it
macelleria - salumeria maceller
Maini Matteo Lavorazione propria Servizio freezer Salumi a stagionatura naturale
Macellazione propria Macell bovini e suini dei migliori m pascoli dell’alta Valtidone
Largo dal Verme, Verme 47 - Pianello Pia V.T. (PC) - Tel. 0523.998838 40
Foto aerea per il castello di Rocca dʼOlgisio, maniero che domina tutta la Valtidone
Membro n. 16467 della Federazione Italiana Agenti Immobiliari Professionali
Colline di Pianello – comoda ai servizi: in posizione mozzafiato!! Su lotto di 780 mq.; villa seminuova con piano abitativo di 126 mq. commerciali, oltre a porticato coperto perimetrale di 60 mq. Possibilità di un ulteriore unità abitativa al pian terreno. Prezzo € 270.000,00 tratt.
Prime colline della Val Luretta – a soli 15 minuti di auto da Pc: Su lotto panoramico di circa 1.473 mq.; vecchio casale con struttura in pietra, di circa 460 mq. commerciali, da ristrutturare. Ideale anche ad uso per bed & breakfast!! Prezzo molto interessante!! – Info in ufficio
Consulenze e Servizi Immobiliari
P.zza Madonna n. 1 - Pianello V.T. (Pc) - Tel./Fax: 0523/997543 – 349/4325908 Iscriz. Ruolo Agenti d’Affari Immobiliari n. 649 c/o CCIAA di Pc
Sito web: www.obiettivocasa.pc.it
41
SpecialitĂ gastronomiche Chiuso il lunedĂŹ
Pianello Val Tidone (PC) - Tel. 0523.998311 42
www.trattoriachiarone.it
Roccapulzana di Pianello
10-11-12 agosto
Festa di San Fermo Amici di Roccapulzana
Venerdì 10 Agosto ore 20.00
apertura Stand Gastronomici con Batarò, patatine, spiedini, birra alla spina, mojito havana
ore 22.00
dance floor a seguire DJ
Sabato 11 Agosto ore 17.00 ore 20.00 ore 21.00
Santa messa apertura Stand Gastronomici con Polenta e Brasato, Batarò, Patatine Ballo liscio con
Gianni e la Liscio Band Sabato 11 Agosto ore 13.00 ore 15.00 ore 17.00 ore 19.00 ore 21.00
Pranzo sull’Aia Processione e solenne Santa Messa Spettacolo con i Apertura Stand gastronomico con prodotti tipici e specialità batarò Serata Danzante con l’orchestra spett.
Clown
Ringo e Samuel
43
Da visitare in Val Tidone
Rocca d’Olgisio La Rocca dʼOlgisio o dʼOlzese (nei documenti anche Rocca Genesina o dʼAlgese) è uno dei complessi fortificati piu antichi e suggestivi del Piacentino, sia per la posizione dominante i torrenti Tidone e Chiarone, sia per la sua architettura. Secondo alcune leggende, del castello, nel 550 sarebbe stato signore un certo Giovannato, padre delle Sante Liberata e Faustina; fuggite giovanissime da casa portando con sè oro e gioielli, le due fanciulle si sarebbero stabilite a Como, dove avrebbero fondato il Monastero di S. Ambrogio. La prima notizia certa sul castello risale al 1037, anno in cui il fortilizio venne ceduto da Giovanni, canonico della Cattedrale di Piacenza, ai monaci di S. Savino. Questi lo possedettero fino al 1296, quando fu acquistato da Uberto Campremoldo e in seguito da Alberto Della Rocca che comprò il castello dal Campremoldo ci-
tato per tenerlo a nome della Chiesa... Il castello è aperto al pubblico nei mesi da MARZO ad OTTOBRE. GIORNI FESTIVI: dalle ore 09:30 alle ore 11:45* e dalle ore 14:30 alle ore 17:45* Chiusura della biglietteria ore 11:30 e 17:45. PREFESTIVI: Visite alle ore 15.00 e 16.00* SABATO: Visite alle ore 15.00 e 16.00* - *inizio ultima visita Durante gli altri giorni, per gruppi è possibile fissare un appuntamento tramite telefono o fax. Rinfreschi, Matrimoni, Servizi Fotografici. Location ideale per matrimoni indimentica-
Sala SKY
bili, Disponibilità per Congressi e Meeting, Possibilità di Pernottamento (Bed & Breakfast), Bookshop (Cartoline, Libri, Gadgets, etc...) Info: www.roccadolgisio.it info@roccadolgisio.it 0523/998075
Biglietteria Tempi
Piazza Mercato - Pianello Val Tidone 44
Da visitare in Val Tidone
