PROKO TRAVEL Fondat în: 1993
Valorile naturale şi culturale ale Ungariei de sud-est
BUDAPESTA
UNGARIA JUDEŢUL BÉKÉS
Oradea
JUDEŢUL BÁCS-KISKUN JUDEŢUL Szarvas Kecskemét CSONGRÁD Kiskunfélegyháza Békéscsaba Gyula Kiskőrös Csongrád Bugac Szentes Soltvadkert Ópusztaszer Orosháza Kalocsa Kiskunmajsa Hódmezővásárhely Kistelek Kiskunhalas Mezőhegyes Makó Mórahalom Szeged Arad Baja Nădlac Horgos Subotica
ROMÂNIA
SERBIA
Judeţul Bács-Kiskun
D TOUR OP AN ER
S OR AT
N OF HUNGA TIO R IA
RAVEL AGE NT N IA
TS
ASS OC
Association of Hungarian Travel Agents and Tour Operators
Judeţul Csongrád
Judeţul Békés
Beneficiaţi de experienţa şi expertiza noastră de peste 20 de ani şi petreceţi-vă concediul, odihniţi-vă în regiunile apropiate de graniţă, solicitând ofertele noastre.
Stimate Domn/Doamnă! Agenţia noastră de voiaj PROKO TRAVEL a fost înfiinţată în 1993. Este agenţia cu cea mai mare reţea de filiale din Ungaria, cu centrala nu la Budapesta. Centrala este în sud-estul Ungariei, la Szeged. În zonă mai avem 3 birouri: la Békéscsaba, Makó şi Kiskunhalas. Mai avem birouri importante la Budapesta şi lângă Balaton, la Siófok. În 2013 am fost prima agenţie de voiaj care a câştigat premiul “întreprindere orientată spre consumator”. În acest catalog prezentăm ofertele turistice ale regiunilor maghiare aflate cel mai aproape de graniţa română şi sârbă. Această zonă este foarte bogată în băi termale cu efecte deosebite în cazul bolilor aparatului motric, cele ginecologice sau pentru accelerarea reabilitării după operaţii. Aceste băi, dincolo de efectele curante oferă posibilităţi excelente pentru relaxare, odihnă, distracţie inclusiv celor amatori de bazine cu efecte speciale.
La nevoie putem asigura ghid sau translator de limbă sârbă, română sau maghiară. Dincolo de sud-estul Ungariei, datorită legăturilor excepţionale ale agenţiei noastre, putem organiza în condiţii foarte bune cazare şi programe în orice altă zonă a ţării.
Deviza noastră: calitate bună de la expert la un preţ corect.
Putem prezenta oferte şi grupurilor tematice: ex. tur viticol, vânătoare, pescuit, participare la conferinţe ştiinţifice.
Prónay Gyula, director administrator
PROKO TRAVEL
Beneficiaţi de experienţa şi expertiza noastră de peste 20 de ani şi petreceţi-vă concediul, odihniţi-vă în regiunile apropiate de graniţă, solicitând ofertele noastre.
H-6720 Szeged, Kígyó u. 3. Tel.: +36 62 543 385, 62/543-388 info@prokotravel.hu www.prokotravel.hu, www.likehungary.hu
Solicitaţi oferte de la agenţia noastră. Cu salutări,
Ungaria de sud-este dispune de un bogat patrimoniu artistic şi cultural. Oraşul cel mai mare este Szeged, al treilea oraş al Ungariei. Importante monumente turistice se mai găsesc la Kecskemét, Békéscsaba, Makó, Gyula, Hódmezővásárhely, Mórahalom, Kiskunmajsa, să amintesc doar localităţile mai importante. Agenţia noastră de voiaj vă oferă ajutor în alegerea, rezervarea de locuri de cazare de bună calitate şi la un preţ convenabil, în organizarea de programe culturale, în obţinerea la un preţ mai avantajos a tichetelor de intrare la băi, în vizitarea oraşelor.
