ProfilCultural, nr.96

Christiana Uikiza: „Consider că publicul român este unul deosebit de primitor şi de cald“

anul IX, nr. 96 decembrie 2016

profil

CULTURAL

.ro

Sibiu CONCERTUL DE ANUL NOU Christiana Uikiza: “Aştept cu nerăbdare să fim parte cu toţii din acest, spectacol grandios” ,

, ,

• Dublu Concert de Cr ciun în 22 decembrie, la Filarmonica de Stat Sibiu

,

• Premier la TBS: Class Concert Spectacolul studiilor de balet

cuprins

EditoriaL

Sibiu Fringe Festival (Cel mai bun proiect p.5) • Gianna Naninni (concert la Bucure ti p.7)

Lauren iu

STR U director editorial

• Calendarul cultural (decembrie p.10/11) Bilanț cultural

A mai trecut un an peste noi, peste Sibiu și peste cultura sibiană. S‐au schimbat multe lucruri, altele al rămas la fel.

Important este că am ajuns să facem acest bilanț cultural. Nu în formă clasică ci pur calitativ. Bucuria seacă, fără așteptări neîmplinite, a participării la un act cultural nu are nici pe departe un trunchi de ceară. Este încununarea unei nevoi personale a fiecăruia dintr noi. Iar Sibiul a arătat și în acest an că este port‐drapelul culturii românești. Desigur, cu minusurile lui (și trebuie să amintesc aici lipsa unei săli mari de spectacole, a unui cinema multiplex, ș.a.m.d). Noul an marchează și o aniversare specială: 10 ani de când am fost ‐ împreună cu Luxemburgul ‐ Capitală Culturală Europeană. Cu siguranță multe evenimente culturale vor avea incluse manifestări care să ne amintească de acel an. Aș vrea însă să putem să demonstrăm la finele lui 2017 că suntem în continuare „Sibiu“, orașul cultural despre care se vorbește numai la superlativ.

• Class Concert (Premiera la TBS p.8, 9)

• Pove ti germane la Gong (spectacolele lunii p.16) • Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (recomand ri p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “Astra” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană Astra

COVERSTORY p.15 Class Concert Spectacolul studiilor de balet Ultima premier a Teatrului de Balet Sibiu din acest an Teatrul de Balet Sibiu prezintă duminică, 18 decembrie 2016, ultima premieră de balet din acest an. Este vorba despre coregrafia „Class Concert ‐ Spectacolul studiilor de balet”, realizată de Aleisha Gardner și maestrul coregraf Mihai Babușka, regia spectacolului fiind semnată de Mihai Babușka și Ovidiu Dragoman.

O noutate pe care premiera „Class Concert – Spectacolul studiilor de balet” o aduce, va fi prezenta pe scenă, alături de dansatori, a pianistei Monica Florescu, care va interpreta LIVE muzica spectacolului. Spectacolul are o durată de o oră și douăzeci de minute, va avea două reprezentatii, ambele în data de 18 decembrie, de la ora 15:00 și de la ora 19:00, la Biblioteca ASTRA Sibiu, sala festivă, corp A.

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redac ia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Cristina BĂLĂU Redactori: Florina BADEA, Bogdan FELDMAN, Teodora CÎRCIUMARU PR: Claudia BUIDAN e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

4

tiri culturale

Metallica se afl pe primul loc în topul Billboard 200 cu albumul "Hardwired To Self-Destruct Noul album Metallica, "Hardwired…To Self‐Destruct", a debutat pe prima poziție în topul american Billboard 200.

Aceasta este cea de‐a 6‐a oară când formația reușește să se plaseze pe primul loc în acest clasament.

Metallica se află din nou în fruntea topului Billboard 200, de această dată cu cel de‐al 11‐lea material de studio,

Bob Dylan, laureatul premiului Nobel pentru literatură, absent sâmbătă de la ceremonia de decernare a premiilor de la Stockholm, s‐a declarat "onorat" de primirea acestei distincții, într‐un discurs citit la banchetul dedicat acestor premii de ambasadoarea Statelor Unite în Suedia, Azita Rajis, relatează AFP. "Dacă cineva mi‐ar fi spus că am cea mai mică șansă de a câștiga premiul Nobel, m‐ aș fi gândit că șansele mele sunt la fel de mari ca acelea de a fi pe Lună", a scris americanul, primul autor‐compozitor recompensat cu această distincție. "Nu o dată m‐am întrebat: sunt cântecele mele literatură?", a subliniat Dylan, menționând că "nu are cuvinte" pentru a descrie onoarea ca numele său să figureze alături de cele ale unor scriitori cum ar fi Rudyard K i p l i n g , A l b e r t C a m u s s a u E r n e st Hemingway. Absența artistului de la ceremonia de premiere a suscitat foarte multe reacții. Legendă vie a muzicii de protest americane, Dylan s‐a scuzat că nu a putut participa, invocând "alte angaja‐ mente". În încercarea de a‐i suplini absența, cântăreața americană Patti Smith, o mare admiratoare a lui Dylan, a interpretat unul dintre cântecele lui celebre, "A Hard Rain's A‐Gonna Fall".

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

"Hardwired…To Self‐Destruct". Anunțul oficial din partea Billboard a venit după o săptămână în care vânzările albumului indicau că Metallica va fi în fruntea clasamentelor a 57 de țări. Așadar, formația se află în așteptarea multor vești bune, topul american fiind primul care a confirmat reușita veteranilor.

"Hardwired…To Self‐Destruct" a obținut poziția fruntașă în Billboard 200 pentru

vânzări ce s‐au ridicat la 291.000 de copii într‐o săptămână. Totalul include și streaming‐urile, fără acestea formația vânzând 282.000 de albume fizice. În 2008, când a fost lansat ”Death Magnetic”, Metallica reușea să vândă 500.000 de albume în doar 3 zile. Discul a debutat, de asemenea, pe primul loc în topul Billboard, la fel ca și anterioarele 4 albume: ”St. Anger” (2003), ”Reload” (1997), ”Load” (1996) și ”Metallica” ‐ The Black Album (1991).

Albumul "Hardwired…To Self‐Destruct" a fost lansat pe 18 noiembrie. Discul conține 12 piese noi, compuse de James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett și Robert Trujillo.

Materialul marchează o premieră în lunga carieră a formației: este primul disc lansat prin intermediul propriei case de discuri, Blackened Recordings. Înregistrările pentru noul album au început în 2011, trupa lucrând pentru acest material împreună cu producătorul Greg Fidelman, de care Lars Ulrich este extrem de mulțumit.

