Programme Oct. / Nov. / Dec. 2014

Avenue Jean Paul II (+229) 21 30 08 56 www.if-benin.com

Suivez-nous sur Facebook!

Institut Français du Bénin Médiathèque Institut Français du Bénin

Vous êtes désormais plus de 2500 à nous suivre sur la page Facebook de la médiathèque. Merci à tous ceux qui fréquentent la médiathèque et qui suivent son actualité ! !

ACCUEIL

Du lundi au samedi : 09h-18h

INSCRIPTIONS

SOMMAIRE

Du mardi au samedi : 9h00 - 12h30 et 15h00 - 18h00 (ouverture à 10h00 les jeudis)

médiathèque

Mardi, jeudi & vendredi : 11h00 - 18h00 Mercredi & samedi : 10h30 - 18h30 Fermeture de la médiathèque le lundi.

02

IFB mode d’emploi

03

éDITO

conférenceS 06 à 25 agenda culturel 26 à 28 cinéma & ciné-môme 04 à 05

28 à 31 INSTITUT FRANÇAIS DU BÉNIN 01 BP 416 Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21 30 08 56 Fax : (229) 21 30 11 51 www.if-benin.com

médiathèque

32

DLF

33

CAMpus france

CONTACTS contact@if-benin.com mediatheque@if-benin.com dlf@if-benin.com

devenez adhérent 5 - 12 ans 13 - 29 ans 30 - 59 ans 60 ans et + Non résidents avec caution

2

BIBLIOTHÈQUE

MÉDIATHÈQUE

3 000 Fcfa 4 000 Fcfa 5 000 Fcfa

X 6 000 Fcfa 7 000 Fcfa

3 000 Fcfa

5 000 Fcfa

25 000 Fcfa

30 000 Fcfa

© Dominique Marsteau

ÉDITO Rendez-vous culturel incontournable de cette rentrée, la Nuit Blanche revient à Cotonou le samedi 4 octobre. Cette deuxième édition promet de très beaux moments avec un accent particulier mis sur le street art et le spectacle vivant.

Cette soirée s’ouvrira sur un autre moment fort du trimestre avec le plasticien sculpteur Dominique Kouas, ovni de la scène artistique béninoise dont la dernière exposition au Bénin remonte à plus de 10 ans.

D’autres moments privilégiés à ne pas manquer pour cette rentrée. L’Institut Français est associé à deux événements majeurs de la scène béninoise : Cotonou Couleur Jazz et le festival international du théâtre francophone (FITHEB) et vous présentera à cette occasion des spectacles français, notamment une compagnie de cirque à couper le souffle, Cirque solex n’roll. Le trimestre sera également marqué par des spectacles autour des commémorations du centenaire de la Grande guerre et du festival de marionnette Teni Tedji.

Côté musique, plusieurs concerts seront organisés. Pour les plus marquants, nous retiendrons tout d’abord le coup de cœur de l’équipe de l’institut, le groupe Wood-Sound mêlant aux rythmes des tambours traditionnels, des sonorités funk, afro, halaef, jazz, blues, reggae. Nous accueillerons par ailleurs le projet CAB, une rencontre musicale exceptionnelle entre les Caraïbes, lʼAfrique, et le Brésil ainsi que la star montante de la scène béninoise Sessimé. Enfin, Vieux Farka Toure, le fils du grand guitariste Ali Farka Touré sera à l’honneur et nous présentera son dernier album Mon pays pour un Mali uni.

Bonne rentrée à tous.

Sylvain Treuil

3

conférence

23 - jeudi -

Entrée libre 18h30 | AUDITORIUM

Rencontre littéraire : Léonora Miano Prix fémina 2013 pour son roman La saison de l’ombre (Grasset)

Vivant en France depuis 1991, Léonora Miano a suivi des études de lettres à Valenciennes après avoir quitté le Cameroun. écrivain révoltée puisant sa force dans les terres brûlantes de son pays natal, elle s’est imposée - octobre - en 2005 avec un roman choc et plusieurs fois primé, L’Intérieur de la nuit, dans lequel elle dénonce la barbarie qu’entraînent les guerres civiles d’Afrique. Après ce premier roman, salué par la critique, commence un triptyque consacré au continent qui l’a vue grandir, complété par Contours du jour qui vient (2006) et Les Aubes écarlates (2009). Son oeuvre s’applique à comprendre et à expliquer ce qui construit et constitue la culture contemporaine africaine, révélant les séquelles du colonialisme dans Tels des astres éteints publié en 2007. Elle reçoit le Grand Prix littéraire d’Afrique noire en 2011 pour Blues pour Elise et Ces âmes chagrines. En 2012, elle publie Écrits pour la parole et Habiter la frontière. En 2013, elle remporte le prix Fémina pour son roman La saison de l’ombre (Grasset).

30 - jeudi -

Cycle Des moustiques, des parasites, des femmes et des hommes : lutte contre le paludisme au Bénin Sylvie Cornélie et Armel Djénontin Étude d’un tueur en série : Anopheles gambiae, vecteur du paludisme.

Causant plus de 800 000 morts chaque année, les moustiques représentent les plus grands tueurs de notre temps. A eux seuls, les moustiques qui transmettent le paludisme sont responsables de plus de 600 000 morts par an selon le rapport 2013 de l’OMS (Organisation mondiale de la santé). Nous passerons ici en revue les caractéristiques de ce serial killer, ses habitudes de vie, son « modus operandi » et les recherches développées par les brigades internationales de lutte contre les vecteurs pour limiter sinon éradiquer le fardeau qu’il fait peser sur l’humanité

- octobre -

Sylvie CORNÉLIE est immunologiste, ingénieur à l’Institut de recherche pour le développement (IRD) en affectation au Centre de recherches entomologiques de Cotonou (CREC - Ministère de la Santé). Ses travaux portent sur les interactions homme / moustique au cours de la transmission du paludisme. Armel DJÉNONTIN est enseignant-chercheur à l’Université d’Abomey-Calavi (UAC) et chercheur associé dans l’implantation de MIVEGEC Centre de recherches entomologiques de Cotonou (CREC - Ministère de la Santé). Ses travaux portent sur le développement et l’évaluation des méthodes de lutte contre les moustiques vecteurs du paludisme.

07

- vendredi - Cycle Les frontières du religieux Philippe Portier Les mutations de la laïcité française

On a souvent tendance à décrire la laïcité française comme un modèle stable d’articulation de la relation entre l’Etat et les Eglises. Cette inters’emploiera à insister au contraire sur sa plasticité. Le retour sur - novembre - vention le siècle qui vient de s’écouler nous confronte à la succession de trois

4

Entrée libre 18h30 | AUDITORIUM

conférence

grands modèles de régulation de la croyance. La Troisième République propose une laïcité de séparation, fondée sur la suréminence du politique et la privatisation du religieux. Dans les années 1960-1970, s’affirme une laïcité de reconnaissance qui s’organise autour d’une republicisation du religieux, dans un contexte marqué par l’affirmation des identités. A partir des années 1990, s’impose un autre référentiel constitué autour du principe de cohésion : il définit un système hybride dans lequel l’Etat articule, dans son rapport aux mondes religieux, reconnaissances et surveillances. L’intervention approchera cette transformation en articulant les changements juridiques aux changements religieux, sociaux et politiques qui ont affecté la société française.

Philippe Portier est directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études (Paris-Sorbonne), et directeur du Groupe Sociétés, Religions et Laïcités (CNRS-EPHE). Il a publié récemment Droit, éthique et religion. De l’âge théologique à l’âge bioéthique, Bruxelles, Bruylant, 2012 (dir. avec B. Feuillet), La métamorphose du prince, Culture et politique dans l’espace occidental, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2014 (dir. avec Catherine Colliot-Thélène), La laïcité. Etat et religion en France depuis 1789, Paris, La Documentation française, 2014.

