Feria del libro 2015 en páginas

FERIA DEL LIBRO CÓRDOBA 2015 LA LITERATURA COMO LUGAR DE ENCUENTRO

Plaza San Martín | 03 al 21 de septiembre | Lunes a sábados 11 a 22 hs Domingos 15 a 22 hs | Entrada libre y gratuita

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

FERIA DEL LIBRO CÓRDOBA - XXX EDICIÓN LA LITERATURA COMO LUGAR DE ENCUENTRO

Del 03 al 21 de septiembre la Ciudad vivirá la Trigésima Edición de la Feria del Libro en la emblemática Plaza San Martín y el Cabildo de Córdoba, además de otros espacios que cobijarán parte de su programación. Bajo el lema “La Literatura como lugar de encuentro”, este acontecimiento propone el encuentro con la literatura y la literatura como encuentro como un punto de partida para seguir caminando, a propósito de debates y búsquedas que son estéticas, pero también políticas, filosóficas

02 |

Introducción a La Feria del Libro

03 | 08

Notas Institucionales Intendente de la Ciudad de Cba. Curador Feria del Libro. Secretario de Cultura de la Municipalidad de Cba. Rector UNC. Presidente Agencia Córdoba Cultura. Presidenta CALIPACER. Presidente SADE. Fundador de la Feria del Libro y Colectivo Frente Mar.

09 |

Inauguración, Dar Comienzo + Espacio Barón Biza

10 |

Elencos artísticos municipales + Paulo Henriques Britto

11 |

Voces contemporáneas. Claudia Piñeiro+Pablo Ramos+Sergio Gaiteri+Enzo Maquiera. + Homenajes

y existenciales. El escritor y poeta Leandro Calle será este año quien asume la figura del Curador de la Feria, experiencia que se reedita por cuarto año consecutivo, enriqueciendo el contenido de la Feria.

Israel será el país invitado; y se rendirán homenajes al escritor Daniel Salzano, al poeta Rodolfo Godino, y el escritor y editor Diego Cortés, entre otros referentes.

Habrá continuidad de los ciclos Córdoba Mata, Espacio Antena y Comicazo! Además se suman el Espacio Poesía, y Barón Biza, ámbito pensado para

editoriales locales. La amplia grilla de actividades se distribuye entre la programación central y la surgida por convocatoria abierta redondeando más de 250 actividades para públicos de todo los gustos.

Habrá 5 muestras; un ciclo de cine; espectáculos de elencos artísticos municipales y propuestas para público infanto-juvenil. Se podrá visitar con entrada libre y gratuita, de lunes a sábado, de 11:00 a 22:00 hs; y los domingos, de 15:00 a 22:00 hs.

12 |

17 |

ESPACIOS

13 |

18 |

Aula - taller, Deán Funes 33, Cabildo de Córdoba

Jornadas de pedagogía + Adhesiones

Muestras Fontanarrosa, Fundación Proa, Humor Docto + Premio Alberto Burnichon

14 |

Ciclo Antena, Nuevos modos de edición, producción y disfrutes culturales + Espacio Poesía, Palabras Mayores

15 |

Ciclo Comicazo! El 9no arte, cuadro a cuadro.

Muestra. Una historia. Una ciudad.

Una radio.

Biblioteca Artura Capdevila, Deán Funes 33

19 |

Israel país invitado, Rony Oren como protagonista | Ciclo Cine | Fotografía | Tamara Rajczyk. Stand Embajada de Israel.

20 | 21

Ciclo Córdoba Mata, El género negro y policial en un encuentro internacional

Expositores - Carpa Independencia - Carpa Rosario de Santa Fé - Carpa Buenos Aires + Planimetría de Ubicación

16 |

22 | 31

Marcelo Cohen y Raquel Garzón en la feria + Programación UNC, Eduardo Jozami y Daniel Santoro entre otros.

Cabildo de Córdoba Independencia 30

Grilla de Actividades para Niños + Adultos + Staff de la Feria del Libro 2015

Tienda de la Ciudad Independencia 30, Cabildo de Córdoba Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez, Av. Gral. Paz 33 Cineclub Municipal Hugo del Carril Bv. San Juan 49 Auditorio A- Facultad de Lengua Vélez Sársfield 187 Museo de las Mujeres Espacio Cultural (MUMU), Rivera Indarte 55 Biblioteca Córdoba, 27 de abril 375 Teatro Real, San Jerónimo 66

02

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

LA LITERATURA NOS CONVOCA Dr. Ramón Javier Mestre Intendente de la Ciudad de Córdoba

En septiembre se vivirá la realización de la Trigésima Edición de la Feria del Libro Córdoba, una vez más la ciudad será testigo del encuentro entre lectores, escritores, editoriales y librerías.

Las cinco instituciones que componemos la Comisión Organizadora: Universidad Nacional de Córdoba, Provincia de Córdoba, SADE Sociedad Argentina de Escritores, la Cámara de Librerías y Papelerías, y la Municipalidad de Córdoba hemos realizado un gran esfuerzo para que este año, teñido de discusiones electorales, la Feria del Libro en tanto hecho cultural este atravesada por la literatura como eje central.

Esta edición tendrá a Israel como país invitado y por cuarto año consecutivo contará con el rol de un Curador, que desempeñará el escritor Leandro Calle, aportando la idea de que la Feria del Libro cada año refuerza su carácter de encuentro entre autores y lectores.

En este marco, y con mucho respeto, quisiera mencionar que hace muy poco tiempo la Ciudad ha perdido a un gran referente del campo editorial independiente, Diego Cortés, dueño de la Editorial Llanto de

Mudo y gran defensor del sector y promotor de la cultura. Es menester un modesto homenaje y recoratorio a quienes han contribuido a procesos de este tipo.

Por otro lado, quisiera destacar que desde diciembre del 2011 hemos venido desarrollando una tarea sostenida en el fortalecimiento de la presencia del estado en la agenda cultural de la ciudad, no solo en la recuperación de edificios históricos como el Centro Cultural Alta Córdoba, Centro Cultural San Vicente, Teatro Griego, Radio Jerónimo, y el Cabildo; sino también en eventos de esta índole en los que se llevan a cabo diversas estrategias para el fortalecimiento de la industria editorial. Realizamos este tipo de acciones con el convencimiento de que es a partir del diálogo y el consenso desde donde podemos construir una Ciudad mejor, con legislación actualizada, fuerte presencia estatal en la toma de decisiones, mayor apertura de los espacios culturales.

Cordobeses, bienvenidos a otra nueva edición de la Feria del Libro.

03

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

LA LITERATURA COMO LUGAR DE ENCUENTRO

ph: Estudio Audiovisual Augen Arte-Ista

Leandro Calle Curador Feria del Libro 2015

Desde 1986 los cordobeses contamos con un “lugar de encuentro”. Me refiero a la Feria del Libro surgida en los comienzos de la vuelta democrática.

Con lugar de encuentro expresamos la realidad compleja, enriquecedora y dinámica que todos los años se pone de manifiesto cuando nuestra Plaza San Martín recibe, como espacio público de todos, las diversas propuestas que giran en torno a la literatura, al libro, la edición y la cultura en general. La Feria del Libro, es ya parte de la urdimbre social y cultural de nuestra ciudad y constituye desde su trigésima edición un hito significativo para todos los ciudadanos de Córdoba.

Encontrarnos no es otra cosa que compartir lo que leemos, lo que escribimos, lo que producimos y lo que pensamos cultural y socialmente.

Encontrarnos no es un punto de llegada. Es más bien un punto de partida para conocernos mejor y crecer como ciudad. Es escuchar y ser escuchados.

Encontrarnos significa reconocernos culturalmente y reconocer también los aportes que vienen desde otras latitudes. En este sentido, los numerosos escritores y escritoras que visitan nuestra ciudad desde diferentes partes de Argentina, enriquecen el tejido cultural del que somos parte como país. También los países invitados, año tras año, dan cuenta de nuestro anhelo de una cultura abierta y diversa que busca dialogar con las culturas del mundo. Sin perder nuestra identidad local y nacional, la Feria del Libro quiere ser también un lugar de encuentro con otras culturas, otras lenguas, otras maneras de vivir y pensar el arte, la literatura y la lectura.

Hay un lugar para encontrarnos. Un lugar que contiene a su vez muchos lugares, tanto espaciales como simbólicos.

Lugares paradojales como la literatura en su más amplio sentido. Porque la literatura como lugar de encuentro no es otra cosa que seguir caminando.

UNA CIUDAD. UNA INMENSIDAD DE LIBROS. INFINITOS LECTORES

Pancho Marchiaro Secretario de Cultura Municipalidad de Córdoba

04

En esta Trigésima Edición resulta interesante recordar que durante estos 29 años la Feria creció, se consolidó, y también mutó. El abandono de lo cultural por parte del Estado, durante la primera década del 2000, corrió la gestión hacia lo privado, y el consumo de libros se vió modificado por una creciente presencia de títulos más próximos a la idea de producto que de obra cultural.

La generación de nativos digitales en nuestra ciudad universitaria aportó también peculiaridades, creando una industria editorial local con predominancia de pequeños y medianos editores.

Con este escenario, y desde que el Intendente Ramón J. Mestre impulsara un modelo que reivindica el papel de un Estado presente, este año se designó curador al poeta y docente Leandro Calle, quien decidió atravesar la programación de la Feria con la idea de encuentro. Encuentros que se fueron dando al interior de la Comisión Organizadora y también con el sector editorial, convocado por la Secretaría para abordar la legislación y otras acciones que lo potencien.

Así nació el Stand Barón Biza que, a través de una convocatoria, estará integrado por editoriales cordobesas,

potenciado por la emisora municipal Jerónimo Radio.

Por el otro lado, hemos bocetado y construido una legislación que aborda la dimensión económica de la producción editorial de manera consensuada, con la convicción de que las políticas culturales a largo plazo se logran a través del diálogo con los distintos actores.

Además, continuando con la internacionalización de la cultura local, este año contamos con Israel como país invitado, quien acercará su mirada de la literatura.

La Feria del Libro es el acontecimiento cultural más importante de la Ciudad y también un lugar del que los cordobeses se apropiaron. Meses antes los vecinos consultan cómo participar; la Editorial Municipal inventa salas para contener la participación; se acercan escritores, editoriales y librerías para vivir esta fiesta.

Hacer público este encuentro, dotarlo de contenido y comunicarlo para que se sumen cerca de medio millón de asistentes —según relevamiento 2014, Secretaria de Cultura municipal— es un logro del Municipio, de las instituciones de la Comisión Organizadora y de todos los que participan de la Feria.

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

UN TESTIMONIO DE NUESTRA DEMOCRACIA

Dr. Francisco Tamarit Rector Universidad de Córdoba (UNC)

Celebrar 30 años de la Feria del Libro Córdoba es motivo de orgullo para todos quienes la coorganizamos. Es, a su modo, un testimonio de la reconstrucción democrática que han tenido nuestra sociedad y nuestras instituciones desde el 83 a la fecha. ¿Por qué un testimonio? Porque la libertad de palabra, representada en la pluralidad de actividades y participantes de la Feria, fue una de las mayores y más graves vulneraciones que hemos padecido en las épocas oscuras de la Dictadura. La Universidad Pública fue una de las instituciones más quebrantadas en lo que a ello respecta. Pero también es un testimonio importante porque el conjunto de actores con los que venimos trabajando en el marco de la organización de la Feria —Municipalidad,

Provincia, CALIPACER y SADE—, es una demostración de la reconstrucción institucional y el diálogo democrático con objetivos comunes que se propone toda sociedad sin autoritarismos que lesionen éstos y tantos otros derechos.

La Feria del Libro no es solo el lugar de privilegio para las industrias editoriales y los escritores locales y de todo el país que la transitan todos los años. Es ya un lugar de todos los cordobeses para discutir las ciencias, la educación, las artes y los temas de interés público más variados a la vez que necesarios. Por eso seguimos apostando a este “lugar de encuentro”, que siempre tendrá en la cultura un diálogo fundamental para hacer una sociedad más justa y más libre.

EL LIBRO, HISTORIA Y MOTIVO DE ENCUENTRO

Gustavo Trigueros Agencia Córdoba Cultura Gobierno de la Provincia de Córdoba

Considero a la escritura como uno de los logros más importantes, sino el más importante, de la creatividad humana. Un invento que, lejos de poder atribuirse a una sola individualidad, es el fruto de la labor acumulada de numerosas personas a través de casi, y así lo siento hoy, infinitas generaciones. Y así, fue asentándose en tablillas, papiros, pergaminos, papel, etc.; todos éstos, materiales que tenían dentro de sí la pretensión de ser, el orgullo de llegar al libro, brújula necesaria y exquisita de nuestra aventura como seres humanos.

La Feria del Libro de Córdoba, celebra año tras año esta brújula incesante, y constituye uno de los acontecimientos centrales de la vida cultural de nuestra ciudad, cuyas repercusiones se proyectan con igual fuerza a todos los rincones de la Provincia. Esto implica, reconocer que en su desarrollo se cristalizan un conjunto de propuestas que giran alrededor del libro y de las reflexiones e interrelaciones que suscita en sus principales actores (escritores, investigadores, gestores culturales, editores y libreros) y en el público que interviene masivamente en las múltiples expresiones de una feria capaz de entusiasmar, de convocar a la aventura de leer y de conocer mundos fascinantes, permitiendo una pluralidad

de voces.

Pues de eso se trata una feria del libro: múltiples voces que pueden ser a la vez coincidentes y divergentes. Y es esta doble posibilidad, la que la convierte en un ámbito colmado de nuevas e inesperadas adquisiciones. Además de acompañar activamente la Feria, desde el Gobierno Provincial y más específicamente desde la Agencia Córdoba Cultura se impulsan en Córdoba y en toda la Provincia, abundantes acciones orientadas a articular, apoyar, fortalecer y difundir los más variados eventos surgidos del campo cultural.

Bajo el lema elegido en esta oportunidad, “La literatura como lugar de encuentro”, la Feria sin duda apuesta a una preocupación indisociable de la práctica de leer; y paralelamente, a que dicha práctica pueda extenderse a una comunidad proclive a compartirla y a darle un sentido abarcador respecto no sólo de los propios intereses sino también de aquellos que tienen orígenes e identidades culturales diferentes. Una convicción, ésta última, en virtud de la cual la Feria abre sus puertas a una genuina y amplia participación ciudadana.

Nuestra historia comienza con la escritura, y hoy la escritura, es motivo de nuestro encuentro.

05

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

¡BIENVENIDOS A LA 30a FIESTA DEL LIBRO!

Lic. Nelda Abed Presidenta Cámara de Librerías, Papelerías y afines del Centro de la República (CALIPACER)

La Feria del Libro Córdoba inicia su 30ª edición, y sigue navegando en las tumultuosas aguas de la cultura cordobesa.

En plena época del “homo videns digitalis”, seguimos apostando al libro. Apoyando lo mejor de él: la diversidad de su temática, la belleza de su forma, la calidad de sus hojas, la estética de las ilustraciones, y hasta el olor de la tinta y las hojas de papel que lo constituyen. El contacto de este objeto legendario (que se edita en el siglo XXI) con el lector, sigue siendo un hermoso juego de seducción. Con el cual, cada vez que se apuesta, se gana.

Una vez al año trasladamos los libros desde sus protegidas cuevas —librerías, editoriales— a las carpas instaladas en la Plaza San Martín.

Un acontecimiento esperado por los cordobeses que, en muchos casos, la atraviesan entre trámites y compras, para zambullirse sólo una vez al año en este aquelarre de autores,

editoriales y libreros.

La Feria del Libro Córdoba ha creado un paseo de la cultura que se inicia en el Cabildo Histórico (en donde se desarrollan cientos de actividades), atraviesa sus arcadas, pasa por un moderno descanso con libros independientes, y al fin el ruido de pasos de lectores ávidos, la obligada fricción de los lectores sobre los pisos de los amplios pasillos de los 3.000 m2 de carpas. Decenas de expositores, multiplicados por dos, tres o diez trabajadores de la cultura en empleos genuinos y directos. Centenas de miles de visitantes.

Toda una cuantificación de un hecho cualitativo, calificable por su calidad. La calidad de la cultura de Córdoba expresada en su literatura, en sus libros, y principalmente en su primordial capital social, su gente.

Una vez más, sean bienvenidos a la fiesta.

UN ACONTECIMIENTO PARA NUESTRA CULTURA

Dr. Miguel Martinez Márquez Presidente Sociedad Argentina de Escritores (SADE)

06

Esta Trigésima Edición de la Feria Del Libro Córdoba, es significativa de por sí; y concueda, afortunadamente, con un acontecimiento que a SADE —como institución decana de la Literatura Cordobesa— la engalana a la vez que la compromete a sumarle brillo y prestigio.

En el contexto de la Feria tendrá lugar el 9º Congreso Argentino de Escritores de la Sociedad Argentina de Escritores”, hecho que nos recuerda al emblemático 2º Congreso de 1938, vivido en Córdoba bajo la presidencia del escritor cordobés Don Juan Filloy. Aquel congreso nos retrotrae necesariamente a una expresión de Filloy que caló hondo: “La literatura argentina debe provincializarse, ya que Buenos Aires es un balcón mirando a Europa”.

No menor significación debemos atribuir a la proverbial

situación generada por la firma de la carta de intención del “Convenio de cooperación literaria José Martí, Leopoldo Lugones”, efectuada entre la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), y la SADE, también prevista para esta fecha.

Además, presentamos con natural orgullo el “Ciclo conmemorativo del IVº Centenario de la IIª parte del Quijote”, de la mano de seis distinguidos cervantistas de nuestro medio, cuyas disertaciones en la Feria, estarán recogidas en un volumen que será presentado como colofón del ciclo, y será llevado a cabo con la invalorable participación de la Agencia Córdoba Cultura.

Un paso más de un evento que ya ha ganado el merecido reconocimiento académico y popular, entre los de su especie.

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIĂ“N

Entrada libre y gratuita

07

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

COMO PÁJAROS DE FUTURO

Jorge Felippa Fundador de la Feria del Libro Córdoba

Pasaron ya treinta años de la primera Feria del Libro “de autor cordobés” (así se la llamó). Entonces, tuve la responsabilidad de integrar el Consejo de Organización de esa Feria, en representación de la SADE. Fueron “los inicios de un gran sueño”, como escribió Juan José Salas Ross hace diez años. Y allí estamos en esa foto, junto al responsable de la Editorial Municipal, Mario Lavroff, Gerardo Torres, Nelda Abed, Juan Maldonado y Tessie Ricci.

También integraron ese equipo de “soñadores” María Nélida Astrada, Eugenia Cabral y Sonia Rabinovich.