Fidelman a mai colaborat cu trupa pentru albumele ”Lulu” și ”Death Magnetic”.

Pentru promovarea albumului, Metallica a filmat 12 videoclipuri. Primele 3 au fost lansate pe parcursul a două luni, celelalte 9 fiind dezvăluite publicului în decursul câtorva ore.

Toate clipurile sunt disponibile pe canalul oficial de YouTube al formației.

Nobelul pentru literatur : Bob Dylan se declar "onorat de primirea unui premiu atât de prestigios"

5 Sibiu Fringe Festival - cel mai bun proiect al anului 2016 la Gala Tineretului i Sportului Sibian Sibiu Fringe Festival, proiect al Asociației Internaționale de Tineret Become a primit titlul de cel mai bun proiect de/pentru tineret, pentru dezvoltarea mișcării culturale a tinerilor în general și din județul Sibiu în special, pentru promovarea spațiului neconvențional de m a n i fe s t a r e ș i a i n o v a ț i e i artistice. În cadrul Galei au fost decernate premii care au răsplătit activitatea de şi pentru tineret depusă de‐a lungul anului 2016 de asociaţii, instituţii, grupuri nonformale şi alte structuri care a u o rga n i zat p e nt r u t i n e r i

Turd Art. Publicul din Rășinari este așteptat în 18 decembrie, ora 18.00, la Centrul de Tineret din Rășinari cu piesa „Insomniacii” de Mimi Branescu. O piesă despre trei indivizi, trei caractere diferite, care se întâlnesc într‐un parc, într‐o noapte. Deşi discuţiile lor par banale, suferința lor este sinceră. „Insomniacii” este un spectacol despre condiţia umană, un spectacol pe cât de comic pe atât de tragic, este un spectacol despre naivitate, nebunie si dragoste. În 20 decembrie, ora 20.00,

FILARMONICA DE STAT SIBIU

Joi 15 decembrie, ora 19 - Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: GABRIEL BEBEȘ ELEA În program: J.Haydn – Simfonia nr.103 („Militară ”) Josef Strauss – Delirien Walzer M.Ravel – „Vals”

Joi 22 decembrie, ora 19 - Sala THALIA CONCERT DE CRACIUN Dirijor: ILARION IONESCU-GALAȚ I Corul Filarmonicii de Stat Tâ rgu Mureș În program compoziții semnate de: Arcangelo Corelli, P.I.Ceaikovski, George Frideric Hä ndel, A.Vivaldi, Leroy Anderson

activități specifice sau au ințiat proiecte în beneficiul tinerilor sau în care au fost implicați tineri, în folosul lor şi al comunităţii. „Este o recunoaștere a eforturilor noastre de a aduce un plus de valoare în zona culturală la nivelul Sibiului. Creștem de la an la an, lucru foarte important." a spus Cătalin Grigoraș‐ președinte al Sibiu Fringe Festival.

Luna decembrie devine pentru Compania de Teatru Become o lună plină de surprize, pregătite pentru iubitorii de teatru independent. Ultimele întâlniri cu publicul sibian și nu numai,au loc începând cu 16 decembrie, în cadrul turneului de la Turda, cu spectacolul „Gunoierul” de Mimi Brănescu, de la ora 19:00, la sala

„Gunoierul ” revine la Sibiu și se joacă în premieră la IMPERIUM CAFE ‐ de pe str Nicolae Bălcescu, n r. 2 4 . D o u ă s p e c ta co l e d e excepție, care se vor juca la Centrul de Tineret din Sibiu, str.

Nicolae Teclu, nr 41 închid seria de spectacole susținute de Teatrul Become din acest an.

17 decembrie, ora 19.30 IMPRO SHOW iar în 22 decembrie, ora 19.30 INSOMNIACII. Cei mici sunt așteptați în data de 18 decembrie, ora 11:00, la spectacolul interactiv „M OȘ CRĂCIUN EXISTĂ” ”, unde pot aduce scrisorile cu dorințele lor de Crăciun, pentru a le înmâna personal Moșului. Un spectacol în care personajele bune vor fi interpretate de copii.

Vineri 6 ianuarie și Sâmbătă 7 ianuarie, ora 19 Sala THALIA CONCERT DE ANUL NOU Dirijor: CRISTIAN SANDU Solist: TATIANA LIȘ NIC – soprană Program de Anul Nou

www. ilarmonicasibiu.ro PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

6

tiri culturale

Forma ia Pink Martini concerteaz din nou la Bucure ti, în aprilie 2017 Micuța orchestră Pink Martini revine pe 20 aprilie la Sala Palatului la București.

Jazz, pop, muzică clasică, o seară specială.

Cu un sound ce îmbină influențe variate, de la cuban‐jazz și muzică de cameră până la marșuri braziliene și soundtrack de film noir, membrii orchestrei și‐au etalat până acum

Nominalizările pentru gala premiilor Grammy 2017 confirmă predicțiile criticilor industriei: Adele și Beyonce se vor lupta pentru trofeele celor mai râvnite categorii: Albumul Anului și Piesa Anului.

După un 2016 dominat de Taylor Swift, gala premiilor Grammy 2017 se anunță a fi ceva mai diversă. În topul nominalizărilor se află Beyonce, care este menționată în 9 categorii, fiind urmată de Drake, Rihanna și Kanye West. Adele, deși are doar 4 nominalizări, se regăsește în cele mai importante categorii: Album of the year, Record of the year, Song of the year și Best pop vocal album. Pe lista nominalizărilor la premiile Grammy 2017 se regăsesc și David Bowie, Metallica, Radiohead și Twenty One Pilots. Cea de‐a 59‐a ediție a prestigiosului eveniment va avea loc duminică, 12 februarie 2017, și va fi transmisă în direct de CBS. Premiile Grammy (prescurtare de la numele original Gramophone Awards) sunt prezentate anual de către Academia Naţională a Artelor şi Ştiinţelor de Înregistrări a Statelor Unite ale Americii pentru realizări deosebite în domeniul înregistrărilor muzicale. Este considerat a fi echivalentul industriei americane de înregistrări la premiile Oscar pentru industria filmului.

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

repertoriul multilingvistic pe scene din întreaga lume. Storm Large este vocea care îi va însoți în noul turneu european.

