4.
Lentes oftálmicas Prats presenta sus lentes CSR. Pág
18.
Internacional Silmo Academy anuncia su programa. Pág
28.
Modelo: Marimekko
Economía Alain Afflelou renueva con el As Mónaco. Pág
www.optimoda.es
año XXI Nº 187 Julio/Agosto 2015 14,00 €
Suscríbase GRATIS al newsletter semanal de Optimoda
Todos los lunes en su email, los titulares de las noticias publicadas en
www.optimoda.es
¡Mantengase informado!
Clique aquí y formalice su suscripción
gratuita
SUMARIO
C ONTENIDO 01 Portada
16 Audiología
24 Distribución
04 Economía
18 Lentes Oftálmicas
28 Internacional
08 Monturas
22 Contactología
Marimekko www.marimekko.com Alain Afflelou renueva el patrocinio con el As Mónaco Modelos de prescripción y solares de las principales firmas internacionales
Legend, los audífonos que revolucionarán la audiología Prats presenta sus diferentes tipos de lentes CSR
Eschenbach Optik lanza la lupa Mobilux Digital Touch HD Silmo Academy anuncia su programa
Federópticos lanza el Plan Contacta
Síguenos en:
Staff
Director José Martín jm@astoriaediciones.es / Redacción Francisco M. Almena falmena@astoriaediciones.es Jaime Cevallos jaime@astoriaediciones.es / Dirección Comercial Internacional David Martín dmartin@astoriaediciones.es / Agente para Francia, Bélgica Janie Durand Tel/Fax: +33 1 39 43 39 98 Mobile: +33 6 11 72 90 19 jdk@jdurand.me / Agente para Alemania Jürgen Lindemann Telf. + 49 521 140 876 Fax + 49 521 142 294 juergen-lindemann@arcor.de / Maquetación Diego Peña produccion@astoriaediciones.es Dep. Legal B-31.146-1994
Numancia, 73, 7º B - 08029 BARCELONA - Tel.: 93 444 81 92 - www.astoriaediciones.es - info@astoriaediciones.es
Alain Afflelou seguirá siendo el patrocinador oficial del equipo As Mónaco para la
temporada 2015-2016, que está a punto de arrancar. De este modo, la cadena france-
sa continúa con su vinculación en el mundo del deporte.
Alain Afflelou entró en el ámbito del patrocinio en 1988 Redacción, Barcelona. La marca Alain Afflelou
aparecerá en el bolsillo delantero y en el dorsal de la camiseta del As Mónaco, en el conjunto de elementos del club (paneles de entrevistas, tapices 3D, paneles publicitarios, programas de los partidos, sitio web del club, etc.), así como en la pantalla LED del Estadio Luis-II del Principado de Mónaco. Además, este año, Alain Afflelou ha diseñado un modelo de gafas de sol en exclusiva para el equipo. Fue en 1988, acompañando al As Mónaco, cuando Alain Afflelou dio sus primeros pasos en el ámbito del patrocinio. En ese entonces, la marca estaba
presente en la parte delantera de las camisetas de jugadores tan famosos como Glen Hoddle, Manuel Amorós o Hateley. Ese mismo año, el As Mónaco obtuvo el título de campeón de Francia. “El As Mónaco no nos defraudó la primera vez que confiamos en él, y tampoco lo ha hecho ahora. Es un gran orgullo poder colaborar con un equipo que siempre consigue logros y se esfuerza tanto para ello. Desde Alain Afflelou estamos muy contentos con el equipo, por ello un año más queremos seguir acompañándoles”, ha dicho Alain Afflelou, presidente y fundador de la compañía.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Economía
Economía
Alain Afflelou renueva el patrocinio con el As Mónaco
4
Alain Afflelou ha diseñado un modelo de gafas para los jugadores del Mónaco
General Óptica, reconocida por la gestión en prevención de riesgos laborales General Óptica ha recibido de la Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social, a través de Asepeyo, mutua colaboradora con la Seguridad Social, un reconocimiento por su gestión en prevención de riesgos laborales. La Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social otorga el premio porque General Óptica ha contribuido de manera contrastable a la disminución y a la prevención de la siniestralidad laboral durante el periodo de observación correspondiente al ejercicio 2012, tras comprobarse la realización de inversiones cuantificables y la implantación de medidas, políticas y prácticas preventivas adecuadas en todos los niveles de la empresa. En el acto de entrega organizado por Asepeyo en Barcelona, se ha destacado de General Óptica el importante valor que otorga a la prevención de riesgos laborales y a la instauración de políticas de salud y seguridad laboral adecuadas para sus trabajadores,
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
hecho fundamental para garantizar los beneficios sociales y económicos en cuestión de productividad y competitividad. Susana Gutiérrez, directora de Recursos Humanos de General Óptica, comentó tras conocer el resultado, que “es un orgullo para nosotros recibir este premio ya que practicamos la prevención de riesgos desde la convicción de que son las personas que aportan valor a la compañía. El reconocimiento es una reafirmación de la excelente labor de nuestro gabinete de PRL”.
General Óptica tiene 251 puntos de venta, de los cuales, 23 están en Portugal
La amplia jornada estuvo conformada por diferentes ponencias y talleres
“The Visual Day” cumple sus objetivos en Barcelona Alcon y Essilor, compañías impulsoras de “The Visual Day”, demostraron su gran poder de atracción al reunir a cerca de 200 profesionales del sector en el Auditorio del World Trade Center de Barcelona, donde se llevó a cabo el evento. La amplia jornada, desarrollada bajo el emblema “Entre tú y el éxito de tu negocio estamos nosotros” estuvo conformada por diferentes ponencias y talleres en las que el ámbito comercial se dio la mano con el de la salud visual. Las intervenciones de Carles Torrecilla -profesor de Esade y especialista en temas de Marketing Estratégico- y Norbert Monfort -especialista en temas de Management, Liderazgo, Gestión del Cambio y Dirección de Personas- insuflaron entusiasmo y nuevas ideas a los asistentes.