27 - jeudi -

Cycle Des moustiques, des parasites, des femmes et des hommes : lutte contre le paludisme au Bénin Adrian Luty et Yannelle Dossou Vaccins contre le paludisme : c’est pour quand ?

Selon les estimations de décembre 2013, 207 millions de cas de paludisme - novembre - en 2012 auraient causé la mort de 627 000 personnes. La plupart des décès surviennent chez des enfants vivant en Afrique. Grâce aux actions de lutte actuellement disponibles ( traitements antipaludiques, moustiquaires imprégnées et insecticides ), le taux de mortalité des enfants a diminué de 54% par rapport à 2000.

Cependant l’apparition de résistances aux antipaludiques et insecticides complique la lutte contre le paludisme. La mise sur le marché d’un vaccin antipaludique serait un atout de taille pour contrôler le développement de Plasmodium falciparum. Les candidats vaccins les plus avancés et leurs mécanismes d’actions seront présentés au cours de cette conférence.

Adrian LUTY est immunologiste parasitaire, directeur de recherche à l’Institut de recherche pour le développement ( IRD ), en affectation au Centre d’Etude et Recherche sur le Paludisme Associé à la Grossesse et l’Enfance ( CERPAGE ) à l’Institut des Sciences Biomédicales Appliquées ( ISBA).

Il a mené des études portant sur l’immunologie du paludisme pendant plus de 20 ans. Ses travaux portent sur le développement d’un vaccin pour le paludisme associé à la grossesse. Yannelle Dossou est médecin épidémiologiste au CERPAGE. Elle travaille actuellement sur une étude de faisabilité sur Placenta Malaria Vaccine (PlacMalVac), dans le cadre du développement clinique d’un vaccin contre le paludisme gestationnel.

5

conférence

11 - jeudi -

Entrée libre 18h30 | AUDITORIUM

Rencontre littéraire : Libar M. Fofana Prix 2012 Ouest-France Etonnants Voyageurs pour L’étrange rêve d’une femme inachevée publié par Gallimard, collection Continents noirs.

Cette rencontre bénéficie du soutien de l’Institut Français de Paris, qui a permis la réédition de l’ouvrage Le cri des feuilles qui meurent chez les Editions - décembre - du Flamboyant, Cotonou dans le cadre du programme d’aide à la cession de droits de l’Institut Français.

Le 14 juillet 1993, lors d’un concert de rock, Libar M. Fofana perd l’ouïe. Soigné par les plus grands spécialistes, il n’a jamais récupéré toute sa capacité auditive. Pendant sa convalescence il se lance dans l’écriture avec la force du désespoir, pour mieux s’arracher au silence du monde. Découvert en 2004 grâce à un premier roman où il s’affirmait déjà comme un conteur grave et subtil, le guinéen exilé en France s’est révélé être l’une des valeurs sûres de la collection Continents noirs (Gallimard) consacrée à la littérature africaine. Auteur aujourd’hui de cinq romans, il s’est imposé comme l’un des romanciers les plus sensibles de la jeune génération d’écrivains africains. L’un des plus audacieux aussi, qui ose s’aventurer aux frontières du non-dit des sentiments, puisant son inspiration dans l’expérience des limites. Comme dans son dernier roman qui met en scène la vie et les amours de deux sœurs siamoises. L’étrange rêve d’une femme inachevée est un récit d’une grande originalité, riche d’une imagination quasi-chirurgicale qui opère à coeur ouvert.

18 - jeudi -

Cycle Des moustiques, des parasites, des femmes et des hommes : lutte contre le paludisme au Bénin Carinne Baxerres et Adolphe Kpatchavi Comment et pourquoi consomme-t-on des médicaments contre le « palu » à Cotonou ?

- décembre - Cette présentation débutera par un éclaircissement des perceptions que

les habitants de Cotonou ont du paludisme, ou plutôt du « palu », entité nosologique populaire qui est loin d’être strictement traductible par l’entité biomédicale « paludisme ». Puis nous décrirons comment les habitants de Cotonou, influencés par les expériences de soins qu’ils acquièrent lors des consultations dans les centres de santé et par les savoirs sur la santé et les maladies qui se transmettent de génération en génération, préviennent et traitent cette maladie. Nous centrant ensuite sur les médicaments pharmaceutiques utilisés à cette fin, dont ceux qui sont consommés à Cotonou ( des antipaludiques, des antibiotiques, des vitamines, etc. ) et les modalités de cette consommation ( curative, préventive, maintien de la santé ) qui divergent souvent des préconisations de la biomédecine.

Carine Baxerres est anthropologue, chargée de recherche à l’Institut de recherche pour le développement ( IRD ) en affectation à l’Institut des Sciences Biomédicales Appliquées ( ISBA - Faculté des Sciences de la Santé - Université d’Abomey Calavi ). Ses travaux portent sur le marché global du médicament, le paludisme et la santé de la reproduction. Adolphe Codjo Kpatchavi est socioanthropologue, professeur à l’Université Abomey-Calavi. Ses travaux portent sur les politiques de décentralisation du système de santé, le médicament, le paludisme et le sida.

6

©Dominique Kouas

exposition

dominique Kouas

Le rapprochement des peuples quarante-huit ans de pratique esthétique

Une fois encore, Dominique Kouas va alimenter la curiosité, les conversations, voire les controverses des amateurs de l’art au Bénin. L’Institut Français du Bénin lui offre l’occasion de montrer sur la scène artistique contemporaine ses nouvelles créations, Le rapprochement des peuples.

Kouas, c’est quarante-huit ans de pratiques esthétiques, d’innovation de directions créatrices, mais également de constance et de fidélité. Le rapprochement des peuples semble, bien que l’artiste ait encore beaucoup à nous montrer, l’aboutissement d’un parcours commencé depuis ses débuts et qui signe sa pleine maturité. Du mouvement des peuples au rapprochement des peuples en passant par le dialogue des peuples et la solidarité des peuples, il s’est écoulé une quarantaine d’années. Toutes ces étapes furent sanctionnées par une pratique esthétique spécifique pour l’observateur averti. Si

le mouvement des peuples fut destiné aux migrations internes des peuples au Bénin et en Afrique, le rapprochement des peuples s’ouvre sur le monde, la rencontre entre les autres cultures et l’Afrique, le Bénin.

Pourquoi avoir attendu tout ce temps avant d’aboutir à ce qui pourrait sembler pour d’autres le début ? La réponse pourrait se trouver dans une autre question : qu’avions nous fait et qu’avons-nous à montrer, à offrir aux autres ? Certainement aussi dans la vieille maxime : mieux tu te connais, mieux tu te révèles aux autres. ► Romuald TCHIBOZO, Historien d’Art Université d’Abomey-Calavi tchibozoromuald@hotmail.com

04

oct. 2014

19h00 | ESPACE JOSEPH KPOBLY

Entrée libre

-samedi-

7

©LauraOllivier

exposition

Nuit Blanche #2 Rendez-vous culturel de la rentrée, la Nuit Blanche s’annonce comme un moment de partage et de rencontres sous le signe de l’émerveillement pour cette 2ème édition à Cotonou.

De nombreuses performances déambulatoires vous attendent avec des jeunes artistes béninois : Prince Toffa, Marius Dansou, Sébastien Boko, Doudou et bien d’autres. Découvrez aussi les vidéos d’art de Totché !