Muchos meses antes, habíamos empezado a imaginarla en interminables reuniones, en una pieza del Paseo de las Artes.

Cuántas energías dispuestas en la certeza de que nuestra ciudad, merecía conocer los libros y autores que, vuelta la democracia, habíamos lanzado como pájaros de futuro hacia los lectores.

Tengo imágenes indelebles en la memoria. Los centenares de niños con sus guardapolvos, esperando junto a las

maestras para ingresar al Obispo Mercadillo. Los modestos estantes y tablones. La primera vez que José Luis Serrano fue “Doña Jovita”. Las plaquetas con poemas de jóvenes de los talleres literarios. Las figuras patriarcales de Alberto Díaz Bagú, numen del grupo y la revista “Laurel”, y la de don Oscar Guiñazú Álvarez, alma mater del Encuentro Nacional de Poesía de Villa Dolores.

Fervor y desafío de probar nuestras capacidades literarias y organizativas, pero también de interpelar a nuestros conciudadanos y a la Córdoba doctoral. Renacer de las cenizas dictatoriales para sembrar la semilla del árbol multitudinario que florece en cada septiembre.

Y así como el domingo 11 de mayo de 1986, el Juanjo Salas Ross apagó las luces del Obispo Mercadillo al final de aquella primera Feria, yo regresé caminando hasta Alta Córdoba.

Cansado y feliz, llevaba en mis labios, el beso inigualable de los libros en libertad.

LA BIBLIODIVERSIDAD COMO NORTE

Colectivo Frente Mar (Editorial Nudista, Llanto de Mudo, Letranómada, Ediciones de la Terraza, Pan Comido, Dínamo Poético, Los Ríos Editorial, Ediciones Documenta, Tela, Papel y Madera)

08

La edición 2015 de la Feria del Libro plantea una importante novedad para el público: un stand exclusivo de editoriales independientes de Córdoba. A partir de una solicitud concreta que hizo el colectivo de editoriales “Frente Mar” a la Secretaría de Cultura en el Foro de Editoriales, nace el espacio “Barón Biza”. Este stand reúne un nutrido grupo de propuestas editoriales que conforman un destacado espacio de la producción local independiente.

Son los sellos independientes de Córdoba quienes mejor reflejan gran parte de la producción literaria local y quienes aseguran la bibliodiversidad que debe ser el Norte hacia el cual debe apuntar nuestra Feria. La producción editorial crece en nuestra ciudad a pesar de las no pocas dificultades a las que se enfrenta el editor independiente. Año a año aparecen nuevas propuestas a pesar de la titánica tarea que implica cubrir todos los roles que una editorial requiere entre muy pocas personas, los altos costos de publicación, la limitada

difusión en la prensa, el espacio reducido en librerías, la falta de acompañamiento de políticas públicas, entre otras.

Aún así, los sellos independientes han logrado visibilidad a través de catálogos que apuestan por una estética literaria novedosa y que cada vez se hacen oír con mayor intensidad.

El espacio Barón Biza cuenta con una propuesta más que heterogénea y libros de editoriales diversas: poesía, narrativa, arte, ensayo, historieta, libro-álbum, etc. y es el claro reflejo del trabajo de editores que aportan miradas creativas y críticas de su propio quehacer. El público que visite las carpas de la Feria tendrá, por primera vez, la oportunidad de conocer, palpar y leer — en un mismo stand — estas ediciones locales independientes y entablar conversaciones directas con quienes son los responsables de los sellos y algunos autores que integran sus catálogos.

La invitación está hecha. Esperamos encontrarnos.

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

INAUGURACIÓN TRIGÉSIMA EDICIÓN FERIA DEL LIBRO CÓRDOBA

» DAR COMIENZO « La inauguración de la Trigésima Feria del Libro Córdoba 2015 tendrá lugar en el Patio Mayor del Cabildo Histórico, el jueves 3 de septiembre a las 18.30 horas. Para la ocasión, la reconocida artista Silvia Lallana ofrecerá un concierto para todo público; y luego se hará entrega del premio Alberto Burnichon al Mejor Libro Editado en Córdoba, edición 2014/2015.

Luego, además del consabido recorrido inaugural a cargo de las autoridades de las instituciones organizadoras, a partir de las 20 se podrá compartir "Todo el camino hecho" Suite Cortés: un homenaje a Diego de Llanto de Mudo —editor y escritor fallecido semanas atrás.

ESPACIO BARÓN BIZA Este espacio recupera a modo de homenaje, la excéntrica figura del escritor, corrector, editor, traductor, ghost writer, Jorge Barón Biza (1942-2001).

Autor de una única novela "El desierto y su semilla", la pluma de Biza es considerada como inclasificable y provocadora. El espacio, como resultado del consenso entre organizadores y editoriales locales, apunta a visibilizar la producción de las editoriales independientes de nuestra provincia. En este sentido, será la primera vez que el sector editorial local integre oficialmente este acontecimiento cultural. De modo que el espacio Barón Biza se manifestará de dos maneras en la Feria del Libro: por un lado, en la localización en un stand; por otro, a través de la participación de diversos agentes del circuito editorial en la programación. Dentro de la carpa central, ubicada sobre calle Independencia, las Editoriales locales estarán nucleadas en un stand de exhibición y venta. Allí, también se instalará durante el desarrollo de la Feria, la Radio Municipal Jerónimo.

VIERNES 09 17.30 hs | Sala 1 “Daniel Salzano”/ PA, Cabildo de Córdoba. Mesa: “El rol de los libreros en la difusión de las editoriales independientes”. Diálogo entre Ramiro Iraola de Editorial Babel y Rubén Goldberg de Rubén Libros.

SÁBADO 12 18.00 hs | Tienda de la Ciudad, Cabildo de Córdoba. Mesa: “Tensiones editoriales - tensiones regionales”.

Diálogo entre Patricio Zunini de Librería Eterna Cadencia (Buenos Aires) y Martín Maigua de Editorial Nudista (Córdoba) y Darío Falconi de El Mensú Ediciones (Villa María).

SÁBADO 19 19.00 hs | Tienda de la Ciudad, Cabildo de Córdoba. Mesa: “El rol de los libreros en la promoción y difusión de las editoriales independientes”.

Participan Alexis Comamala de Pan Comido Ediciones y El Espejo Libros; Soledad Graffigna de Volcán azul Libros y Arte; Javier Folco de Portaculturas.

Por otra parte, la programación ofrece una serie de mesas de diálogo y debate entre los agentes que intervienen y conforman el circuito editorial local; entre ellos participarán editores, escritores y libreros de Córdoba capital, del interior de la provincia y también de Buenos Aires. Se debatirán problemáticas como la producción local en tensión con el contexto regional; el rol de los libreros en la difusión de las editoriales independientes; y el cooperativismo entre editores locales.

DOMINGO 20 18.00 hs | Tienda de la Ciudad, Cabildo de Córdoba. Mesa: “Cooperativismo entre editoriales independientes”.

Participan: Juan Cruz Sánchez Delgado del Colectivo de Editoriales de Córdoba Frente Mar. De Buenos Aires, se presentan miembros de La Coop y editores: Juan Alberto Crasci, de Años Luz; Juan Marcos Almada, de Alto Pogo y Paula Brecciarolli, de Conejos.

09

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

ELENCOS ARTÍSTICOS MUNICIPALES Esta trigésima edición de la Feria del Libro Córdoba, como ya es una costumbre, contará con la presentación de elencos artísticos municipales como el Ensamble Municipal de Música Ciudadana, el Coro Voces de Otoño, la Banda Sinfónica Municipal, la Banda Juvenil de la Academia Municipal de Música "Alfredo Luis Nihoul" y el Elenco Municipal de Danza Teatro.

Todas las presentaciones serán en el Patio Mayor del Cabildo de Córdoba, con entrada libre y gratuita.

Los elencos artísticos municipales son ocho y desarrollan sus actividades preparatorias y ensayos en el Centro Cultural Manuel de Falla, que comparte edificio con la Academia de Música Luis Alfredo Nihoul, en zona del Parque Sarmiento.

VIERNES 4 16:00 hs | Ensamble Municipal de Música Ciudadana MARTES 15 15:00 hs | Coro Voces de Otoño.

Directora: Iraida Amestoy.

MIÉRCOLES 16 15:00 hs | Banda Sinfónica Municipal. Director: David Antezana.

20:00 hs | Banda Juvenil de la Academia Municipal de Música "Alfredo Luis Nihoul". Director: Raúl Venturini.

JUEVES 17 16:00 hs | Elenco municipal de Danza Teatro. Obra infantil: “TA TI TE, Imaginate”.

10

PROGRAMACIÓN CENTRAL

PAULO HENRIQUES BRITTO Paulo Henriques Britto es un poeta, traductor profesional y docente universitario de Brasil. Ha traducido más de cien libros para Companhia das Letras —los más recientes: “Diario de invierno” de Paul Auster y “No hay tiempo como el presente” de Nadine Gordimer. Con su libro de poemas “Macau”, en 2004 recibió los premios Telecom Portugal de Literatura y Jabuti —premio literário referente de Brasil. Será parte de esta Feria del Libro Córdoba.

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

PROGRAMACIÓN CENTRAL

VOCES CONTEMPORÁNEAS CLAUDIA PIÑEIRO + PABLO RAMOS + SERGIO GAITERI + ENZO MAQUEIRA Claudia Piñeiro es una de las voces más importantes de la literatura argentina actual: escritora, dramaturga, guionista de televisión y colaboradora de distintos medios gráficos. Su obra explora el suspenso, el policial, el retrato psicológico y hasta el universo de la literatura para niños y jóvenes. Participará de dos actividades en la Feria del Libro de Córdoba.

El 19 de septiembre hablará acerca de su obra teatral (Interzona), en diálogo con la Dra. Laura Fobbio, especialista en teatro argentino y docente de la UNC. El 20 de setiembre presentará su última novela, "Una suerte pequeña", acompañada por el escritor y periodista Rogelio Demarchi.

Pablo Ramos es autor de una narrativa que explora la agonía y la violencia cotidiana, la marginalidad y la desesperación, en ocasiones con un tinte autobiográfico. El multiartista, además, dicta talleres literarios, ha grabado junto al músico Gabo Ferro y toca con su banda Pablo Ramos + Analfabetos.

Sergio Gaiteri, por su parte, es autor de cuentos que abordan conflictos de la clase media, con un estilo fluido y una prosa realista que interpela al lector.

Juntos, Ramos y Gaiteri participarán en la Feria del Libro el día 4 de septiembre, en una mesa de reflexión en torno al sentido de la escritura, las búsquedas estéticas personales y la relación

entre la vida, la experiencia y la propia creación literaria.

Enzo Maqueira es un joven autor responsable del libro de crónicas y relatos “Historias de putas y las novelas “Ruda macho”, “El impostor” y “Electrónica”.

Su última novela fue celebrada por la crítica —hace pie en la nostalgia de un grupo de jóvenes de clase media - media alta crecidos en la primera década del siglo 21.

Estará en la Feria del Libro de Córdoba, donde presentará la novela Electrónica el día 6 de septiembre acompañado del escritor David Voloj.

HOMENAJES Dentro de la Feria del Libro Córdoba este año tendrán lugar homenajes diversos a distintos referentes de nuestra cultura. Entre estos queridos personajes asoman los nombres del escritor Daniel Salzano, el poeta Rodolfo Godino, el editor y escritor Diego Cortés, el Cura Brochero, y el escritor Jorge W. Ábalos con motivo de su centenario.

También, y como tributo simbólico, durante esta trigésima edición las salas de Planta Alta del Cabildo

de Córdoba llevan los nombres de Daniel Salzano (Sala 1), Rodolfo Godino (Sala 2) y Diego Cortés (Sala 3).

JUEVES 3 20:00 hs | "Todo el camino hecho" Suite Cortés: un homenaje a Diego de Llanto de Mudo. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

SÁBADO 5 18:00 hs | “Homenaje a Godino”. Claudio Suárez, Julio Castellanos, María Teresa Andruetto. Ciclo Espacio Poesía. Patio Menor, Cabildo de Córdoba 18:30 hs | “Homenaje a Brochero”.

La Fundación Encuentro Córdoba lo homenajea con un recital basado en la cantata brocheriana. MUMU, Museo de las Mujeres LUNES 7 20.30 hs | Presentación del libro Sorocabana. Entrevista a Daniel Salzano" de Max Delupi. Cineclub Municipal Hugo del Carril

Ilustración de Daniel Salzano por Luis Delfini. Publicada por La Voz del Interior con motivo de su fallecimiento en diciebre pasado.

Gentileza de Luis Delfini

JUEVES 17 19:00 hs | “Homenaje al escritor Jorge W. Ábalos en sus 100 años”, por Gabriel Ábalos. Sala 2, Cabildo de Córdoba.

11

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

JORNADAS DE PEDAGOGÍA TALLERES PARA TODO PÚBLICO RL Representaciones, asociación abocada a favorecer el estímulo de niños y jóvenes con autismo y concientizar en esta problemática, participa de esta Feria del Libro con talleres y jornadas orientadas

a distintos públicos. Será entre el miércoles 9 y el sábado 12. Luego de las actividades, los interesados en profundizar el tema podrán acercarse al stand de RL (132/Carpa Independencia).

ADHESIONES Durante esta Feria del Libro algunos colectivos o instituciones se incorporan como adhesiones a su programación, con distintas actividades de acceso libre y gratuito.

LA RUTA DEL ESCLAVO El Grupo Córdoba La Ruta del Esclavo — expresión local del Proyecto Internacional de UNESCO “La Ruta del Esclavo”— participará con las jornadas “Huellas II: rastros, indicios, vestigios de la africanidad en nuestro arte”, a realizarse del 9 al viernes 11 de septiembre en distintos espacios culturales. La labor de esta agrupación apunta a visibilizar la presencia de los esclavos negros y afrodescendientes, y su legado en nuestra cultura con proyección hasta

la actualidad. Su propuesta subraya la raíz afro, desandando la mirada oficial de la historia a través de distintas expresiones artísticas.

La labor de esta agrupación apunta a visibilizar la presencia de los esclavos negros y afrodescendientes, y su legado en nuestra cultura con proyección hasta la actualidad. Su propuesta subraya la raíz afro, desandando la mirada oficial de la historia a través de distintas expresiones artísticas.

Ver programación en: www.rutadelesclavocba.wordpress.com facebook.com/Grupo-Córdoba-Ruta-del-Esclavo

CENTRO CULTURAL GRACIELA CARENA Este Centro Cultural se suma con “¿La Caperucita mató al lobo?” dos talleres de animación a escritura para adolescentes, a realizarse en su sede —Gral. Alvear 157—, el lunes 7 y miércoles 9 de septiembre entre las 10:30 y las 12:00 h.

ESTUDIO CABURÉ Estudio Caburé —San Martín 41, Pje. Central— participa con talleres gratuitos para aquellos que estén interesados, los cuales deberán inscribirse vía web. En este espacio, se recomienda visitar su biblioteca especializada en animación, diseño de videojuegos y comics.

MIÉRCOLES 9 18:00 hs | Taller: Jornadas de Pedagogía.

“Las inteligencias múltiples y los nuevos enfoques en Neurociencias y Educación” (*) JUEVES 10 18:00 hs | Taller: Jornadas de Pedagogía.

Inclusión en Escuelas comunes de Niños con Tea y Testimonios Familiares (*) VIERNES 11 18:00 hs | Disertación/taller para acercarse a formas de expresión de los niños.Para docentes, especialmente de nivel inicial y primario. Aula-taller, Cabildo de Córdoba.

SÁBADO 12 18:00 hs | Taller: Jornadas de Pedagogía.

Inclusión en Escuelas comunes de Niños con Tea y Testimonios Familiares. (*) (*) Actividades para padres, docentes que trabajen con niños, y público gral. Se darán en el aula-taller del Cabildo de Córdoba.

TALLERES PARA NIÑOS Tallerista: Lic Romina Rinaudo. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba JUEVES 10 11:00 hs | Diviértete con Origami (chicos de 3º y 4º grado, niños del público) VIERNES 11 11:00 hs | Arte Troquelado (chicos de 1º y 2º grado, niños del público) SÁBADO 12 14:00 hs | Arte Troquelado 14:50 hs | Abremente

Ver más en: www.ecabure.com.ar facebook.com/CabureEstudio

12

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

MU E ST R A S D E L 0 3 A L 2 1 D E S E P T I E M B R E , D E 1 0 A 2 0 H S

FONTANARROSA Sala de la Recova/PB, Cabildo de Córdoba Curador: Oscar Salas Organiza: CALIPACER La muestra constituye un documento sobre las últimas 15 tiras de Inodoro Pereyra, guionadas por el "Negro" Fontanarrosa y dibujadas por mí que se publicaron en la revista Viva.

Junto a los dibujos se presentan los correos que me enviaba el Negro, haciendo sugerencias, brindándome su aliento y, en su enorme generosidad, animándome a imponer mi propio estilo.

Trabajar con él significó para mí estar codo a codo con el dibujante y humorista que más admiré y admiro, más allá de la tristeza por las circunstancias que posibilitaron este trabajo en equipo.

Oscar Salas

Oscar: bueno, vamos a largar. Lo antes posible te mando otro texto. Acordate de meterle más líneas de movimiento, en tanto no rompan las pelotas. Los dientes de Inodoro son cuadrados, no terminan en punta. Te mandamos la tira pasada a color. En principio el color se lo daremos nosotros luego de ponerle los textos.

La idea mía es firmar "fontanarrosa/salas". Pero te consulto: ¿Querés ponerlo de otra forma?¿Querés poner Oscar Salas?¿O un seudónimo?

El Negro (Correo enviado por El Negro Fontanarrosa a Oscar Salas)

FUNDACIÓN PROA Salas PA, Cabildo de Córdoba.

Curador: Daniel Link, Elena Donato, Valentín Díaz y Sebastián Freire Organiza: Fundación PROA

EN OBRA, UNA INSTALACIÓN SONORA La voz, donde el lenguaje y el cuerpo se tocan “En obra” significa, al mismo tiempo, que las voces constituyen un work in progress sobre la ciudad y que no todo está dicho en relación con su futuro. La ciudad está en obra permanente y la marca más evidente de esa construcción incesante son los baldíos de Buenos Aires.