Los talleres abordaron, entre otras cuestiones, temáticas como “Conviértete en un experto visual”, o ayudaron en la creación de un espacio para solucionar las necesidades de los usuarios de lentes de contacto, obteniendo un gran respaldo y colaboración por parte de los asistentes. El principal objetivo del evento fue hablar de negocio para potenciar una óptica de calidad y profesional; en definitiva, una nueva visión del mundo de la óptica y de la salud visual. Alcon y Essilor han llevado “The Visual Day” por diferentes puntos de la geografía española: Málaga, Santiago, Madrid, Valencia y Bilbao, además de Barcelona. Eventos que les han permitido acercarse a sus clientes, los profesionales de la óptica.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Economía
Fedao y Visión y Vida cambian de imagen corporativa
6
Ambas entidades presentan una nueva imagen corporativa con logotipos más actuales y con mayor significación; así como una renovación de la página web, en curso, a través de la cual se podrán ir conociendo todas las novedades del sector, junto con sus acciones, campañas, logros y nuevas metas. Tras la activación del plan de comunicación sectorial, el trabajo comienza a dar frutos: nuevas empresas se han unido al proyecto y se ha podido trabajar en la dotación de recursos a las compañías y los profesionales para incrementar el reconocimiento de esta profesión y sus servicios. Asimismo, la asociación Visión y Vida ha convertido el año 2015 en una gran campaña de concienciación sobre la salud visual bajo el título “Tu visión es tu Vida”,
Los logotipos de ambas entidades ahora tienen más significación
centrada en informar a la sociedad sobre cómo cuidar de su visión y trabajar con entidades públicas y privadas en proyectos que ayuden a lograr el objetivo de la OMS 2020:No más ceguera evitable; en redes sociales, siempre con #tuoptometrista y #visionyvida.
Unidades de Refracción Serie IS-1 Columna de pared IC-1 Paneles de control
de pantalla táctil:
IS-1P Tablero deslizante automatizado lineal Acceso para silla de ruedas (opcional)
IS-1 Tablero deslizante con elevación Acceso para silla de ruedas (opcional)
PREMIO IONAL INTERNAC
IC-1 Adaptable a múltiples equipos
IS-1D Tablero giratorio para 3 instrumentos con elevación Acceso para silla de ruedas (opcional) Para más información visite www.topcon.es
Toma de medida con el paciente de pie o sentado Acceso para silla de ruedas
Monturas
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Monturas
La nueva colección de Miró Jeans Eyewear se presenta en Barcelona
8
Natural Optics Group ha presentado la nueva colección de gafas de sol 2015 de la marca Miró Jeans Eyewear, inspirada en la cultura urbana y las músicas avanzadas. Los nuevos modelos, con un marcado carácter inspirado en la ciudad de Barcelona, son originales y auténticos, de colores vivos y atrevidos y con un acabado espejado que es última tendencia este verano. El acto tuvo lugar en la tienda Antonio Miró de la Ciudad Condal, ubicada en pleno Eixample, y contó con la presencia de medio centenar de personas del mundo empresarial y cultural. Al evento también acudieron los integrantes del grupo musical indie Pull My Strings, que ha cedido los derechos de su single “Alter Egos” para la serie de “spots” de la colección. El cuarteto leridano ofreció una animada
actuación en directo que tuvo una muy buena acogida entre el público. El concierto fue el colofón a la campaña 2.0 que ha tenido lugar durante los últimos meses en las principales redes sociales y que seguirá a lo largo del verano con la presencia de un embajador de la marca Miró Jeans Eyewear en los principales festivales musicales del país. El embajador de marca ha sido escogido de entre todos los participantes del concurso lanzado por Miró Jeans Eyewear a través de Facebook y Twitter. El candidato, que será presentado públicamente a través de las redes sociales de Miró Jeans, será el encargado de incrementar el valor de la marca representándola ante el público en los festivales Primavera Sound, Vida Festival, BBK Live, FIB Benicàssim y Arenal Sound.
W W W . R E D B U L L R A C I N G E Y E W E A R . C O M
ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO
D I S T R I B U I D O R
O F I C I A L :
consolida su presencia en el mercado
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Monturas
La firma, nacida en la primavera de 2013, prosigue su expansión con puntos de distribución por gran parte del territorio español. Su filosofía pasa por modelos desenfadados y a un precio económico. Asimismo, la marca apuesta por crear un tipo de gafa ideal para todas las ocasiones, desde una fiesta a una actividad deportiva, como la práctica de surf, esquí, “snow”, pádel, “running” y actividades al aire libre. La firma da la posibilidad de personalizar tanto las gafas de sol como las gafas graduadas en su modelo clásico o su último modelo “rounded”, pudiendo escoger el color de la montura (ambas de pasta), las varillas y los cristales, o bien optar por los tonos “animal print” en todas sus variedades. También para su modelo clásico se pueden escoger cristales polarizados. Para esta nueva temporada de verano la marca plantea nuevas combinaciones de colores más llamativos y divertidos.
10
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Uniqbrow, finalista
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Monturas
del 080 Fashion Investor Day
12
La empresa ubicada en Barcelona se encuentra entre los diez finalistas seleccionados en la 1ª edición del Foro de Inversión Internacional de la Industria de la moda, el 080 Fashion Investor Day. Se trata de proyectos empresariales de base tecnológica con propuestas experienciales, personalizables y orientadas a nichos de mercado específicos. Estas diez “startups” han sido las escogidas de entre las 48 solicitudes presentadas. En el caso de Uniqbrow se ha destacado que sean “las primeras gafas de sol que se pueden intercambiar las mismas lentes en varios estilos de marco”. El 080 y la red de Inversores Seed&Click organizan este foro de inversión con el objetivo de apoyar y potenciar iniciativas emprendedoras, incubar proyectos nuevos de la industria de la moda y constituir un ecosistema en Barcelona enfocado al ámbito internacional. Esta acción apuesta por el fomento de la industria 4.0 (industria inteligente), proyectos empresariales de base tecnológica con aplicación o vinculados al sector de la moda. Además de la financiación que los proyectos puedan conseguir en el marco del Foro de Inversión, un jurado de expertos otorgará a uno de los diez finalistas un premio valorado en 150.000 euros. Los otros nueve finalistas son: Fashion Pills, Fit and Sit, Kloz, La Más Mona, Lynber, Made in Me, Mencanta, Styla y StyleSage.
ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Henry Jullien introduce el modelo “Pacific”
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Monturas
La firma enriquece su colección “Signatures” con “Pacific”, un modelo masculino en doble oro laminado de 20/000. Este modelo se ofrece en tres formas ópticas, dos de ellas con doble puente estilo aviador. “Pacific” también es una lujosa colección solar con forma piloto, propuesta con dos tipos de lentes solares: “Goldies” placado de 24 quilates de la casa Dalloz y lentes minerales polarizadas de Barberini.
14
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
’ a y t l a d day ar n de u e C k o “evil eye bikEen esta ó i i b c . s i e l éxito e descenso lina. e d d n y cuarta ediciós de la bici d ark de La Moals, del e e l la an nte ke P i lebran tre los ama lio en el Bi , Pasqual C uellos e v c a ‘e ewear y La Mocloinnsolidadopernóximo 4 deajudidas eyewe”aprara todos aq . ” de s ey class á el e ha Adida ento que s se celebrar e bike day na “master e descenso de adidas y v u d s e a e . i l o á ”, un odel orada e jornad n del “evi rt, ofrecer obre la bic m p a l s m , o e n t ó t m i s o i ocasió esta edic e by Kpsp e esta emadamen a cnica bar los últ d é t s u e s e s d r t r n ext n pro veda cción Duran Team Inte an mejora podrá das las no con diseño ima prote r s e o e i t p u i n equ máx o to ue q delo icipa lio, la ntes q s los part rimera man vo, un mo p e t m s i a s o a e p d uy il eye ás, to rir de ión m Adem r y descub la nueva ev po de vis am a ea eyew llas destac antiza un c a en todo r e id Entre nte que ga a visión nít e n v l u envo ojo y a del e n e evo o z la vil ey ofóbico qu e . o o l t e n d hidr vo y mome es del mo iento el pol , m t a d n t a e l a d r l t Las ucie oran e d la s incorp on facilida zada c agoni as t e l o r e p p re rá did a. n esta que a el agu da tambié sorpresas esto de y na lr La jor concursos do junto a s ra s. por lo r ha prepa aboradore podrán l a n o e é la eyew adores y c tes tambi nte en a z n i c e n s t a s e i r g a as or ref un ás, los o más rticipar en Adem n rato de l a u na y p pasar de La Moli a piscin tifarrada. u gran b
Beltone presentó su nueva familia de audífonos Beltone Legend en el Círculo de Bellas
Artes de Madrid, un lugar especial, “a la altura que merecen nuestros clientes”, explica
Sandra Salobral, directora de Marketing de la compañía.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Audiología
Audiología
Legend, los audífonos que revolucionarán la audiología
16
Los fabricantes del móviles entran al mercado de los audífonos Redacción, Barcelona. José Luis Otero, director
general de Beltone, dio la bienvenida a 150 audioprotesistas provenientes de toda España. Otero habló sobre la curiosidad, “que es uno de los valores de nuestra marca; nos hace ir más lejos”, y habló también de la necesidad de conocer profundamente, “y adaptarse, una palabra sin secretos para vosotros”, a un mercado cambiante. Según Otero, la audiología se centra en tres puntos clave: la corrección de las pérdidas auditivas con sistemas que cada vez se parecen más al funcionamiento natural del oído humano, el acercamiento a los teléfonos móviles y la conectividad. “Es una realidad que la vida pasa por los móviles; por eso, Beltone presta la máxima atención a la interacción entre smartphones y audífonos”. Asimismo, Otero recordó que “Samsumg acaba de anunciar que entra en el mercado de los audífonos, como también lo hará próximamente el resto de fabricantes de móviles”. En un mercado que tiende hacia la verticalización, Beltone mantiene su apuesta por acercar la relación entre telefonía y audiología al audioprotesista. “Nuestra política se centra en globalizar el producto, dándolo a conocer a un público cada vez más joven y tecnológico, para que sean los usuarios quienes entren en vuestros gabinetes”, afirmó Otero. SMARTPHONES Por su parte, Manuel Yuste, jefe de Producto, recordó que España es el país del mundo con una mayor proporción de smartphones por habitante, y también aportó un dato relevante, “hoy en día, más del 70 % de los usuarios no tienen su pérdida auditiva corregida”. En este sentido, afirmó que las prestaciones como instrumento de comunicación de Legend atraen a usuarios cada vez más jóvenes hacia el mundo de la audiología. “Además de corregir la pérdida auditiva, circunstancia que, como siempre recuerdo es el primer objetivo de los audífonos, Legend es también un reclamo. Asimismo, la obso-
lescencia tecnológica, clave en materia de telefonía, ayudará también en la frecuencia de reposición de los audífonos en el futuro”. Yuste presentó la familia completa de Legend, que ya no sólo son audífonos RIE, como First, sino también ‘intras’ con las mismas prestaciones y sistemas ‘antifeedback’ extraordinariamente potentes. En este contexto, desgranó a la audiencia los avances de Legend, empezando, como hizo en su intervención, por las que se refieren a las mejoras en la corrección de las pérdidas auditivas. Una de ellas es la ‘Direccionalidad ID’. En las adaptaciones binaurales, además de que los audífonos
José Luis Otero
son capaces de interactuar entre ellos, Legend da un paso más hacia la imitación del funcionamiento natural del sistema auditivo, puesto que permite la localización vertical y horizontal del sonido, de manera que llega al cerebro de la misma manera que en el caso de los normaoyentes. “El audífono imita la función de la pina en el pabellón auditivo, que convierte algunas frecuencias en graves para permitir al cerebro diferenciar, aun con los ojos cerrados, qué sonidos llegan por detrás”. Por último, Yuste recordó los avances en materia de interacción con los móviles, también ahora con los Android, y la conectividad con el Apple Watch. “Creemos que puede marcar la pauta de lo que puede ocurrir en el mercado próximamente, porque conviene recordar que en un solo día se agotaron las unidades disponibles de este producto”. NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA VENTA Finalmente, Juan Merodio, gurú del marketing digital, encandiló a la audiencia con su discurso sobre la aplicación en las técnicas de venta de las nuevas tecnologías. Habló de hasta qué punto es imprescindible hoy día la presencia en internet con webs interactivas o 2.0, “pensadas para ayudar al cliente y no sólo para decirle lo buenos que somos”, profundizó en los beneficios que pueden aportar las redes
Manuel Yuste
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
sociales, las más conocidas y las que lo son menos, y de sus peligros, “sólo se deben usar las que somos capaces de manejar de manera excelente”, advirtió, y de cuestiones más desconocidas, como el uso comercial de ‘microvídeos’. Merodio recordó que hoy, el consumidor se ha convertido en el prescriptor. “Se deben generar comentarios positivos de los clientes, colmando sus expectativas. Te eligen a ti porque das algo diferente, porque conviene recordar que si vendes algo, conseguirás un cliente, pero que si ayudas a alguien, tendrás un cliente para toda la vida”, terminó. Una vez concluyeron las presentaciones, audioprotesistas de toda España compartieron una cena en el salón Fernando de Rojas, uno de los más emblemáticos del Círculo de Bellas Artes, y una copa y larga conversación desde la azotea del edificio, que cuenta con impresionantes vistas sobre Madrid.