Budapesta
Judeţul Csongrád
UNGARIA
Dotările geologice ale judeţului Csongrád sunt avantajoase, deoarece ascunde în adâncuri rezerve considerabile de hidrocarburi şi ape termale. Apele de suprafaţă de multe feluri, numărul mare de ore cu soare atrag mulţi turişti aici. Pe malurile râurilor şi ramurilor moarte, ale lacurilor din zonă se găsesc numeroase locuri potrivite pentru odihnă, sporturi de apă şi pescuit. Populaţia mare de animale din păduri aşteaptă vânătorii.
Orade
Csongrád Szentes Ópusztaszer Kistelek Hódmezővásárhely JUDEȚUL CSONGRÁD Mórahalom Szeged Makó Subotica
Horgos
Capitala judeţului este Szeged, al treilea oraş ca mărime din Ungaria. Centrul construit după marea inundaţie din anul 1879 cu şirurile de palate cu faţadă omogenă, parcuri amenajate cu grijă împodobite cu statui şi aleile cu umbră reprezintă valoare ieşită din comun. Biserica „Fogadalmi” din mijlocul pieţii Domului este una dintre cele mai monumentale creaţii ale arhitecturii bisericeşti maghiare din secolul XX. În această piaţă se organizează de peste 80 ani în fiecare vară
2
Proko Travel
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
Nădlac
ROMÂNIA
SERBIA Szeged
Arad
Jocurile în Aer Liber din Szeged. În sălile Muzeului Móra Ferenc pot fi vizitate expoziţii arheologice şi etnografice de nivel înalt. Splaiul de lângă muzeu este locul Festivalului de Peşte organizat anual. Muzeul renumitei fabrici de salam Pick prezintă istoria fabricării salamului gustos de la Szeged precum şi cultul unui dintre cele mai importante ingrediente, boiaua. Sinagoga din strada Gutenberg este una dintre cele mai frumoase din Europa. Aici sunt ţinute vara concerte de orgă. Destinaţia preferată ale familiilor este grădina
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
zoologică (Vadaspark). Pe lângă sutele de feluri de animale, musafirii sunt aşteptaţi cu programe pentru copii şi familii organizate încontinuu toată ziua. Băile Anna (Anna Fürdő), construite după modelul turcesc cu tradiţie bogată oferă recreaţie multor persoane, care aşteaptă vizitatorii şi cu un compartiment medicinal.
Hotel Soleil | H-6720 Szeged, Kelemen László u. 7.
Cea mai nouă baie a oraşului este ştrandul Aquapolis. Pe lângă efectele benefice ale apei termale provenite din adâncime de 1551 m (tratamente de mobilitate, interne şi pentru osteoporoză), ştrandul oferă recreaţie plăcută întregii familii. Pe lângă tobogan, vizitatorilor li se oferă înotat pentru bebeluşi (încăpere separată mamă-copil) şi alte programe pentru întreaga familie. Acest parc de tobogan cu suprafaţa de 4.400 m2 este cel mai lung parc acvatic care funcţionează tot anul din ţară. Szeged este şi un oraş de festival cunoscut. Cele mai cunoscute sunt Festivalul Vinului, Festivalul Peştilor şi Festivalul Hungaricum, dar şi evenimentul Hídivásár este la fel de îndrăgit, unde meşteşugarii maghiari îşi prezintă produsele.
Hotel Novotel | H-6721 Szeged, Maros utca 1.
Fehér tó Lacul Fehér tó (Lacul Alb) din apropierea Szegedului este în primul rând loc de odihnă ale păsărilor migratoare, dar în păpurişul de apă dulce clocesc bâtlani şi ulii maro de câmpie. Această zonă este foarte îndrăgită în rândurile fotografilor, deoarece aici pot fi fotografiate păsările în mediul lor natural.
PROKO TRAVEL – SZEGED H-6720 Szeged, Kígyó u. 3. +36 62 543 385 info@prokotravel.hu
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Proko Travel
3
Mórahalom Celălalt ştrand balnear îndrăgit al judeţului se află în centrul localităţii Mórahalom. Ştrandul Balnear Szent Erzsébet oferă odihnă, regenerare şi revitalizare vizitatorilor. Pe lângă wellness şi ştrandul pentru copii
şi aspectul balnear are un rol principal. Apa termală aduce îmbunătăţiri în cazul bolilor de articulaţie ale genunchilor şi umerilor. Mórahalom. Ştrandul Balnear Szent Erzsébet oferă odihnă, regenerare şi revitalizare vizitatorilor. Pe lângă wellness şi ştrandul pentru copii şi aspectul balnear are un rol principal. Apa termală aduce îmbunătăţiri în cazul bolilor de articulaţie ale genunchilor şi umerilor.