Dacă Națiunile Unite ar fi avut o trupă proprie în 1962, probabil că noi am fi fost”, spune adesea Thomas Lauderdale, liderul orchestrei. Pink Martini a luat ființă in 1994, în Oregon, Portland, orașul natal al lui Lauderdale, liderul trupei. Thomas lucra atunci în politică, și multele evenimente

caritabile la care participa l‐au făcut să se găndească că poate fonda o orchestră care să combată zgomotul și mediocritatea pe care unii o numeau muzică. După înființarea trupei, Thomas Lauderdale s‐a retras din viața politică și s‐a concentrat exclusiv pe acest proiect, care ră s u n ă m u l t m a i p u t e r n i c p e î n t re g mapamondul. Vintage, sofisticată, cosmopolită, muzica Pink Martini este o plimbare nocturnă prin marile porturi și orașe ale lumii, cu poveștile și parfumul lor: din Orientul Mijlociu prin porturile din Istanbul, Napoli si Lisabona, la cafenelele din Paris sau la plajele braziliene. Douăzeci de ani mai târziu, Pink Martini cântă în 22 de limbi în săli de operă, săli de concerte, la festivaluri de film, în muzee și pe podiumul defilărilor de modă. În 2014, trupa Pink Martini a intrat atât în Bowl Hall of Fame de la Hollywood, cât în și Oregon Music Hall of Fame.

Biletele sunt disponibile la preţurile de 120 lei, 145 lei, 190 lei, 220 lei, 280 lei (VIP), în funcţie de distanţa faţă de scenă. Presale: până pe 24 decembrie inclusiv, biletele (cu excepția categoriei VIP) au 20% reducere: 96 lei, 116 lei, 152 lei, 176 lei. Reducerile continuă și în perioada 24 decembrie – 15 ianuarie, când biletele (cu excepția categoriei VIP) au 10% reducere, fiind disponibile la prețurile de 108 lei, 130 lei, 171 lei, 198 lei.

Premiile Grammy 2017 - Printre alte nominaliz ri g sim pe Metallica, Adele, Radiohead i Twenty One Pilots

7 Un nou concert Gianna Naninni la Bucure ti în 2017 Gianna Naninni va susține un nou concert la București pe 27 aprilie 2017. Evenimentul va avea loc la Sala Palatului, la 8 ani de la primul ei show în România. Cu acest prilej, Gianna va prezenta fanilor români un spectacol de tip ”best of”, ce va include cele mai populare piese ale sale de pe toate cele 26 de albume lansate de‐a lungul carierei.

Gianna Naninni a devenit un nume cunoscut în întreaga lume după show‐ul din ceremonia de deschidere a Cupei Mondiale de Fotbal din 1990. "Un'estate ITALIANA" este în continuare unul dintre cele mai populare imnuri ale microbiștilor din întreaga lume.

Născută în Siena, pe 14 iunie 1956, Gianna este sora mai mare a fostului pilot de Formula 1, Alessandro Nannini. A studiat pianul și compoziția la Milano, la sfârșitul anilor '70, și a obținut o diplomă în filosofie de la Universitatea din Siena, în 1994. Un an mai târziu, participă la un protest organizat de Greenpeace la ambasada Franței din Roma, împotriva deciziei guvernului francez de a continua experimentele nucleare de la Mururoa. A visat întotdeauna să devină mamă, dar abia la 54 de ani se naște fiica sa, Penelope. În timpul sarcinii, a apărut pe coperta revistei Vanity Fair într‐un un tricou cu inscripția "Dumnezeu este femeie".

Viața de familia și maternitatea nu au însemnat retragerea sa din cariera muzicală, chiar opusul. "Sunt norocoasă să am studioul chiar lângă casă, așa că pot fi productivă când trebuie și o mamă prezentă în același timp".

Ultimul spectacol Gianna Nannini la București, din 2008, a fost sold out, un motiv în plus pentru fanii artistei de a‐și cumpăra din timp biletele la „HITSTORY TOUR LIVE”.

Andrea Bocelli concerteaz la Bucure ti i Cluj-Napoca în iunie 2017 Andrea Bocelli va susține anul viitor două concerte în România. Pe 22 iunie 2017 va concerta în Piața Constituției din București, iar pe 25 iunie 2017 va susține primul spectacol la Cluj‐Napoca. Biletele au fost puse în vânzare luni, 5 decembrie.

Andrea Bocelli revine în România anul viitor, pentru a‐şi reîntâlni fanii şi pentru a‐i încânta cu două concerte speciale, în care va prezenta atât repertoriul său de operă, cât şi interpretări unice a celor mai îndrăgite hituri ale sale. Îndrăgitul tenor va promova la București și Cluj‐Napoca piese de pe albumele ”Cinema” și ”Romanza 20th Anniversary Edition”. Discul ”Cinema” a fost lansat în octombrie 2015 și include cover‐uri după melodii incluse pe coloanele sonore ale unor filme celebre, precum "La Vita è Bella", "Love Story", "The Godfather" și "Gladiator". ”Romanza 20th Anniversary Edition” este un material aniversar, ce a fost lansat pe 18 noiembrie 2016. Discul marchează împlinirea a 20 de ani de la apariția albumului ”Romanza”. Declarat albumul italian cu cele mai mari vânzări din toate timpurile, această ediţie specială remasterizată a discului include 2 versiuni noi ale legendarului „Con Te Partiro” (Time To Say Goodbye). Versiunea aniversară include, de asemenea, versiunile extraordinare remasterizate ale cântecelor favorite din toate timpurile ale lui Andrea Bocelli: ”Vivere”, ”Vivo Per Lei”, Miserere şi numele albumului, ”Romanza”.

Andrea Bocelli a concertat pentru prima oară în România pe 25 mai 2013. Evenimentul a avut loc în București, la Romexpo.

foto: Steven Sebring

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

8

Class Concert Spectacolul studiilor de balet Ultima premier TBS din acest an Teatrul de Balet Sibiu prezint duminic , 18 decembrie 2016, ultima premier de balet din acest an. Este vorba despre coregrafia Class Concert - Spectacolul studiilor de balet , realizat de Aleisha Gardner i maestrul coregraf Mihai Babu ka, regia spectacolului fiind semnat de Mihai Babu ka i Ovidiu Dragoman. O noutate pe care premiera Class Concert Spectacolul studiilor de balet o aduce, va fi prezenta pe scen , al turi de dansatori, a pianistei Monica Florescu, care va interpreta LIVE muzica spectacolului. Spectacolul are o durat de o or i d o u z e c i d e m i n u t e , va ave a d o u reprezentatii, ambele în data de 18 decembrie 2016, de la ora 15:00 i de la ora 19:00, la Biblioteca ASTRA Sibiu, sala festiv , corp A.