Rocca dal Verme Pertinenza di Rocca dʼOlgisio, potente feudo dellʼAppennino occidentale di cui era forse presidio di valle, posto comʼè sulla riva destra del torrente Tidone. Certo, in quel tempo esisteva solo un fortilizio a base quadrata munito di una torre, così come ancora si distingue nel complesso fortificato giunto sino a noi. Nella seconda metà del XIV secolo il Duca di Milano infeuda di ampi territori in Val Tidone il capitano Jacopo Dal Verme (†1409). Questa famiglia, di origini veronesi, si occuperà della ristrutturazione e dellʼampliamento di numerosi castelli della zona, da Zavattarello a Borgonovo, da Rocca dʼOlgisio a Pianello. Info: www.pianellovaltidone.net
Sopra a sinistra uno scorcio della Rocca Municipale e sotto la piazza dove si svolgono le manifestazioni della Pro loco
Gioie e Gioielli di Giuseppina Dallanoce
IL MIO GIOIELLO
Emozioni, oro e acciaio
Pianello - Largo dal Verme, 8 - Tel. 0523.992114
45
Sfilata Moda
Bimbi
autunno-inverno Domenica 26 agosto ore 21,30
Piazza Umberto I
46
25 e 26 agosto
Festa
Cotechino del
Sabato 25 agosto
ore 19.00 - Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini doc e salumi dop piacentini ore 20.00 - Serata Danzante con l’orchestra
Beppe & Dany Domenica 26 agosto dalle 8.30 per le vie del paese: Bancarelle, Mercatini e Parco Divertimenti ore 8.30 - Apertura Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini doc e salumi dop piacentini e panini col cotechino per tutta la giornata... ore 12.00 - Pranzo sotto il tendone ore 19.00 - Cena sotto il tendone ore 20.00 - Serata Danzante con l’orchestra
Yuri e Michele
spett. ore 21.30 - Sfilata Moda bimbo 2012
Stand Gastronomici con prodotti tipici 47
Cucina tipica ed enogastronomica
Non solo salumi... La cucina piacentina è forte di piatti noti e apprezzati anche fuori dal territorio della provincia di Piacenza non solo al giorno dʼoggi, ma anche nei secoli scorsi. Un tempo si utilizzava l'espressione “roba de Piasensa” per descrivere la prelibatezza di certi piatti, specialmente formaggi e salumi. È, inoltre, risaputo che nel XVIII secolo il cardinale piacentino Giulio Alberoni, primo ministro di Spagna al servizio di Filippo V, rifornisse la corte di prodotti provenienti dal Piacentino, particolarmente apprezzati dalla
TA B A C C H E R I A
CCHIA PALTA E V A ” “L R I C E V I T O R I A DI TUT TO E DI PIÙ Piazza Umberto I, 3. - Pianello Val Tidone (PC) - Tel. 0523.992116
Piazza Umberto I - Pianello V.T. - Tel. 348.7278345 48
Cucina tipica ed enogastronomica regina Elisabetta Farnese. Pur essendo una cucina fortemente vincolata alla terra come tante della val padana, risulta però molto ricca e variegata, unendo una gastronomia della campagna ad unʼaltra che caratterizzava le famiglie nobiliari di Piacenza. Inoltre, diverse possono essere le varianti locali di uno stesso piatto. Una sua caratteristica è quella dell'utilizzo di carni equine (cavallo ed asino), essendo sempre stata Piacenza un importante avamposto militare dove erano facilmente reperibili i suddetti animali. Vista la posizione geografica occupata dalla provincia
di Piacenza, lembo occidentale dʼEmilia incuneata tra Lombardia e Liguria e per un breve tratto confinante anche con il Piemonte, la tradizione culinaria piacentina è il risultato di varie componenti. Si distinguono quella emiliana del salume e della pa-
sta; quella lombarda del riso (che è anche piemontese), della "büséca" o trippa di vitello, dei pesci del Po e della "lüganga" o salsiccia; e quella ligure che fa grande uso della verdura. Vi è poi una base comune in tutto il nord Italia che è quella della polenta, piatto povero per eccellenza, e delle paste ripiene (di cui si fa un gran consumo in Emilia). La provincia di Piacenza annovera sul territorio tre salumi tipici protetti con il marchio D.O.P.: (coppa, pancetta e salame piacentini), mentre i vini D.O.C. contrassegnati dal marchio Colli Piacentini sono ventuno
Bar - Ristorante
“Case Gazzoli” di Sorelle Zambianchi s.n.c.