20h30 Performance sur toile Anna Kurtycz et Ruud Vander Helm 20h30 Performance arachnide Remy Samuz 20h30 Performance murale 21h00 Performance « fresque enjouée » Hector Sonon 21h30 Performance de danse Remy Ucheda 22h00 Performance danse sur les bambous et peinture Nathanaël Vodouhé 22h30 Performance fight painting 23h00 Performance surprise

Une soirée au cœur de l’Institut, accessible à tous et gratuite, à ne rater sous aucun prétexte ! ► Le Programme complet de cette soirée sur le site de l’Institut : www.if-benin.com

04 -samedi-

8

oct. 2014

20h00 | Institut français

Entrée libre

©StéphaneBrabant

ais

de l’Institut Franç

concert

Wood-sound Né d’un père chanteur, percussionniste, Bona DIDOLANVI baigne dès sa naissance dans une atmosphère de chants et percussions traditionnels. Il devient percussionniste batteur et joue avec des artistes de renom sur plusieurs festivals en Afrique, Europe et en Amérique.

Il créé en 2010 le groupe Wood-Sound, littéralement «le son du bois» composé de 5 percussions, une guitare acoustique et une guitare basse. Mêlant aux rythmes des tambours traditionnels, des sonorités funk, afro, halaef, jazz, blues, reggae... Wood-Sound exprime la richesse culturelle béninoise tout en créant un nouveau langage musical participant à l’innovation de la musique africaine de demain. En yorouba, mina, adja, goun, fon, leurs chants expriment l’amour, la paix, l’espoir, le bonheur, la galère...

► Bonaventure DIDOLANVI : percussion / chant Fidel AGOSSOU : percussion / chant William CODJO : percussion / chant Brice TCHEGNON : percussion / chant Djawou DIDOLANVI : percussion / chant Yvan ATINDOKPO : basse / chant Noel M’BOUEKE : guitare / chant

11

oct. 2014

20h30 | théâtre de verdure

2000 Fcfa adh / 3000 Fcfa non adh

-samedi-

9

©SophieNégrier ©Sophie Négrier

évènement

TENI-TEDJI

festival internationnal de l’art de la marionnette

19h00

| durée : 45 min Soundjata, l’enfant-lion Cie L’oeil du Cyclope (France) Spectacle tout public à partir de 5 ans Prix unique : 2000 Fcfa

► Aurore BODIN : Marionnettiste, metteur en scène Adama DEMBELE : Musicien et chanteur Florent SIEURAC : Technicien Lumière Sylvain DARTOY : Diffusion et production www.compagnie-oeilducyclope.fr www.lafriquedanslesoreilles.com

Soundjata, fils du roi Naré Magnhan et de Sougoulou la femme buffle, traîne par terre : ses jambes ne le portent pas. Humilié quotidiennement par Sassouma la première femme du roi, il prend un jour son destin en main, se relève sur ses jambes, puis déracine un baobab. De ce jour, il accomplit de nombreux exploits.

Oscillant entre tragédie et comédie, ces élégants personnages livrent leurs états d’âme, leur petitesse et leur grandeur.

Accompagnés par Adama Dembélé, fils de griot du Burkina Faso, chants et musiques mandingues rythment le spectacle.

10

24

-vendredi-

oct. 2014

19h00 | théâtre de verdure

Prix : Se référer au spectacle

évènement

11h00

| durée : 30 min Voyage dans les Yeux d’Alice Cie Car à Patte (France) Spectacle tout public à partir de 4 ans Prix unique : 1000 Fcfa Née après l’accident de la centrale nucléaire, la petite Alice est aveugle. Elle imagine le monde à travers les histoires de sa grandmère. À bord d’une boîte de conserve, elle parcourt la planète et rencontre un poisson, une abeille, un arbre et un oiseau menacés par la pollution et la cupidité des hommes.

Comment faire pour les aider ? Une vieille malle, à la fois bibliothèque, écran de projection et petit théâtre de marionnettes vous fera voyager dans son univers. ► Titi MENDES : Auteur, interprète, scénographe Guillaume PAULETTE : Metteur en scène Elvine : Illustratrice ciecarapattes.canalblog.com

12h00

| durée : 30 min Olaf Le polichineur de tiroirs CIE DES CHEMINS DE TERRE (Belgique) Spectacle tout public à partir de 6 ans Prix unique : 1000 Fcfa Le professeur Olaf Stevenson donne sa leçon de philosophie marionnettique. Tasses de café, tartines, poireaux et bananes prennent vie pour un instant. Hilarant et profond. ► Stéphane GEORIS : Comédien Francy BEGASSE : Mise en scène Christian-Marc CHANDELLE : Lumières www.cheminsdeterre.be

19h00

| durée : 1h L’ENFANT COSMONAUTE CIE DES CHEMINS DE TERRE (Belgique) & CIE LA VALISE (France) Spectacle pour adulte Prix unique : 2000 Fcfa Une ligne, peut-être celle de la douane...

Le poète catalan, la danseuse indienne et le jardinier croate sont en transit entre deux monde. Chacun vient d’une Utopie oubliée : la République espagnole, la paix de Gandhi et le communisme est-européen. Ces rêves qui ont voulu changer le monde l’ont fait en partie, mais ont été étouffés depuis. Ils se mettent à partager leurs espoirs avec les objets qui traînent.

Le marteau devient un bras, la casserole devient le visage. Les marionnettes sont le fruit du conscient que l’on veut montrer et de l’inconscient qui nous échappe. C’est là qu’habite l’enfant cosmonaute, dans ce royaume imaginaire. ► Louis SPAGNA : Mise en scène Stéphane GEORIS (Cie Des chemins de terre) : Marionnettiste Sandra LANGE (Nuku Teatri) : Marionnettiste Gabriel FABING (Cie La Valise) : Musicien www.lavalise.org www.cheminsdeterre.be

25

oct. 2014

11h00 | théâtre de verdure

Prix : Se référer au spectacle

-samedi-

11

© Slawomir Janicki

Adriano Tenoriodd Blick Bassy

Mario Canonge

Brésil Afrique Caraîbes

concert

TOURNÉE RÉGIONNALE INSTITUT FRANÇAIS

cab

rencontre entre les Caraîbes, lʼAfrique, et Bresil Pianiste martiniquais virtuose, Mario Canonge travaille avec Nicole Croisille, Carter Jefferson, Chico Freeman... Il débute une carrière en solo en 1991, tournant qui le voit renouer avec la mazurka : biguine mélangée au jazz et au zouk. Son quartet Kann’ tourne au-delà des frontières et collabore avec Kassav, Laurent Voulzy, Etienne Mbappé, Manu Dibango, Richard Bona...

Chanteur et guitariste camerounais, Blick Bassy est un «homme du monde», enraciné dans son terroir, voyageur dans l’âme et ouvert à toutes les cultures. Sa voie évoque la rumba congolaise, les griots ou les tropicalistes brésiliens. Son second opus «Hongo Calling» est conçu comme un journal de voyage musical, en suivant la route des esclaves du Cameroun au Brésil via le Bénin, le Sénégal et le Cap-Vert. Son groupe de jazz fusion, Macase, inspiré par les rythmes locaux est récompensé par de nombreux prix.

12

Percussionniste brésilien, Adriano Tenoriodd a hérité d’une grande diversité de rythmes, d’instruments, avec lesquels il s’amuse à créer de nouvelles sensations musicales. Il a collaboré en tant que percussionniste et bassiste avec des artistes de divers horizons comme Gustavo Di Dalva, Gilberto Gil, Lilbert Fortuny, Mayra Andrade, Marcia Maria, Catia Werneck, Vincent Bidal...