PREMIO “ALBERTO BURNICHON” AL MEJOR LIBRO EDITADO EN CÓRDOBA EDICIÓN 2014/2015 La Feria del Libro Córdoba 2015 será el marco de la entrega de este premio, organizado por la Municipalidad de Córdoba a través de su Editorial Municipal y seleccionado mediante convocatoria abierta y pública. La misma se extendió entre el 18 y el 26 de agosto pasado, y estuvo destinada a los Editores Cordobeses. Contempló ediciones de libros de narrativa —relatos, cuentos, novelas—, poesía o ensayo, cuya fecha de publicación sea posterior al 30 de junio de 2014 y anterior al 30 de junio de 2015. Organizado desde el año 1997, el Premio reconoce los méritos de los editores cordobeses comprometidos con una tarea editorial orientada a jerarquizar el libro como objeto, vehículo de cultura y arte.

"El Premio Burnichon se plantea como merecido reconocimiento a la vida y obra de Alberto Burnichon, editor que entregó

Organizada por la Fundación PROA (C.A.B.A.), En Obra es una instalación sonora de 35 minutos de duración a cargo de Daniel Link, Elena Donato, Valentín Díaz y Sebastián Freire, responsables de la investigación y edición. Tematiza la ciudad como ámbito de construcción permanente, universo heterogéneo hecho de pura contradicción en boca de escritores argentinos que hablan de calles, climas, habitantes de un espacio habitado. Fue producida en el contexto de la muestra Buenos Aires (Fundación Proa, 24 de agosto al 27 de octubre de 2013). Contempla la participación de autores como Jorge L. Borges, Julio Cortázar, Washington Cucurto, Fogwill, Isol, Alan Pauls, Silvina Ocampo, Ricardo Piglia, Manuel Puig, Ernesto Sábato, Matilde Sánchez, Rafael Spregelburd y Rodolfo Walsh entre otros.

su vida al noble oficio de editar libros. El reconocimiento rescata y pone en valor la trayectoria excepcional de Burnichon, quien aportó con compromiso a la tarea editorial, jerarquizando el libro como vehículo de cultura y educación."

HUMOR DOCTO Ilustración: Humor Docto

Sala de la Recova/PB, Cabildo de Córdoba Curador: Raúl Solorza Coordina: Fernando Sosa, Ciclo Comicazo Humor Docto es un emprendimiento del editor Raúl Solorza, quien a la vez oficiara de curador de esta exposición. El staff de la revista es el mismo que publicó durante 13 años en el suplemento Humor Con Voz del diario La Voz del Interior. Último bastión del humor gráfico cordobés, que pese a todo, y por empuje de su editor y artistas, sigue llevando sonrisas a través de sus páginas.

13

FERIA DEL LIBRO 2015

C I C L O

La literatura como lugar de encuentro

A N T E N A

NUEVOS MODOS DE EDICIÓN, PRODUCCIÓN Y DISFRUTES CULTURALES Del 17 al 20 de Septiembre en el Patio Menor del Cabildo de Córdoba Coordinan: Florencia Magaril y Eloísa Oliva. | Colaboran: Constanza Riverá y María Victoria Núñez. | Inscripción a los talleres en antenaferiadellibrocba@gmail.com Todas las actividades y talleres son de entrada gratuita.

Antena es un espacio de cruce entre los libros, la música y otras disciplinas artísticas, que va por su cuarta edición en nuestra provincia. Generamos diálogos en torno a la edición contemporánea y apostamos por el fortalecimiento de un lugar para proyectos interdisciplinarios, que propongan encuentros novedosos entre la edición, el arte, la música, el teatro y el diseño.

Luego de tres ediciones, Antena busca posicionarse como un punto de convergencia de independientes y experimentales, locales y nacionales. La programación se compone de talleres, charlas, intervenciones performáticas,

ESPAC I O

SÁBADO 19 18.00 hs | Booktubers: jóvenes lectores que marcan tendencia en las redes sociales.

Coordina: Juliana Rodríguez

exposiciones y conciertos musicales.

Nos interesa generar sinergias entre los editores, los productores y nuevos públicos, y propiciar espacios de reflexión, formación y generación de redes hacia el interior del mundo editorial y artístico nacional.

P O ES ÍA

PALABRAS MAYORES Sábados 5 y 12 de septiembre en el Patio Menor del Cabildo de Córdoba Coordina: Guillermo Bawden

El Espacio Poesía de la Feria del Libro Córdoba 2015 es un ámbito trabajado para reunir a voces consagradas y de gran trayectoria en la poesía argentina con voces pujantes de la poesía local. Un diálogo a través de la lectura y la voz propia de cada uno de los autores. Serán

VIERNES 18 20.00 hs | 7 Maravillas: referentes de la cultura local recomiendan 7 cosas que adoran en 12 minutos. Participan: Camila Sosa Villada, Luciano Del Prato, Julieta Fantini y Juan Pablo Bellini.

parte de esta instancia de encuentro autores como Daniel Samoilovich (foto), Pedro Mairal y María Teresa Andruetto (foto).

DOMINGO 20 19.00 hs | Experimentos literarios, obras derivadas y derechos de autor: discusión sobre las posibilidades de la escritura y las artes visuales. Con Lila Pagola y Pablo Natale.

20.00 hs | Transformaciones editoriales y cambio en las estéticas de la literatura argentina.

Tensiones, relevos y herencias. Con Washington Cucurto y Santiago Llach. Modera: Cecilia Pacella (La Sofía Cartonera).

SÁBADO 05 17.00 hs | Charla de Paula Oyarzábal, Martín Maigua y Elena Aníbali 18:00 hs | “Homenaje a Godino”. Claudio Suárez, Julio Castellanos, María Teresa Andruetto Patio Menor, Cabildo de Córdoba SÁBADO 12 17.00 hs | Lectura de Martín Maigua 18.00 hs | Lectura de Hugo Rivera y Hernán Jaeggi 19.00 hs | Lectura de Daniel Samoilovich y Gabriela Halac 20.00 hs | Lectura de Esteban Moore. Presenta Guillermo Bawden 21.00 hs | Pan Comido. Cierre de ciclo.

VIERNES 04 20.30 hs | “La traducción como lugar de encuentro de culturas”. Sala Herbert Diehl SÁBADO 05 20.00 hs | Lectura de poemas

María Teresa Andruetto

14

Daniel Samoilovich

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

CICLO

CÓRDOBA

MATA

EL GÉNERO NEGRO Y POLICIAL EN UN ENCUENTRO INTERNACIONAL La denominación de este evento tiene que ver con el género que se inmiscuye en la violencia de una sociedad organizada de tal modo, que importa más el rédito económico de un puñado de gente que los males congénitos de la exclusión que provoca.

Córdoba Mata, con la presencia de treinta y ocho escritores de novela negra y policial de las provincias y CABA, de Chile, Uruguay, España e Irlanda, fue el evento más convocante entre todos los que se realizaron en el Cabildo Histórico de nuestra ciudad en el año 2014.

La segunda edición de este Encuentro Internacional de Literatura Negra y Policial, a realizarse entre el 7

Entrada libre y gratuita

y el 10 de setiembre de 2015, se está constituyendo una vez más en el evento importante que necesitaba nuestra ciudad. Este año, contando el nutrido conjunto de escritores y especialistas universitarios locales en el género más popular y de más difusión en el mundo, nos visitarán alrededor de cincuenta especialistas de Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, U.S.A., España, Francia, Italia y Uruguay. ¡Un lujo!

Fernando López

ACTIVIDADES Del 07 al 10 de septiembre Patio Mayor, Sala 1 "Daniel Salzano" y Sala Herbert Diehl, del Cabildo de Córdoba Coordina: Fernando López

15

FERIA DEL LIBRO 2015

16

La literatura como lugar de encuentro

30a EDICIÓN

C I C L O

C O M I C A Z O

EL 9no. ARTE, CUADRO A CUADRO Del 4 al 6 de septiembre Patio Menor y Sala Herbert Diehl, Cabildo de Córdoba Coordina: Fernando Sosa Coordinado por Fernando Sosa, este ciclo se propone divulgar y promover la historieta como parte fundamental de la cultura popular, en crecimiento sostenido. El encuentro en torno a este lenguaje centenario, ofrecerá charlas, talleres, entrega de premios, proyección de documentales, la muestra “Humor Docto” de Raul Solorza —VER P.13— y hasta un show de stand up; estirando los márgenes de un género multiformato. Este año destacan nombres como Chanti, Rodolfo Mutuverri, Carlos y Ricardo Villagrán, Oscar Capristo, Fernando León González Junior, José Massaroli y el docente Iván Franco. También se proyectará el multipremiado documental "Cine negro” de Mariana Wenger, sobre vida y obra del “Negro” Fontanarrosa.

Guillermo Casas. Gentileza Ilusionario.com

Entrada libre y gratuita

VIERNES 4 16:30 hs | Presentación del libro “Nicanor” y debate sobre historieta educativa y gauchesca, con Iván Franco. Cabildo.

17:30 hs | Charla con Ricardo y Carlos Villagrán. Cabildo.

19:00 hs | Charla con Nico León y Fernando "Junior" González, “Trabajar desde Córdoba para las principales editoras norteamericanas.” (*) 20:00 hs | Charla con José Massaroli y presentarción de la revista Rebrote y su libro “El tango de las Amazonas”.

Cabildo.

SÁBADO 5 14:00 hs | Charla/taller con Guillermo Casas y Juan Pablo Figueroa (Ilusionario).

Cabildo.

15:00 hs | Charla con Chanti.

16:00 hs | Taller y charla “Aprender y Dibujar” con Nico León. (*) 17:30 hs | Charla con Rodolfo Mutuverría.

Cabildo Ver grilla completa P. 22 (*) Para todo público previa inscripción, Patio Menor, Cabildo.

17

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

MU E ST R A FOTOS Y RELATOS DE CÓRDOBA, DE AUTORES IGNOTOS

UNA HISTORIA. UNA CIUDAD. UNA RADIO La emisora municipal Jerónimo Radio es la responsable de esta muestra que reúne unas cien imágenes, acompañadas de relatos sobre Córdoba. Bajo curaduría del artista Manuel Pascual, el material exhibido es el resultado de una convocatoria desarrollada entre julio y agosto pasados, organizada por la mencionada radio junto a la Secretaría de Cultura y La Voz del Interior.

Las imágenes y textos fueron enviados a través de medios electrónicos por autores ignotos bajo la premisa de contar aquello que nos hace amar a la Ciudad, aquello que nos hace extrañarla, quererla… o agradecer ser parte de su paisaje cotidiano.

La convocatoria se llamó "Ud. está

aquí" y contó con un jurado integrado por Juliana Rodríguez y Antonio “Mono” Carrizo, ambos de La Voz del Interior; junto a Gastón Montenegro como representante de la emisora municipal Jerónimo Radio.

De un centenar de imágenes recibidas, este jurado seleccionó estas tres: “Ansiando libertad” de Javier Cismondi, “Siempre que llovió paró” de Analía Ghirardotto y “El ahora” de Mariangel Gutiérrez. Y distinguió con dos menciones: “Por la música... lo que sea” de Diego Álvarez y “Caseros” de Nehemias Guillermo Toledo.

La muestra se inauguró el pasado 27 de agosto, Día de la Radiodifusión Argentina.

EN ALGUNOS CASOS, LAS IMÁGENES RECIBIDAS CONTARON CON BREVES RELATOS

"Ansiando libertad" [Relato] "La ciudad es una inmensa jaula y no siempre tendremos una vía para poder fugarnos."

[Autor] Javier Cismondi

"Siempre que llovió paró" [Relato] El 29 de octubre de 2013 alguien marcaba un gol después de un gran chaparrón en La plaza de la Intendencia.

[Autor] Analía Ghirardotto

"El ahora" [Relato] "Cuando el ayer y el hoy se conjugan, es el presente que renace… en la memoria, en los sentidos, en los gestos, en las charlas… es Córdoba ahora, ayer y siempre."

[Autor] Mariangel Gutiérrez

PINTA TU ALDEA Ud. Está Aquí propuso, bajo el lema "Una historia. Una ciudad. Una radio”, abrir un espacio para observar y compartir una mirada personal de Córdoba, resaltando eso que amamos de ella, aquello que más nos gusta, nos emociona o nos hace extrañarla.

Su intención fue también capitalizar la potencia de medios de uso común y cotidiano como teléfonos celulares (smartphones), y plataformas como Twitter y Facebook; fundamentalmente

18

en cuanto a sus posibilidades participativas. En este sentido, "Ud. está aquí" quiso resaltar la experiencia de vivir la Ciudad, aprovechando esa costumbre de los últimos años que, habilitada por los dispositivos tecnológicos y sus aplicaciones; encuentra a cualquiera de nosotros contando y compartiendo con otros dónde/cómo estamos, qué hacemos, cómo vivimos nuestros días.

“Por la música... lo que sea” [Autor] Diego Álvarez

“Caseros” [Relato] "En una ciudad llena de edificios, donde el sol es difícil de encontrar; yo recurro a la calle Caseros y Obispo Trejo donde puedo disfrutar hasta la última gota del sol" [Autor] Nehemias Guillermo Toledo

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

ISRAEL, PAÍS INVITADO A LA FERIA DEL LIBRO 2015 RONY OREN COMO PROTAGONISTA | CICLO DE CINE | FOTOGRAFÍA | TAMARA RAJCZYK En el marco de la participación de Israel como país invitado de esta edición de la Feria del Libro de Córdoba, la Ciudad podrá disfrutar de distintas actividades. La muestra fotográfica “Visita del Papa Francisco a Israel”; una selección de 10 películas israelíes; y la presencia de la especialista en literatura israelí Tamara Rajczyk.

La muestra “Visita del Papa Francisco a Israel” contempla 35 imágenes que reflejan la conmovedora visita

del Papa Francisco a Israel en mayo del 2014.

El Ciclo de Cine, por su parte, incluye cintas de producción israelí elegidas especialmente para la ocasión.

Films como “Alguien con quien correr”, basada en el libro homónimo del destacado autor David Grossman; hasta “The Kindergarten Teacher”, última película del joven director de culto, Nadav Lapid —Mejor Director en la Competencia Internacional del BAFICI 2015.

MARTES 15 18:00 hs | Conferencia “Literatura israelí del siglo XXI: ¿qué podemos leer en español?”, a cargo de Tamara Rajczyk. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

MUESTRA “VISITA DEL PAPA FRANCISCO A ISRAEL” Del 7 al 11 de septiembre, 8:00 a 20:00 h Legislatura de la Provincia de Córdoba, Dean Funes 94.

STAND EMBAJADA DE ISRAEL

CICLO DE CINE ISRAELÍ

Ubicados en el stand número 117, el espacio de la Embajada de Israel en la Feria se concentrará en Rony Oren, artista plástico, visual y animador que utiliza el recurso de la plastilina para su trabajo de creación.

Desde aquí se propondrá una conexión con la cultura y la literatura israelí a través del universo Oren —autor de la serie de libros “Los Secretos de la Plastilina” editados en español por Atlántida Libros. Su método permite crear animales, flores, vegetales y ¡hasta dinosaurios! Los

visitantes del stand podrán trabajar con este material todos los días y habrá talleres especiales.

Además, se podrán consultar títulos de destacados autores de la literatura israelí. Desde los clásicos como Amos Oz, Etgar Keret, David Grossman, A.B. Yehoshua, Meir Shalev, Ronny Someck, Nurit Zarchi, hasta las nuevas generaciones como Nir Baram, Hagar Yanai, Rutu Modan por nombrar sólo algunos.

Del 7 al 18 de septiembre (lunes a viernes) 12:00 h, Sala Herbert Diehl, Cabildo de Córdoba.

Creaciones de Rony Oren

19

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

CARPA INDEPENDENCIA 100 | EDITORIAL SANTA MARÍA Avenida Directorio 3755-59 Localidad: CABA. C.P.: 1407 011-46710110 101 – 103 | SAN PABLO 27 De Abril 290 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4263191 spcordoba@san-pablo.com.ar 102 | ATHENEA LIBROS Avenida Donato Alvarez 9057 Localidad: Arguello Provincia: Córdoba. C.P.: 5022 athenealibros@yahoo.com.ar 104 | UNIPHILA Alvear 184 Pb 16 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4238497 babelediciones@gmail.com 105 | ARTISTICA DEL MUNDO Paraná 381 Localidad: CABA. C.P.: 1017 011-43719603 / 011 156-903-9813 info@elmundo-grupoeditor.com.ar 106 | LIBRERÍA CABILDO 0351-4284549 / 0351- 155990644 jlbrandalise@hotmail.com 107 | DDHH 108 | EDITORIAL BONSAI Avenida Elcano 3316 2ºb Localidad: CABA. C.P.: 1426 011-4558738 / 03446-1540296 editorialbosai.adm@gmail.com 109-111 | CAMARA ARGENTINA DEL LIBRO Av. Belgrano 1580 4to Piso Localidad: CABA. C.P.: 1093 011-43818383 cal@editores.org.ar 110-112 | LEAS DISTRIBUIDORA SA Corrientes 549 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4223833 rawcor@hotmail.com 113 | EDITORIALES UNIVERSITARIAS DE CÓRDOBA - EDUCC / EDUVIM / UNIRIO / EDITORIAL DE LA UNC Carlos Pellegrini 211 Localidad: Villa María, Córdoba 0353-4265713 / 351-153221013 114 | ADRIANA HIDALGO EDITORA Carlos Pellegrini 755 Piso 12º Localidad: CABA 011-48001900 115 -116 | EL MUNDO DEL LIBRO Obispo Trejo 4 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4240008 info@elmundodellibro.com.ar 117 | EMBAJADA DE ISRAEL 20

118 | EDITORIAL UNC 0351 462-9526 editorial@editorial.unc.edu.ar 119 | EDITORIAL COLIHUE Avenida Diaz Velez 5125 Localidad: Córdoba. C.P.: 1405 011-49584442 mariasilviabulacio@hotmail.com 120 | LIBRERÍA INFANTO JUVENIL Dean Funes 68/80 Galeria Cabildo Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4216605 libreriainfantojuvenil@gmail.com 121-122-123-124 | MUNDO LECTURA Avenida Velez Sarfield 49 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4217063 / 0351-4461302 mundolectura@yahoo.com.ar 126-128 | EL EMPORIO LIBROS 9 De Julio 182 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4117000 127-129-131 | MAIDANA LIBROS Dean Funes 199 Localidad: Córdoba. C.P.: 5001 0351-4243170 administracion@maidana.com 130 | DIFUSORA EDITORIAL Espora 1745 Localidad: Córdoba 0351 4666634 / 0351 4650887 132 | R.L. REPRESENTACIONES Pedro Inchauspe 236 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-153267396 www.catapulta.net www.editorialremolino.com.ar www.editorialnazhira.com.ar lauracrojo@hotmail.com 133 | MACAO ALMACÉN DE LIBROS GRALES Obispo Trejo 29 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4114685 macaolibros@gmail.com 135 | RR PP Y MEDIOS 136 | MAYNARD LIBROS 0351 153107749 / 0351 152354984 137 | PROVINCIA DE RÍO NEGRO 138 A | BIBLIOTECA DE LA LEGISLATURA Dean Funes 64 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351- 420 3400 bibliolegis@legiscba.gob.ar 138 B | MOVISTAR 139 | AGUAS CORDOBESAS 140 | ESPACIO BARÓN BIZA 141 | JERÓNIMO RADIO Deodoro Roca esq. Amado Roldán.