Chiuso il martedì
Case Gazzoli di Pianello (PC) - Tel. 0523.997585 - Cell. 348.5112018 49
50
29 agosto
Grande
Fiera d’Agosto MercoledÏ 29 agosto Per tutta la giornata Bancarelle e Parco Divertimenti ore 8.30 - Apertura Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini doc e salumi dop piacentini e panini col cotechino per tutta la giornata... ore 12.00 - Pranzo sotto il tendone ore 19.00 - Cena sotto il tendone ore 20.00 - Serata Danzante con l’orchestra spett.
Paolo Bertoli
Stand Gastronomici con prodotti tipici 51
Storia e archeologia in Val Tidone
Museo Archeologico della Val Tidone Il Museo Archeologico della Val Tidone è nato nel 1999 a Pianello Val Tidone grazie alla collaborazione della Soprintendenza ai Beni Archeologici dell'Emilia-Romagna con l'Amministrazione Comunale di Pianello e con il gruppo dei volontari dell'Associazione Archeologica Pandora. Riallestito nel maggio 2009, è composto da tre sale situate nei sotterranei della Rocca Municipale di Pianello Val Tidone, parzialmente accessibili alle persone con disabilità. Raccoglie il materiale di interesse storico-archeologico rinvenuto nel bacino della val Tidone proveniente da siti quali, a titolo esemplificativo, lʼinsediamento romano individuato presso il cimitero di Pianello, la zona funeraria romana nelle vicinanze di Ganaghello, la struttura abitativa tardoantica a Trevozzo, la villa romana presso Arcello, lʼinsedia-
52
mento pre protostorico del II e I millennio a.C. ed il villaggio fortificato tardoantico-altomedievale della Piana di San Martino. Il percorso museale è guidato da tre colori, presenti come sfondo dei pannelli esplicativi e nei supporti che sostengono i pezzi esposti, azzurro per la preistoria, rosso per l'età romana e giallo ocra per quella tardoantica. Nel mese di marzo 2010
ha ottenuto il riconoscimento quale Museo di Qualità della Regione Emilia Romagna per il triennio 2010/2012. Il percorso espositivo propone reperti in gran parte provenienti da scavi sistematici o da indagini di superficie effettuate dai volontari, anche se non mancano interessantissimi pezzi consegnati spontaneamente da privati, a riprova di un importante compito svolto dal Museo stesso, vale a dire lʼeducazione al senso civico della collettività. L'Associazione "Pandora" provvede inoltre alla gestione del museo e a tutte le attività connesse. Ne garantisce l'apertura secondo i seguenti orari: Orari di apertura: - nei festivi dallʼ1 maggio al 30 settembre: 10-12 e 16-19 - nei festivi dal 1 ottobre al 30 aprile:10-12 Lʼentrata è gratuita.
Storia e archeologia in Val Tidone Per informazioni dettagliate è possibile visitare il sito: www.archeomuseovaltidone.it Museo di qualità Il Museo Archeologico è riconosciuto da Regione Emilia-Romagna - Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali. I soci hanno fornito la consulenza e - grazie alla disponibilità del Comune di Pianello Val Tidone - messo in atto le misure necessarie per assicurare il riconoscimento quale “Museo di Qualità” della Regione Emilia Romagna per il triennio 2010-12. I musei che hanno ottenuto tale riconoscimento rispettano i requisiti di qualità previsti negli ambiti: - Status giuridico e assetto finanziario, struttura e sicurezza, personale, gestione e cura delle collezioni (conservazione, documentazione e ricerca), rapporti con il pubblico e relativi servizi, rapporti con il territorio.