28 -mardi-

oct. 2014 20h30 | paillote

2000 Fcfa adh / 3000 Fcfa non adh

concert

Vieux Farka Touré Lorsqu’on s’appelle Touré au Mali, on appartient à la grande famille Mandingue. Ajoutez-y un prestige supplémentaire : être le fils du grand guitariste Ali Farka Touré, qui a ramené le blues pour le (re)connecter aux rythmes tamasheq, peuls et songhaï.

lumineux, Mon Pays aux airs de chef d’œuvre tranquille. Les islamistes avaient cherché à éteindre leur voix, considérant la musique comme un péché. Les musiciens alimentés par leur foi dans les vertus pacificatrices de la musique chantent un Mali uni.

À mi-chemin entre les musiques traditionnelles de la région de Tombouctou et ses influences variées, Vieux Farka maîtrise la guitare avec aisance, compose et chante en s’inspirant des vieilles cassettes de son père. Il n’hésite pas à ajouter une section de cuivres, une ligne de basse reggae, une flûte peule... Vieux va à l’essentiel. Il chante la paix, l’entraide, la tolérance en plusieurs langues, peul, bozo, songhaï ou bambara.

► Boureima toure (Vieux Farka Touré) David Dembele Bakary thera Ali Magassa Souleymane Kane www.vieuxfarkatoure.com

31

oct. 2014

Après plusieurs mois de guerre, où il a suivi 20h30 | théâtre de verdure à distance le quotidien chahuté du Nord 2000 Fcfa adh / 4000 Fcfa non adh Mali, Vieux Farka Touré a eu besoin de revenir aux sources avec un cinquième album -vendredi13

Ciné-Concert

Charlot soldat

Shoulder Arms, avec Charlie CHAPLIN L’Institut Français du Bénin et l’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne vous présentent le cinéma-concert Charlot soldat (1918) avec le pianiste allemand Monsieur Von Bothmer accompagné de musiciens béninois.

Charlot est un soldat qui a du mal à marcher au pas mais qui se porte volontaire pour des missions dangereuses...

Sorti quelques mois avant l’armistice, Charlot soldat était initialement prévu pour être un long métrage. Le sujet est très délicat : faire rire avec la guerre est périlleux, d’autant plus que certains détracteurs de Chaplin lui reprochaient son manque de patriotisme. Avec grand art, il parviendra néanmoins à trouver l’équilibre parfait et son film sera l’un de ses plus populaires. Il emploie le thème du héros malgré lui qui, malgré une certaine maladresse, accomplit 14

de vrais exploits. Cela n’empêche pas le film d’être globalement antimilitariste, montrant l’absurdité de la guerre. ► Charlot Soldat (ou Shoulder Arms) Film muet | Durée : 45 mn Comédie burlesque américaine réalisée par Charles CHAPLIN (1918).

08 -samedi-

nov. 2014 20h30 | PAILLOTE

Entrée libre

© Sean Hart

TOURNÉE RÉGIONNALE INSTITUT FRANÇAIS

théâtre

Ster City

Compagnie Lézard Dramatique Poétique et loufoque, Ster City est une vraiefausse conférence musicale et théâtrale.

Deux performeurs de Johannesburg accompagnés d’un musicien, revisitent dans une série de saynètes l’histoire de l’Afrique du Sud : de l’apparition du premier Homo-sapiens à l’après-Mandela.

Ce spectacle a été créé dans le cadre des Carnets Sud/Nord, dispositif de création et d’actions artistiques internationales menés par la compagnie en Afrique et en Amérique du Nord. Il a permis la création de Langues et lueurs (spectacle musical avec Louis Sclavis et Sébastien Boisseau) et Sans Doute (création Festival d’Avignon 2013).

► Jean-Paul DELORE : Mise en scène Isabelle VELLAY: Collaboration artistique & textes Jean-Paul DELORE, Lindiwe MATSHIKIZA, Nicholas WELCH : Textes Dominique LENTIN : Musique Patrick PUÉCHAVY : Lumières, scénographie Catherine LAVAL : Costumes, maquillage Sean HART : Vidéo, photos, scénographie Dominique LENTIN, Lindiwe MATSHIKIZA Nicholas WELCH : Interprètes www.lzd.fr

11

nov. 2014 20h30 | PAILLOTE

2000 Fcfa adh / 3000 Fcfa non adh

-mardi-

15

humour

Gohou Un des comédiens humoristes les plus emblématiques d’Afrique francophone, la silhouette de ce petit homme a fini par intégrer le quotidien des africains. Michel Gohou tire sa notoriété et sa popularité des séries télévisées devenues cultes telles que Ma Famille ou encore Le Gohou show.

sivement connaître du grand public avant de former l’ossature de départ des Guignols d’Abidjan en 1994. Le succès des télégags Cauphy Gombo en 2001 embraye sa cote de popularité et il commence dans le téléfilm à succès Ma famille de Akissi Delta où il joue le rôle du mari de Clémentine. Symbole d’un couple qui fera mourir de rire le continent africain, et plus loin encore en France, Belgique et les Etats-Unis.

Après une enfance difficile en Côte-d’Ivoire, paralysé, Il retrouve l’usage de ses jambes après deux ans de traitement au Burkina Faso mais il est éjecté du système scolaire.

De retour à Gagnoa, sa région natale, il est tour à tour vendeur d’eau, de café, cuisinier, réparateur de postes radio... En parallèle, il commence à participer à des répétitions de théâtre. Ce rêve, il le battit petit à petit avant de tenter l’aventure à Abidjan avec différentes troupes (Le forum Théâtre, le N’zassa Théâ20h30 | théâtre de verdure tre, la Compagnie Nationale de Théâtre...)

3000 Fcfa adh / 5000 Fcfa non adh Sa première apparition sur l’écran se fait dans des gags de 5 mn où il se fait progres- -vendredi-

14

16

nov. 2014

©François Mallet

concert

Patrick Ruffino Très bon bassiste, chanteur, arrangeur reconnu, Patrick Ruffino invente une musique inédite et dans l’air du temps, évidente et révolutionnaire. Des chansons en mina, en yoruba, en fon... On y entend la force sombre du satò, des rythmes traditionnels du Bénin, l’énergie de la funk, la gaîté du highlife, la profondeur des musiques sahéliennes.

Dès l’âge de douze ans, il accompagne G.G Vickey et Sagbohan Danialou, croise le Poly-Rythmo. Au Bénin, il monte le groupe Fâ.

Puis il arrive à Paris où il joue comme chanteur bassiste dans plusieurs projets. Aux Etats Unis, il se retrouve dans le milieu jazz et funk et commence a métissé ses multiples influences pour trouver son propre style musical.

Son premier album Ewa Ka Jo (Allons danser) est finaliste du Prix Découvertes RFI en 2006

et Patrick vient de terminer son deuxième album, Satò : un disque aussi riche que son parcours. ► myspace.com/patrickruffino

15

nov. 2014

20h30 | théâtre de verdure

2000 Fcfa adh / 3000 Fcfa non adh

-samedi-

17

© (C)2011 NEGHAL

concert

Sessimè Auteur-compositrice et interprète, on ne présente plus Sessimè, la nouvelle étoile afropoprock, meilleur espoir féminin au Koras awards 2012, également selectionnée au Prix découvertes RFI 2013. Digne héritière des sonorités Akodémin de Zakpota, Sessimè (qui signifie « sur les traces du destin ») s’inspire des rythmes traditionnels béninois pour façonner son propre style à égale distance entre la richesse de la tradition dont elle est issue et les sonorités pop, rock et soul avec lesquelles elle a grandi.

Sa volonté de faire de la musique son métier la conduit à se donner les moyens d’acquérir une bonne expérience de la scène live. Elle se forme pendant plusieurs années en tant que choriste dans diverses chorales, cabarets et bars. Animée par l’ambition, Sessimè participe avec succès à des concours scolaires télévisés qui la révèlent au grand public en 2007.