Parque Sarmiento.

Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351 4333560

CARPA ROSARIO DE SANTA FE 200 | JUNOT Pampayasta 2191 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4647108 aallende@junot.com.ar 201-203 | RAÍZ DE DOS / NUEVOS EDITORES Ochoa De Zárate 1019 Localidad: Córdoba C.P.: 5009 0351-4824790 editorial@raizdedos.com.ar 202 | SOCIEDAD BÍBLICA Obispo Salguero 141 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4229014 cordoba@biblica.org 204 | DISTAL LIBROS Paseo Colón 1350 Localidad: Capital Federal Provincia: Bs. As. C.P.: 1063 011-52351555 lledesma@distalnet.com 205 | NUESTRA AMÉRICA Carlos Tejedor 721 Localidad: Lanus Oeste.

Provincia: Bs. As. C.P.:1824 011-42472140 / 011-1553140139 editorial@nuestramerica.com.ar 206 | DOS: EDITORES Balcarce 711 - San Telmo Localidad: CABA 011 4361-8794 / 011-1552490408 207 | UNI LIBROS Dean Funes 71 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4244131 rawcor@hotmail.com 208 | SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE CÓRDOBA Dean Funes 672 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4228080 archivohistoricolyf@yahoo.com.ar 209 | UNA CITTÁ DI LIBRI Dean Funes 68/80 Galeria Cabildo Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4248834 sebaporhoy@hotmail.com 210 | EDICOL Obispo Trejo 29 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4114685 macaolibros@gmail.com 211 | INTELECTO LIBROS Dean Funes 68- Galeria Cabildo Local: C. Localidad: Córdoba 0351-4257550 intelectolibroscordoba@hotmail.com

212 | SECRETARIA DE EDUCACIÓN - MUNICIPALIDAD DE CORDOBA Cabildo Histórico- Independencia 30 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 4332472 213 | AGENCIA CÓRDOBA CULTURA Chacabuco 737.

Localidad: Córdoba C.P.: 5000 214 | CALIPACER Viamonte 566.

Localidad: Córdoba 0351-4518631 www.calipacer.org feriadellibro@calipacer.org 215 | SADE Humberto Primo 150. Local 37.

Localidad: Córdoba 0351 4216381 sadecordoba.contacto@gmail.com 216 | ECOGAS 217-217 BIS | AMBIGÚ BAR 218 | AFORISMOS LIBROS 25 De Mayo 75 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4290638 aforismoscba@gmail.com 220-222-224 | LIBRERÍA DE LAS LUCES Avenida De Mayo 979 Localidad: Capital Federal 011-43436216 joseroza@libreriadelasluces.com.ar 221 | EL TÚNEL LIBROS Avenida Cabildo 2554 Localidad: CABA C.P.: 1458 011-47890114 altunel@ciudad.com.ar 223 | ASOCIACIÓN ESCUELA CIENTÍFICA BASILIO www.basilioderc.com.ar 0351-4238485 / 0351 157-648161 225-227 | SERENDIPIDAD MAYA TIPS Avenida Ingeniero Huergo 1485 Localidad: CABA C.P.: 1107 011-43071562 / 011-43006770 emiliomariscal@sinectis.com 226 | MILENIUM LIBROS Ñuporá 2521 Localidad: Córdoba C.P.: 5010 0351-4666192 milenium_libros@arnet.com.ar 228 | NOMBRES Y APELLIDOS EDITORIAL Gral. J. J. De Urquiza 1632 Localidad: CABA 011-44680457 mezbarre@hotmail.com 229 | EDITORIAL LIBRERÍA ESPARTACO CÓRDOBA Dean Funes 68/80 Galeria Cabildo Localidad: Córdoba C.P.: 5000

0351-4215028 chiquipratto@yahoo.com.ar 230 | ALCOHOLICOS ANONIMOS Obispo Trejo 219 3 Piso Oficina 308 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4250637 alcoanom@fibertel.com.ar 231 | SRT Fray Miguel de Mojica 1600 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351- 4105000

CARPA BUENOS AIRES 300-302 | EDITORIAL UNIVERSITAS Pasaje España 1467 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4680913 editorialuniversitas@yahoo.com.ar 301-303-305 | EDITORIAL BRUJAS Pasaje España 1485 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4606044 publicaciones@editorialbrujas.com. ar 304-306 | LLANTO DE MUDO EDICIONES Olegario Correa 94 Localidad: Córdoba C.P.: 5006 0351-155721137 307 | EDITORIAL BABEL Babel: Alvear 75 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351- 4215696 309 | EDITORIAL HOLA CHICOS Callao 1121 Localidad: CABA C.P.: 1023 011-48121800 mariapetroni@editorialholachicos. com.ar 308-310 | YAMMAL CONTENIDOS San Jose De Calasanz 700 Localidad: Mendiolaza C.P.: 5107 0351-155517289 yammalcontenidos@gmail.com 311 | INSTITUTO DE PUBLICACIONES NAVALES Florida 801 Localidad: CABA 0351-4683396 arapuntamedanos@yahoo.com.ar 312 | ODISEYA LIBROS Dean Funes 68/90 Local 4 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-153925151 libreriaodisea@hotmail.com 313 A | PORTACULTURAS Belgrano 884, local 4 - Gal. Caribú Localidad: Córdoba 0351-153174873 / 0351 4601601 313 B | BENEMEX COMICSTORE 1000 Negocios - Local 53 Localidad: Salta 03875-386125/03875-040690

#FeriaDelLibroCba

Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN 314-315 | NUEVA ERA LIBROS Florida 165 Local 16 Localidad: CABA C.P.: 1033 011-43428690 dnuevaera@dnuevaera.com.ar

CALLE INDEPENDENCIA

100

101 103

141 105

109 107 108 111

140 113

115 116

114

117 119

127 129 131

121 120 122

130

317-318 | CIELITO DE ABRIL Salta 176 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-156352429 cielito.deabril@hotmail.com

102 139 104 106

319 | TODOS LOS LIBROS Altolaguirre 1934 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4517595

137

138 A 110 138 B 112

123 124

118 136

126 128

135

200

206 208 207 209 210

322-324 | JORGE SARMIENTO EDITOR Obispo Trejo 1404 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-153650681 universitaslibros@yahoo.com.ar

211 213 212 Patio

323-325-327 | COMUNICARTE Ituzaingó 882 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4684342

214

PLAZA SAN MARTÍN

215

326-328 | EDICIONES DEL BOULEVARD Rosario De Santa Fe 535 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-4258687 ediciones@delboulevard.com.ar

216 217 217 BIS 218 220 222 224 221

329 | TINTA LIBRE EDICIONES Mendoza 1477 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-153581899 info@tintalibre.com.ar

223 226

330-332 | ETER LIBROS Urquiza 353 Localidad: Córdoba C.P.: 5000 0351-152480873 eternauta34@gmail.com

333 | ELGUERO EDICIONES Pedro Inchauspe 325 Localidad: Córdoba C.P.: 5016 0351-4621104 edicioneselguero@gmail.com

132 202 201-203 231 204 205

320-321 | EDICIONES CHIBLI YAMMAL San Luis De Calasanz 700 Localidad: Mendiolaza Provincia: Córdoba C.P.: 5107 03543-432855 chyammal@gmail.com

331 | LOS DOS OLIVOS Roque Saenz Peña 1457 Localidad: Córdoba. C.P.: 5000 0351-4741715 enkalaidjian@gmail.com

133

CALLE ROSARIO DE SANTA FE

316 | EDITORIAL MUNDO MÁGICO DE LAS LETRAS Avenida Elcano 3316 2ºb Localidad: CABA C.P.: 1426 011-45528738 miniaturalibros@yahoo.com.ar

Entrada libre y gratuita

230

330 332

326 328

333 331 329

322 324

323 325 327

320 321

319

317 318

316

314 315

313 B

312

313 A

308 310

304 306

228 225 227 229

311 309 307 301 300 303 302 305

CALLE BUENOS AIRES 21

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

Todas las actividades son con entrada libre y gratuita

GRILLA DE ACTIVIDADES FERIA DEL LIBRO 2015 ACTIVIDADES PARA NIÑOS VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE 14.30 h | Programación central. Taller introductorio a la escultura dictado por Juan Fernández. En este taller se podrán aprender varias técnicas para el modelado de personajes. Abierto para todo el público previa inscripción. Ciclo Comicazo! Lugar: Patio Menor /Cabildo de Córdoba.

de Tosco, María Eugenia Laguinge, Toity

de estos temas a través de producciones

Proyección de imágenes. (Niños a partir de los

Leiguarda, Elsa Feibig, Aída Horvath y Ana

literarias. Dirige: Lic. Carola Ferrari. Proyecto

5 años). Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila

María Pavani. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

que busca despertar una conciencia social

Córdoba

sobre la violencia de género y el delito de

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE

la trata de personas a través de los libros 15.00 h | Cuentacuentos a cargo de Ana

“Prohibido prohibir” y “Esclava blanca”.

15.00 h | Elencos municipales. Coro Voces

María Pavani. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

de Otoño. Lugar: Patio mayor, Cabildo de

Córdoba

MARTES 08 DE SEPTIEMBRE

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE

Córdoba.

MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE

11.00 h | Taller: Diviértete con Origami.

18.30 h | Programación por convocatoria.

Colectivo Literario Tinta Libre: Fantasía

15.00 h | "Cuentos que te encuentran".

Tallerista: Lic. Romina Rinaudo. Lugar:

15.00 h | Elencos municipales. Concierto

(juvenil). Lugar: Sala 1 “Daniel Salzano” /PA,

Narración oral para niños. Participan: Julia

Patio Mayor, Cabildo de Córdoba

didáctico para niños a cargo de la Banda

Cabildo de Córdoba.

Rossi y Silvia Anaini. Coordina: Agustina Maldonado. Lugar: Biblioteca Córdoba

18.30 h | Programación por convocatoria.

Colectivo Literario Tinta Libre: Fantasía

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE

14.00 h | Taller: Arte Troquelado. Tallerista:

11.00 h | Cuentacuentos a cargo de Ana María

Cabildo de Córdoba

Pavani. Grupo Cuentacuentos: Lidia Formiga

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE

Sinfónica Municipal. Lugar: Patio Mayor del Cabildo.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE

Lic Romina Rinaudo. Lugar: Patio Mayor,

(juvenil). Lugar: Sala 1 “Daniel Salzano” /PA, Cabildo de Córdoba

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE

16.00 h | Programación por convocatoria.

“Kandinsky y el maravilloso mundo abstracto”.

de Tosco, María Eugenia Laguinge, Toity

14.50 h | Taller: Abremente. Tallerista:

Coordina: Vilma Marshall. Reconocimiento

Leiguarda, Elsa Feibig, Aída Horvath y Ana

Lic Romina Rinaudo. Lugar: Patio Mayor,

de las formas y el color según Kandinsky. El

15.00 h | Festival Internacional Narracuentos

María Pavani. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Cabildo de Córdoba

punto, la línea y el plano. Arte abstracto actual.

de España, Cuba, Venezuela, Chile y

Córdoba

Proyección de imágenes. (Niños a partir de los 16.00 h | Presentación del libro “Gato y

Argentina. Toña Piñeda, Elvia Pérez, Alfredo Becker, Gema Hernández. Coordina: Mariquita

15.00 h | Cuentacuentos a cargo de Ana

Mancha IV” Charla y dibujos en vivo.

Sánchez. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

María Pavani. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Participan: Lucho Luna y Federico Dueli. Ed.

Córdoba

Córdoba

El Emporio. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

15.00 h | Programación central.

Charla con el humorista Gráfico CHANTI. Editorial El Emporio. Ciclo Comicazo!

Lugar: MUMU, Museo de las Mujeres

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE

JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE

Córdoba

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE

11.00 h | Taller: Arte Calado.

5 años). Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE 16.00 h | Programación por convocatoria.

“Kandinsky y el maravilloso mundo abstracto”.

Coordina: Vilma Marshall. Reconocimiento de las formas y el color según Kandinsky. El

Tallerista: Lic. Romina Rinaudo.

16.00 h | Programación por convocatoria.

punto, la línea y el plano. Arte abstracto actual.

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

“Kandinsky y el maravilloso mundo abstracto”.

Proyección de imágenes. (Niños a partir de los

Cupo 100 chicos de 3° a 6° grado.

Coordina: Vilma Marshall. Reconocimiento

5 años). Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila

de las formas y el color según Kandinsky. El

11.00 h | Cuentacuentos a cargo de Ana María

14.00 h | “Taller de Prevención de violencia

Pavani. Grupo Cuentacuentos: Lidia Formiga

de género y trata de personas”. Un abordaje

punto, la línea y el plano. Arte abstracto actual.

ACTIVIDADES PARA ADULTOS VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE 15.30 h | Programación central. Charla con Walter Armada, autor del libro “El

y gauchesca a cargo del docente e

18.00 h | Programación por convocatoria.

de perforados”. Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/

historietista Iván Franco. Ciclo Comicazo!

"Mágico encuentro", charla a cargo del taller

PA, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

de Lectura y Análisis Literario del Programa Universitario para Adultos Mayores (PUAM).

18.30 h | Programación por convocatoria.

17.30 h | Programación central. Taller con

Coordina: Mgter. Lic. María Laura Tavella.

“Borges, textos secretos y las salsas.

Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

Oscar Capristo, “Entintado para clima y

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Atribuciones”. Textos secretos y comentarios

16.30 h |Programación central.Charla/

inscripción para garantizar los cupos.Ciclo

18.00 h | Programación por convocatoria.

Vaccaro. (SADE). Lugar: Sala Herbert Diehl/

Comicazo! Lugar: Patio Menor, Cabildo de

Presentación del libro: “Catálogo especializado

PB, Cabildo de Córdoba.

encapotado y yo”. Ciclo Comicazo! Lugar:

presentación del libro Nicanor y debatesobre la historieta educativa 22

estilo".Abierto para todo el público previa

Córdoba.

inéditos sobre Borges. Coordina: Dr. Alejandro

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

19.00 h | Programación por convocatoria.

culturas” a cargo de Paulo Henriques Britto.

de narradores Paso de León. Celia Inés López

19.00 h | Programación central. Lectura de

Presentación del libro: “Códigos de tránsito” de

Coordina: Federico Lavezzo. Lugar: Sala

Miranda, Monica Fornes, Rafael Horacio

poemas: Claudia Masin, Dughetti, Fernando

Gilda Graciela de Fátima Páez. (Municipalidad

Herbert Diehl/PB, Cabildo de Córdoba.

López, Beatriz Tombeur, Isabel Nieto Grando.

Toledo, Hernán Schillagi. Espacio Poesía.

Lugar: Sala 3 “Diego Cortés”/PA, Cabildo de

Lugar: Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

de Córdoba). Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/ PA, Cabildo de Córdoba.

20.30 hs | Programación por convocatoria.

Córdoba.

Presentación del libro: Territorios de lo

19.00 h | Programación por convocatoria.

19.00 h | Programación por convocatoria. Mesa

cotidiano. Siglos XVI-XX. Del antiguo Virreinato

18.00 h | Programación central. “Homenaje

Representación y declamado de poemas

de Poesía “Poetas sin Tiempo”. Participan:

del Perú a la Argentina Contemporánea.

al poeta Rodolfo Godino”. Claudio Suárez,

a cargo del grupo “Imágenes”. Participan:

Raquel Daniele, Clara Pug, Norelia Dabart,

Presenta: Darío Barreira, Investigador de

Julio Castellanos, María Teresa Andruetto

Carmen Bellido Parra, Azucena Carmona.

Carmen Del Valle Picardo, Elida Farini, Fanny

CONICET y Profesor de la Universidad de

y Antonio Oviedo. Ciclo Espacio Poesía.

Participan: Silvia Maorenzic, Jorge Migues.

Roeschlin, Graciela Luque Centeno. Coordina:

Rosario. Coordina: Mónica Ghirardi. (Co-

Lugar: Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

Nélida Franco. (SADE)Lugar: Biblioteca Arturo

autora). Lugar: Sala 2 ”Rodolfo Godino”/PA,

Capdevila.

Cabildo de Córdoba.

18.00 h | Programación por convocatoria.

19.30 h | Programación por convocatoria. “La

“Palabras, palabras… en el encuentro literario”.

Importancia de las palabras a través de sus

Mari Betti Pereyra, Amanda V. Giorgi, María

autores”. Participan: Lilia Vera, Lilia Zettelli,

Eugenia Rodríguez, María Ester Beacon,

Ricardo Comelli, Martha Zárate de Righi, Mari

19.00 h | Programación central. Charla

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE

con los autores cordobeses Nico León y Fernando "Junior" González “trabajar

14.00 h | Programación central. Charla/taller

Héctor José Giordano. Coordina: Lilia Vera.

Betti Pereyra. Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/

desde Córdoba para las principales editoras

con Guillermo Casas y Juan Pablo Figueroa

Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/PA, Cabildo de

PA, Cabildo de Córdoba.

norteamericanas.”Abierto para todo el

de Estudio Ilusionario. Paraestudiantes y

Córdoba.

público previa inscripción para garantizar

profesionales de las artes gráficas. Ciclo

los cupos. Ciclo Comicazo! Lugar: Patio

Comicazo! Lugar: Sala Herbert Diehl/ PB,

18.30 h | Programación por convocatoria.

de poemas: de Pedro Mairal y Eugenia

Menor, Cabildo de Córdoba.

Cabildo de Córdoba.

“Hacia el Festival de novela romántica”.

Almeida. Ciclo Espacio Poesía. Lugar: Patio

Presentación del Festival de la Novela

Menor, Cabildo de Córdoba.

19.30 h| Programación central. Diálogo

16.00 h | Programación por convocatoria.

Romántica, a realizarse del 31 de octubre al 1

entre los escritores Sergio Gaiteri y Pablo

Lectura de Poemas del grupo literario “Tardes

de noviembre en el Centro Cultural Córdoba.

20:30 h | Programación central. “Alcatena”.

Ramos. Coordina: David Voloj. Lugar: Patio

de la Biblioteca Sarmiento” (Villa Dolores).

Participan: Viviana Rivero, Reyna Carranza,

Documental de Diego Arandojo sobre el

Mayor, Cabildo de Córdoba.