PRINCIPALI INIZIATIVE - Domenica 22 aprile, ore 16,30: in occasione della XIV Settimana della Cultura conferenza dei dott.ri Gloria Bolzoni e Marco Moderato per presentare la visita virtuale del Museo. - Sabato 19 maggio, dalle ore 20,00: Saranno presentati lavori realizzati dai bambini della pluriclasse di Pecorara e dagli allievi di alcune classi della Scuola Primaria di Pianello. Saranno proposti anche percorsi tematici approfonditi da alcune classi del Liceo Scientifico Statale «A. Volta» di Castel San Giovanni. - Domenica 30 settembre, ore 16.30: in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, conferenza dellʼing. Mario Borsa dedicata alla Cattedrale di Piacenza. Lʼiniziativa avverrà in collaborazione con i volontari dellʼAssociazione Castelnovo Teatro.
Bersani Fabio Impianti elettrici Loc. Case Gazzoli Pianello Val Tidone (PC)
Tel.-Fax 0523 994720 Cell. 348.7925832 53
Dal 1975 Danilo Franchi garantisce ai suoi clienti carni fresche pregiate, di macellazione propria provenienti da allevamenti della Val Tidone e zone limitrofe. Potrete inoltre gustare prodotti tipici e salumi selezionati.
Pianello Frizzante 2009
Infine su prenotazione troverete piatti pronti (arrosto vitello; anatra, faraona, pollo, stinco di maiale allo spiedo) e piatti pronti da cuocere (pollo disossato e ripieno, coniglio disossato e diverse tipologie gie di arrosto farcito)
Piazza Umberto I, 55 Pianello Val Tidone (PC) Tel. 0523.998859 sito internet: www.macelleriafranchidanilo.it 54
22/23 settembre
Festa
Patronale
San Maurizio Sabato 22 settembre
dalle 8.30 per le vie del paese: Bancarelle, Mercatini e Parco Divertimenti ore 8.30 - Apertura Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini doc e salumi dop piacentini per tutta la giornata... ore 12.00 - Pranzo sotto il tendone ore 19.00 - Cena sotto il tendone ore 20.00 - Serata Danzante con l’orchestra spett. Marco e Alice ore 23.30 - Spettacolo Pirotecnico
Domenica 23 settembre Bancarelle, Mercatini dell’Antiquariato e della Creatività e Parco Divertimenti ore 8.30 - Apertura Stand Gastronomici con prodotti tipici, vini doc e salumi dop piacentini e panini col cotechino per tutta la giornata... ore 12.00 - Pranzo sotto il tendone ore 19.00 - Cena sotto il tendone ore 17.30 - Danze con Fisarmoniche in Festa ore 20.30 - Present. squadre ASD Valtidone prosegue la Serata Danzante con l’orchestra Davide Ziglioli
Stand Gastronomici con prodotti tipici 55
SALUMIFICIO CHIARONE di Oddi Emilio & C. s.n.c. Chiarone di Pianello Val Tidone (PC) Tel. 0523.998945 www.salumificiochiarone.it
56
red & white sparkling wines show
Il Valtidone Wine Fest, è una manifestazione che debutta nel 2010, dopo il progetto lanciato nel 2009 dallʼAmministrazione Comunale di Pianello Val Tidone denominato “Pianello Frizzante ‒ Pianello Sparkling” Questa manifestazione è organizzata congiuntamente dai Comuni di Borgonovo, Ziano P.no, Nibbiano e Pianello V.T. con la collaborazione della Provincia di Piacenza e le Pro Loco locali che hanno creduto e sostenuto il progetto iniziale. La manifestazione che prevede 4 eventi a tema, in aggiunta alle feste tradizionali, si inserisce all'interno del progetto di promozione turistica ed enogastronomica dei prodotti e delle eccellenze lo-
Domenica 23 settembre 4ª edizione
“Pianello Frizzante” cali della Val Tidone. La kermesse “Pianello Frizzante”, giunta ormai alla sua terza edizione si connota allʼinterno della Festa patronale di San Maurizio, che per lʼanno 2012 si svolgerà domenica 23 settembre. “Pianello Frizzante” vuole esaltare la caratterizzazione del territorio, costituito principalmente da vigneti e dalla conseguente produzione di vini, tra cui spiccano quelli frizzanti e che vede protago-