18

Aujourd’hui plus qu’hier, elle confirme sur toutes ses scènes ses talents de chanteuse et danseuse professionnelle, prête à vivre des aventures musicales riches en collaborations et à explorer les nouveaux horizons qui s’offrent déjà à elle.

Avec son album Wazakoua, elle est récompensée par différentes disctinctions, Bénin Golden Awards, Trophées SICA, Trophées Bénin Top 10, Trophées Hokan... qui lui ouvrent les portes du festival Africa-rythmes, Waga hip-hop et des Nuits Atypiques de Koudougou au Burkina Faso, ou encore du festival de Sinksen et du festival Maïsha en Belgique...

22 -samedi-

nov. 2014

20h30 | théâtre de verdure

2000 Fcfa adh / 4000 Fcfa non adh

ciné spectacle

à double tranchée

adaptation du roman La randonnée de Samba Diouf Une rencontre dans l’univers chaotique des derniers moments de la première guerre mondiale...

Nous sommes au matin d’un certain 11 novembre 1918. Des cris, des détonations, des explosions. C’est le dernier assaut, mais on ne le sait pas encore.

Deux hommes, deux français, se retrouvent pris au piège au milieu de ce chaos, sans savoir comment ils ont atterris là, dans ce trou d’obus. Ils combattent ensemble sous le même drapeau, pourtant, tout les différencie. L’un est tirailleur sénégalais, et a sa propre idée de la guerre. L’autre est français de souche et tente de comprendre pourquoi le monde est devenu fou. Deux poilus, pris dans la tourmente, partant à la découverte l’un de l’autre.

images d’archives, des scènes de la vie en temps de guerre, mais aussi un voyage en Afrique : l’illustration sonore et visuelle d’un récit poignant. ► François MALET : Musicien, acteur Jean Bernard EKAM-DICK : Musicien, acteur Stéphane BECQUET : Musicien, programmeur Hacen DJEGHBAL : Musicien, programmeur Philippe NASSE : Musicien, technicien

28

Sur les planches, un champ de bataille, des -vendredi-

nov. 2014 20h30 | PAILLOTE

2000 Fcfa adh / 3000 Fcfa non adh 19

©Céline Coyac Atindehou

danse

LES ENTRAILLES DE L’IDENTITé En partant de Noir Mirage qui traite du deuil et de ses conséquences en Afrique et de Et si sur l’animosité en l’homme, Marcel Gbeffa se met au cœur de la personnalité et du métissage. Cette nouvelle pièce créée en septembre et présentée en Allemagne pour sa première tournée, pose ces questions :

Comment arrivons-nous à créer notre propre image ? Est-ce la rencontre avec l’autre qui nous donne une identité ? Devons-nous nécessairement afficher une identité pour exister socialement ? Comment discerner les préjugés d’une juste appréciation ? Suis-je chez moi si je ne suis pas accepté ou si je suis partiellement accepté ? Est-ce l’endroit où l’on grandit qui nous donne une identité ? Est-ce parce que mon accent me détermine en tant qu’étranger parmi les miens ? Qu’endurent les personnes dont les parents sont de continents différents ? Quel est leur place ? Sont-elles considérées à leur juste valeur ? Sous-estimées ou surestimées ?

20

► Marcel Gbeffa : Chorégraphie, mise en scène, interprète John Arcadius : Musique, interprète Horten Adjovi : Interprète Jean Michel Coulon : Regard extérieur mise en scène Céline Coyac Atindehou : Regard extérieur chorégraphique Prince Toffa : Costumes accessoires Carlos Dosseh : Lumière MULTICORPS / STEPTEXT / IF Bénin : Production

29 -samedi-

nov. 2014

20h30 | théâtre de verdure

2000 Fcfa adh / 3000 Fcfa non adh

théâtre

21

Soutenue par le département Charente Maritime, la région Poitou Charente, Les Abattoirs de Riom, Les subsistances du Mans, Le Théâtre de La Maline, Le Théâtre de Cusset.

cirque

ECHAPPEMENT LIBRE

CIRQUE SOLEX N’ROLL [tout public] Solex, patins à roulettes, vélos... Voici une bande d’allumés bloquée dans une époque où prendre son temps est encore permis !

Ils s’efforcent de nous rattraper dans notre époque, à grand coup d’échappements !

Les couteaux volent, les haches virevoltent, les cordes s’agitent. Ils imposent leur rythme dans cet univers intemporel qui nous démontre que l’air comme le temps est une liberté à s’offrir.

► Mise en scène collective Carmen Surge : Corde staf Cyril Choyé : Vélo acrobatique Arnaud Landoin : Couteaux Thomas Petrucci : Equilibriste Pauline Savy : Corde lisse Mélaine Lemaitre : Batterie, composition musique Pierre Rosset : Guitare, composition musique Jean Claude Cotillard : Oeil extérieur Gilles Cornier : Mise en lumière Fabien Courteille : Régie Lumière Camille Lacombe : Costumes

06 déc. 2014 07 déc. 2014

Echappement Libre est une rupture entre une époque post-industrielle et notre société actuelle. Cet univers est accompagné 20h30 | théâtre de verdure de musique aux couleurs surprenantes, Entrée libre métissage de générations et de disciplines -samedicircassiennes, en détournant un rétro populaire kitsch à paillettes et à poussières.

Complicité et avec ce qu’il faut d’humilité, 19h00 | théâtre de verdure du cirque traditionnel ils ont gardés les Entrée libre paillettes mais ici, elles sont à l’intérieur de chacun.

-dimanche22 22

©LauraOllivier

t Dk A &

i u o k u o a ol e n i b g u o l ine théâtre

DES ARAIGNéES DANS LA TêTE de Florent Couao-Zotti Un homme a été enlevé, torturé puis retrouvé mort lors d’un coup d’Etat perpétré par Bob Denard aux Comores. Trente ans après, sa fille cherche à identifier le meurtrier. Sur les conseils de son oncle, elle croit l’avoir retrouvé sous les traits d’un ancien mercenaire reconverti en directeur d’agence de sécurité Mais les choses ne sont pas aussi simples, d’autant que l’oncle cache aussi des secrets liés à ses rapports tumultueux avec le défunt.

Entre heurts, nostalgie et règlement de comptes, le va-et-vient entre ce passé douloureux et ce présent incertain, donne à cette pièce l’allure d’un huis-clos où les protagonistes tentent de reconstruire une mémoire de sang en même temps qu’une responsabilité individuelle dans ce drame.

► Florent Couao-Zotti : Texte Jean Michel Coulon : Mise en scène Dine Alougbine : Comédien Tola Koukoui : Comédien Florisse ADJANONHOUN : Comédienne

10

déc. 2014

20h30 | théâtre de verdure

Entrée libre dans la limite des -mercredi- places disponibles

23 23

©LauraOllivier

évènement

Cotonou Couleur Jazz Le festival s’installe cette année au cœur de la ville de Cotonou pour une édition plus populaire engagée auprès des enjeux sociétaux de la ville.

Une programmation riche et variée est proposée au public du 11 au 14 Décembre 2014.

PLusieurs concerts sont prévus le vendredi 12 Décembre 2014 à l’Institut Français du Bénin ►cotonoucouleursjazz.com

12 -vendredi-

24

déc. 2014

20h30 | théâtre de verdure

Prix non renseigné

© Pierre RENE-WORMS/RFI

Concert

Couleurs Tropicales

Emission RFI

Le 13 mars 2015, Couleurs Tropicales fêtera son 20ème anniversaire sur RFI ! Depuis 20 ans, Claudy Siar donne le pouvoir aux musiques afros.