Participan: Celia Inés López, Mónica Fornes,

Mirta Fachini y Mariela Giménez. Conduce:

historietista Quique Alcatena. Proyección

Rafael López, Mario Torres, Beatriz Tombeur,

Fernanda Pérez. Producción: Verónica Brollo.

y teleconferencia con el director. Ciclo

19.30 h | Programación por convocatoria.

Hugo Herrero, Isabel Grando, Ricardo Di

Auspicia: SADE Córdoba. Lugar: Patio Mayor,

Comicazo! Lugar: Sala Herbert Diehl/PB,

Charla “Los poetas, protagonistas y orfebres

Mario. Lugar: Sala 3 “Diego Cortés”/PA,

Cabildo de Córdoba.

Cabildo de Córdoba.

de la palabra en canto y libertad”. María

Cabildo de Córdoba.

Sánchez, Elsa Costello, Norma Ferreyra, María

20.00 h | Programación central. Lectura

18.30 h | Programación por convocatoria.

20.30 h | Programación por convocatoria.

T. Archina, Jorge Ortiz, Beatriz Bustos, Antonio

16.00 h | Programación central. Taller y

“Homenaje a Brochero”. La Fundación

"ENCONTRARNOS". Representación

Pizarro. Coordina: Dra. Alicia Quiroga. Lugar:

Charla demostrativa Aprender y Dibujar

Encuentro Córdoba homenajea a Brochero con

Dinámica, giros especiales, cintas, sonoridad.

Sala 3 “Diego Cortés”/PA, Cabildo de Córdoba.

con Nico León. Abierto para todo el público

un recital basado en la cantata brocheriana

Participan: Esther M. Mendizábal, Carlos J.

previa inscripción. Ciclo Comicazo! Lugar:

de Carlos Di Fulvio. Esther Suarez, Lucia

Altamirano, Miguel A. José, Carlos E. Caseb,

Sala Herbert Diehl /PB, Cabildo de Córdoba.

Allioatti, Leticia, María Cristina Cordera, Etel

Norelia Dabart, Albino Maza, Eva del V.

María Stanglino. Lugar: MUMU, Museo de las

Ceballos, Aníbal C. Ríos, Adela Pary. Lugar:

Mujeres.

Biblioteca Arturo Capdevila.

19.30 h | Programación por convocatoria.

“Poesías de Autor Musicalizadas por Músicos de Córdoba” El Juntadero Producciones.

17.00 h | Programación central. Lectura de

Participan: Lucas Heredia, Paola Bernal, Ana

poemas: Paula Oyarzabal, Martín Maigua y

Tenaglia, David Metral, María Santucho. Lugar:

Elena Aníbali. Ciclo Espacio Poesía.

18.30 h | Programación por convocatoria.

20.30 h | Programación por convocatoria. “Vivir

Teatro Real.

Lugar: Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

"Cien años de Alfonsina periodista" - "1°

100 años y Seguir Cantando” a cargo de la

Manifestación Literaria Marplatense" Paralelo

agrupación de abuelos músicos. Dirigido por

20.00 h | Programación central. Charla

17.00 h | Programación por convocatoria.

entre Lugones y Almafuerte. "Mujeres en la

Alejandra Seimandi. Participación especial

con el dibujante José Massaroli quien

Presentación del libro “Un instante y para

literatura cordobesa siglo XIX”. Comentarios

del Dr. Carlos Presman. Lugar: Patio Mayor,

presentará la revista de aventuras Rebrote

siempre” de Brianna Callum. Editorial El

histórico-literarios, ilustraciones poéticas

Cabildo de Córdoba.

y su libro “El tango delas Amazonas”. Ciclo

Emporio. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Coordinación de la escritora y profesora

Comicazo! Lugar: Patio Menor, Cabildo de

Córdoba.

marplatense: Esmeralda Longhi Suárez.

20.30 h | Programación por convocatoria.

Participan: Marta Vega, Dino Grandi, Rita

Presentación del Libro “Un Cuento a la Vida”

17.30 h | Programación central. “Charla

Almada y Esther Rivadavia.

de Miguel Cabrera. Ed. Ansenuza. Asociación

20.00 h | Programación por convocatoria.

con Jorge de los Ríos”. Revista Anteojito,

Lugar: Sala 3 “Diego Cortés”/PA, Cabildo de

Cultural La Solapa. Lugar: Sala 1 “Daniel

Presentación del libro: “Hombre, montaña,

animador, caricaturista y docente de amplia

Córdoba.

Salzano”/PA, Cabildo de Córdoba.

dragón” de César Marzolini. Presenta: Daniela

trayectoria en los medios gráficos de la

Mac Auliffe. Editorial Como pez en el cielo.

Argentina. Ciclo Comicazo! Sala Herbert

19.00 h: Programación por convocatoria.

Lugar: Sala 1 “Daniel Salzano”/PA, Cabildo de

Diehl /PB, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro: “Estados de Ánimo” de

Córdoba.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE

Cesar Cabrera. Ed. Ansenuza. Asoc. Cultural

15.30 h | Programación central. Proyección

17.30 h | Programación por convocatoria.

La Solapa. Lugar: Sala 1 “Daniel Salzano”/PA,

del documental "Cine negro” de la directora

20.30h | Programación central. Conferencia

Lectura de Poemas rumbo al 54° Encuentro

Cabildo de Córdoba.

Mariana Wenger. Ciclo Comicazo! Lugar:

“La traducción como lugar de encuentro de

de Poetas “Oscar Guiñazú Álvarez”. Círculo

Córdoba.

Sala Herbert Diehl /PB, Cabildo de Córdoba.

* Grilla sujeta a cambios de último momento. Corroborar agenda actualizada en http://cultura.cordoba.gov.ar/ y facebook: Feria-del-Libro-Córdoba

23

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

17.00 h | Programación por convocatoria. 1º

19.00 h | Programación por convocatoria.

17 h | Programación central. "Oscuros

para niños y jóvenes. Participan: Silvina

Jornada. Encuentro entre autoras y

Presentación del libro "Socialismo y

personajes en las calles de Córdoba". Mesa

Patrignoni, María Angélica Vega, Leticia

lectoras: “¿Las mujeres que leen son

Democracia" de Alfredo Remo Lazzaretti y

con escritores locales: Esteban Llamosas,

Rubira, Tobías Ceballos, Laura Romani

peligrosas? ¿Y las que escriben? Mujeres

Fernando Suárez. Presenta Pablo Ponza.

Enrique Aurora, Jorge Felippa y Alejandro

y Horacio Covertini. Coordina: Georgina

y el valor emancipador de la palabra”. Un

Lugar: Sala 1 “Daniel Salzano”/PA, Cabildo de

Castellani. Modera: Daniel Teobaldi. Ciclo

Ravasi. Co-organiza: Grupo Investigación

espacio para charlar sobre aquellos libros,

Córdoba.

Córdoba Mata. Lugar: Sala 1 “Daniel

y Teoría en Cultura Infanto-juvenil.Ciclo

Salzano”/PA, Cabildo de Córdoba.

Córdoba Mata. Lugar: Sala 4, Cabildo de

autores e historias que nos marcaron como lectoras y autoras, y que de alguna

19.00 h | Programación por convocatoria.

manera nos cambiaron la vida. Un recorrido

Presentación del libro "Poemas para una mujer

17.30 h | Programación por convocatoria.

histórico sobre el rol de la mujer y las

sin nombre" de Francisco Pradolini.

Presentación de los libros "Mi primera vez" de

20.30 h | Programación por convocatoria.

miradas sociales que siempre rodearon a

Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/PA, Cabildo de

Daniel Silva Molina; "Un clamor en el silencio"

"Sorocabana. Entrevista a Daniel Salzano"

aquellas que leen y/o escriben. No es una

Córdoba.

de María Agüero; y "Par siempre" de Beba

de Max Delupi. Lugar: Cineclub Municipal

Giudici. Presenta: María Cristina Roganti.

Hugo del Carril.

charla formal, sino un encuentro cercano

Córdoba.

y divertido de mujeres a las que nos une

19.00 h | Programación central. Conferencia

Participa: Gladys Avedano. Lugar: Sala Herbert

una misma pasión: la literatura. Participan:

"Laudato Si: pensamiento y literatura en

Diehl/PB, Cabildo de Córdoba.

Marcela Alluz, Mariela Giménez, Daniela

la crisis planetaria" de Miguel Espejo.

MacAuliffe, Fernanda Pérez. Coordina:

Coordina: Ana María Hernando.Lugar:

18.30 h | Programación por convocatoria.

16.30 h | Programación central. "América se

Camila López Naguil. Lugar: Bar Novecento

Biblioteca Arturo Capdevila.

Presentación del libro "Foco, situación y

desangra". La violencia institucional como

- Cabildo de Córdoba

MARTES 08 DE SEPTIEMBRE

proyecto. Otros ejes para clínica psicoanalítica"

disparador de la novela negra.

19.30 h | Programación por convocatoria.

de Dr. Héctor Juan Fiorini. Presentan: Luciana

Participan: Elmer Mendoza, Gustavo Forero,

17.00 h | Programación por

Lectura de poesía a cargo de Grupo Posdata.

Juaneu y Gricelda Ferrero (comp.). Publicación

Osvaldo Reyes y Cnel. Horacio Ballester.

convocatoria. Charla: “Curar a través de las

Participan: Griselda E. Provens, Adelino

de Cátedra de entrevista psicológica de la Fac.

Modera: Mirian Pino.Ciclo Córdoba Mata.

Letras”. Participan: Pablo Polacov, Enrique

Ahumada, Amalia del Valle Testagrosa,

de Psicología, UNC.Lugar: Sala 2 “Rodolfo

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Orchansky y Pecas Soriano.

Maximiliano Sonnet, Alba Pilar Rodríguez.

Godino”/PA, Cabildo de Córdoba.

ugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Sala Herbert Diehl, Cabildo de Córdoba.

18.00 h | Programación por convocatoria.

18.30 h | Presentación del "Ciclo

Charla sobre textos seleccionados de "Letra

17.30 h | Programación por convocatoria.

20.00 h | Programación central. Show de

conmemorativo del 4º Centenario de la 2ª

de Médico I" y "Letra de Médico II", de Carlos

Presentación del libro: “El Coleccionista” de

Stand up, a cargo del comediante Gabriel

parte del Quijote". Presenta: Miguel Martínez

Presman. Participan: Doña Jovita, Cristina

Daniel Ferraris. Presenta: Rubens Basilio

Kalenberg. Ciclo Comicazo! Lugar: Patio

Márquez. Participa: Lila Perrén de Velasco

Loza, Juana Presman y José Luis Serrano. Ed.

Arregui.

Menor, Cabildo de Córdoba

(SADE). Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

Raíz de Dos. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

20.00 h | Programación por convocatoria.

18.30 h | Programación central. "Al maestro

Lugar: Sala 1 “Daniel Salzano”/PA, Cabildo de Córdoba.

Córdoba.

Presentación del libro "Celia. Genio y figura

con cariño: las leyes de la narración policial

18.00 h | Programación por convocatoria.

17.30 h | Programación por convocatoria.

del barrio Alberdi" de Juan Blas Fernández

según Borges".Conversación con Guillermo

Presentación del libro "Somos Ranas" de

Presentación del libro "Mujer viento" de Eloísa

Méndez. Ed. Universitas.Lugar: Sala 3 “Diego

Martínez. Modera: Fernando López.Ciclo

Fabiola Gallardo Márques. Ed. Yammal

Jeandrevin. Presenta: Cecília Bofarull. Lugar:

Cortés”/PA, Cabildo de Córdoba.

Córdoba Mata. Lugar: Patio Mayor, Cabildo

Contenidos. Lugar: Sala 3 “Diego Cortés”/PA,

de Córdoba.

Cabildo de Córdoba.

Biblioteca Arturo Capdevila.

20.30 h | Programación por convocatoria.

18.00 h | Programación central.

Conferencia “Logosofía: Conocimientos que

19 h | Programación por convocatoria.

18.30 h | Programación por convocatoria. “Sólo

Presentación del libro "Electrónica" de

amplían la Vida”. Un viaje introspectivo para

Presentación del libro "Serie Elementos en

se trata de vivir” Espectáculo de narración

Enzo Maqueira. Presenta: David Voloj.

encontrar el conocimiento presente desde la

Acción" de Patricia Cabrera. Ed. Yammal

oral.Se incluirán textos de autores Argentinos,

Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo de

misma creación. Participan: Diego Alejandro

Contenidos. Lugar: Sala 3 “Diego Cortés”/PA,

Latinoamericanos y pertenecientes a la

Córdoba.

Lis, Sebastián Bizzi, Silvia Cristina Nekola.

Cabildo de Córdoba.

tradición oral. A cargo del Grupo “Vivir Cuenta”.

Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/PA, Cabildo de 18.00 h | Programación central. Entrega a

Córdoba.

Crist de los “Premios Mendieta al dibujante

Lugar: MUMU, Museo de las Mujeres.

19.30 h | Programación por convocatoria. "Los consejos de Don Quijote a Sancho: ayer, hoy

19.00 h | Programación por convocatoria. Mesa

cordobés 2015” y "Premio Mendieta a la

20.30 h | Programación por convocatoria. “Gala

y siempre" a cargo de María Susana Sánchez.

redonda "La arquitectura cordobesa oficial y

trayectoria”. Ciclo Comicazo! Lugar: Patio

del Festival Internacional de Narracuentos”.

(SADE)Ciclo conmemorativo del 4º Centenario

privada. La ciudad y sus transformaciones en

Menor, Cabildo de Córdoba.

Con narradores de Argentina, Chile, Colombia,

de la 2ª parte del Quijote.Lugar: Biblioteca

la segunda parte del siglo XX" de Juan Manuel

Costa Rica, Cuba, Brasil, Bolivia, Venezuela.

Arturo Capdevila.

Bergallo Loustau. Participan: María Rebeca

18.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación del libro "Perversión zombie" de Jorge Amado. Ed. Yammal Contenidos. Lugar:

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE

Sala 3 “Diego Cortés”/PA, Cabildo de Córdoba.

Medina, Jorge Bettolli e Inés María Marietti.

20.00 h | Programación por convocatoria.

Lugar: Sala 1 “Daniel Salzano”/PA, Cabildo de

Presentación del libro "Centenario del Centro

Córdoba.

de Ingenieros de Córdoba" de María Antonia 16 h | Programación por convocatoria. "Un

Benedetti. Presenta: Ing. Enrique Giacinti.

19.00 h | Programación central. “Género

19.00 h | Programación por central. Charla

espacio para la imaginación". Radioteatro en

Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/PA, Cabildo de

negro y otros cruces”. Relación entre

con el escritor Pedro Mairal. Presenta: Juan

vivo, narración de cuentos para todo público.

Córdoba.

novelística policial, denuncia social y

Cruz Taborda. Lugar: Patio Mayor, Cabildo

Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo de

de Córdoba.

Córdoba.

24

novelas de Malvinas con trama policial.

20:00 h | Programación central. "Diez

Fabián Mossello, Marcela Melana y el Cnel.

indiecitos me contaron". Literatura policial

Horacio Ballester. Modera: Lucio Yudicello.

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

Ciclo Córdoba Mata. Lugar: Sala 2 “Rodolfo

Dir. Carina Bustamante

Charla: “La Mesa de los Salames”. Participan:

asesinas. Participan: Gabriela Cabezón

Godino”/ PA, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Hugo Catalán, Pablo Díaz, Lucho Luna,

Cámara, Manuela Centeno, Mercedes

Adrian Palmas, Hache.Lugar: Sala 2 “Rodolfo

Giuffré, Liliana Escliar. Modera: Marcela

19.00 h | Programación por convocatoria.

21.00 h | Programación central. "Después

Godino”, Cabildo de Córdoba

Melana. Ciclo Córdoba Mata. Lugar: Patio

Charla "Contactos multilingües con El Quijote

del baile solo quedan las palabras".

de 400 años", a cargo de Brigitte Merzig.

Diálogo entre Carli Jiménez y los colectivos

18.30 h | Programación por convocatoria. Ciclo

Lectura de pasajes de El ingenioso hidalgo

La Luciérnaga, Una luz de esperanza,

conmemorativo del IV centenario de la II parte

20.30 h | Programación por convocatoria.

Don Quijote de la Mancha en su lengua

Esperanza sin muros y La Garganta

del Quijote.Organiza: SADE. 1ra h: “¿Después

Presentación de la revista: Nuestra Ciencia.

original, alemán, francés, italiano, inglés y

Poderosa. Modera: Yael Crivisqui. Ciclo

el Quijote... qué? Representación del mundo

Del Colegio de Psicólogos de la Provincia de

portugués. Participan: Florencia Jiménez, Juan

Córdoba Mata. Lugar: Patio Menor, Cabildo

quijotesco en el teatro español contemporáneo.

Córdoba. Coordina: Lic. Héctor Valenzuela.

José Rodríguez, Patricia Deane, y Amelia

de Córdoba.

Prof. Marcela Bricca. 2da h: “Don Quijote, entre

Disertan: Antonia Caparroz, Oneglia Dichiachio

la agonía de la idea y la inmortalidad del héroe”

y Adriana López. Lugar: Sala Herbert Diehl /

Lic. Noelia Villegas.Lugar: Biblioteca Arturo

PB, Cabildo de Córdoba.

Bogliotti. Coordinan: Lidia Soler, Griselda Bombelli, Andrea Canavosio, Sandra Trovarelli,

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE

Florencia Drewniak, Beatriz Blanco, Silvana

Mayor, Cabildo de Córdoba.

Capdevila.

JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE

Marchiaro, Franco Sanzanfagnini y María

17.30 h | Programación central. “Los cruces

Garay.Lugar: Auditorio A, Facultad de Lenguas,

de género: Gótico y Policial”. Participan:

19.00 h | Programación por convocatoria.

UNC.

Ozzie Di Paolo (USA), Eduardo Soto Díaz

Presentación del Libro: “Todo es posible

16.00 h | Programación por convocatoria.

(Chile), Juan Ferreyra (Córdoba). Modera:

cuando creemos y damos oportunidades”

Ruta del Esclavo “Los Museos de

19.00 h| Programación por convocatoria.Charla

Gastón Tremsal. Ciclo Córdoba Mata. Lugar:

de Verónica Cajal. Guía sobre prácticas

Hispanoamérica conmemoran 200 años

"Hombre, Palabra y Literatura" discusiones

Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

corporales, motrices y ludomotrices en

deIndependencia y de olvido”. En el marco

la educación física para personas con

de las Jornadas Huellas II: rastros, indicios,

sobre algunas causales lingüísticas de la Literatura. A cargo de Miguel Ángel Russo

17.30 h | Programación central. “El rol de

discapacidad múltiple. Presenta: Daniela Mac

vestigios de la raíz afro en nuestro arte.