nista il gutturnio frizzante e di saluti tipici. Diverse sono le novità previste per lʼedizione del 2012, tra le quali la collaborazione della neonata associazione di produttori locali denominata “Pianello Frizzante”, e la presentazione della manifestazione che si svolgerà in un luogo suggestivo del Comune di Pianello V.T. LʼAmministrazione Comunale ed in particolar modo lʼAssessore allʼAgricoltura Guido Gualdana e lʼAssessore al Turismo Simone Castellini, esprimono un doveroso ringraziamento a tutti i produttori locali coinvolti, che grazie alla loro passione, si impegnano fattivamente per realizzare al meglio tale manifestazione. 57
Gli sbandieratori di Cerreto Guidi in occasione della Festa Patronale di San Maurizio
di Samantha Bruni
BAR CAFFETTERIA TAVOLA CALDA
piazza Alpini, 24/26 - Pianello V.T. (PC)
Sabato Chiuso la domenica 58
14 ottobre
XVIII Castagnata a cura del
Centro Anziani Pianello V.T. Stand con torte, castagnaccio e castagne • Serigrafia • Abbigliamento sportivo e da lavoro • Stampa digitale grandi formati • Cartellonistica Edile e Pubblicitaria • Striscioni (Inifughi norme Cee) • Cappellini, T-Shirt e Polo • Articoli promozionali e pubblicitari • Adesivi prespaziati computerizzati • Decorazioni automezzi e vetrine Loc. Casa Olmo, 2 - Broni (PV) (a 200 mt. casello A21 uscita Broni-Stradella) Tel. e Fax 0385.44320 www.seripav.it - e-mail: seripav@libero.it 59
Panetteria - Pasticceria - Pasta fresca
Colla
Il buon sapore della tradizione
Pianello Val Tidone Piazza Umberto I - Tel. 0523.998486 60
Festa Patronale
San Colombano
Nel mese di Novembre si celebrerà la Festa dedicata a S. Colombano, patrono di Pianello insieme a S. Maurizio. Da alcuni anni la celebrazione è diventata più importante: alle 11 del mattino S. Messa con tutte le Autorità e distribuzione dei “panini di S. Colombano”precedentemente benedetti dal parroco. Al pomeriggio l'amministrazione comunale conferisce i premi “allo studio e al lavoro” rispettivamente ai giovani neolaureati e a una categoria
di lavoratori pianellesi. La cerimonia civile sarà preceduta da una conferenza su S.Colombano allo scopo di approfondire la conoscenza di questo santo che presto dovrebbe diventare patrono dʼEuropa perchè lʼAbate irlandese ha lavorato per evangelizzare Francia, Svizzera, Germania e Italia, consapevole dellʼunità culturale europea, tanto che in una lettera a Papa Gregorio Magno si trova per la prima volta “totius Europae” “di tutta lʼEuropa”.
Siccome si sta avvicinando il 2015, centenario della morte di S. Colombano, le Comunità interessate si stanno preparando con studi e convegni. Sono stati infatti individuati gli antichi “cammini dei pellegrini” che dalle città europee del Nord portavano a Roma e in Terrasanta passando per Bobbio. Pianello Val Tidone si trova su alcuni di questi itinerari ,ricchi di testimonianze storico-culturali, proposti ai turisti insieme agli antichi sapori e alle verdi colline.
di Attilio Schiaffonati
Loc. Fornace 1 – Pianello Val Tidone (PC) Apertura: sabato e domenica (da Marzo a Gennaio) È gradita la prenotazione
Tel./fax 0523.994906 Cell. 339.3382991 / 392.5140843
E-mail: schiaffo@tiscali.it - www.locandalafornace.it vendita diretta vino e ortofrutta
61
La scelta di EL.CAR. SPA FRPH IRUQLWRUH GL ILGXFLD q OD VFHOWD YLQFHQWH SHU FKL GHVLGHUD OD massima efficienza, le migliori condizioni, un servizio curato nei minimi dettagli e le offerte vantaggiose.