Cette soirée à l’Institut française de Cotonou est l’occasion d’aller à la rencontre des auditeurs et de mettre en exergue les talents du Bénin musical.

Des centaines d’artistes, des plus grands aux débutants, se sont exprimés au micro de Claudy sur RFI, lors des émissions en studio ou en public sur le continent et dans l’Océan indien. Chaque déplacement de Couleurs Tropicales suscite l’enthousiasme des auditeurs et rassemble des milliers de spectateurs autour de son expression, devenue populaire Toi-même tu sais !

A l’occasion de ce 20ème anniversaire, Claudy Siar et son équipe organisent une caravane dans une dizaine de villes d’Afrique et d’Haïti, une tournée qui débutera en octobre 2014 et s’achèvera en juillet 2015. Une date à Paris est également prévue le 13 mars 2015 avec sur scène quelques stars des musiques afros.

16

déc. 2014

20h30 | théâtre de verdure

Entrée libre

-mardi-

25

CINÉ

CLUB

Retrouvez chaque 1er mardi du mois le ciné-club, animé par la cinéaste Maëva POLI.

le.

Thème : la famil

Mardi 07 octobre 2014 19h00 | Durée : 1H48 | PAILLOTE | Entrée libre

La Famille Tenenbaum (2002)

Octobre Mardi 21 octobre 2014 19h00 | Durée : 1H20 | AUDITORIUM | Entrée libre

Le Passage du milieu (2001)

Wes ANDERSON

Guy Deslauriers

Chez les Tenenbaum, les enfants ont toujours été des génies. Chas était déjà un maître de la finance, Margot une dramaturge exceptionnelle et Richie un joueur de tennis hors pair. Mais un jour, leur mère demande le divorce. Vingt ans plus tard, Chas tente d’élever ses deux fils après la mort de son épouse, Richie est un champion déchu et Margot s’est marié avec un psy. Le père Tenenbaum souhaite se réconcilier avec eux et s’invite dans la maison familiale en prétextant une grave maladie.

Un bateau négrier européen quitte le Sénégal. Des hommes, des femmes, des enfants, arrachés à leur village, se retrouvent enfermés dans des soutes obscures. Durant les 18 semaines de la traversée, les futurs esclaves vont vivre désespoirs et héroïsmes, l’horreur de la traite des nègres à laquelle ont participé les grandes nations européennes entre le XVIème et le XIXème siècle.

cinéma

CINÉ

CLUB

Retrouvez chaque 1er mardi du mois le ciné-club, animé par la cinéaste Maëva POLI.

le.

Thème : la famil

La projection sera suivie d’un débat avec l’écrivain Léonora Miano, Prix fémina 2013.

Page 04

Novembre © AFP/Getty Images/Pascal George

Mardi 04 novembre 2014 19h00 | Durée : 1H55 | PAILLOTE | Entrée libre

Mardi 18 novembre 2014 19h00 | Durée : 1H30 | PAILLOTE | Entrée libre

Affreux, sales et méchants (2009)

1989 - Les trains de la liberté / Der Zug in die Freiheit (2014)

de Ettore SCOLA

Dans un bidonville à Rome, Giacinto règne en tyran sur sa nombreuse famille. Tous acceptent son autorité et sa mauvaise humeur, car le patriarche possède un magot que chacun espère lui voler. Chaque jour, il lui faut trouver de nouvelles cachettes et défendre son bien fusil en main.

Lorsqu’il décide d’installer sa concubine dans le baraquement, la révolte gronde...

26

de Matthias Schmidt, Sebastian Dehnhardt Il y a 25 ans, alors que la première brèche dans le rideau de fer vient de s’ouvrir en Hongrie, des milliers de citoyens est-allemands réfugiés à Prague sont autorisés à gagner l’Allemagne de l’Ouest.

Ce documentaire poignant fait revivre l’une des dernières crises avant la chute du Mur, à travers les histoires de celles et ceux qui l’ont vécue. Les souvenirs encore vivaces d’un périple tout à la fois éprouvant et émouvant.

CINÉ

CLUB

Retrouvez chaque 1er mardi du mois le ciné-club, animé par la cinéaste Maëva POLI.

le.

Thème : la famil

Décembre

Mardi 02 décembre 2014 19h00 | Durée : 2H01 | PAILLOTE | Entrée libre

Mardi 09 décembre 2014 19h00 | Durée : 1H24 | Paillote | Entrée libre

Tel père, tel fils (2013)

Aya de Yopougon (2011) Marguerite Abouet & Clément Oubrerie

Ryoata, un architecte obsédé par la réussite professionnelle, forme avec sa jeune épouse et leur fils de 6 ans une famille idéale. Tous ses repères volent en éclats quand la maternité de l’hôpital où est né leur enfant leur apprend que deux nourrissons ont été échangés à la naissance : le garçon qu’il a élevé n’est pas le sien et leur fils biologique a grandi dans un milieu plus modeste…

Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis. Les choses se gâtent lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire ?

Hirokazu Koreeda

cinéma En raison de la forte affluence et pour des raisons de sécurité, l’accès aux séances du Ciné-mômes est désormais réservé aux enfants de moins de douze ans munis de leur carte d’adhérent. Merci pour votre compréhension.

Mercredi 08 octobre 2014 16h00 | Durée : 55 min AUDITORIUM | Entrée libre

Mercredi 15 octobre 2014 16h00 | Durée : 1H47 AUDITORIUM | Entrée libre

Eby et le mangeur de Ponette contes de Laurent Montel de Jacques Doillon

et Sarah Gabrielle

Eby ne veut plus être considérée comme une «petite» fille. Vexée par les moqueries de ses cousins, elle se réfugie dans le grenier et décide de se séparer définitivement d’Arthur son fidèle doudou et de tous les contes qui ont bercé son enfance.

Ponette a quatre ans lorsque sa mère meurt accidentellement.

Cette absence lui est insupportable. Elle lui parle, elle attend, elle la cherche. Avec une certitude, un entêtement de plus en plus grand. Personne ne pourra la convaincre de ne pas la retrouver.

Mercredi 22 octobre 2014 16h00 | Durée : 1H32 AUDITORIUM | Entrée libre

Rio

de Carlos Saldanha Blu, un perroquet d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure qui l’attend va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis sont prêts à tout pour réveiller le héros qui est en lui !

27

Mercredi 29 octobre 2014 16h00 | Durée : 1H46 | AUDITORIUM | Entrée libre

Tom Sawyer de Hermine Huntgeburth A la mort de ses parents, le jeune Tom Sawyer part vivre chez sa tante Polly, dans le Mississippi. Avec son meilleur ami Huckleberry Finn, il fait les quatre cents coups, jusqu’au jour où les deux garnements sont les témoins d’un violent règlement de comptes.

ciné-mômes

Mercredi 12 novembre 2014 16h00 | Durée : 1H16 AUDITORIUM | Entrée libre

Mercredi 19 novembre 2014 16h00 | Durée : 1H36 AUDITORIUM | Entrée libre

Petit Potam

Le Jour des Corneilles Prune des bois de Jean-Christophe Dessaint

de Marc Lobet

Petit Potam surprend une conversation entre pirates. Ils se préparent à attaquer son village. Mais personne ne le croit et il s’enfuit, désespéré, dans la jungle. Il rencontre alors Fleur de Miel, une jeune tigresse qui lui apprendra à survivre. Ensemble arriverontils à sauver le village ?

Le fils Courge vit au cœur de la forêt, élevé par son père, un colosse tyrannique qui y règne en maître et lui interdit d’en sortir. Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en sauvage, avec pour seuls compagnons les fantômes placides qui hantent la forêt. Jusqu’au jour où il sera obligé de se rendre au village le plus proche et fera la rencontre de la jeune Manon...