„

“A fost, poate, unul dintre cei mai grei ani ai baletului sibian. Un an în care sala mare de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor a rămas închisă, iar noi am susținut spectacolele de fiecare dată altundeva: la Cercul Militar, la Muzeul „Franz Binder”, la Redal Expo, de această dată la Biblioteca ASTRA. În ciuda situației critice prin care am trecut, am dansat anul acesta mai multe spectacole în turneu atât în România, cât și în străinătate, iar la Sibiu am reușit să prezentăm nu mai puțin de șase producții coregrafice în premiera: „The Briefcase”, comedie coregrafică realizată de Keston Meyer, „Nu mai sunt eu” – coregrafie de dans contemporan semnată de tânărul, de doar 22 de ani, Daniel Dragomir – spectacol inspirat de Constantin Brâncuși, care s‐a bucurat de un real succes, „Paria”, „Einstein”, „Angelic” și „Simțuri” – coregrafii realizate de dansatorii TBS. Ne bucurăm, ca la final de an, să aducem publicului o nouă premieră, a șaptea din acest an, un spectacol pentru care au lucrat împreună Aleisha Gardner și maestrul coregraf Mihai Babușka. Un spectacol altfel, dansat într‐un spațiu altfel, dansat nu pe scenă, ci în mijlocul spectatorilor. Un spectacol ce spune povestea care se ascunde dincolo de visul de a fi dansator”‐ Ovidiu Dragoman, directorul eatrului de Balet Sibiu.

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

9

Mihai Babușka (foto), în prezent maestru de studii de balet la Teatrul de Balet Sibiu, s‐a născut în anul 1959 la București. Este absolvent al Școlii Academice a Teatrului Mare din Moscova (1977) și al Liceului de Coregrafie din București (1978). A fost prim solist al Ansamblului de Dans Clasic și Contemporan „Fantasio„ din Constanța

(1979 – 1980), prim solist al Operei Naționale București (începând cu anul 1980, cu întreruperi) și prim solist al Operelor din Belgrad, Novi Sad și Tokyo. La Opera Națională București a ocupat funcția de Șef al Compartimentului Balet. A câștigat numeroase premii atât în țară, cât și în străinătate și a participat, în calitate de dansator, la numeroase turnee în toată lumea: Rusia, Italia, Austria, Germania, Franța, Olanda, Belgia, SUA, Japonia, Grecia, Panama etc. În portofoliul coregrafic are numeroase titluri de balet clasic sau dans contemporan: „Lacul Lebedelor”, „Don Quijote”, „La fille mal gardée”. „Cenușăreasa”, „Baiadera”, „Giselle”, „Transhumanța”, Palladio” etc. La Sibiu a semnat coregrafia spectacolului de balet clasic „Don Quijote”, care se dansează încă din 2010 aproape de fiecare dată cu casa închisă. Cea mai recentă reprezentație a spectacolului „Don Quijote”, realizat de Mihai Babușka, a avut loc la Vigevano, în Italia, unde Teatrul de Balet Sibiu s‐a bucurat de o primire foarte călduroasă din partea publicului italian.

Aleisha Gardner s‐a născut în Auckland, Noua Zeelandă și încurajată de mama sa, fostă balerină, a început să danseze la vârsta de 4 ani. S‐a mutat la Melbourne, Australia,

la vârsta de 16 ani, unde a început studiile de balet la „Australian National Ballet School”. A câștigat titlul „Balerina anului” în Noua Zeelandă și Premiul „Sir Logan Campbell Trust Ballet”. A obținut diploma în arte (balet clasic) ‐ nivel avansați, a avut roluri solistice în spectacole precum: „Șeherezada”, „Frumoasa din pădurea adormită”, „Corsarul”, „Cenușăreasa”, „Spărgătorul de nuci”, „La Sylphide” etc. În 2008 s‐a mutat la Sibiu și a devenit balerină a Teatrului de Balet Sibiu. La baletul sibian a interpretat roluri în majoritatea producțiilor teatrului, a realizat repunerea în scenă a unor spectacole și a semnat coregrafia spectacolelor „Anotimpurile” (2013), „Impetus” (2014), „Sînt o babă comunistă!”, „9 pași” (2015), „Tactil” și „Einstein” (2016).

A participat la turneele teatrului în țară și în străinătate: China, Franța, Germania, Austria, Ungaria, Japonia, Cehia, Italia.

.

Biletele pentru premiera „Class Concert ‐ Spectacolul studiilor de balet” au fost puse în vânzare și pot fi cumpărate online, fără niciun cost suplimentar, de pe siteurile bilet.ro, kompostor.ro, direct de pe pagina de facebook a Teatrului de Balet Sibiu: facebook.com/TeatruldeBaletSibiu sau din punctul de vânzare situat în Piața Mare, Primăria Municipiului Sibiu, intrarea F. PROFILCULTURAL /DECEMBRIE2016

eveniment

Ovidiu Dragoman: Un spectacol altfel, dansat într-un spa iu altfel, nu pe scen , ci în mijlocul spectatorilor. Un spectacol ce spune povestea care se ascunde dincolo de visul de a fi dansator

11 decembrie

CONCERT tefan Hru c Sara Cr ciunului nost Cercul Militar Sibiu

31 decembrie 2016 i 1 ianuarie 2017

MUZIC

EVENIMENTELE

Concert de Anul Nou Sala Thalia

18 decembrie

BALET Class Concert Spectacolul studiilor de balet Biblioteca Astra, Sala festiv

18 noiembrie 2016 3 ianuarie 2017

EVENIMENT Târgul de Cr ciun Sibiu Pia a Mare

16 - 18 decembrie

13 decembrie

FESTIVAL

CONCERT Gala Umanitar CREDEM ÃŽN TINE

Festivalul handmade Creative Buzz

Sala Thalia

Forumul German Sibiu

17 decembrie

CONCERT

ALEGEREA EDITORULUI

foto: Sebastian Marcovici

LUNII DECEMBRIE

Johann Strauss Ensemble Best of Vienna Sala Thalia

22 decembrie

MUZIC Concert de Cr ciun Sala Thalia

film

12

Nominaliz rile la Globul de Aur 2017 Mel Gibson resuscitat, Martin Scorsese l sat pe dinafar Nominalizările pentru cel mai bun film dramatic și cel mai bun regizor la această categorie marchează o revenire notabilă a starului căzut în dizgrație Mel Gibson, în timp ce filmul "Silence", al regizorului Martin Scorsese, a fost lăsat în afara cursei pentru Globurile de Aur, conform publicaţei The Guardian, citat de agenţia Agerpres.ro Nominalizările la Globurile de Aur din acest an ies în evidență prin faptul că l‐au readus pe Mel Gibson la masa principală de la Hollywood, un loc la care mulți credeau că nu va mai avea acces. Remarcile sale antisemite și dizgrația care a urmat par acum iertate, dacă nu uitate, iar filmul său de război "Hacksaw Ridge" a primit la categoria dramă nominalizări pentru cea mai bună regie, cel mai bun film și cel mai bun actor (Andrew Garfield).