Las lentes con CSR están recomendadas para todo uso y todas las edades para man-
tener los ojos protegidos de forma permanente contra los efectos tóxicos de la luz.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Lentes Oftálmicas
Lentes Oftálmicas
Prats presenta sus diferentes tipos de lentes CSR
18
Están recomendadas para todos los usos y edades - Lentes CSR 2a: las lentes con CSR de segundo nivel -llamadas CSR 2a- tienen una absorción media además de una función preventiva. Están indicadas
Una auténtica protección antirreflejante
para la protección de las retinas más sensibles. - Para exteriores: Lentes CSR 2b: las lentes con CSR de tercer nivel llamadas CSR 2b se diferencian por una mayor atenuación de la luz siendo de un tono más oscuro. Además de una función preventiva, están indicadas para la protección de retinas más sensibles, y/o/en situaciones de luminosidad más intensa. - CSR sol graduadas: Las lentes graduadas con CSR graduable solar son la solución optima para las gafas de sol graduadas. Están particularmente diseñadas para bloquear parcialmente las radiaciones más nocivas de la luz solar y de su reflexión. Además, atenúan de la forma más adecuada la intensidad de luz permitiendo la máxima protección con la mayor visibilidad, incluso en los días nublados. Las lentes graduadas con CSR graduable solar son la solución optima para las gafas de sol graduadas. Están particularmente diseñadas para bloquear parcialmente las radiaciones más nocivas de la luz solar y de su reflexión. Además, atenúan de la forma más adecuada la intensidad de luz permitiendo la máxima protección con la mayor visibilidad, incluso en los días nublados.
Younger Optics introduce la nueva web de NuPolar La compañía lanza una web – también en españolde las lentes polarizadas NuPolar. Una web fresca y muy bien nutrida de informaciones sobre este producto. Unas bellas montañas nevadas nos dan la bienvenida a una web donde se explora el efecto de las lentes NuPolar, los colores y materiales en los que se presenta, la tecnología -que se ha ido mejorando y refinando-, etc.
Imagen de la web
GL36132 103 Estética urbana de inspiración deportiva.
GL36126 162 Estilo deportivo. Ligeras, flexibles y envolventes.
GUY LAROCHE, sinónimo de elegancia francesa, ahora equivale también a estilo urbano y deportivo. Su nueva colección de gafas polarizadas, incluida en el sello GL by Guy Laroche para público joven, está concebida para un hombre que busca la unión perfecta de confort visual, estilo actual y precio asequible. Todos los modelos de la colección GL POLARIZED llevan lentes polarizadas que resultan perfectas para conducir y realizar actividades al aire libre, ya que garantizan una protección total contra los rayos UV y atenúan los molestos reflejos que se producen en la
carretera, la nieve o la superficie del mar. También reducen la fatiga ocular, mejoran la claridad de visión y permiten una percepción real de los colores. La colección está compuesta por tres grupos de gafas: Modelos de inyección, de estilo deportivo y diseño envolvente. Modelos de metal, con varillas de aluminio, que combinan la tendencia más urbana con un toque deportivo clásico. Y los modelos de corte más fashion, con lentes que combinan el polarizado con el flash espejado en colores de tendencia. www.optim.vision
GL36140 102 Un toque fashion: Polarizado + flash
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Lentes Oftálmicas
Transitions XTRActive: máxima intensidad
20
Para el lanzamiento de los nuevos colores de Transitions XTRActive – marrón y “graphite green” – disponibles desde el pasado 15 de junio, Transitions se ha unido a la firma italiana de diseño de monturas Woow. Líneas informales llenas de color y de positividad diseñadas por Nadine Roth y Pascal Jaulent, cofundadores de la firma francesa Face à Face. “La nueva colección de la marca Woow inspira buen humor, no sólo gracias a sus llamativas monturas, sino también a través del nombre de sus distintos modelos basados en mensajes positivos como “siéntete bien”, “no te preocupes” o “no dejes de intentarlo”, apuntan desde la compañía. Esta colección, producida íntegramente en Italia,
se caracteriza por sus colores vivos y favorecedoras formas. Dotadas de la última tecnología fotocromática, las lentes Transitions XTRActive tienen una leve coloración en espacios cerrados, lo que permite disfrutar de una visión más cómoda y reducir la fatiga visual. Se oscurecen completamente al entrar en contacto con la radiación UV. Gracias a que también se activan ante la luz visible, se oscurecen tras el parabrisas del coche alcanzando la categoría 2 de oscurecimiento, lo que permite reducir el deslumbramiento y proteger a los ojos del 100% de la radiación ultravioleta.
Gama de lentes de Indo contra las radiaciones solares Indo ha desarrollado una gama de lentes con protección total: eNERGY para lentes oftálmicas completamente transparentes; y SunMAX para las gafas de sol. En cuanto al color de los cristales, es un concepto más estético. Hay mucha variedad de colores, incluso cristales espejeados para dar un “look” más atrevido. “Si quieres un buen consejo, el óptico podrá orientarte muy bien entre, por ejemplo, un color
marrón, que potencia los contrastes, o bien un cristal verde, que da una luminosidad muy natural”, según explica Sandra Perucha, óptica-optometrista y “product manager” del departamento de Marketing de Indo “Otra opción muy buena es la lente polarizada, que evita que los reflejos en carretera, el suelo o sobre el mar te puedan deslumbrar”, concluye.