Les loupiots, un groupe d’amis soudé pour le meilleur et pour le pire découvre un bébé abandonné dans la forêt. Fort de l’expérience du conte de « Sans famille » qu’ils ont entendu en classe, ils décident de s’en occuper, à l’insu des adultes.

Mercredi 10 décembre 2014 16h00 | Durée : 26 et 27 min AUDITORIUM | Entrée libre

Mercredi 17 décembre 2014 16h00 | Durée : 1H20 AUDITORIUM | Entrée libre

Samedi 20 décembre 2014 16h00 | Durée : 1H49 AUDITORIUM | Entrée libre

L’enfant au grelot

L’apprenti Père Nöel

Miracle sur la 34ème Rue

Charlie est retrouvé dans la forêt avec un curieux grelot. Il grandit dans un orphelinat en essayant de percer le mystère de ses origines.

Le Père Noël doit choisir un apprenti qui le remplacera. Sélectionné parmi des millions d’enfants, l’heureux élu devra s’appeler Nicolas, être orphelin et avoir le cœur pur. De l’autre côté de la terre, un petit garçon répond parfaitement à ces critères, mais son manque de confiance en lui et son vertige font de lui un piètre candidat.

Engagé par Dorey Walker pour être le Père Noël du magasin, le vieux Kriss Kringle fait un tabac auprès des enfants. Mais un concurrent malhonnête le fait envoyer en prison. Dorey demande à son fiancé, avocat de défendre Kriss. Lourde tâche pour lui que de convaincre un juge que Kriss est le seul, le vrai Père Noël...

de Bernard Deyriès

de Jacques-Rémy Girerd

Le petit Gruffalo

de Johannes Weiland

Le Petit Gruffalo n’a le droit d’aller se promener dans les bois.

Une créature terrifiante y rôde...

28

de Luc Vinciguerra

Mercredi 26 novembre 2014 16h00 | Durée : 1H22 AUDITORIUM | Entrée libre

de Les Mayfield

octobre 04 oct. à 16H

novembre

Jeux sur internet

08 nov. à 16H

11 oct. à 16H

Jeux sur internet

18 oct. à 16H 25 oct. à 16H

décembre

Atelier de noël

08 déc. à 16H

Atelier de noël

15 nov. à 16H

Atelier de noël

08 déc. à 16H

Atelier de noël

Scrabble

22 nov. à 16H

Atelier de noël

08 déc. à 16H

Conte de noël

Scrabble

29 nov. à 16H

Atelier de noël

Programme des animations Jeunesse Jeux sur internet

Scrabble

Atelier de Noël

club de lecture

Cet atelier propose de découvrire les sites ludoéducatifs. Jeux de mémoire, puzzles, exercices de français... une occasion d’allier ta culture générale à ta connaissance de l’outil informatique !

Tout Noël mérite déco ! Oui une fois de plus, Tata B. t’invite pour des séances d’apprenti-décorateur. Tu veux bouger tes doigts ?

Tes méninges ? Ne rate pas ces séances !

Ce jeu culte auquel tu commences à t’habituer recèle encore plusieurs astuces pour que tu deviennes un as… imbattable.

Viens donc te perfectionner.

médiathèque Conte de noël

Je t’invite dans le monde des rennes, du Père Noël et de sa hotte… dans leur village où tout scintille pour la féérie annonçant Noël. Il était une fois…

Et si on se retrouvait autour d’une table pour partager avec d’autres petits amis nos impressions sur les livres qui nous ont marqués.

Rejoignez Tata Sylvie à la Bibliothèque jeunesse à 16h deux samedis du mois.

venez découvrir et tester la

de jeux vidéo de la médiathèque

nouvelle offre

29

on tre

Club d’animation littéraire et culturelle

Renc

Samedi 25 octobre 2014 16h-18h – Auditorium Barthélémy ABIDJO : Comment apprendre pour réussir sa vie scolaire et professionnelle ?

on tre

L’école est un chemin incontournable pour éclairer, éduquer et façonner l’individu afin de réussir son intégration sociétale. Mais comment l’emprunter pour un avenir meilleur ? Voilà le thème présenté par M. ABIDJO, Inspecteur de l’Enseignement secondaire pour les programmes en français. En bon connaisseur du système éducatif, il aidera les élèves et étudiants à tirer le meilleur parti de cette conférence-débat.

Renc

Samedi 29 novembre 2014 16h-18h – Auditorium Guy Ossito MIDIOHOUAN : Traces à venir

on tre

Après de nombreuses publications en tant que critique littéraire, le professeur de littérature africaine à l’Université d’Abomey-Calavi, Guy Ossito MIDIOHOUAN, vient de publier Traces à venir, recueil de nouvelles et de récits dans lequel il pose avec acuité son regard sur les problèmes de notre temps, la place de l’Afrique dans le monde et le statut de l’intellectuel.

Renc

Samedi 20 décembre 2014 16h-18h – Auditorium Habib DAKPOGAN : PV salle 6

Révélé par son ouvrage Partir ou rester, l’infâmante république (2006), Habib DAKPOGAN revient avec un récit à l’humour doux-amer dans PV salle 6 (2013). Dans cette satire sociale, le lecteur retrouve un phrasé digne du chanteur et un réalisme directement issu de l’expérience de l’ancien gestionnaire d’hôpital. L’audace du thème, la vivacité de l’écriture et une folle impertinence créatrice emmènent le lecteur dans une aventure singulière.

médiathèque 30

Ateliers d’informatiquE Samedi 18 octobre de 09h00 à 10h30 | Entrée libre Culturethèque sur tablette «Culturethèque», c’est la bibliothèque numérique de votre médiathèque qui donne accès à de nombreuses ressources dont la presse (quotidiens et hebdomadaires français, magazines généraux et spécialisés) et des ressources d’autoformation en informatique, langues et autres domaines.

Pour vous permettre de découvrir ces ressources avec le meilleur confort, la médiathèque s’est dotée de deux tablettes dédiées exclusivement à cet usage. Inscrivez-vous à l’atelier informatique pour vous familiariser avec «Culturethèque» et apprendre à utiliser les tablettes.

Samedi 22 novembre de 09h00 à 10h30 | Entrée libre Recherche d’informations sur internet Comment faire des recherches fructueuses sur internet ? Comment conserver les informations trouvées et retrouver aisément des pages précédemment consultées ? Comment exploiter les ressources amassées ?

Voilà quelques-unes des questions dont nous allons traiter au cours de cet atelier.

Samedi 20 décembre de 09h00 à 10h30 | Entrée libre Apprendre et s’informer avec Facebook De petites astuces permettent d’utiliser Facebook de façon utile ? Création de profil approprié, inscription dans des groupes d’intérêt, constitution de réseau d’amis suivant ses centres d’intérêt, etc. Cet atelier vise à vous faire découvrir les potentialités du réseau social le plus utilisé à travers le monde.

Animés par Léon Djogbénou, 12 places Inscription préalable à l’accueil de l’IFB ou auprès des bibliothécaires.

médiathèque 31

Département de Langue Française ► Cours de français général Vous souhaitez débuter ou vous perfectionner en français dans le cadre d’un projet professionnel, universitaire ou personnel ? L’Institut Français de Cotonou vous propose des cours de français adaptés à vos besoins et organisés selon les niveaux du Cadre européen commun de référence : élémentaire, intermédiaire et avancé.

Tarif : 110 000 Fcfa (test de niveau + 50h de cours + manuel Latitudes) Session intensive juillet : Mercredi 2 juillet au jeudi 31 juillet Session d’automne : Mercredi 15 octobre au mercredi 10 décembre

divers ► COURS DE PREPARATION AU TCF Vous désirez passer un des examens TCF, TCF Québec ou TCF accès à la nationalité française, et souhaitez mettre toutes les chances de votre côté pour le réussir ? Le département langue française vous propose un cours de préparation à ces examens.