Potrivit blogului The Guardian, este "destul de ieșit din comun" faptul că filmul lui Scorsese, "Silence", a fost lăsat pe dinafară.

Deși filmul are defectele sale, el este opera unui regizor foarte profund și plin de substanță, poate cel mai important în activitate din SUA de astăzi. Ideea că a pierdut nominalizarea în detrimentul lui "Lion" de pildă, este posibil să‐i fi stricat micul dejun lui Martin Scorsese, scrie The

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

Guardian.

De aceeași soartă au avut parte și filmele "Paterson", al regizorului Jim Jarmusch, "Love & Friendship", al lui Whit Stillman, sau "I, Daniel Blake", al lui Ken Loach.

Printre omisiunile notabile la categoria dramă este și "Jackie", un film despre momentele prin care a trecut văduva președintelui John F. Kennedy în săptămâna de după asasinarea sa. Totuși, Natalie Portman a primit o nominalizare la categoria cea mai bună actriță în rol principal într‐un film dramatic.

Pe dinafară la categoria dramă a rămas și "Fences", o poveste despre drama unei familii din anii 1950. Actorii Denzel Washington și Viola Davis din "Fences" au fost însă nominalizați la categoriile cel mai bun actor într‐un film dramatic și respectiv cel mai bun rol secundar feminin. În ceea ce privește premiile pentru televiziune, cele mai multe nominalizări au fost primite de "The People v. O.J. Simpson: American Crime Story", cinci în total. La categoria cel mai bun serial dramatic sunt patru nominalizări noi, respectiv "Westworld", "This Is Us", "The Crown" și "Stranger Things".

HBO s‐a aflat în fruntea topului nomi‐ nalizărilor printre canalele americane, cu 14

nominalizări, printre care pentru "Game of Thrones", comedia "Veep" și miniseria "The N i g ht O ff " , F X a p r i m i t a p o i n o u ă nominalizări, urmată de ABC, Amazon, AMC și Netflix cu câte cinci.

Peste 90 de jurnaliști din Asociația presei străine de la Hollywood aleg câștigătorii Globurilor de Aur. Ceremonia de decernare a premiilor are loc la 8 ianuarie și este prezentată de Jimmy Fallon.

13

muzic

Filarmonica de Stat Sibiu - dublu Concert de Cr ciun i Anul Nou 15 evenimente muzicale programate în trimestrul II al stagiunii 2016-2017 Datorită numărului crescut desolicitări din partea publicului meloman, Filarmonica de Stat Sibiu a programat pentru sfârșitul acestui an 2 concerte cu program de Crăciun, în 22 decembrie. Concertul de Anul nou de la începutul lui 2017 va fi susținut și el de două ori, în 6 și 7 ianuarie. contact@profilcultural.ro În seara de 22 decembrie, cu începere de la ora 17 și de la ora 19 , pe scena sălii Thalia, alături de Orchestra Filarmonicii de Stat din Sibiu condusă de dirijorul Ilarion I o n e s c u ‐ G a l a ț i , va m a i u rc a C o r u l Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș. Înfiinţat în anul 1956 Corul Mixt al Filarmonicii de Stat din Târgu Mureş şi‐a desfăşurat activitatea la început în cadrul Ansamblului de Stat de Cântece şi Jocuri. În această conjunctură repertoriul său s‐a format mai ales din lucrări muzicale de inspiraţie folclorică, dar pe lânga acestea, deja în această perioadă a realizat concerte a cappella, aplecându‐se cu o atenţie deosebită asupra interpretării unor creaţii corale din secolul XX, concerte care s‐au bucurat de mare succes.

Programul serii va cuprinde lucrări semnate de Arcangelo Corelli, P.I.Ceaikovski, George

Frideric Händel, A.Vivaldi şi Leroy Anderson.

Biletele pentru acest concert s‐au pus în vânzare la Casa de Bilete a Filarmonicii de Stat Sibiu.

Concertul de Anul Nou, în 6 și 7 ianuarie Concertul de Anul Nou organizat de Filarmonica de Stat Sibiu a devenit, de câțiva ani, o tradiție a orașului. Și pentru acest eveniment interesul publicului sibian a fost întotdeauna unul foarte crescut motiv pentru care este organizat în două seri consecutive, respectiv vineri 6 și sâmbătă 7 ianuarie 2017, ambele cu începere de la ora 19, la sala Thalia. Protagoniștii serii, alături de Orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat Sibiu, vor fi dirijorul Cristian Sandu și soprana Tatiana Lișnic.

Născută în Republica Moldova, Tatiana Lişnic (foto) și‐a început studiile la școala de muzică din Chișinău, urmând ca mai apoi să‐ și definitiveze studiile universitare de specialitate la Academia de muzică „Gheorghe Dima” din Cluj‐Napoca. A urmat cursuri de perfecționare vocală în Italia cu prof. Alida Ferrarini. A debutat la Opera din Cluj în rolul Nedda din Paiațe de Ruggero Leoncavallo și în rolul Ilia din Idomeneo de W.A. Mozart. A colaborat cu numeroase teatre lirice ale lumii, sub baghetele

dirijorale a unor importanți dirijori, ca: Scala din Milano cu Riccardo Mutti, Teatrul din Florența, Opera din Bruxelles alături de A. Pappano, Opera din Strasbourg, Covent Garden, Operele din Berlin, Hamburg, Frankfurt, Opera din Zürich, Palatul Cultural Sf. Sofia din Valencia și Opera Bastille din Paris. Pe lângă activitatea bogată legată de genul liric, soprana Tatiana Lisnic și‐a îmbogățit repertoriul personal și cu compoziții de lied și vocal‐simfonic, susținând numeroase concerte în Germania, Austria, Franța și Spania sub baghetele dirijorale ale maeștrilor: J. Lopez‐ Cobos, Riccardo Mutti și Marcello Viotti.