EL.CAR. SPA YL SXz RIIULUH
Vendita, noleggio e assistenza di carrelli elevatori nuovi o ricondizionati Fornitura chiavi in mano di scaffalature Macchine per la pulizia industriale Corsi per carrellisti e corsi da personale specializzato sullćXWLOL]]R GHOOH piattaforme Controlli di sicurezza e assistenza su tutti i tipi di carrelli, come da Decreto Legislativo 9 aprile 2008 n.81
EL.CAR. SPA si avvale del Sistema di monitoraggio remoto flotte semoventi e batterie RVM 5HPRWH 9HKLFOH 0RQLWRU GHOOćD]LHQGD
RVM SRL www.rvmonline.it
EL.CAR. SPA - 9LD /ćAquila, 1 - Loc. Palazzina 6 1LFROz GL 5RWWRIUHQR 3&
Tel. 0523.761290 - Fax 0523.760562 - www.elcar.it - info@elcar.it
62
Agriturismi e B&B
Dove dormire in Val Tidone Pianello Val Tidone ALLEVAMENTO DEL GHIRO Fraz Colombara 55 Tel 0523-994729 allevamentoilghiro@inwind.it turismo equestre ROCCA D始OLGISIO B&B Loc. Rocca d始Olgisio TEL 0523 998075 info@roccadolgisio.it LORETTA B&B Via SS Liberata Faustina 12 Tel 0523-324763 loretta.piccioni@tiscali.it
Pecorara LA CASA ROSSA B&B Loc. Casa Senti, 1 - Tel 0523 999603 www.la-casarossa.com inf@la-casarossa.com LA CASOTTA B&B Loc. Casotta Follini, 1 Tel 0523-993030 www.lacasotta.org silvia@lacasotta.org CA' DEL BU B&B Loc Casa Rodoni, 1 cell 338 6740340 - info@cadelbu.it TRATTORIA B&B AL MULINO Loc. Molino Reguzzi, 2 Tel 0523- 990196 www.al-mulino.it info@al-mulino.it
Caminata AGRITURISMO LA MALTELLINA Loc Maltellina Tel 0523-993022 (pensione cavalli) www.lamatellina.com
Nibbiano CA始 COLOMBERA B&B Loc. Colombaia 1 Trevozzo Tel 0523 998345 cacolombera@email.it
AGRITURISMO IL MANDORLO Loc. Casa Lanzoni 1 Genepreto Tel 0523-990032 AGRITURISMO IL POGGIO Loc Cascina-Sala Mandelli Tel 0523-997234 cell 349.6442618 www.ilpoggiodisala.it AGRITURISMO CAMELOT Loc. Tassara Genepreto Tel 0523 994520 MOLINO DEL RIZZO B&B Loc. Molino del Rizzo Tel 0523 992003 info@agriturismomolinodelrizzo.it AFFITTACAMERE CANONICA e LA COLLINA 2 Loc. Trebecco - Tel 0523 990822 varesi.massimo@libero.it LOCANDA TRATTORIA CESARINA Via Romagnosi 31-Trevozzo Tel 0523-998301 www.locandacesarina.it
63
Alcuni sentieri escursionistici passano nei pressi del Castello di Rocca d始Olgisio
64
Percorsi e sentieri
Trekking ed Escursionismo... Percorsi trekking curati dal CAI, il Club Alpino italiano, sono presenti in tutta lʼalta valle del Tidone e del Luretta. 201PC: Cicogni - Praticchia Percorso 101: lunghezza 4.450 mt.; tempo di percorrenza 1h30 203PC: Cicogni - Costa della Rasa: lunghezza 2.250 metri; tempo di percorrenza 45 min 205PC: Monteventano, Casa Colombani, Passo Caldarola, lunghezza 8800 metri, tempo di percorrenza 2h45 207PC: Cicogni - Praticchia: lunghezza 2.850 metri; tempo di percorrenza 1h 209aPC: Strada del Chiarone Strada della Rocca: lunghezza 550 metri; tempo di percorrenza 30 min 209PC: Chiarone - Rio Tinello - Rocca d'Olgisio - Chiarone: lunghezza 5.300 metri; tempo di percorrenza 2h35 211PC: Strada del Chiarone Monte San Martino - Rio Tinello: lunghezza 1.500 metri; tempo di percorrenza 1h20 213PC: Chiarone - Casa del Diavolo - Pecorara - Caprile -