Tarif : 36 000 Fcfa (12h) Session d’octobre : Du mardi 7 octobre au samedi 18 octobre Session de novembre : Du samedi 8 novembre au jeudi 20 novembre Session de décembre : Du mardi 2 décembre au samedi 13 décembre

► TESTS ET EXAMENS L’Institut Français de Cotonou est un centre d’examen agréé par le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP), et à ce titre offre la possibilité de passer le TCF, le TCF ANF (Accès à la Nationalité Française), le TCF Québec et le DELF/DALF.

TCF Québec Date d’examen : Lundi 20 octobre Vendredi 21 novembre Lundi 15 décembre DELF/DALF Date d’examen : Du mardi 16 décembre au vendredi 19 décembre

Pour plus d’informations consultez notre site www.if-benin.com .

campus france Vous souhaitez poursuivre vos études en France ?

Service de l’Ambassade de France au Bénin, Campus France offre un service d’accueil et d’information aux étudiants béninois et étrangers souhaitant réaliser des études en France.

Son site internet vous renseigne sur l’ensemble des formations proposées par les établissements d’enseignement supérieur français, la vie en France, les bourses d’études, les dates limites à respecter pour chaque procédure : www.benin.campusfrance.org Le passage par CampusFrance est donc le commencement de tout projet d’études en France et constitue un passage obligatoire pour les étudiants. Un bon projet d’études doit être préparé avec anticipation, renseignez-vous dès à présent auprès de votre Espace Campus France !

divers HORAIRE

THÈMES

Jeudi 02 octobre

DATE

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 04 octobre

10h00 à 12h00

Zoom études : Informatique et télécoms

Jeudi 9 octobre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 11 octobre

10h00 à 12h00

Zoom Etudes : Comptabilité

Jeudi 16 octobre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 18 octobre

10h00 à 12h00

Zoom Etudes : Droit

Jeudi 23 octobre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 25 octobre

10h00 à 12h00

Zoom études : Génie Civil, méca, indus, élec

Jeudi 30 octobre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Jeudi 06 novembre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 08 novembre

10h00 à 12h00

Zoom études : Eco-Gestion-Commerce

Jeudi 13 novembre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 15 novembre

10h00 à 12h00

Zoom études : Biotechnologies et agroalimentaire

Jeudi 20 novembre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 22 novembre

10h00 à 12h00

Zoom études : Santé et paramédical

Jeudi 27 novembre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 29 novembre

12h00 à 14h00

Zoom études : Transport et Logistique

Jeudi 04 décembre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 06 décembre

10h00 à 12h00

Zoom études : Marketing et Communication

Jeudi 11 décembre

16h30 à 18h00

Procédure Campus France / Enseignement Sup

Samedi 13 décembre

10h00 à 12h00

Zoom études : Environnement et énergies renouvelables

Samedi 20 décembre

10h00 à 12h00

Zoom études : Art et culture

33

programme en bref octobre

Samedi 04

19h00

EXPOSITION

Dominique KOUAS

Samedi 04

20h00

ÉVÈNEMENT

La Nuit Blanche

Mardi 07

19h00

Ciné-Club

La Famille Tenenbaum, Wes ANDERSON

Mercredi 08

16h00

CINÉ-MÔME

Samedi 11

20h30

CONCERT

Eby et le mangeur de contes Montel Gabrielle Wood-sound

Mercredi 15

16h00

CINÉ-MÔME

Samedi 18

09h00

ATELIERS

Mardi 21

19h00

Cinéma

Mercredi 22

16h00

Jeudi 23

18h30

Vendredi 24

19h00

festival

Teni-tedji, Soundjata, l’enfant-lion

Samedi 25

11h00

festival

Teni-tedji, Voyage dans les Yeux d’Alice

Samedi 25

12h00

festival

Teni-tedji, Olaf Le polichineur de tiroirs

Samedi 25

16h00

Samedi 25

19h00

festival

Teni-tedji, L’enfant cosmonaute

Mardi 28

20h30

CONCERT

CAB, Caraîbes, Afrique et Brésil

Mercredi 29

16h00

Ciné-môme

Jeudi 30

18h30

CONFÉRENCE

Vendredi 31

20h30

CONCERT

CINÉ-MÔME

Ponette de Jacques Doillon Culturethèque sur tablette Le Passage du milieu, Guy Deslauriers Rio, de Carlos SALDANHA

rencontre littéraire Léonora MIANO

rencontre littéraire Barthélémy ABIDJO

Tom Sawyer de Hermine Huntgeburth Anopheles gambiae, vecteur du paludisme.

Vieux Farka TOURÉ

novembre Mardi 04

19h00

Ciné-Club

Vendredi 07

18h30

CONFÉRENCE

Samedi 08

20h30

CINÉMA-CONCERT

Mardi 11

20h30

THÉÂTRE

Mercredi 12

16h00

CINÉ-MÔME

Vendredi 14

20h30

HUMOUR

Gohou

Samedi 15

20h30

CONCERT

Patrick RUFFINO

Affreux, sales et méchants, Ettore SCOLA Les mutations de la laïcité française Charlot soldat (ou Shoulder Arms) Ster City Petit Potam de Bernard Deyriès

Mardi 18

19h00

CINÉMA

Mercredi 19

16h00

CINÉ-MÔME

Samedi 22

09h00

ATELIERS

Recherche d’informations sur internet Sessimè

Samedi 22

20h30

CONCERT

Mercredi 26

16h00

CINÉ-MÔME

Jeudi 27

18h30

CONFÉRENCE

Vendredi 28

20h30

SPECTACLE-CONCERT

Samedi 29

16h00

Samedi 29 42

20h30

1989 - Les trains de la liberté / Der Zug in die Freiheit Le Jour des Corneilles de J.C. Dessaint

Prune des bois de Marc Lobet Vaccins contre le paludisme : c’est pour quand ? À double tranchée

rencontre littéraire Guy Ossito MIDIOHOUAN : Traces à venir DANSE

Les entrailles de l’identité

décembre Mardi 02

19h00

Ciné-Club

Samedi 06

20h30

CIRQUE

Tel père, tel fils, Hirokazu Koreeda FITHEB Échappement libre

dimanche 07

19h00

CIRQUE

FITHEB Échappement libre

Mardi 09

19h00

CINÉMA

Aya de Yopougon, M.Abouet & C.Oubrerie

Mercredi 10

16h00

CINÉ-MÔME

Mercredi 10

20h30

Jeudi 11

18h30

Samedi 13

20h30

THÉÂTRE

L’enfant au grelot & Le petit Gruffalo FITHEB Des araignées dans la tête

RENCONTRE LITTÉRAIRE Libar M. FOFANA ÉVÈNEMENT

Mardi 16

20h30

MUSIQUE

Mercredi 17

16h00

CINÉ-MÔME

Jeudi 18

18h30

CONFÉRENCE

Samedi 20

09h00

Samedi 20

16h00

Samedi 20

16h00

ATELIERS

Cotonou Couleur Jazz Couleurs Tropicales Emission RFI L’apprenti Père Nöel de Luc Vinciguerra Comment et pourquoi consomme-t-on des médicaments contre le « palu » à Cotonou ?

Apprendre et s’informer avec Facebook

RENCONTRE LITTÉRAIRE Habib DAKPOGAN CINÉ-MÔME

Miracle sur la 34ème Rue, de Les Mayfield

Bonne saison culturelle...

L’Institut Français du Bénin vous souhaite un

joyeux noEl 43