Lovera. Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

los libreros en la difusión de las editoriales

Auliffe. Editorial Buena Vista. Lugar: Sala

Conferencista: Conservadora de Museos

19.00 h | Programación por convocatoria.

independientes”. Diálogo entre Ramiro

Herbert Diehl / PB, Cabildo Histórico.

Mónica Risnicoff de Gorgas. Lugar: Sala

Presentación de la revista “La Marea: 20

Iraola de Editorial Babel y Rubén Goldberg

Años de Cultura Popular”. Participan: Nicolás

de Rubén Libros. Ciclo Espacio Barón Biza.

19.00 h | Programación central. Charla:

Salguero y Jorge Brega. Lugar: Sala 1 "Daniel

Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano", Cabildo de

“Holocausto Muere Muertos”. Homenaje

17.00 h | Programación por convocatoria.

Salzano"/PA, Cabildo de Córdoba.

Córdoba.

a los bolsilibros de horror, erotismo y

Presentación del Libro: “Flores de Hielo” de

delirio. Participan: José María Marcos,

Perla Suez.Participa la Ilustradora Claudia

17.30 h | Programación por convocatoria.

Carlos Marcos y Fernando Figueras. Leerán

Legnazzi. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

19.00 h | Programación por convocatoria.

“El rol de los libreros en la difusión de las

fragmentos de historias chirriantes y

Córdoba.

Mesa redonda "Los poetas en pie de canto

editoriales independientes”. Diálogo entre

monstruosas de Ralph Barby, Lou Carrigan,

y expresión". Distintas voces en la poesía.

Ramiro Iraola de Editorial Babely Rubén

Curtis Garland, Clark Carrados y otros

17.30 h | Programación por convocatoria.

A cargo de Daniel Ponti, Marcelo Gioino,

Goldberg de Rubén Libros. Lugar: Sala 1

autores. Modera: Horacio Convertini.

Edición Homenaje Cuentos de Polidoro

Martha Viroglio, Claudia Tello y Edith Valdivia.

“Daniel Salzano”/PA, Cabildo de Córdoba.

Ciclo Córdoba Mata. Lugar: Sala 1 "Daniel

-Reconocimiento a Boris Spivacow y al Centro

Salzano"/PA, Cabildo de Córdoba.

Editor de América Latina por su producción

estaba el 10/9 a las 20

Participan: Beatriz Rametta, Eugenia Levín

Herbert Diehl/PB, Cabildo de Córdoba.

y Susana Ponce de León. Coordina: Irma

18.00 h | Programación por convocatoria.

Strómbolo. Lugar: Sala Azucena Carmona,

“Somos”. Espectáculo literario y musical.

20.00 h | Programación por convocatoria.

Adriana Redondo, Gerardo Cirianni, Cecilia

Teatro Real.

Participan: Ignacio Salde, Mamen Moreno

Presentación del libro: “Los Sapos de la

Malem, Silvia Rivero,y Miguel Spivacow. Lugar:

Peirona, Pilar Victoria, Jorge Pacheco,

Memoria”. Editorial Infanto Juvenil. Lugar: Sala

Sala 2 "Roberto Godino" / PA Cabildo de

19.30 h | Programación por convocatoria.

Alejandra Farioli, Laura Caro Salcedo, Gustavo

2 "Rodolfo Godino"/PA, Cabildo de Córdoba.

Córdoba.

Charla: “La economía de los trabajadores”

Reta, María Carolina Capel, Leticia Bianconi,

Presentación de la Biblioteca "La Economía de

Adriana Celiz. Lugar: Teatro Real

20.00 h | Programación por convocatoria.

17.30 h | Programación por convocatoria.

Presentación del libro: “Populismo Nunca Más”

Presentación del libro: “Mis queridos alumnos”

los Trabajadores". Espacio editorial dedicado

innovadora en libros infantiles.Presentan:

a la problematización de trabajadores/as que

18.00 h | Programación por convocatoria.

de Pablo Rossi. Editorial El Emporio.Lugar:

de Guillermo Suan. Lugar: Biblioteca Arturo

llevan adelante procesos de Autogestión.

Taller: Jornadas de Pedagogía. “Las

Teatro Real.

Capdevila

Participan: Andrés Ruggeri, Carlos Martínez

inteligencias múltiples y los nuevos

y Luís Díaz. Organizada por la Casa de los

enfoques en Neurociencias y Educación”.

20.00 h | Programación por convocatoria. 100

17.30 h | Programación central. “En todos

Trabajadores de la Ciudad de Córdoba.

Los procesos cognitivos y los procesos

años del Orson. Proyección del film “Sed de

lados se cuecen habas: El policial negro

Lugar: Sala 3 “Diego Cortés”/PA Cabildo

emocionales. Las inteligencias múltiples.

Mal” (Touch of Evil, 1958) en la versión de

en provincias”.Participan: Mariano Quirós

Histórico.

Para docentes de nivel inicial y primario,

Jonathan Rosenbaum, en base a apuntes del

(Chaco), Orlando Van Bredan (Formosa),

profesionales que trabajen con niños y

director. En conmemoración al nacimiento de

Osvaldo Aguirre (Rosario), Fernando del Río

20.00 h | Programación por convocatoria.

estudiantes de carreras afines. A cargo de

Orson Welles (1915 - 1985). Presentan: Martín

(Mar del Plata).

Maratón "Festival Internacional de

la Lic. Betina Cositorto. Lugar: Aula - taller,

Campos y Ramiro Arellano. Lugar: Cineclub

Modera: Javier Chiabrando. Ciclo Córdoba

Narracuentos".Lugar: Teatro Real.

Cabildo de Córdoba.

Municipal Hugo del Carril.

Mata. Lugar: Sala 1 ·Daniel Salzano"/PA,

20.00 h | Elencos municipales. Presentación

18.30 h | Programación por convocatoria.

20.30 h | Programación central. “Género

de la Obra “Chancho, tu papá lo mató”. A

Presentación del libro: “Sonrisas de Arrabal” de

femenino y género negro”. Mujeres

17:30 h | Programación por convocatoria.

cargo del elenco municipal de Danza Teatro.

Hugo Catalán. Editorial Yammal Contenidos.

escritoras, mujeres víctimas, mujeres

Charla "La Literatura como lugar de encuentro.

Cabildo de Córdoba.

* Grilla sujeta a cambios de último momento. Corroborar agenda actualizada en http://cultura.cordoba.gov.ar/ y facebook: Feria-del-Libro-Córdoba

25

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

Primeros encuentros con la literatura en la

Vista. Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo de

18.30 h | Programación por convocatoria.

infancia...Herramientas y técnicas básicas

Córdoba

Presentación del libro: “Basta!!! Existen

para la promoción creativa de la lectura en voz

posibilidades” de Mirta Gurevich.

alta”. Presentan: Lorena Codosea, Carmen

20.00 h | Programación por convocatoria.

Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo de

Castellan, María Sol Correa, Rodrigo del Caño,

“Margaret Atwood y El año del Diluvio”: La

Córdoba.

María Gabriela, Suárez, y Astrid Andrea Argiel.

crisis identitaria de la figura femenina a través

Lugar: Sala 3 “Diego Cortéz”/PA Cabildo de

de una distopía satírica e irónica. Participan:

18.30 h | Programación por convocatoria. “Late

Córdoba.

Ana María Hernando, Lucía Fernández y

Jerusalem y otros poemas”. Sonia Rabinovich

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 11.30 h | Programación central.

“Experiencias de traducción literaria”.

Entrevista con el escritor Marcelo Cohen.

Presenta: Dra. Silvia Barei. Lugar: Auditorio Facultad de Lenguas.

Alejandra Portela. Auspicia: AAL.

en diálogo con Reyna Carranza.

18.30 h | Programación por convocatoria.

16.00 h | Programación por convocatoria.

Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo de

Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA, Cabildo de

“Ninguna mujer nace para puta” de Sonia

Presentación del libro “Gato y Mancha IV”

Córdoba.

Córdoba.

Charla y dibujos en vivo.Participan: Lucho Luna

regresa hoy transformada en libro en donde

21.00 h | Programación central. “Un

18.30 h | Programación por convocatoria.

se analiza desde la perspectiva de una puta

fantasma recorre Europa: La novela negra

Ciclo Conmemorativo del IV centenario de

toda la maquinaria política, económica y

del siglo XXI en el Viejo continente”.

la II parte del Quijote. (SADE) 1ra hora:

filosófica que la ignoró. Presenta: Sonia

Participan: Giorgio Ballario, Lorenzo Silva

16.30 h | Programación por convocatoria.

“Segundas partes… fueron buenas. Cervantes

Sánchez. Co- organiza Editorial - Librería

(España), Raúl Argemí. Modera: Guillermo

Presentación del libro “Viajando en cuatro

desmiente la sentencia del Conde Lucanor”.

Espartaco Córdoba y Colegio de Psicólogos

Orzi. Ciclo Córdoba Mata. Cierre del Ciclo a

historias” Literatura y viajes. Participan: Silvina

Presenta: Ana María Hernando. 2da hora:

de la Pcia. de Córdoba. Ed. Espartaco.

cargo de Fernando López y Gastón Trensal.

Ruffo, Elizabeth Rey, Ana Emilia Moglia y Mirta

“La construcción del humanismo occidental”

Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo de

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Fachini. Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA,

Presenta: Dr. Aldo Guzmán.Lugar: Biblioteca

Cabildo de Córdoba.

Sánchez. La frase que nació en Bolivia

Córdoba.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE

18.00 h | Programación por convocatoria.

y Federico Dueli. Ed. El Emporio. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Arturo Capdevila.

17.00 h | Programación por convocatoria.

19 h | Programación por convocatoria. Entrega

“Cuando las mujeres cuentan historias que

Taller: Jornadas de Pedagogía. Inclusión

17 h | Programación por convocatoria.

de Premios ACIC. Lugar: Sala 2 "Rodolfo

en Escuelas comunes de Niños con Tea y

te atrapan”. Narración y memoria. Participan:

Presentación del Libro: “Pequeños Ecos

Godino"/PA, Cabildo de Córdoba.

Testimonios Familiares.

Mirta Teresita Sosio, María Ester Mentesana.

Ciudadanos” de Lic. Claudia Andreis. El libro

Lugar: Aula - taller, Cabildo de Córdoba.

tiene como propósito contribuir en la educación

19.30 h | Programación central. Marcelo Cohen

ambiental de todo ciudadano. Lugar: Patio

en charla con Raquel Garzón.

Mayor, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

y cambios del género en Chile, el Caribe

17 h | Programación por convocatoria.

20 h | Programación por convocatoria.

y el Río de la Plata. Participan: Bartolomé

“Atentamente Che” Presentación de libro

“Socialismo y democracia” de Alfredo Remo

Leal. (Chile) Juan Sasturain (CABA), Milton

más CD. Selección de cartas y discursos

Lazzaretti y Fernando Manuel Suárez.

Fornaro (Uruguay), Hugo Burel (Uruguay)

de Ernesto Che Guevara, y expresiones

Presenta: Pablo Ponza. Lugar: Sala 1 "Daniel

y Marcial Gala (Cuba).Ciclo Córdoba Mata.

callejeras y populares. Presentan: Mariano

Salzano"/PA, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Sala 2 "Rodolfo Godino"/PA, Cabildo

Saravia y Biqui López. Organiza: Editorial -

de Córdoba.

Librería Espartaco Cordoba y Ediciones La

20 h | Programación por convocatoria.

Minga Coop. de Trabajo. Lugar: Sala Herbert

Presentación del libro: “Ciclos ceremoniales

Diehl/PB, Cabildo de Córdoba.

y devociones tradicionales en la pampa

19.00 h | Programación central. “Algo huele

Coordina: Agustina Maldonado.Lugar: MUMU,

mal en el continente Americano”: Tradición

19.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación del Libro: “Remolinos” Relatos

jujeña” de María Azucena Colatarci. Participa:

cortos y poemas, de Manuel Sindín Chamorro.

17.30 h | Programación por convocatoria.

Domingo Ignia. Lugar: Sala Herbert Diehl/PB,

Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA, Cabildo de

Presentación del libro: “Sanación Profunda”

Cabildo de Córdoba.

Córdoba.

de Cristina Hyland. Ed. Kier. Lugar: Sala 2 "Rodolfo Godino"/PA, Cabildo de Córdoba.

19.00 h | Programación por convocatoria. “El

21 h | Programación por convocatoria.

Museo de las Mujeres.

17.00 h | Programación por convocatoria.

2º Jornada. Encuentro entre autoras y lectoras: “¿Las mujeres que leen son peligrosas? ¿Y las que escriben?

Mujeres y el valor emancipador de la palabra”. Participan: Carola Ferrari / Camila López Naguil / Graciela Ramos.

Coordina: Fernanda Pérez. Lugar: Bar Novecento - Cabildo de Córdoba 17.00 h | Programación central. Lectura de poesía: Martín Maigua, Juan Tardivo y Juana Luján.

Ciclo Espacio Poesía. Lugar: Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “No me peguen soy

17.30 h | Programación por convocatoria.

color telúrico en la poesía Argentina” a cargo

18 h | Programación por convocatoria. “Los

docente III” de Pepe Angonoa y Omar Fabaz.

Vecinos autoconvocados de Sierras Chicas.

de Élida Graciela Farini y Fanny Roeschlin.

ferrocarriles argentinos. Ramales, estaciones

Mesa de humor cordobés, participan Claudio

Participan: Ricardo Panzetta, Graciela

Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

e historia postal”, de Martin Horacio del Prato.

Furnier, Jorge Amado y Hugo Catalán.

Vandamme, Silvia Fontana. Lugar: Patio Mayor,

Presenta: Alejandro Noriega.

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Cabildo de Córdoba.

21 h | Programación por convocatoria.

18.00 h | Programación central. Mesa:

19.30 h | Programación central. Charla de

Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA, Cabildo de

Eduardo Jozami: Rodolfo Walsh y la CGT

Córdoba.

de los Argentinos. Presenta: Diego Tatián.

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

“Escritores, representaciones. Libro, Ser, 18 h | Programación por convocatoria.

¡Vivir!” Dinámica literaria, teatral, artística,

“Jornadas de Pedagogía”. El objetivo de esta

sonora. Participan: Aníbal Cesar Ríos, Esther

20.00 h | Programación por convocatoria.

disertación/taller es acercarse a las formas de

Mendizabal, Norelia Dabart, Miguel José,

Presentación del libro “La Monja Alférez. Mis

expresión de los niños con autismo. Dirigido a

Graciela del Valle López, Carlos Altamirano,

memorias” de Catalina de Erauso. Presenta:

docentes de todos los niveles, especialmente

Eva del Valle Ceballos, Albino Maza y Mirtha

Gabriela Cabezón Cámara y Daniela Mac

inicial y primario. Lugar: Aula - taller, Cabildo

Vera. Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA, Cabildo

Auliffe. Charla: “Catalina de Euraso, mujer que

de Córdoba.

de Córdoba.

supo escaparse del mandato”. Editorial Buena 26

“Tensiones editoriales - tensiones regionales”. Diálogo entre Martín Maigua de Editorial Nudista (Córdoba) y Magdalena González Almada de la Librería Portaculturas y especialista en Literatura Boliviana. Ciclo Espacio Barón Biza. Coordina: Natalia Ferreri. Lugar: Tienda de la Ciudad.

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

18.00 h | Programación central. Lectura de

Un recorrido por su producción poética y

Raquel Garzón, Hugo Rivella, Hernán Jaeggi

teatral. Origen de sus temas y sus motivos

y Miguel Espejo. Ciclo Espacio Poesía.

metafóricos. Participa: Miguel Ángel Russo

Lugar: Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

Lovera. Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

18.00 h | Programación por convocatoria.

19.30 h | Programación por convocatoria. 40

Presentación del libro: “Los Náufragos” de

Películas, 50 Autores: 1 Libro.

Susana Aguad.Presenta: Susana Chas.

Presentación del libro Cine y Psicoanálisis.

17.00 h | Programación por convocatoria.

expresión literaria de docentes jubilados de la

Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA, Cabildo de

Edición especial: 10 años

CicloLiterario 10x10 - Casa de la Cultura

UEPC. Participan: Aurorita del Valle Caballero

Córdoba.

El Ciclo de Cine y Psicoanálisis de la UNC

Río Cuarto. Presentan los escritores Carlos

y Susana González. Secretaría de Cultura

DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE ELECCIONES

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE

Taborda. Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA, Cabildo de Córdoba.

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE 16.00 h | Programación por convocatoria.

“Cabeza de pájaro” Antología literaria. Taller de

celebró los 10 años de actividad con la edición

Gazzera, Susana Cabuchi y Carlos Schilling,

de la UEPC. Lugar: Sala Herbert Diehl/PB,

18.00 h | Programación por convocatoria.

de un libro que contiene escritos sobre films

el Director de la Agencia Córdoba Cultura:

Cabildo de Córdoba.

Presentación del primer libro de la asociación

y series de tv con autores locales, nacionales

Gustavo Trigueros y el Coordinador del Área

CIPEA Internacional en Argentina. Mesa

e internacionales.Coordinador del libro: Jorge

de Literatura: Antonio Tello. Lugar: Patio Mayor,

17:30 h | Programación por convocatoria.

de poesía Historias del Bicentenario de la

Assef

Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro: La Mujer en la Política

Independencia. Participan: Ernest Valvasori,

Presentación: Equipo del Ciclo de Cine y

Griselda Provens, María José Rodríguez,

Psicoanálisis e invitados.Lic. David Albano

18.00 h | Programación por convocatoria.

Cecilia Mansilla, Jesica Pereyra. Lugar: Sala 3

González, Lic. Silvia Lorena Beloso.

“Caminos de encuentro con Sarmiento”.

"Diego Cortés"/PA, Cabildo de Córdoba.

Coordinan: Lic. Lucrecia Georgina V. Vorano,

Participan: Agustina Maldonado, Dra.

18.00 h: PROGRAMACIÓN POR

Lic. Juan Pablo Duarte.

Norma Acerbi. Coordina: Marcos Barinboim.

CONVOCATORIA. Presentación Revista:

18.00 h | Programación por convocatoria.

Lugar: Sala Herbert Diehl/PA, Cabildo de

Asociación Argentina de Lectura Filial Cba.

“Cuadernos para una nueva huella Argentina”.

Taller: Jornadas de Pedagogía. Inclusión

Córdoba.