Conocer las diferentes categorías de filtro, una necesidad La asociación Visión y Vida explica que existen cinco categorías diferentes de filtro solar, que van desde el filtro 0 (con una absorción de la radiación visible menor al 20%) hasta el filtro 4 (de absorción prácticamente completa). En todos las casos con absorción de la radiación UV. Salvador Alsina, presidente de la asociación Visión y Vida, explica que “las gafas, equipos de protección individual, no son productos sanitarios, pero su venta sí está regulada, ya que son productos que pueden afectar a la seguridad y a la salud visual del consumidor”. Por ello, en febrero ha entrado en vigor una nueva norma (ISO 12312-1) que modifica los criterios de absorción/transmisión, reconocimiento de señales y seguridad de las lentes.
para su venta, por lo que es muy probable que las lentes no tengan capacidad de absorber las radiaciones ultravioleta, sino que únicamente oscurecen el ambiente, provocando que nuestra pupila se dilate más, magnificando el riesgo de daños irreparables en nuestros ojos”. Alsina recuerda que las precauciones deben extremarse en el caso de los menores, ya que sus gafas deben ser de perfecta calidad para evitar problemas futuros en el desarrollo de su ojo. Se recomienda en este caso el consejo profesional del oftalmólogo o el óptico optometrista. Además, “el niño debe sentirse cómodo con ellas y ver que sus mayores también las utilizan, ya que ellos tienden a imitar lo que ven. Para evitar que se les caigan, se pueden comprar los cordones elásticos y siempre se debe explicar el motivo por el que es importante cuidar la visión”, subraya. Por ello, la asociación Visión y Vida quiere incrementar su presencia y el lanzamiento de consejos de protección visual para que “todo el mundo se conciencie de que un mal uso de estos equipos puede provocar problemas irreversibles en nuestros ojos”, concluyen.
Precuaciones extremas con los menores “Si el uso que le vamos a dar a las gafas es el de protección en alta montaña o nieve, hemos de adquirir unas lentes muy oscuras, de filtro 4, que, sin embargo, son incompatibles con la conducción. Si, por el contrario, somos urbanitas y nos gusta llevar gafas siempre, aunque el día esté nublado, debemos decantarnos por unas lentes ligeramente coloreadas de categoría de filtro 0 o 1; las primeras lentes, muy claras, absorben hasta el 19% de los rayos, válido en días cubiertos o para su uso en interior; el filtro 1, de lentes ligeramente coloreadas, absorben entre el 20 y el 56% de los rayos solares, perfectas para su uso en ciudad”, explica Alsina. El problema surge con la venta de las gafas en los canales no regulados, como el top manta. Anualmente, se venden en España cerca de 22 millones de unidades, de las cuales solo el 11,9% es por el canal óptico -según los datos del Libro Blanco de la Visión en España 2013-. Del total, más de seis millones se comercializan en el top manta, generando un grave riesgo para la salud visual de los españoles. Alsina recuerda que “la mayoría de esas gafas no ha pasado los Una de las imágenes de la campaña controles de calidad y seguridad
El Grupo Federópticos ha puesto en marcha el “Plan Contacta”, mediante el cual,
planifica y financia sin intereses las necesidades de un usuario de lentillas durante un año.
Contactología
Federópticos lanza el Plan Contacta Aporta un conjunto de ventajas adicionales
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Contactología
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
22
Redacción, Barcelona. Los usuarios de len-
tes de contacto tienen una serie de necesidades que van más allá de conseguir sus productos a un precio ventajoso. Además de lentes y líquidos, necesitan asesoramiento, servicios profesionales y comodidad. Federópticos ha creado el Plan Contacta para aportar un conjunto de ventajas adicionales. El Plan Contacta es un plan anual de lentes de contacto, que incluye una serie de ingredientes que añaden valor frente a las habituales propuestas de producto y precio. Así, este plan se ha ideado desde la experiencia acumulada por los profesionales de Federópticos, pensando en atender las necesidades del usuario de contactología desde un punto de vista global. Las ventajas del Plan son:
El usuario puede pagar todas sus lentes, líquidos y servicios para todo un año en una cuota mensual sin gastos ni intereses, a través de la tarjeta Fidelia Plus de Federópticos. El usuario cuenta con los servicios profesionales de su centro en adaptación y revisiones relacionadas con sus lentes de contacto. Federópticos entrega al cliente de la guía “Tus lentes de contacto paso a paso”, con información y consejos sobre el uso y cuidado de las lentes. El Plan Contacto ofrece al usuario la posibilidad de reemplazar sus lentes mensuales si se le pierden o se le rompen, hasta un máximo de 3 lentes al año. Asimismo, Federópticos entrega un bono descuento de 30 euros para la compra de unas gafas de sol o gafas graduadas por importe mayor a 100 euros.
APLICACIÓN MÓVIL Una de las principales ventajas del “Plan Contacta” es la utilización por parte de los usuarios de su aplicación móvil. Ésta les facilita el proceso del reemplazo de lentes y recogida de su próximo pack, ya que la aplicación emite avisos sobre el tiempo de uso que les queda y, una vez finalizado, los días de retraso sobre la fecha de cambio. Además, la aplicación cuenta con toda la información de servicios y ventajas del plan, e informa sobre novedades y promociones al usuario. Se puede descargar gratuitamente desde Apple Store y Google Play. Federópticos ha creado un microsite web para comunicar este plan al mercado: www.federopticos. com/plan-contacta. Imagen de la campaña
Los optometristas Brian Holden y Eef Van der Worp, en el Forum de Contactología de Hecht Contactlinsen Hecht Contactlinsen, empresa líder en el sector de lentes de contacto permeables y partner de Conóptica, ha celebrado con gran éxito en Friburgo el 9º Forum de Contactología, un acontecimiento científico-profesional al que asistieron cerca de 300 profesionales y en el que participaron los eminentes optometristas Brien Holden y Eef Van der Worp. Eef Van der Worp realizó una brillante exposición sobre la importancia de realizar adaptaciones de lentes de contacto blandas de forma personalizada, y cómo puede ayudar este tipo de producto a tener menos abandonos de lentes de contacto por parte de los usuarios. posibles alternativas Brien Holden, por su parte, realizó una presentación centrada en una actualización sobre el estado del control miópico en el mundo y las posibles alternativas de que dispone el profesional para trabajar en este tema. Finalizó su exposición con los prometedores resultados de un nuevo tipo de diseño de lente de contacto blanda para el control de la miopía, actualmente en las últimas fases de su desarrollo. “Hecht Contactlinsen y Conóptica son empresas que trabajan conjuntamente para ofrecer lentes de contacto permeables y blandas personalizadas, siempre con el objetivo de ofrecer la mejor de las opciones al profesional y al consumidor final. Esta línea de trabajo se ve reforzada en congresos como el celebrado en Alemania, donde la calidad de las ex-
posiciones y el mensaje de personalización en lentes de contacto cobra plena actualidad”, explica Albert Noguera, director general de Conóptica.