Kistelek
Merită vizitat şi muzeul, deoarece trecut meşteşugăresc al localităţii Kistelek este unul foarte bogat, iar vechile case ţărăneşti prezintă în mod unic proprietăţile construcţiilor ţărăneşti-civice.
Este localitatea cu dezvoltarea cea mai dinamică din Câmpia de Sud, aflată la o distanţă de doar jumătate de oră de graniţă. Turiştii care vizitează acest loc pot vedea numeroase valori culturale şi programe variate cum ar fu festival de caşcaval şi gastronomie sau târgul de agricultură. Toate acestea sunt perfect compeltate de serviciile hotelurilor şi a băii locale. Dintre locurile demne de vizitat trebuie amintită biserica romano-catolică Szent István, capela Kocsó şi Kalvaria. Biserica Szent István a fost construită în stil baroc târziu, situată în centrul oraşului. În 1958 a fost declarat monument. Capela Kocsó şi Kalvaria este un exemplu excelent pentru prezentarea populaţiei religioase a localităţii Kistelek, deoarece în realizarea clădirilor şi a staţiilor au jucat un rol important ajutoarele primite de la populaţie.
Aqua Hotel | H-6760 Kistelek, Kossuth utca 3.
Csongrád Csongrád de pe malul Tisei este renumit pentru zona de recreaţie de la Kőrös-torok, cultura balneară bazată pe ape termale şi pentru zona de vinuri de rang Hungarikum. Centrul înconjurat de către râuri cu casele pescăreşti acoperite cu stuf este singurul ansamblu de monument istoric popular de dimensiunile unei loca-
lităţi din Câmpia de Jos (Alföld). Centrul oraşului este piaţa Sfânta Treime şi piaţa Kossuth învecinată cu bise-
4
Proko Travel
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
rica în stil baroc Nagyboldogasszony şi cu Gimnaziul Batsányi János în stilul secesiunii maghiare.
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Hódmezővásárhely Hódmezővásárhely este caracterizat de viaţă culturală vitală, producţia de majolika de mare tradiţie, un mediu natural fascinant şi evenimente turistice de
tratarea bolilor de mobilitate, iar bazinul sportiv este potrivit pentru organizarea evenimentelor sportive de nivel internaţional. Olăritul, cioplitul şi brodatul popular au un trecut de mai multe sute de ani. Expoziţiile continue şi temporare ale Muzeului Tornyai atrag mulţi vizitatori la Hódmezővásárhely.
nivel înalt. Localitatea este menţionată în scris deja în secolul XIII. Centrul oraşului a fost renovat în urmă cu câţiva ani, devenind astfel una dintre cele mai
frumoase localităţi din Câmpia de Sud. Piaţa Kossuth, amenajată cu grijă cu un parc, primăria, banca, Biserica Reformată, clădirea Feketesas sunt îndrăgite de către vizitatori. Punctul memorial şi Muzeul Holocaust sunt în amintirea victimelor nazismului şi a dictaturii comuniste. Apa alcalică al ştrandului este potrivită pentru
Ópusztaszer În Parcul Naţional Istoric din Ópusztaszer pot fi vizitate ruinele unei mănăstiri din perioada Árpád, tabloul circular al lui Feszty Árpád, care reprezintă venirea maghiarilor precum şi expoziţii despre evenimentele importante din istoria maghiarilor, un muzeu etnografic şi o colecţie de maşini agricole. Monumentul Árpád din centrul parcului memorial este locul multor festivităţi. Pe pista de călărie pot fi văzute ocazional prezentări în costum tradiţional ale echipei de călărie care a fost în patria veche a maghiarilor. Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Proko Travel
5
Makó Makó a devenit renumit pentru cultivarea de ceapă care începută la sfârşitul secolului XVIII, reprezentat de Festivalul Cepei din fiecare an. Bisericile reformate
şi catolice de două-trei sute de ani, reşedinţa episcopală, şcoala reformată, sinagoga şi clădirea măreaţă a consiliului judeţean arată bogăţia şi multitudinea din trecut a populaţiei oraşului. Hagymatikum amintit ca şi „Bisecica Băilor” este o curiozitate arhitecturală. Oraşul este vizitat de multe persoane care vizitează această creaţie specială şi care încearcă efectele benefice ale apelor termale pentru afecţiuni reumatice şi de mobilitate. Zona de wellness aşteaptă vizitatorii
pe lângă saună cu tobogan, bazine pentru copii şi de aventură. Malul Mureşului atrage cei dornici de recreaţie cu natură neatinsă. Parcul de aventură amenajat şi terenul de canopy – pentru plimbare pe podurile suspendate la nivelul coroanelor copacilor – aşteaptă vizitatorii dornici de lucruri ieşite din comun.