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

eveniment

14

Cirque du Soleil revine la Bucure ti 2017 cu un nou spectacol: VAREKAI Au fost programate 6 reprezenta ii, între 3 i 7 mai

Celebra companie „Cirque du Soleil“ revine în România pentru a prezenta publicului un nou spectacol: Varekai! Vor fi prezentate 6 reprezentații, programate în perioada 3‐7 mai 2017 la Pavilionul Central al Romexpo. contact@profilcultural.ro După ce au adus în România în 2015 spectacolul Quidam, canadienii de la Cirque du Soleil vor prezenta publicului un nou spectacol ‐ Varekai, o producție ce a avut premiera în urmă cu 14 ani. ”Varekai” înseamnă "oriunde" în limba rroma, limba hoinarilor universali. Regizată de Dominic Champagne, această producție aduce un omagiu sufletului nomad, spiritului și artei tradiționale a circului, precum și celor care‐și caută mereu, cu o pasiune infinită, calea către Varekai. În adânc de pădure, pe vârful unui vulcan, există o lume extraordinară, o lume în care orice altceva e posibil. O lume cu numele de Varekai. Din cer se prăbușește un tânăr singuratic, și așa începe povestea Varekai.

Aruncat în umbrele unei păduri magice, o lume caleidoscopică, cu creaturi fantastice, tânărul se lansează într‐o aventură absurdă și extraordinară în același timp. În această zi,

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

la marginea timpului, în acest loc cu posibilități pure și nediluate, începe o incantație în cinstea unei vieți redes‐ coperite și a unei noi găsite admirații față de misterul lumii și al cugetului.

Despre Cirque du Soleil: Istoria Cirque du Soleil a început în 1984, de la un grup de 20 de artişti de stradă. Astăzi este o importantă organizaţie cu sediul în Québec, ce oferă divertisment de înaltă ţinută artistică. Compania are 4000 de angajaţi, incluzând mai mult de 1300 de artişti din aproape 50 de ţări diferite. Peste 160 de milioane de spectatori din mai multe de 400 de oraşe din aproape 60 de ţări de pe toate continentele s‐au lăsat uimiţi şi încântaţi până acum de Cirque du Soleil.

Mai multe informaţii despre Cirque du Soleil sunt disponibile pe pagina de internet www.cirquedusoleil.com.

Biletele au fost puse în vânzare şi sunt disponibile pentru publicul larg doar în Orange shop, online pe pagina de internet www.cirquedusoleil.com/varekai sau pe www.eventim.ro. Până pe 23 decembrie 2016, clienţii Orange pot cumpăra bilete în Orange shop cu 10% discount la toate categoriile de locuri, mai puţin VIP și biletele deja reduse.

Pentru copii cu vârste între 3 și 12 ani, inclusiv; accesul se face doar însoţit de un adult, pe baza unui act valid ce stabileste vârsta copilului: certificat de naştere, carnet de elev, paşaport. Biletele cu reducere pentru copii sunt disponibile în număr limitat.

15

muzic

Tradi ia continu - Concert de Anul Nou în Sibiu Pe scena s lii Thalia va urca Christiana Uikiza al turi de Sibiu Big Band Ediţia cu numărul 8 a tradiţionalului „Concert de Anul Nou“ de la Sibiu prilejuieşte întţlnirea publicului sibian cu una dintre cele mai apreciate voci feminine ale momentului: Christiana Uikiza.

Evenimentul va avea loc la Sala Thalia în 31 decembrie 2016 şi 1 ianuarie 2017.

"Aştept cu multă nerădbare şi mă pregatesc cu mult entuziasm şi bucurie pentru întâlnirea cu publicul meu preferat!

Consider că publicul român este unul deosebit de primitor şi de cald şi abia aştept să fim parte cu toţii din acest spectacol grandios, cu unii dintre cei mai apreciaţi muzicieni ai ţării" a declarat Christiana Uikiza.

O cântăreaţă extrem de versatilă, Christiana Uikiza s‐a născut în Romania, la Reşita, unde încă de foarte mică a învăţat să cânte la vioară, iar mai apoi la chitară şi pian. De la vârsta de 14 ani Christiana şi‐a început cariera de solistă vocal, ea compunându‐şi atât muzica cât şi versurile. În acelaşi timp şi‐a creat propria formatie, Christiana Uikiza Band cu care a susţinut nenumărate concerte la nivel internaţional. În 2005 se mută la Wiena unde formeaza Christiana Uikiza Quartet şi concertează în „Kirk Franklin Tribute Gospel Band”. „Fata cu

părul şi vocea de aur“ colaborează cu diverse teatre în direcţia avant‐garde, iar în 2006 compune şi interpretează musicalul “Oedipus Stories” după care scoate primul album “This time it’s different” (produs de Christoph Burgstaller). În 2010 devine solista formaţiei Grooveheadz iar în paralel caută să experimenteze trecând de la stilul Gospel la Soul, de la muzica Fado la Standarde Jazz.

Despre Christiana Uikiza, Hannes Höttl declara: “Destinul le surâde unor oameni. Ei pot cânta minunat, pot dansa fanstastic, pot cânta la o mulţime de intrumente sau pot să arate foarte bine. Alţii pot vorbi şase limbi, pot scrie versuri sau pot compune muzică la cel mai înalt nivel. Și, ca și cum simpla existență a unor persoane cu astfel de aptitudini nu ar fi de ajuns, mai există şi Christiana Uikiza. Această fată deosebită are toate calităţile de mai sus. Probabil şi câteva în plus, dar dacă găteşte bine (ceea ce sunt convins că face), este irelevant în acest context. Christiana este o cântăreaţă. Şi ce cântăreaţă este! Un artist este mai mult decât o persoană căruia îi place să cânte.

Eşti cântăreţ sau nu eşti. O tehnică bună poate ajuta la dezvoltarea unui artist dar nu este de ajuns pentru a‐l face un bun artist, la fel cum dacă înveţi o glumă bună nu ajungi

un mare comediant. Christiana cântă Jazz, Pop, Soul, Balkan‐Beats şi câteodată Rock.