Eef Van der Worp
Brien Holden
Con Mobilux Digital Touch HD, Eschenbach Optik ha desarrollado una lupa digital que ayuda
en numerosas situaciones a las personas con agudeza visual reducida. Gracias a su forma-
to, esta lupa electrónica de alta calidad también resulta ideal para usarla fuera de casa.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Distribución
Distribución
Eschenbach Optik lanza la lupa Mobilux Digital Touch HD
24
La lupa tiene desde cuatro a doce aumentos
La pantalla de la lupa es antirreflejante Redacción, Barcelona. La calidad de vida y la
autonomía en la tercera edad es una cuestión importante para muchas personas. Esto quiere decir que, aunque la agudeza visual disminuya, uno pueda seguir siendo capaz de afrontar las situaciones cotidianas, ya sea distinguir la letra pequeña, rellenar un formulario o leer relajadamente un periódico. La nueva lupa electrónica Mobilux Digital Touch HD de Eschenbach Optik es una compañera de gran ayuda en muchas situaciones gracias a sus 4 hasta 12 aumentos. Mientras que su confortable pantalla táctil
de 4,3" ofrece un manejo intuitivo en todo momento, la cámara HD situada debajo de la pantalla antirreflejante, rica en contraste, garantiza una orientación sencilla al leer, así como máxima nitidez de reproducción. Gracias a su manejable formato y a su reducido peso, la lupa resulta ideal como instrumento de lectura para llevar fuera de casa. Además, en el hogar, la lupa se puede conectar fácilmente al puerto USB de un ordenador para que funcione como un lector de pantalla. También resulta muy práctica • • •
• • • la
posibilidad de guardar imágenes en calidad HD en la tarjeta SD insertada y transferirlas al ordenador. La lupa Mobilux Digital Touch HD dispone de una muy buena estabilidad sobre el objeto que se desea ver para mantener una distancia uniforme y leer también textos más largos, cómodamente y sin temblores. Si se coloca inclinada permite, además, una cómoda visión oblicua y escribir debajo del lector, lo cual resulta de gran ayuda para rellenar por ejemplo formularios de letra pequeña. En suma, Mobilux Digital Touch HD es una confor-
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
table lupa de lectura digital con una práctica pantalla táctil y una cámara HD que permite ver de forma relajada y rica en contraste en muchas situaciones cotidianas, tanto en el hogar como fuera de casa.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Distribución
OPTretina, premio a la Mejor Iniciativa Empresarial
26
OPTretina es un sistema de telemedicina que se basa en la exploración fotográfica de la retina
OPTretina ha recibido el premio a la Mejor Iniciativa Empresarial, galardón otorgado por la Asociación de Jóvenes Empresarios de Cataluña (Aijec). OPTretina es un sistema de telemedicina que se basa en la exploración fotográfica de la retina para detectar a tiempo patologías oftalmológicas y evitar así la ceguera. La empresa fundada por Mark Ruiz, Diego Royo y Miguel A. Zapata lucha para prevenir
un porcentaje muy elevado de ceguera evitable. Los otros finalistas de esta categoría han sido Medtep, plataforma que facilita el seguimiento de los tratamientos médicos mejorando su éxito terapéutico; y Natrus, empresa de ganadería ecológica con altas cuotas de innovación. El premio fue entregado por el nuevo concejal de Empresa, Empleo y Turismo del Ayuntamiento de Barcelona, Agustí Colom.
Transilvania, Eslovenia y Cuba, próximos destinos de Vivececop El Grupo Cecop ha vuelto a poner en marcha el programa Vivececop, con los destinos de Transilvania, Eslovenia y Cuba. El programa, que consiste en premiar a los asociados por sus consumos con los proveedores con un viaje o regalos, llega así a su cuarta edición, con planes de viaje que permitirán a los participantes disfrutar de unos días de relax en lugares de encanto. Tras el paso por la isla de Malta, Croacia y Repú-
blica Dominicana de las tres primeras ediciones, los asociados españoles pondrán rumbo a Transilvania a finales de septiembre. También los asociados italianos, portugueses y británicos disfrutarán en los próximos meses de unos días de diversión en Eslovenia y Cuba, con programas muy densos de visitas culturales y relax, con Spa y la oportunidad de bañarse en las playas de agua cristalina del Caribe.
Los asociados españoles pondrán rumbo a Transilvania a finales de septiembre
El premio "gravedad cero de Ray-Ban" lo gana un cliente de Óptica Cottet La óptica Cottet de Vic ha entregado a uno de sus clientes el premio “gravedad cero de Ray-Ban”. Se trata de un premio de alcance nacional que Ray-Ban concede al cliente final a través de los puntos de venta comercializadores de sus productos, concretamente por la compra de las gafas Ray-Ban Liteforce. Este modelo de gafas está fabricado por un material llamado polímero cabo-plástico que destaca por su gran rigidez y resistencia al calor. El premio consiste en un viaje a Estados Unidos para disfrutar de un vuelo gravedad cero de Ray-Ban, mediante el cual, los pasajeros pueden conocer cómo es el espacio, así como las aplicaciones de los vuelos ingrávidos de la mano de un astronauta veterano. El avión sube hasta 10.000 metros de altura y, con una maniobra controlada, se deja caer formando una parábola para inducir dentro de la cabina un estado de ingravidez total. Alex Cottet, director de marketing de Grupo Cottet, ha
explicado que “este tipo de promociones tan atractivas son muy bien valoradas por nuestros clientes, a la vez que refuerzan el posicionamiento de la marca emblemática Ray-Ban y por extensión la de Cottet”.