PROKO TRAVEL – Makó H-6900 Makó, Széchenyi tér 8. +36 62 510 520 mako@prokotravel.hu
Autós Csárda és Panzió | H-6900 Makó, Báló Liget
Az évtizedek óta üzemelő, és Európai Uniós támogatással fejlődő Autós Csárda 2007. 04. 23.-án első osztályú panzióval bővült. Az uniós támogatással elkészült panzió 46 férőhellyel és számos egyéb szolgáltatással várja régi és új vendégeit Elérhetőségeink: Hungary 6900 Makó, Báló Liget Ludo Apartman 00-36/62-213-299 & Spa Tel.: 00-36/62-510-298, Fax: 00-36/62-510-299 www.autospanzio.hu; info@autospanzio.hu
eleganţă :: confort :: lux :: calitate este Hagymatikum aproape 6900 Makó, Úri utca 26. :: tel.: +36 62/209-860 e-mail: info@ludoapartman.hu :: www.ludoapartman.hu facebook.com/ludoapartman
6
Proko Travel
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Veniti la băile
Hagymatikum, unde nu numai corpul dar si sufletul se poate odihni.
Vă asteptăm „biserica băiilor” cu:
d de la in p e c in i r u t e r masaj cu p de forinti
2.700
ind de la p e c in : s s e n ll Băi we de forinti
3.000
te: Baie de noap de forinti
1.000
lor: Lumea saune de forinti
800
RestauRant • InteRnet sI sezLonguRI gRatuIte PaRcaRe gRatuIta : Pe tot teRItoRIu oRasuLuI
Vă asteptăm cu drag in fiecare zi, între orele 8:00-20:00, vinerea si sîmbata între orele 8:00-24:00 băile HAGYMATiKUM • 6900 MAKó, MAKovecz Tér 6. Tel.: +36-62/511-220 info@HAGYMATiKUM.HU www.HAGYMATiKUM.HU fAcebooK.coM/HAGYMATiKUM
Proko_hirdetes.indd 1
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Proko Travel
9/23/13 2:38 PM
7
Budapest
Judeţul Békés
UNGARIA
Judeţul Békés se află în colţul sud-estic al Ungariei. Datorită compoziţiei minerale avantajoase ale apelor termale au permis deschiderea multor băi medicinale şi termale. Pe malurile râurilor şi lacurilor sunt multe locuri potrivite pentru sporturi de apă, excursii pe apă şi pescuit.
Orade
JUDEŢUL BÉKÉS Szarvas Békéscsaba Gyula Orosháza Mezőhegyes Arad Subotica
Horgos
ROMÂNIA
SERBIA Szarvas
Nădlac
mamut. Amenajarea parcului „Ungaria Mică” („Mini Magyarország”) a început recent. În acest parc care se extinde continuu sunt peste o duzină de machete ale celor mai cunoscute clădiri din Ungaria.