Piani di Busseto: lunghezza 10.600 metri; tempo di percorrenza 3h15 215PC: Monte Ciarello - Marzonago - Sevizzano - Monte Lazzaro: lunghezza 5.750 metri; tempo di percorrenza 2h30 217PC: Pecorara - Prelevara Vallerenzo - Monte Aldone Casa del Diavolo: lunghezza 6.650 metri; tempo di percorrenza 2h30 217xPC: Percorso 217 - Cima di Monte Aldone: lunghezza 250 metri; tempo di percorrenza 10 min 219PC: Pecorara - Chiosi di Sopra - Costa di Lazzarello Praticchia: lunghezza 4.550 metri; tempo di percorrenza 3h 101PC: Passo Caldarola Passo Crocetta - Passo Penice lunghezza 10.600 metri (di cui
la metà nel territorio della Comunità Montana Valle del Tidone); tempo di percorrenza 4h per percorrere il tratto nel nostro territorio Altri percorsi segnalati dal comune di Piozzano, Val Luretta: P01 anello di Torre Rizzi, P02 anello del Rio Salvatore, P04 strada delle Terre Rosse Altri percorsi segnalati nel comune di Ziano: Giro del Pozzo di Valle, segnaletica rossa, partenza e arrivo dai Giardini di Viale dei Mille. Lunghezza 2500 mt, tempo di percorrenza 40 min ca Giro di Monte Po, segnaletica blu, partenza e arrivo dai Giardini di Viale dei Mille. Lunghezza 4600mt, tempo di percorrenza 1h20min Giro del Vecchio Serbatoio, segnaletica gialle, partenza e arrivo dalla Piazza di Vicobarone. Lunghezza 4400mt, tempo di percorrenza 1h20 min
www.cai.it www.caiemiliaromagna.org www.valtidoneluretta.it
iera
ef n o i siz
Autorizzato
o
Esp
di Valla Giuseppe
65
SCUOLA DI BALLO DIREZIONE DANZA ASD
Balli di gruppo Liscio Ballo da Sala
Principianti & Avanzati Lunedì e Martedì
Per tutte le età
Boogie Woogie
Sedi: Borgonovo V.T. - Via Sarmato - (Don Orione) info: 338.7474224 Besenzone - Via Boceto inferiore, 185 info: 339.6277198
Specialità Batarö
Tel. 0523.997205 di Groppi Daniela
Tavola calda
Via Umberto I Trevozzo di Nibbiano Piacenza
Specialità piacentine
Da Giovedì 21 Giugno si cena e si balla nel giardino estivo 66
Sab. 28 aprile Dom. 29 Aprile Mar. 1 Maggio Ven. 29 Giugno Dom. 15 Luglio
Ven. 20 Luglio
Sab. 25 Agosto Dom. 26 Agosto Mer. 29 Agosto Sab. 22 Settembre Dom. 23 Settembre pomeriggio Dom. 23 Settembre
Yuri e Michele Roberta Band Gigi Chiappin Fisarmoniche in Festa Spettacolo di Cabaret in piazza Umberto I Serata musicale in piazza Umberto I Beppe e Dany Yuri e Michele Paolo Bertoli Marco e Alice Fisarmoniche in Festa Davide Ziglioli 67
K端rvers Project Materials Srl Pianello Val Tidone (PC) - Via Roma, 9 Tel. +39 0523 079250 - Fax +39 0523 079260 e-mail: roberto.gatti@kurvers.com www.kurvers.com