El premio consiste en un viaje a Estados Unidos para disfrutar de un vuelo gravedad cero de Ray-Ban
Uno de los puntos estrella del salón -que se celebra del 25 al 28 de septiembre de 2015-
volverá a ser Silmo Academy, el coloquio científico que desde hace cinco años reúne a
especialistas de alto nivel y transmite reflexiones y avances científicos sobre la visión.
“La eficiencia visual” es el tema escogido para esta nueva edición redaccion, barcelona. Un programa que
permite a los ópticos y a todos los profesionales que lo deseen aprehender las investigaciones que se llevan a cabo y, a la vez, enriquecer sus conocimientos médicos, su formación inicial. “La eficiencia visual”, la optimización de todos los medios existentes para mejorar la vista es el tema escogido para esta nueva edición. Estará presente en tres conferencias, dos talleres prácticos y una exposición de pósters. En lo referente a las conferencias, el domingo 27 de septiembre, de 10h a 12h45, se tratarán temáticas
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Internacional
Internacional
Silmo Academy anuncia su programa
28
Imagen de la anterior edición del certamen
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
como: ¿Qué es la eficiencia? ¿Qué procesos cognitivos y qué parámetros la caracterizan? ¿Qué necesidades tiene en la práctica cotidiana o en algunas actividades particulares? Ese mismo día, pero de 15h a 18h, los expertos, contactólogos y cirujanos de la retina, tratarán técnicas innovadoras de optimización de la eficiencia visual tanto en los niños como en los adultos con presbicia o invidentes. El lunes 28 de septiembre, de 10h00 a 13h00, las problemáticas específicas de la presbicia explicitadas en numerosos estudios de casos con el fin de proponer una metodología para su día a día. En lo referente a los talleres, acontecerán los días 27 y 28 de septiembre entre las 13h15 y las 14h45 y se abordarán cuestiones como: análisis de la eficiencia visual de la visión de
cerca: presentación de la metodología del proxímetro como herramienta eficaz de exploración de la eficiencia de la visión de cerca; eficiencia visual del invidente sobre su refracción como condición previa indispensable para una readaptación. Por su parte los pósters se presentarán en la en-
trada del salón para que tengan mayor visibilidad y sean vistos por un mayor número de visitantes; la exposición de pósters está abierta a todos los profesionales. El premio para el mejor póster será elegido por los participantes durante el coloquio científico.
Alain Afflelou adquiere el 25 % del capital del grupo óptico portugués Optivisão Alain Afflelou se ha convertido en el principal accionista del grupo portugués Optivisão, tras adquirir el 25 % del capital. Fundado en 1989, Optivisão cuenta con 26 años de experiencia en el mercado óptico de Portugal y se sitúa entre las marcas portuguesas de primer nivel. Además, la firma tiene una red de 250 establecimientos con la que cubre el 15 % de la cuota de mercado. Con esta operación estratégica, Alain Afflelou consolida su implantación en Portugal, donde ya está presente con 25 establecimientos y 110 empleados. Alain Afflelou tiene la intención de abrir 100 tiendas en el mercado luso, volumen que, combinado con el
de la marca Optivisão, representaría un total de cerca de 400 puntos de venta, y una cuota de mercado superior al 20 %. Frédéric Poux, presidente de Alain Afflelou, ha dicho que “Portugal es un mercado en plena expansión en el que deseamos consolidar nuestra posición. Nuestra contribución en el capital de Optivisão se enmarca en este objetivo estratégico. Nuestra participación con esta marca, tan bien implantada e identificada en Portugal, y con la que compartimos sólidos valores, nos permitirá aumentar nuestro potencial comercial en el país luso. De aquí a 2018, contamos con situarnos, junto con Optivisão, como líderes del sector óptico en Portugal”.
www.optimoda.es diario digital. Gratuito sin zonas reservadas
¿lo ha leído hoy?
El objetivo es que el usuario disponga de un sistema más seguro
Swiss Eyewear Group introduce Easyfit Swiss Eyewear Group lanza las gafas de sol Easyfit, que encajan a la perfección sobre las gafas graduadas, como parte de su nueva colección para 2015. Easyfit no sustituye a las gafas graduadas sino que es más bien un complemento adicional. “En algunas situaciones, como por ejemplo mientras conducimos y se producen repentinos cambios de luz debidos a las variaciones de las condiciones de las
carreteras y a los túneles, es mucho más seguro y sencillo para el consumidor ponerse un Easyfit que tratar de cambiar las gafas que lleva por otras de sol graduadas”. La colección Invu Easyfit de Swiss Eyewear Group está disponible en varios diseños. Swiss Eyewear Group (International) AG es una compañía privada registrada con sede principal en Zurich, Suiza.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Internacional
Italia Independent, en “The Exhibition 2015”
30
La firma ha anunciado que forma parte de “The Exhibition 2015”, una exposición itinerante dedicada a homenajear las innovaciones italianas más relevantes de los últimos 50 años. Concebida por la fundación “Make in Italy” -que siempre ha promovido el valor del carácter italiano por el camino de Fab Labs y redes de innovación- la exposición forma parte de Expo 2015, en colaboración con el pabellón de Telecom Italia y el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología. Italia Independent está participando en “The Exhibition 2015” con una edición especial de gafas con marco frontal de la que es la tecnología que ha llevado a la marca a conseguir su renombre a lo largo de los años: el efecto terciopelo -conocido como UV
Lux- que le ha otorgado el premio del “MIT Review” en 2014. La firma fue la primera compañía que introdujo esta tecnología -previamente utilizada exclusivamente en la industria del automóvil- en las monturas. El efecto terciopelo se obtiene proyectando ciertas fibras naturales sobre superficies cubiertas de material adhesivo; la energía requerida para acelerar y hacer que las fibras penetren en la capa de pegamento se consigue creando un campo electroestático entre el generador y la superficie que debe ser cubierta. El resultado final del proceso -el cual requiere un trabajo manual intensivo en los componentes individuales a ser tratados- es una superficie suave que parece que está realmente cubierta por tejido.