La Szarvas se află singura moară uscată funcţională din ţară. Castelul Bolza şi Muzeul Tessedik Sámuel sunt ornamente ale oraşului. Drumul Istoric Memorial amintesc de perioada când Szarvas era centrul Ungariei. O atracţie a oraşului este Arboretul cunoscut şi sub numele de Grădina Pepi. Acesta găzduieşte peste 1.600 feluri de plante de la pinul-ferigă până la pinul
Orosháza Cea mai importantă clădire din Orosháza este biserica evangelică. Expoziţia Muzeului Szántó Kovács János prezintă istoria oraşului. Baia Gyopárosfürdő care aparţine de oraş aşteaptă vizitatorii cu un parc de recreaţie frumos amenajat. Apele acestei băi sunt potrivite pentru tratarea bolilor motorice, reumatice şi ginecologice.
8
Proko Travel
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Békéscsaba Capitala judeţului este Békéscsaba. Centrul este piaţa Kossuth cu Biserica Mare evangelică, cea catolică şi statuia lui Kossuth Lajos. Strada principală a oraşului este strada Andrássy. Aici se află şi Teatrul Jókai. Muzeul Munkácsi Mihály a fost denumit după unul dintre cei mai renumiţi pictori realişti maghiari care a copilărit în oraş. În Casa Memorială Munkácsi Mihály sunt 22 de tablouri ale artistului.
Fotografii: Levente Nagy
PROKO TRAVEL – Békéscsaba H-5600 Békéscsaba, Andrássy u. 29–33. +36 66 442 655 bekescsaba@prokotravel.hu
Mezőhegyes La Mezőhegyes a-s înfiinţat în anul 1784 o herghelie militară. În oraş se găsesc 53 de monumente istorice, printre care şi ansamblul de clădiri ale acestei herghelii şi hipodromul acoperit considerat o curiozitate. Pe acest hipodrom sunt organizate şi competiţii internaţionale de călărie.
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Proko Travel
9
Gyula Gyula este localitatea judeţului cu cel mai mare trecut. Cea mai importantă atracţie este singura cetate din cărămidă din Câmpia de Jos (Alföld), unde se poate vizita şi o expoziţie istorică. În curtea cetăţii sunt organizate spectacolele Teatrului de Cetate Gyula. Fostul şanţ cu apă al cetăţii este acum un lac
pentru bărci. Lângă cetate se află băile, cu una dintre apele termale medicinale folosite de cel mai mult timp. Această apă este potrivită pentru tratarea bolilor articulaţiilor şi ginecologice. Secco-ul măreţ a bisericii catolice în stil baroc din centru reprezintă
10
Proko Travel
marile personaje ale bisericii şi istoriei maghiare precum şi evenimentele istorice ale oraşului Gyula. În spatele bisericii se află piaţa Erkel cu atmosferă intimă cu bustul cunoscutului compozitor maghiar şi renumita cofetărie îndrăgită de către turişti, cofetăria de o sută de ani („Százéves”).
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Budapest
Judeţul Bács-Kiskun
UNGARIA
Judeţul Bács-Kiskun este cel mai mare judeţ din Ungaria şi se află în mijlocul ţării, în sudul zonei dintre Dunăre şi Tisa. Fascinează vizitatorii cu frumuseţile, oraşele şi movilele sale de nisip caracteristice. Peisajele sălbatice ale Dunării şi Tisei, pădurile bogate în animale, nenumăratele canale şi lacuri oferă condiţii plăcute turismului acvatic şi pasionaţilor de pescuit şi vânat.
Orade
JUDEŢUL BÁCS-KISKUN Kecskemét Kiskunfélegyháza Kiskőrös Bugac Soltvadkert Kalocsa Kiskunmajsa Kiskunhalas Arad
Baja Subotica
Horgos
SERBIA
Nădlac
ROMÂNIA
Kecskemét Capitala judeţului, Kecskemét, este al 8.-lea oraş din Ungaria ca şi populaţie. Centrul este lanţul unor pieţe. Biserica Szent Miklós (Sf. Mihai) este monumentul medieval spectaculos al oraşului. Clădirea ordinului găzduieşte Institutul Kodály, unde cei interesaţi pot cunoaşte munca marelui compozitor. Biserica reformată
Fotografie: András Kiss
Fotografie: András Kiss
învecinată este singura biserică de piatră care a putut fi construită pe teritoriul ocupat de turci. Primăria proiectată de către Lechner aminteşte de castelurile franceze renascentiste, cu motivele colorate din ceramică a secesiunii maghiare. Mulţi dintre elevii gimnaziului învecinat au fost personalităţi importante din istoria maghiară: Katona József, Táncsics Mihály şi Klapka György. Teatrul impozant Katona József este locul meritat al culturii de teatru de peste două secole a oraşului.