Tehnica ei este perfectă. Când Christiana cântă, muzica “atinge” publicul. Abilitatea necesară pentru a genera acest efect este înnăscută și naturală, care dispare "în afara scenei".

Biletele pentru au fost puse în vânzare în reţeaua eventim (Librăriile Humanitas, magazinele Orange, Germanos, Vodafone) şi online, pe eventim.ro. Preţul unui bilet este de 50 şi 75 lei în funcţie de locul din sală. ”Concertul de Anul Nou în Sibiu” a fost lansat în urmă cu 8 ani, în data de 31 decembrie, din dorinţa de‐a aduce pe piaţa românească celebrul concept de inspiraţie vieneză, într‐o notă personală, care să‐i consolideze, în timp, semnătura originală.

Evenimentul este organizat de Uniunea de Creaţie Interpretativă a Muzicienilor din România. Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu.

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

teatru

foto: Sebastian Marcovici

16

Max und Moritz i Hänsel i Gretel - propunerile lunii la Teatrul Gong Pove tile germane vor încheia programul din acest an Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă joi, 15 decembrie, ora 18:30, spectacolul în limba germană „Max und Moritz” în regia Mirelei Bucur, iar duminică, 18 decembrie, de la ora 11:00, spectacolul în limba română „Hänsel și Gretel” în regia Oanei Leahu.

Finalul acestui an aduce pe scena Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu magia poveștilor germane cu păpuși și actori la vedere. Cele două producții care vor încheia programul de spectacole din acest an vor fi prezentate, de asemenea, de la ora 10:00, în timpul săptămânii, în circuit închis, exclusiv pentru grupuri organizate din grădinițe.

Max și Moritz este povestea în versuri a doi băieți insuportabili, obraznici, care și‐au pus în cap să se amuze terorizându‐i pe cei din jurul lor. Refractari la ordine și disciplină, la cumințenie, ei sunt în permanent război cu toată lumea, cuvântul respect fiind total necunoscut lor. Povestea extrem de inventivă a fost scrisă și ilustrată cu mult umor negru de Wilhelm Busch în 1865.

Spectacolul creat de Mirela Bucur povestește cu umor și măiestrie cele șapte pozne ale celor doi năzdrăvani care pun la cale fel de fel de farse cunoscuților lor. Astfel mătușa Bolte rămâne fără găini, croitorul

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

Tap intră la apă și se îmbolnăvește rău de tot de nu‐l mai vindecă decât fierul de călcat, cofetarul rămâne fără prăjituri și dascălul Lampel fără pipă, iar unchiul se trezește sub mulțimi de cărăbuși. Mama celor doi îi aleargă, disperată, neștiind cum să le mai vină de hac, însă, în cele din urmă, timpul le pune capac. Spectacolul semnat de Mirela Bucur (regie, concept decoruri și costume) se bucură de o coloană sonoră originală creată de muzicianul Marius Popa, fost‐ membru al unor trupe românești precum Foișorul de Foc, Spin, Latin Expres, Jukebox sau Popas Band. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Hansel Andrei, Mircea Corcoveanu, Daniela Dragomir, Gabriela Mitrea, Angela Páskuy, Adrian Prohaska și Claudia Stühler.

Spectacolul de la Sibiu este prezentat în limba germană, are o durată de aproximativ 45 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani.

Cei mici pornesc într‐o aventură fascinantă spre casa de turtă dulce din pădurea fermecată! Povestea lui Hänsel și a lui Gretel este una dintre cele mai frumoase din literatura universală. Adaptarea scenică în maniera teatrului de animație concentrează acțiunea și transmite un mesaj despre iubire și curaj. Doi frați sunt puși la încercare

atunci când mama vitregă îi alungă de acasă. Solidaritatea și inventivitatea le vor fi de folos pe acest drum al maturizării. „A spune povești este o bucurie! A vedea ochii micilor și marilor spectatori încântați de imaginile scenice și de personajele care prind viață în spectacol este o speranță!”, a declarat Oana Leahu, regizorul spectacolului. Spectacolul are o durată de aproximativ 45 minute și este recomandat copiilor peste 3 ani. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Claudia Stühler, Angela Páskuy, Daniela Dragomir, Jenő Major, Lucia Barbu și Adrian Prohaska.

.

Intrarea publicului se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului de miercuri până vineri între orele 11:00 ‐ 18:00, sâmbăta între orele 10:00 ‐ 18:00, duminica între orele 10:00 ‐ 14:00 sau online prin teatrulgong.ro și eventim.ro sau în rețeaua Orange și Librăria Humanitas din Sibiu. Prețul unui bilet este de 7 lei, tarif unic.

17

film

Anima ie, mister, thriller, comedie...

Filmele lunii la Cinematograful Arta din Sibiu săptămâna 9‐15 decembrie Moana (Vaiana) ‐ 3D, dublat în română sâmbătă și duminică de la ora 10,00 Cu două milenii în urmă, Moana, o navigatoare înnăscută, pornește în căutarea unei insule legendare din Oceania. Călătoria i‐l va scoate în cale pe semizeul Maui, care o va ajuta să traverseze oceanul dezlănțuit, într‐o extraordinară aventură plină de experiențe neobișnuite.

Miza este și ea ieșită din comun: ceea ce găsește pe insulă ar putea‐o ajuta pe Moana să‐și salveze familia.

Snowtime! (Marea Bulgăreală) ‐ 3D, dublat în română zilnic, de la ora 14,00 Pentru a se distra în vacanța de iarnă, copiii dintr‐un mic orășel pun la cale o bătaie cu bulgări de zăpadă memorabilă, care îi va antrena pe toți locuitorii într‐o competiție și o solidaritate care va rămâne ca cea mai frumoasă amintire din copilăria lor. Marea Bulgăreală este o animație 3D pentru întreaga familie.

Office Christmas Party (Super party la birou) ‐2D zilnic, de la ora 16,15

În timp ce Carol, managerul companiei, încearcă să oprească planurile fratelui iresponsabil de a organiza o petrecere de pomină la birou, acesta apelează la colegii lui care să‐l ajute să pună totul la cale. Întreaga mobilizare are scopul de a impresiona un potenţial client mai neconvenţional şi de a‐l convinge astfel să investească în afacerea lor aproape falimentară.

Cea mai nebună comedie de sărbători, „Super party la birou” ajunge în premieră din 9 decembrie în cinematografele din toată ţara. Un film distribuit de Freeman Entertainment.