INDUSTRIA ÓPTICA BENOIST BERTHIOT IBÉRICA, S.A. C/ Augusto Junquera, 30 33012 Oviedo / Apdo. Correos 261 T. 98 528 09 06 / 98 528 09 11 F. 98 528 09 17 info@industriaoptica.com www.industriaoptica.com
2.
Monturas
PANOPTICA / Dely Orgaz S.L. C/ Cartagena, 245 7° 08025 - Barcelona T. 934 560 042 / F. 934 502 197 panoptica@panoptica.es www.panoptica.es Monturas de graduado al aire, y para niño. Colección de gafas de deporte Polit. Gafas de natación graduadas. Gafas de deporte para graduar. Gafas de deporte con lentes intercambiables.
OPTIM, S.A. Espigolera, 13 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) T. 93 480 93 93 / F. 93 480 20 32 mail@grupoptim.com www.grupoptim.com • Adolfo Domínguez• Agatha Ruiz de la Prada • Armand Basi • Gaudi Concept Guy Laroche • Lois • Pedro del Hierro Roberto Verino • Victorio & Lucchino
3.
Briot Weco España, S.A. C/ Corominas 7, planta 4, 08902 L'Hospitalet (Barcelona) T. 93 298 07 37 / F. 93 298 05 55 info@briotweco.net / www.briotweco.net
PANOPTICA / Dely Orgaz S.L. C/ Cartagena, 245 7° - 08025 Barcelona T. 934 560 042 / F. 934 502 197 panoptica@panoptica.es www.panoptica.es Fornitura, herramientas, pequeña maquinaria de laboratorio y accesorios. Gafas de lectura, gafas de maquillaje, cordones y cadenas, ultrasonidos y estuches para lentes de contacto, lentes coloreadas, gamuzas de micro fibra, protectores solares, suplementos de sol. Instrumentos: fron tos, proyectores, cajas de pruebas.
DIAGO DISTRIBUCIONES ÓPTICAS S.L. C/ Pere IV, 29-35, 4º 2ª - 08018 Barcelona T. 93 300 89 80 / F. 93 300 89 58 diago@diagoptica.com www.diagoptica.com Fornituras, herramientas, maquinaria, monturas sol, lupas, contactología, complementos, consumibles.
CREACIONES RTC, S.A. Aulestia i Pijoan, 15 / 08012 Barcelona T. 93 237 74 76 / F. 93 415 13 13 info@rtc-optica.com www.rtc-optica.com Bandejas clasificadoras, estuches para gafas, cadenas y cordones portagafas, gamuzas microfibra, elementos para escaparates y otros.
Fornituras Accesorios
VER SPORT, S.L. Avda. Sierra de Gredos, 34 Villanueva de la Cañada 28691 – Madrid T. 902 350 100 / 902 350 600 F. 91 815 51 35 / 91 812 50 45 info@grupogvo.com www.grupogvo.com Óptica Deportiva: Versport. Gafas de natación Aquavista / Gafas infantiles: Nanovista *Silicon Baby *Nao / Accesorios: Fornitura, herramienta, maquinaria, lentes solares Vercolor, cadenas y cordones Naturavista.
4.
Óptica y optometría
Briot Weco España, S.A. C/ Corominas 7, planta 4, 08902 L'Hospitalet (Barcelona) T. 93 298 07 37 / F. 93 298 05 55 info@briotweco.net www.briotweco.net
TOPCON ESPAÑA S.A. Frederic Mompou 4, esc. A Bajos 3 08960 Sant Just Desvern - Barcelona medica@topcon.es www.topcon-medical.es Auto-refractómetros, vídeorefractómetros, frontofocómetros, queratoscopios y otros.
5.
Laboratorios Talleres
PANOPTICA / Dely Orgaz S.L. C/ Cartagena, 245 7° 08025 - Barcelona T. 934 560 042 / 933 481 605 F. 934 502 197 panoptica@panoptica.es www.panoptica.es TALLER - LABORATORIO ÓPTICO Todo tipo de reparaciones en metal y acetato y de montaje, con especialidad en montajes al aire. Chapados y lacados de monturas. Coloreado de lentes. Artesanías.
J. Ruiz e Hijos Suministros de Óptica, S.L.® Pere IV, 78-84; 4º 8ª 08005 Barcelona T. 93 300 87 07 F. 93 300 86 75 reymon@reymon.es www.reymon.es Fornitura, pequeña maquinaria, utensilios de óptica, lentes solares, accesorios, taller de reparación y montaje en general.
Para anuncios en esta sección T. 93 444 81 92 jm@astoriaediciones.es
6.
Audiología
BELTONE Parque Empresarial Prado Park. Edificio A-B, Módulo 2 c/ Puerto de la Morcuera s/n 28916 Leganés (Madrid) T. 91 428 22 20 / F. 91 428 22 22 info@beltone.es / www.beltone.es
www.optimoda.es multiacústica C/ Ramón y Cajal, 10 Alicante, 03003 T. 965 984 519 / F. 965 984 520 www.multiacustica.com multiacustica@multiacustica.com Innovación y Experiencia en Audiología. Distribuidor de audífonos Hansaton, productos de limpieza y mantenimiento Hadeo, pilas Rayovac,…. Todo lo necesario para la audición.
Directorio Directorio
Lentes oftálmicas
ORTOBOSAN, S.L. T./F. 93 417 46 72 info@ortobosan.com www.ortobosan.com Banda acuática protectora de oidos. PERSONALIZABLE CON SU MARCA.
Precissa Danavox España C/ de la Resina 22-24 Nave 13-B Polígono Industrial de Villaverde 28021 Madrid T. 902 666 035 / F. 91102 02 92 info@danavox.es www.danavox.es
Widex Audífonos S. A. Escoles Pies, 103. Edificio Widex 08017 Barcelona T. 93 254 79 30 / F. 93 254 79 31 www.widex.es / widex@widex.es La Ciencia Integrada de la Audición, la mejor experiencia auditiva jamás lograda para todos los públicos. El concepto audiológico más innovador de Widex de eficacia probada.
• Nº 187 • Julio/Agosto 2015. Directorio
1.
31