Kalocsa Kalocsa este unul dintre reşedinţele episcopale din ţara noastră. În biblioteca palatului episcopal sunt păstrate 56 codice şi 508 de imprimări străvechi. Muzeul Maghiar de Boia prezintă istoria şi uneltele de cultivare şi prelucrare al ardeiului, deoarece acest oraş este un centru de cultivare din Ungaria al renumitei boia roşie.
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Proko Travel
11
Kiskunhalas Kiskunhalas a devenit renumit pentru dantelă. Muzeul prezintă procesul de producţie. În centrul oraşului, clădirea primăriei în stil secesionist este demnă de amintit.
PROKO TRAVEL – KISKUNHALAS H-6400 Kiskunhalas, Hősök tere 1. +36 77 421 984 kiskunhalas@prokotravel.hu
Baja Baja este unul dintre cele mai caracteristice oraşe „de apă” din porţiunea maghiară a Dunării. Un eveniment important este festivalul de peşte aflat şi în cartea recordurilor Guinness. Centrul oraşului este piaţa Szentháromság („Sf. Trinitate”) cu primăria neorenascentistă şi muzeul oraşului. Iconostaza de tip rococo a bisericii ortodoxe Sf. Mihai este una dintre cele mai frumoase din ţară. (Fotografii: Baja Marketing Kft.)
Soltvadkert Soltvadkert este centrul cultivării vinului de nisip. Vinurile caracteristice sunt Merlot, Blaufränkisch, Ezerjó, şi Riesling italian. Pe malurile lacului Vadkert din apropiere un ştrand aşteaptă vizitatorii.
12
Proko Travel
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
www.prokotravel.hu
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Bugac Bugac partea cea mai mare, cea mai variată şi cea mai vizitată a Parcului Naţional Kiskunság. Hanul, clădirile păstorilor şi muzeul păstorilor reamintesc viaţa de odinioară din Puszta. În grajduri se găsesc animalele domestice maghiare străvechi, bovinele gri, caii, oile racka. Turiştii pot viziona şi evenimente de călărie în fiecare vară.
Kiskunfélegyháza Mândria oraşului Kiskunfélegyháza este primăria secesionistă cu ornamentele deosebit de frumoase din majolika de tip Zsolnay. Expoziţia din Casa Memorială Móra Ferenc prezintă copilăria cunoscutului autor maghiar cu ajutorul documentelor şi obiectelor memoriale. (Fotografii: Sándor Gulyás)
JONATHERMAL | 6120 Kiskunmajsa, Kőkút 26.
Kiskunmajsa Cel mai important element urbanistic al oraşului Kiskunmajsa este biserica Boldogságos Mária (Preafericita Maria) din piaţa Petőfi în stil baroc. În oraş se găseşte muzeul în amintirea revoluţiei maghiare din 1956. Mai multe obiecte şi arme aduc aminte de zilele eroice. În Muzeul Etnografic Konecsni György se pot vizita uneltele meşteşugarilor locali tradiţionali (fierari, cojocari, pălărieri), afişe vechi, fotografii şi tablouri despre oraş şi piese din războiul mondial. Specialitatea oraşului este şi expoziţia colecţiei de halbe de bere a lui Kiss Tibor. Baia balneară şi de agrement Jonathermal este pe suprafaţă mare şi spectaculoasă. Baia dispune
Tel.: +36 62 543 385
info@prokotravel.hu
de 14 bazine, parţial acoperite. Apa bazinelor terapeutice se potriveşte pentru tratarea bolilor de reumatice articulaţii şi ginecologice, dar în bazinele de agrement
www.prokotravel.hu
îşi găseşte fiecare generaţie posibilităţile de recreaţie şi amuzament. Imediat lângă băi, vizitatorii sunt aşteptaţi de un motel şi un camping.
Num. aut. / Br. dozv. / Eng. sz.: (R0857/1993)
Proko Travel
13