Lugar: Sala 3 “Diego Cortés"/PA, Cabildo de

Malvinas: actualidad de la defensa de la

Córdoba.

soberanía y la independencia Nacional.

en Escuelas comunes de Niños con Tea y

de Alicia Migliore. Lugar: Sala Herbert Diehl/ PA, Cabildo de Córdoba.

Testimonios Familiares. Lugar: Aula - taller,

20.00 h | Programación central. Lectura

Cabildo de Córdoba

de Esteban Moore. Presenta Guillermo

18.00 h: Ciclo conmemorativo del IV centenario

Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA, Cabildo de

Bawden. Ciclo Espacio Poesía. Lugar: Patio

de la II parte del Quijote. (SADE) 1ra. hora:

Córdoba.

Menor, Cabildo de Córdoba.

“Cómo leer el Quijote”. Presenta: Dr. Daniel

18.30 h | Programación por convocatoria.

Participan: Eduardo Mariano Lualdi.

Teobaldo. 2da. hora: presentación del libro:

18. 00 h | Programación central. Conferencia

comunicación” Mesa redonda. Participan:

20.30 h | Programación por convocatoria.

“Lectura y lecturas del Quijote II”. Lugar:

“Literatura israelí del siglo XXI: ¿qué

Susana Zazzetti, Fernando de Zarate, Susana

Presentación de la revista “Política y Teoría.

Biblioteca Arturo Capdevila.

podemos leer en español?”, a cargo de

Giraudo, Mary Tartúfoli, Alicia Quiroga, Irma

Comunismo revolucionario en la Argentina”.

Strombolo, Beatriz Borreda, Olga Cabrera

Nº 32. Mesa debate: Vaca muerta, un recurso

18.30 h | Programación por convocatoria.

Israel. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Ladu. Lugar: MUMU, Museo de las Mujeres.

nacional y estratégico. Dependencia y

Presentación del libro: “La injusticia final es

Córdoba.

desarrollo de la economía nacional. Participan:

la muerte” de Carlos Gath. Participan: Juan

19.00 h | Programación por convocatoria.

Manuel García y Carlos Echagüe.Lugar: Patio

Maldonado y Juan Enrique Sola. Lugar: Sala

18.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación del libro: “Aristóteles en

Mayor, Cabildo de Córdoba.

Herbert Diehl/PB, Cabildo de Córdoba.

Presentación de la revista “Mordaza 0”

Mariano Saravia. Ed. Espartaco. Lugar:

20:30 h | Programación por convocatoria.

19.00 h | Programación por convocatoria.

contextos de encierro. Publicación de los

Patio Mayor del Cabildo.

Presentación del libro: “Laten en el alma” de

Presentación del libro: “Solos no podemos”.

presos del penal de San Martín. Pablo Natta,

Lucia Madagdjian de Boyallian. Presenta:

La experiencia de la red social de la 5°. De

Alejandra Peano, Laura Sosa Micheli, Belén

19.00 h | Programación central. Lectura

Paola Caradagian. Charla: “Laten en el alma:

Cristina Etchegorry y Cecilia Magno. Ed.

Voget, Belén ESPOZ. Lugar: Sala 2 "Rodolfo

de Daniel Samoilovich y Gabriela Halac.

Memoria viva del Genocidio Armenio, en su

EDUCC.Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA,

Godino"/PA, Cabildo de Córdoba.

Ciclo Espacio Poesía. Lugar: Patio Menor,

centenario” (1915-2015.) Participa: Lorena

Cabildo de Córdoba.

Cabildo de Córdoba.

Sosa.Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/PA,

“El poder de la palabra como expresión y

Tamara Rajczyk. Organiza: Embajada de

Macondo” de Atilio Boron. Presenta:

(Desplegable 13/14). Expresividad en

Cabildo de Córdoba.

19.00 h | Programación por convocatoria.

18.00 h | Programación por convocatoria.

19.00 h | Programación por convocatoria.

Introducción a la literatura vasca. Orígenes

Presentación del Libro: La Transformación

y encuentro contemporáneo. Coordina: Elba

Conferencia: “Problemas de historia de la

20.30 h | Programación por convocatoria.

Educativa ¿Para qué y porqué educar? de

Mocoroa. Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA,

Psiquiatría y el Psicoanálisis en Córdoba: Del

Presentación del libro “Antología de/y para

Carlos Héctor Hurtado. Editorial: La Colmena.

Cabildo de Córdoba.

Kleinismo al Lacanismo, de Falret a Kraepelin

encontrarnos". Participan: Mirtha R. Vera,

Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/PA Cabildo de

y de Charcot y Janet a Freud”. A cargo de:

Carlos J. Altamirano, Mirta Cornella, Norelia

Córdoba.

Fernando J. Ferrari, Marianela Schueri y

Dabart, Albino Maza, Dora Gutiérrez, Vilma

Valeria Seia. Participan: Francisco Kabalin,

R. Monti, Adela Pary, Eva del Valle Ceballos,

19.30 h | Programación por convocatoria.

de Stella Smania, Sandra Comino y Daniel

José Fruttero, Ignacio Ayrolo, Dina Fernández,

Carlos E. Caseb. Presentan: Aníbal C. Ríos y

Lectura de poesía por los integrantes del

Moyano. Ed. Comunicarte. Lugar: Sala Herbert

Sol Lozano, Amparo Torres, Gonzalo Soria.

Esther M. Mendizábal. Lugar: Biblioteca Arturo

taller del Colegio de Escribanos. Coordina:

Diehl/PB, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Sala 2 "Rodolfo Godino"/PA, Cabildo de

Capdevila.

Leonor Mauvecin. Integrantes del Taller: Luisa

Córdoba.

19.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación de la colección “El llavero”

Carballo, Laura Corazza, Beatriz Cardozo,

19.00 h | Programación por convocatoria.

21.00 h | Programación central. Pan Comido.

Angelina Flores, Julio Carmelo Gómez

“Las posibilidades del desarrollo humano”.

19.00 h | Programación por convocatoria.

Cierre de ciclo. Ciclo Espacio Poesía.

Pallavicini, Nancy González, Margit Porchietto,

Conferencia Gladys Seppi Fernández. Lugar:

“El mundo poético de Miguel Hernández”.

Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Olga Riera, Francisco Sbricooli, Rosalía

Biblioteca Arturo Capdevila.

* Grilla sujeta a cambios de último momento. Corroborar agenda actualizada en http://cultura.cordoba.gov.ar/ y facebook: Feria-del-Libro-Córdoba

27

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

19.30 h| Programación central. Encuentro

Memoria y Política. Lugar: Patio Mayor, Cabildo

Desarrollo de Argentina. (ISCAD) Lugar: Sala 1

No Otra] Las poetas Carla Barbero y

entre los escritores Carlos Busqued y

de Córdoba.

“Daniel Salzano”/PA, Cabildo de Córdoba.

Lorena Iglesias introducirán el viaje sonoro

19.00 h | Programación por convocatoria.

17.30 h | Programación por convocatoria.

Pablo Brizzio, Pablo García y Florencia

Presentación del libro: “Camino en la historia

“Nemotecnia para textos”. La memorización

Lucena, quienes realizaron una lectura

19.30 h | Programación por convocatoria. “Ni

II” de Cristian Moreschi. Presenta: Silvia Pérez

asistida. A cargo de: Raúl Antonio

de los textos y serán acompañados por

vivo ni muerto: una crónica de nuestro tiempo

Ruiz. Ed. Raíz de Dos.

LelliHumeres. Lugar: Biblioteca Arturo

invitados especiales. De la más íntima

como síntesis irónica de los estigmas sociales.

Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo de

Capdevila.

reflexión a la pista de baile. Con la

Proyecto de investigación literaria de la obra de

Córdoba.

Nelson Specchia. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

dispuesto por los artistas electrónicos

Carlos Presman. Participan: Lucía Fernández,

colaboración en puesta de Martín Figueroa.

18.00 h | Programación por convocatoria.

Produce: Esta Vida No Otra. Espacio

Alejandra Portela y Ana María Hernando.

19.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación de la Revista VICTIMOLOGÍA.

ANTENA. Lugar: Patio Menor, Cabildo de

Coordina: Graciela Guardia. Lugar: Sala 1

Charla: “La desigualdad de género”

Presentan:HildaMarchiori, Dra. Rosario

Córdoba.

"Daniel Salzano"/PA, Cabildo de Córdoba.

Desigualdad de género desde el contexto

Hernández Medina, Lic.VerónicaBouvier, Lic.

histórico, actual, y su marco legal. Participa:

MaríaBelén Aguilera. Lugar: Sala 3 " Diego

20.30 h | Programación por convocatoria.

19:30 h | Programación por convocatoria.

Pablo Comba.Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/

Cortés"/PA, Cabildo de Córdoba.

Presentación del Libro: “Religi ON/OFF”

Presentación del libro: “Las Meigas dicen”

PA, Cabildo de Córdoba

de Isabel Lagger, Adriana Peroglia, Roxana

Carlos Presman, Mariano Cognini y Guillermo 19.00 h | Programación por convocatoria.

“Quito” Mariani. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Ferreyra y Amapola Campanini.

19.00 h | Programación por convocatoria. Show

“Mujeres de ojos grandes”. Narración oral a

Editorial Quo Vadis. Lugar: Sala 2 “Rodolfo

de Stand up: "Una clave de sol para los que

cargo del grupo “La magia de los cuentos”.

Godino”/PA, Cabildo de Córdoba.

necesitan reirse" STAND -UP Medicinal" con

CEPRAM Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Leonor Goldenberg Y la cantante Elizabeth

Córdoba.

20.00 h | Programación por convocatoria.

Szwedowicz. Lugar: Biblioteca Arturo

“Laberinto de máscaras”. Espectáculo

Capdevila.

poético a cargo del grupo El Andén de los

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE 10.00 h | Programación central. Taller de

19.00 h | Programación central. “El País del

desarrollo de Audiencias para proyectos

Diablo” de Perla Suez. Presenta Alejandro

editoriales: ¿Y dónde están mis lectores?

Juglares. Premio trayectoria 400 años de

20 h | Programación por convocatoria.

Cozza y Eugenia Almeida.Lugar: Sala

Herramientas y estrategias para hacer

la UNC. Participan: Eduardo Chaves, Marta

Presentación del Libro “Lloran los ángeles del

Herbert Diehl/PB, Cabildo de Córdoba.

de nuestra editorial un emprendimiento

Guzmán, Reynaldo Farías, Ale Oliver Gulle,

amor” de Ariana Del Valle Zárate. Presenta:

Sara Gutiérrez, Jorge Ortiz, Mely Almada,

Miguel Cabrera. Asociación Cultural La Solapa.

19.00 h | Programación por convocatoria.

Industrias Culturales de la Provincia de

Ramón Flores, Susana Ruiz, Silvia Cécere,

Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA, Cabildo de

Presentación del libro: “Rincones de Córdoba”

Buenos Aires). Inscribite con un click! http://

Mirta Forni, Irma Varela, Viviana Aguirre,

Córdoba.

de Marcela Pistarini y KekoEnriquez.

goo.gl/forms/nP4JNnWmFr. Espacio

Alicia Fantelli, Daniel Guerra, y Ballet

redituable. Por Laura Taube (Dirección de

Presentan: NestorGhino y Agustina Vivanco.

ANTENA. Lugar: Patio Menor del Cabildo de

20 h | Programación por convocatoria.

Nuevos Editores Raíz de Dos.

Córdoba.

“Laberinto de máscaras”. Premio trayectoria

Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA, Cabildo de

400 años de la UNC. Lugar: Teatro Real.

Córdoba.

17.00 h | Programación por convocatoria.

20.30 h | Programación por convocatoria.

19.00 h | Programación central. “Homenaje

Participan: Letizia Barbero, Alejandro Tello,

Presentación del Libro “Extraños caminos”

“Presentación de la Revista de la Escuela de

al escritor Jorge W. Ábalos en sus 100 años”,

Franco Rivadero, Denis Ghirardo.Lugar: Patio

de Sara Porta. Presenta: Inés María Boari.

Orientación Lacaniana”. Lugar: Sala 1 "Daniel

(1915 - 2015). A cargo de Gabriel Ábalos.

Mayor, Cabildo de Córdoba.

“Relatos Breves. La narrativa cordobesa hoy”.

Salzano"/PA, Cabildo de Córdoba.

Lugar: Sala 2 "Rodolfo Godino"/PA, Cabildo de

Abriendo Zurcos. Lugar: Teatro Real.

MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE

15.30 h | Programación por convocatoria.

Presentación de la Revista: “Tumbando Rejas”.

Raquel Margarita Rodríguez, Sara Porta, Marta Ferretti. Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE

de Córdoba.

Córdoba.

17.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación del libro: “El pase. Discursos

19.00 h | Programación por convocatoria.

cruzados” de Marcos Villalobo. Fútbol y

14.00 h | Programación por convocatoria.

Notas Periodísticas - Artículos de opinión en

literatura.Lugar: Sala 1 “DanielSalzano”/PB,

17.30 h | Programación por convocatoria.

“Un arco iris de cuentos”. Narración oral para

medios gráficos. Presenta: Gladys Seppi.

Cabildo de Córdoba.

Presentación de la revista “Artes y Oficios”.

niños a cargo del grupo “La magia del cuento”.

Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

Presenta: Rodrigo Serda. Participan:

Coordina: Nilda Ramirez. CEPRAM. Lugar:

Magdalena González Almada y Celina Garay.

Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

17.00 h | Programación por convocatoria.

19:30 h | Programación por

Historias entrelazadas. Relación entre ficción

convocatoria. Conferencia. Encuentro

y realidad al construir. Participan: Reina

17.30 h | Programación central.

con la ecología desde la lingüística

Carranza, Luis Carranza Torres y Roberto

Presentación anuario Agencia de

histórica. Presentan:María Candelaria

Lapid. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

18.00 h | Programación por convocatoria.

Comunicación de la Ciencia UNCIencia.

Luque Colombres,María Silvina

“Córdoba Haiku” Seres alados en el Haiku.

Charla sobre Neuro-magia, por Andrés

Strieder,EmilseGarcía Ferreyra, Dolores

17:30 h | Programación por convocatoria.

Participan: Raquel Mel, Bea Candiani, Gloria

Rieznik, doctor en Física-CONICET. Patio

Trebucq, M. LucíaGuerrero Prompto. Lugar:

Presentación del libro "Militancia y Juventud"

Benitez, Juan Carlos Durilén y Rafael Roldán

Mayor, Cabildo de Córdoba. Lugar: Patio

Sala 3 " Diego Cortés"/PA, Cabildo de

de María Susana Bonetto y Fabiana Martínez

Auzqui. Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA,

Mayor, Cabildo de Córdoba.

Córdoba.

(Comps.).A 25 años del Centro de Estudios

17.30 h | Programación por convocatoria.

20.00 h | Programación central.

Bruno, Juan Garrido, FulvioStanis y Mercedes

18.00 h | Programación por convocatoria.

Conferencia: “La Profesionalización del gestor

Presentación del libro/split de poesía

Vargas.Lugar: Sala 2 “Rodolfo Godino”/PA,

Conversación con el pintor Daniel Santoro: A

cultural” a cargo de Andrés Aguilera. Instituto

“Media estación” de Carla Barbero +

Cabildo de Córdoba.

60 años del 16 de setiembre de 1955. Arte,

Superior de Capacitación, Administración y

“Criatura” de Lorena Iglesias [Esta Vida

Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA, Cabildo de Córdoba.

Cabildo de Córdoba.

28

Avanzados de la UNC. Presentan: Lucas

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

17.30 h| Programación por convocatoria.

19.00 h | Programación central.

(Ensayo)” de Hernán Brienza. Presenta:

poesías”.Lugar: Sala 3 “Rodolfo Godino” / PA,

Presentación del Libro: "Grandes Historias

Presentación de la antología de poesía y

Emanuel Rodríguez. Ed. Octubre.Lugar: Sala 2

Cabildo de Córdoba.

para leer y contar". Voces mayores de nuestra

ciencia ficción “Los fuegos de Orc”, con

"Rodolfo Godino"/PA, Cabildo de Córdoba.

Córdoba. Publicado por la caja de Jubilaciones,

selección y prólogo de Marcelo Díaz y

Pensiones y Retiros de Córdoba. En dicha

Patricio Foglia, editada por Malón Malón.

presentación se contará con la presencia del

Presenta: Marcelo Díaz, en diálogo con

Lic. Osvaldo Giordano. Sec. de Previsión de

Javier Martínez Ramacciotti. Lectura de

10.00 h | Programación central.

Emporio Ediciones.Lugar: Sala 1 "Daniel

la Provincia y algunos de los protagonistas del

poemas de la antología en la voz de Rocío

Interrogatorio Fotográfico. Taller sobre

Salzano"/ PA, Cabildo de Córdoba.

Libro. Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

Paulizzi, Melina Alzogaray y Nicolás Rizzo.

fotografía apalabrada. Por Rodrigo Fierro.

Espacio ANTENA. Lugar: Patio Menor,

Encuentro-taller sobre proceso creativo,

18.00 h | Programación central. Charla

Cabildo de Córdoba.

indagación y experimentación desde

sobre el comic “Camino a Auschwitz” de

la fotografía como lenguaje expresivo.

Julián Gorodischer y Marcos Vergara.Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

18.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación del libro: “Bolivianos y bolivianas

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE

18:00 h | Programación por convocatoria.

Presentación del libro: “A-23, Argentina en veintitrés historias” de Damián Carreras. El

en la vida cotidiana cordobesa”. Trabajo,

20.00 h | Programación por convocatoria.

La fotografía para preguntar un retrato,

derechos e identidad en contextos migratorios.

Presentación de la revista “El Péndulo”. Las

contar una historia, o la fotografía sintética

Ed. EDUCC. Lugar: Sala Herbert Diehl/PB,

oscilaciones del ánimo en el trastorno bipolar.

como aforismo. Ciertas vinculaciones y

18.00 h | Programación central. Booktubers:

Cabildo de Córdoba.

Participan: Viviana Mercedes Caminos, Arnaldo

articulaciones con la escritura. Inscribite

jóvenes lectores que marcan tendencia

Pérez Watt y Ruth Mahieu. Presenta: Beatriz

con un click! http://goo.gl/forms/

en las redes sociales. Qué leen, qué

18.00 h| Programación por convocatoria.

Rameta. Lugar: Sala Herbert Diehl/PB, Cabildo

qc7cILMC0B. Espacio ANTENA. Lugar:

hacen, qué recomiendan, cómo ser uno de

Presentación del libro: “Mariposas de papel

de Córdoba.

Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

ellos, cuáles son las nuevas tendencias.