Incarnate (Demonul) ‐ 2D zilnic, de la ora 18,30 Deși a rămas țintuit într‐un scaun cu rotile în urma unui accident îngrozitor, dr. Seth Ember este un Încarnat înzestrat cu abilitatea excepțională și extrem de rară de a pătrunde în mintea celui posedat pentru a‐i exorciza demonii din interior spre exterior. Când Vaticanul îi solicită ajutorul pentru a‐l exorciza pe un băiețel chinuit de duhuri malefice, Ember descoperă cu stupoare că în interiorul băiețelului se află același spirit malefic care s‐a făcut vinovat cu ani în urmă de moartea soției și fiului

său. Acum că viața copilului se află în mâinile lui, Ember încearcă cu disperare să distrugă demonul înainte de a‐l omorî pe băiat și a‐și dezlănțui teroarea în lume.

Underworld: Blood Wars (Lumea de Dincolo: Războaie Sângeroase ) ‐ 3D zilnic, de la ora 20,30 Lumea de dincolo – Războaie sângeroase, cel mai recent film din franciza de mare succes, ne‐o prezintă pe Selena, o femeie‐vampir războinică (Kate Beckinsale) încercând să respingă atacurile feroce ale clanului Lycanilor şi ale facţiunii vampirilor care au trădat‐o. Ajutată doar de David (Theo James) şi de tatăl acestuia, Thomas (Charles Dance), ea trebuie să pună capăt războiului nesfârşit dintre Lycani şi Vampiri, chiar dacă aceasta i‐ar cere sacrificiul suprem.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

PROFILCULTURAL / DECEMBRIE2016

APARI II EDITORIALE. RECOMAND RI

“În jurul „Exilatei”. La „Cinci colțuri“ Sinaia, Bucureşti, de Mario Vargas Llosa Veneţia” de Alain Quella‐Villéger

Ed. Humanitas

Volum apărut cu ocazia comemorării a 100 de ani de la moartea Reginei Elisabeta Pe lângă prefața lui Gabriel Badea‐Păun și introducerea semnată de Alain Quella ‐Villéger, volumul cuprinde un interesant text despre București al Reginei Elisabeta, două texte despre Carmen Sylva semnate de Pierre Loti, o selecție din corespondența celor doi, o bogată bibliografie și 32 de pagini de fotografii. „Istoria relaţiei dintre Pierre Loti şi Regina Elisabeta a României, influenţată evident de discursul fascinat al scriitorului însuşi, a fost povestită în general ca o întâlnire magică între „două suflete de elită”, după formula lui Léopold Stern, care adaugă: „Erau destinaţi fatalmente să se cunoască şi să se aprecieze”. Ceea ce nu este deloc sigur.” Alain Quella‐Villéger

„Raiul pe pământ“

După volumul Gottland, o bijuterie dedicată Ceho‐ slovaciei secolului trecut, premiatul autor polonez Mariusz Szczygieł recidi‐ vează cu această carte, un i m n i ro n i c ș i d e r u ta nt închinat Cehiei contem‐ porane. La granița dintre sociologie și reportaj literar, Raiul pe pământ este un volum despre tot ce l‐a fascinat în ultimul deceniu în țara lui preferată.

Szczygieł se uită la posturile de televiziune cehești, citește ediții de chioșc despre vedetele lor și romane populare, merge la teatru și la cinema. Se duce și în toalete publice unde descoperă cu încântare îndemnuri ca acesta: Preţuiţi bunăvoinţa întâmplătoare şi faptele frumoase lipsite de sens. Are întâlniri fabuloase cu filosoful și poetul Egon Bondy, fotograful Jan Saudek, artistul David Černý, dar și cu vedeta de televiziune Halina Pawlowská, un fel de Bridget Jones a Cehiei, care a scris cărți precum De ce nu m‐am spânzurat sau Hipopotamii nu plâng.

”Cercul de piatră” vol. 1 de Diana Gabaldon Ed. Nemira

În urmă cu douăzeci de ani, Claire Randall s‐a întors în timp şi a nimerit în braţele temerarului Jamie Fraser, direct în secolul al XVIII‐lea.

Apoi s‐a întors în vremea ei, purtând în pântece copilul lui şi fiind convinsă ca el şi‐a pierdut viaţa în bătălia de la Culloden. Şi totuşi, din amintirile ei el n‐a plecat nicicând. Dar Claire descoperă la un moment dat că Jamie trăieşte. Şi trebuie să facă o alegere: să rămână în secolul ei, împreună cu fiica iubită, ori să se întoarcă în veacul lui. Scoţia e măcinată de comploturi, patimile şi durerile eroinei nu mai contenesc, intrigile se ţin lanţ. Călătoria în necunoscut îi poate aduce iubirea înapoi sau o poate spulbera pe veci. „A treia parte din seria Outlander este o carte palpitantă, îndrăzneaţă, provocatoare. Diana Gabaldon combină cu măiestrie flashback‐uri, se lasă cu plăcere în voia altor veacuri, dar nu se abate niciodată de la firul poveştii.“

ed. NEMIRA

ed. Art

de Mariusz Szczygiel Ed. Art

Cel mai nou roman al lui Mario Vargas Llosa, Cinci Colţuri (Cinco Esquinas), deja la a treia ediţie în limba spaniolă, a fost publicat în martie 2016 – an care marchează pentru autor o dublă aniversare: împlinirea vârstei de 80 de ani şi sărbătorirea a 60 de ani de la publicarea primei sale povestiri.

Peru, sfârşitul secolului XX, ultimele luni de dictatură a lui Alberto Fujimori şi a omului său de încredere, „Doctorul“ Vladimiro Montesinos – şeful serviciilor secrete. Quique Cárdenas Sommerville, un respectat om de afaceri, trăieşte fericit cu soţia sa, Marisa, care pe neaşteptate începe o aventură erotică împreună cu Chabela, prietena ei cea mai bună. Viaţa lui se complică periculos când Rolando Garro, directorul unui săptămânal de scandal condus din umbră de „Doctor“, încearcă să‐i distrugă reputaţia publicând fotografii compromiţătoare.

Nici un ingredient nu lipseşte pentru ca romanul Cinci Colţuri să poată fi citit, aşa cum Vargas Llosa însuşi îl consideră, ca o frescă a societăţii peruane în vremuri tulburi.

ed. HUMANITAS

ed. VREMEA

Ed. Vremea

the