Noriega. Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA,

20.00 h | Programación central. 7 Maravillas:

15.00 h | Programación por convocatoria.

otras ciudades del país, junto al ganador del

Cabildo de Córdoba.

escritores, directores de cine, diseñadores,

Presentación del libro “Nicoletto y Enriqueta”

concurso: Booktuber a Feria de Córdoba.

Participan booktubers de Córdoba y de

II de Graciela Nieto Ortiz. Presenta Alejandro

músicos, periodistas y otros agitadores

de Daniela Castaño y Adriana Cohon de

Coordina: Juliana Rodríguez (Co-produce:

18.30 h | Programación central. Estrategias

culturales se suben al escenario para

Melella. Presenta: Sebastián Bizzi. Ed.

Feria Internacional del Libro de Buenos

afectivas de supervivencia: La Coop.

recomendar en doce minutos 7 cosas

Logosófica. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Aires). Espacio ANTENA. Lugar: Patio

Conglomerado de sellos editoriales de

que adoran: desde libros a páginas web,

Córdoba.

Menor, Cabildo de Córdoba.

Buenos Aires Participan: Juan Alberto

videoclips, ideas, personas, colectivos

Crasci (Añosluz), Paula Brecciaroli

artísticos y otras experiencias. El formato

16.00 h | Programación por convocatoria.

18.00 h | Programación central. Charla de

(Conejos) y Marcos Almada (Alto Pogo).

viral llevado a escena. Un ciclo para

Presentación del libro: “Una vida, tres destinos”

Claudia Piñeiro sobre título "Obra Teatral"

Modera: Iván Moisseff (editor en Clase

recargar la inspiración. Participan: Camila

de Beatriz Sena. Ediciones del Boulevard.

(Interzona), en diálogo con la Dra. Laura

Turista). Espacio ANTENA. Lugar: Patio

Sosa Villada, Luciano Del Prato, Julieta

Presentan: Miguel Martínez Márquez y Fabián

Fobbio, especialista en teatro argentino y

Menor, Cabildo de Córdoba.

Fantini y Juan Pablo Bellini. Espacio

Arias. Lugar: MUMU, Museo de las Mujeres.

docente de la UNC. Lugar: MUMU, Museo de

ANTENA. Lugar: Patio Menor, Cabildo de 18.30 h | Programación por convocatoria.

Córdoba.

Presentación del libro “Nieto” de Roberto

las Mujeres.

17.00 h | Programación por convocatoria.

Presentación del libro “Un puñado de girasoles.

18.30 h | Programación por convocatoria.

Caballero y María Seoane. Presenta: Dante

20.00 h | Programación por convocatoria.

Cuentos de amor y otras páginas” de Hilda

Charla: “Femicidio”. Participan: Nora

Leguizamón. Ed. Sudamericana.Lugar: Sala

“Encuentro de dos culturas: logosofía propicia,

Chiappero. Presenta: María Sara Ruiz y Víctor

Fernández Paz, Ethel Aparicio, Elida Farini y

1 "Daniel Salzano"/PA, Cabildo de Córdoba

una nueva cultura del perfeccionamiento

Stasyszyn. Lugar: Sala Herbert Diehl/PB,

Carola Ferrari. Coordina: Dr. Carlos Gili. Lugar:

humano”. Presenta María Emilia de Cesare.

Cabildo de Córdoba.

Biblioteca Arturo Capdevila.

19.00 h| Programación central. Presentación

Participan: Sebastián Bizzi, Graciela Roqué.

de libro “Temporada de Fantasmas” de

Lugar: Sala 1 "Daniel Salzano"/PA, Cabildo de

17.00 h | Programación por convocatoria.

18.30 h | Programación por convocatoria.

la escritora Ana María Shua. Presenta:

Córdoba.

Presentación de los libros “Ya que nadie ha

Presentación del libro: “La universidad sin

Perla Suez. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

querido leer” de Camila Orquera y “Ya no se

frontera” de Claudio Rama. Ed. EDUCC.

20.30 h | Presentación del libro: La garganta

puede creer en nadie” de Raúl Alberto Battaino.

Lugar: Sala 2 "Rodolfo Godino"/PA, Cabildo de

poderosa, El Libro. Una selección de

Presenta: Gastón Barrionuevo. Participan:

Córdoba.

19.00 h | Programación por convocatoria.

las notas realizadas y la biografía de los

Colectivo Literario de Poesía y Cuentos de

“Mesa de poesía Magdalena Najle”. Participan:

corresponsales. Presenta Lucas Crisafulli

Tinta Libre Ediciones.

19 h | Programación central. “El rol de los

Clemen Herrador, Norma Rita Pereyra, Nora

y miembros de La Poderosa. Editorial y

Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA, Cabildo de

libreros en la promoción y difusión de las

Moyano de Unamuno, Irma Cabana, Luisa

librería Espartaco Córdoba. Lugar: Patio

Córdoba.

editoriales independientes”. Participan

Esther Carballo, Luis Marramas, Ofelia Anzil,

Mayor, Cabildo de Córdoba.

Córdoba.

Alexis Comamala de Pan Comido Ediciones 17.00 h | Programación por convocatoria.

y El Espejo Libros; Soledad Graffigna de

Coordina: Carmen del Valle Picardo.Lugar:

20.30 h | Programación por convocatoria.

Presentación del Libro: Calamuchita, Sobre

Volcán azul Libros y Arte; Javier Folco de

Biblioteca Arturo Capdevila.

Presentación del libro: “La garganta poderosa”.

otra posibilidadalrededor de su significado.

Portaculturas. Ciclo Espacio Barón Biza.

Problemática social villera en la Argentina.

"La hermana homónima de Calamuchita en

Lugar: Tienda de la Ciudad.

19.00 h | Programación por convocatoria.

Ed. Octubre.Lugar: Patio Mayor, Cabildo de

Tarija, Bolivia" de Elisa B. Pardo.Lugar: Sala 2

Conferencia: "Las huellas del Martin Fierro en

Córdoba.

"Rodolfo Godino" /PA Cabildo de Córdoba.

20.30 h | Programación por convocatoria.

17.00 h | Programación por convocatoria.

y estrategias punitivas de exclusión,

Presentación del libro “Leopoldo Marechal

“Colectivo Literario Tinta Libre: Cuentos y

el Código de Faltas de la Provincia de

Nélida Franco, Gladys Seppi Fernández.

"Rodolfo Godino" /PA Cabildo de Córdoba.

19.00 h | Programación por convocatoria.

"Jóvenes y seguridad. Control social

Borges"por Leonor Mauvecin. Lugar: Sala 2

* Grilla sujeta a cambios de último momento. Corroborar agenda actualizada en http://cultura.cordoba.gov.ar/ y facebook: Feria-del-Libro-Córdoba

29

FERIA DEL LIBRO 2015

La literatura como lugar de encuentro

Córdoba”. Presentan: Horacio Etchichury

formato fanzine como herramienta gráfica

publicación, el contenido resultante, y

Carola Ferrari. Coordina: Carlos Gili y Susana

y Hugo Seleme. Modera: Lucas Crisafulli.

de difusión alternativa. Se buscará trabajar

el proceso de edición e impresión de la

Chas. Lugar: Biblioteca Arturo Capdevila.

Organiza Editorial – Librería Espartaco

desde el lenguaje de cada unx mediante la

misma. Espacio ANTENA. Lugar: Patio

Córdoba. Sala 1 “Daniel Salzano”/PA,

experimentación de contenidos y materiales

Menor, Cabildo de Córdoba.

Cabildo de Córdoba.

a partir de diversas técnicas y ramas, como

19.00 h | Programación central. Diálogo entre Claudia Piñeyro y Rogelio Demarchi.

el collage, la escritura, la fotografía y el

18.00 h | Programación central.

Coordina: David Voloj. Lugar: Patio Mayor,

19.00 h | Programación por convocatoria. “70

dibujo, entre otras. Inscribite con un click!

“Cooperativismo entre editoriales

Cabildo de Córdoba.

Años de Peronismo” Abordaje histórico y actual

http://goo.gl/forms/g3skOMtCYP. Espacio

independientes”. Participan: Juan Cruz

del movimiento peronista. Participan: Hernán

ANTENA. Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

Sánchez Delgado del Colectivo de

19.00 h | Programación central.

Editoriales de Córdoba Frente Mar. De

Experimentos literarios, obras derivadas

Brienza, Roberto Caballero, Max Delupi y Martín Notafrancesco. Lugar: Herbert Diehl/PB,

16 h| Programación por convocatoria.

Buenos Aires,se presentan miembros de

y derechos de autor: una discusión sobre

Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro: “Segunda antología

La Coopy editores: Juan Alberto Crasci,de

las posibilidades de la escritura y las artes

de escritores de Laguna Larga: Tinta, papel y

Años Luz; Juan Marcos Almada, de Alto

visuales, a partir del caso Katchadjian.

19.30 h | Programación central. Alt Lit:

pueblo”. Presenta Rubén Almaraz. Iniciativa de

Pogo y Paula Brecciarolli, de Conejos. Ciclo

Con Lila Pagola (artista y especialista del

Literatura para los futuros pliegues de la

la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad

Espacio Barón Biza. Lugar: Tienda de la

copyleft) y Pablo Natale (escritor y músico).

memoria. Entrevista con tres escritores

de Laguna Larga.Lugar: Patio Mayor, Cabildo

Ciudad.

Modera: Andrea Ruiz (artista y curadora).

argentinos, exponentes de la literatura

de Córdoba.

fresca y desprejuiciada de la escena

Espacio ANTENA. Lugar: Patio Menor del 18.00 h | Programación central. Cine +

Cabildo de Córdoba.

porteña actual. Invitados: Juan Sklar, Eddie

16 h | Programación central. Taller: Los

Edición. El cineclubismo y la cinefilia

Fitte y Lloyds. Entrevistan: CJ Carballo

cineclubes como espacios de producción

como puntos de partida para proyectos

19.30 h | Programación por convocatoria.

y Pablo Durio. (Co-produce: Cualquiera

editorial. Por Patricia Zavala (Directora

editoriales. Patricia Zavala (programadora

“Encuentro con Gabriel García Márquez”.

Radio). Espacio ANTENA. Patio Menor,

de Programación de la Red de Salas

de cine) + Matías Lapezzata (Editorial Los

Participan: Eugenia Levin y el Prof. Antonio

Cabildo de Córdoba.

Digitales del MERCOSUR, Programadora

Ríos)+ Leandro Naranjo y Ramiro Sonzini

Pizarro Lazcano. Lugar: Sala Herbert Diehl/PA,

de Cinema Planeta, Festival Internacional

(Revista Cinéfilo). Modera: Alejandro Cozza

Cabildo de Córdoba.

20.00 h | Programación central.

de Cine y Medioambiente de México).

(cineclubista, crítico y docente). Espacio

Presentación del libro: “ La tensión del

La producción de textos que definen,

ANTENA. Lugar: Patio Menor, Cabildo de

20.00 h | Programación

umbral” de Eugenia Almeida. Presentan:

acompañan, amplifican y convocan

Córdoba.

central. Transformaciones editoriales y

Emanuel Rodríguez y Cristina Bajo.Lugar:

públicos variados para los ciclos de cine,

Patio Mayor / Cabildo de Córdoba.

es una práctica de tradición cineclubista.

18.00 h | Programación por convocatoria.

Argentina desde el 90. Tensiones, relevos

En esta charla-taller veremos ejemplos

Presentación del libro: “Tu… que puedes hablar

y herencias en el panorama actual. Con

20.00 h | Programación por convocatoria.

de formatos de publicación y producción

II” de Inés María Boari. Presenta: Raquel

Washington Cucurto y Santiago Llach.

Mesa redonda: “El poder de la palabra como

editorial, y profundizaremos en el mundo

Margarita Rodríguez. “La Iglesia Católica hoy.

Modera: Cecilia Pacella (Editora en La Sofía

expresión y comunicación”. Participan: Susana

de la curaduría audiovisual y las formas

Derogación del celibato sacerdotal”. Participan:

Cartonera). Espacio ANTENA. Lugar: Patio

Zazzetti, Fernando de Zarate, Susana Giraudo,

de comunicarlo a nuestros públicos.

Raquel Margarita Rodríguez, Inés Boari y Mirta

Menor del Cabildo de Córdoba.

Mary Tatufoli, Alicia Quiroga, Irma Strombolo,

Inscribite con un click! http://goo.gl/forms/

Voldman. Ed. Babel.Lugar: Herbert Diehl/PB,

Beatriz Borreda y Olga Cabrera Ladu.Lugar:

RYkLxtsUJN. Espacio ANTENA. Lugar: Patio

Cabildo de Córdoba.

Sala 2 "Rodolfo Godino"/PA, Cabildo de

Menor, Cabildo de Córdoba.

Córdoba.

cambio en las estéticas de la literatura

20:00 h | Programación por convocatoria.

Presentación de “El Poeta Visible”. Lugar: Sala

18.00 h | Programación por convocatoria.

1 “Daniel Salzano”/ PA Cabildo de Córdoba.

16.30 h | Programación central. “Maratón

Presentación del libro: "Emilio Rodríguez. Viejo

20.00 h | Programación por convocatoria.

de fanzines”. Espacio ANTENA. Lugar:Patio

analista del tiempo nuevo”. Presenta: Urania

20:30 h | Programación por convocatoria.

Borges y la poesía por Lorenzo Semper”.

Menor, Cabildo de Córdoba.

Tourinho, Claudia Huergo, Rosa López y Alicia

Presentación del Libro +DVD “Música

Lerner.Lugar: Sala 2 "Rodolfo Godino"/PA,

de sobrevivencia”, libro conceptual

Cabildo de Córdoba.

dedicado a los bosques nativos de

Coordina: Miguel MartínezMárquez y Nora Fernández Paz. Lugar: Biblioteca Arturo

17.00 h | Programación por convocatoria.

Capdevila.

Lectura de trabajos de talleristas de cuentos y

la provincia y concierto a cargo del

prosas breves. Participan: Marcelo Delgado,

18.00 h | Programación por convocatoria.

DúoLorenzatti+Bartolomé. Presenta: Gastón

21.00 h | Programación central. Ciclo de

Gonzalo Tiezi, Margarita Castelli, Estela Jer,

Presentación del libro: “Virus, el libro negro”

Sironi. Proyección del videoclip “Tres por

música organizado por Mercurio Disquería.

Jorge Cianci, María Teresa Giardini, Gladis

de Ian Manuel Ghazzo. Presenta: Gastón

ciento” de Marcos Rostagno. Participan:

La viajerita, Morsa Ligth y Surikata. Espacio

Sotto, Walter Pucheta, Gloria Herman, Sandra

Barrionuevo.Lugar: Sala 3 "Diego Cortés"/PA,

Gustavo Lorenzatti: Contrabajo, cello, voz

ANTENA. Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

Matti. Coordina: Nora Fernández Paz. Lugar:

Cabildo de Córdoba.

y efectos. Santiago Bartolomé: Flügelhorn,

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE

voz y efectos. Ianina Moretti: Lecturas.

Biblioteca Arturo Capdevila.

18.00 h | Programación por convocatoria.

Editorial Viento de Fondo. Patio Mayor,

17.00 h | Maratón de Fanzines por el

Colectivo Literario Tinta Libra: Novela y

Cabildo de Córdoba.

12.30 h | Programación central. Crudo.

colectivo Fanzine-Time. MARATÓN es una

autoayuda.Lugar: Sala 3 “Diego Cortés” / PA,

Taller Autoedición en formato fanzine.

presentación veloz y colectiva de fanzines.

Cabildo de Córdoba.

Por Pía González Righetto, miembro del

Cada auto publicación del catálogo

colectivo Fanzine Time. Se propone generar

de FANZINE TIME! será mostrada informal

18.30 h | Programación por convocatoria. Mesa

un encuentro lúdico con el objetivo de

y rápidamente por su respectivo editor,

debate “Femicidios y conflictos de género".

abrir juego a un espacio desde el cual

en menos de tres minutos. Nos contarán

Participan: Nora Fernández Paz, Fanny

indagar las formas de autopublicación en

sobre la idea original que dio inicio a la

Roeschling, Elida Farini, Azucena Gribaudo,

30

21.00 h | Programación central. Dúo de Mashups DJ / Simja + Iñaki. Espacio ANTENA. Lugar: Patio Menor, Cabildo de Córdoba.

* Grilla sujeta a cambios de último momento. Corroborar agenda actualizada en http://cultura.cordoba.gov.ar/ y facebook: Feria-del-Libro-Córdoba

30a EDICIÓN

Entrada libre y gratuita

STAFF DE LA FERIA DEL LIBRO 2015 Comisión Ejecutiva de Feria del Libro Córdoba Gobierno de la Provincia de Córdoba Lic. Antonio Oviedo, Subdirector de Letras y Bibliotecas Lic. Héctor Omar Jacobo Municipalidad de Córdoba Lic. Francisco Marchiaro, Secretario de Cultura Lic. Paula Beaulieu, Subsecretaria de Cultura Lic. Natalia Albanese, Directora General de Desarrollo y Cooperación Cultural Universidad Nacional de Córdoba Lic. Guillermo Vázquez, Programa Derecho a la Cultura SEU/UNC

Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Dr. Miguel Martínez Márquez, Presidente SADE Lic. Mirta Fachini Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la República (CALIPACER) Lic. Nelda Abed, Presidenta CALIPACER Curador Lic. Leandro Calle Asistente Lic. Natalia Ferreri Comisión de Programación Editorial Municipal: Arq. Marina Stivel, Lic. Lucio Speranza Squire, D.I. Ramiro Arellano, Federico Lavezzo.

Colaboradora Huma Rosa Coordinadores Guillermo Bawden, Ab. Fernando López, Lic, Florencia Magaril, D.G. Fernando Sosa, Lic. David Voloj Intendente Arq. Alicia Semería Equipo técnico Carlos "Cholvis" Ralph, César "Maradona" Herrera Gerente Comercial de Stand y expositores Jorge Schvartz Responsable Centro Cultural Cabildo Histórico Rodrigo San Martín

Coordinación y Montaje de las Muestras Lic. Siu Lizaso, Hernán Espinosa, Natalia Dora Spollansky, Natalia Gyurkovits Técnica y Logística Sergio Poggi, Marcelo Ruarte, Marcela Souza, Tec. Claudia Suárez Departamento de Comunicación Institucional Lic. Sergio Allasia, Tec. Belén Moreno, Miguel Pereyra, Lic. Malvina Argenti, Gonzalo Flores, Matías Schiaroli Producción y redacción periodística Lic. Laura Ospital Arte y Diseño Arq. Rosana Bertaina

* Grilla sujeta a cambios de último momento. Corroborar agenda actualizada en http://cultura.cordoba.gov.ar/ y facebook: Feria-del-Libro-Córdoba

31