Islayaqp 05 12 13

Page 1

Pág.06

SOSPECHOSO ROBO

FELIZ 171º ANIVERSARIO

Pág.03

La formación del pueblo Se llevan de Punta de Bombón 40 mil soles Documento especial revela detalles.

Empresa pesquera fue la víctima.

PRENSA

JUEVES 05 de diciembre de 2013 AÑO 1 | NÚMERO 287

REGIONAL ISLAY DIRECTOR: P. ROGGER BAYLÓN DELGADO

JUSTICIA, PAZ Y PROSPERIDAD

www.laprensadeislay.com

MOLLENDO - MATARANI - MEJÍA - LA CURVA - EL ARENAL - COCACHACRA - PUNTA DE BOMBÓN - AREQUIPA

ILEGAL MERCANCÍA TENÍA COMO DESTINO MÉXICO

Incautan droga en Matarani

POR INVASIÓN DE CARRIL

Dos Pág.03 Pág.07 heridos en choque

Agentes de la Divandro que llegaron especialmente de Lima, intervinieron seis contenedores propiedad de una empresa arequipeña.

Los trasladaron al hospital.

Se ha generado un gran hermetismo en torno a este hallazgo.

Pág.05

JORNADAS DE ASEO EN EL MERCADO SAN JOSÉ

Siempre limpios avideña: o socio a PromociónadN o invite a un nuev y Ud. Estimado abon milia Cable Club, su y ser parte de la fa io ic rv se l gratis de recibirá 01 mes s al to ui at gr es es m y invitado tendrá 02 go pa e su cupón de inscribirse. Revis . vitación encontrará la in

Usuarios nuevos que se inscriban gozarán de 02 MESES del servicio de Cable GRATUITO, sin costo de instalación.

INFORMES: Calle Comercio 891 Telf. 532415

CAMPAÑA VÁLIDA HASTA EL 31-12-13

Colaboraron bomberos, personal del municipio y comerciantes.


02

ACTUALIDAD

Jueves 05 de diciembre del 2013

COMPARTIENDO SABIDURÍA Isaías 40:31 (PDT)

Calle Ayacucho 124 Oficina 302 DIRECTOR Paddy Rogger Baylón Delgado laclave@peru.com

Pero los que tienen su esperanza puesta en el SEÑOR renovarán sus fuerzas. Les crecerán alas como a las águilas; correrán sin fatigarse, caminarán sin cansarse.

Reflexiones Cristianas En el ejemplo del hombre de Proverbios 30, vemos que, para él, no había virtud en las riquezas porque se podía perder, pero tampoco había virtud en la pobreza por lo mismo.

REDACCIÓN Calle Arequipa 563 - Mollendo Teléfono 054-534-832 Calle Ancash 234 - Moquegua Teléfono 053-462-900 Calle Ayacucho 124-302 - Ilo Teléfono 053-482-268 Teléfono 053-485-093 SUBDIRECCION Phary Baylón Delgado Jury Baylón Delgado PRENSA Y REDACCIÓN Ricardo Alarcón Miranda Adalberto Ascuña Chavera Yoni Mamani Centeno Fernando Peralta Bolaños José Pérez Ordoñez Francisco Salas Villanueva Hernán Hurtado Manchego Nelly Vásquez Reyes Jorge Pastor Paredes

DECLARACIONES DE FE “Vivo en paz y seguridad sin temer al futuro, porque obedezco la Palabra de Dios”

PASTOR OTONIEL FONT

Dios ha de

retribuir En la biblia hay más de 300 versos bíblicos en referencia a la pobreza y en ninguna Dios la exalta como una virtud.

ANÁLISIS Y OPINIÓN Bernardino Rodríguez Carpio Jorge Acosta Zeballos Juan Gargurevich Regal Grover Pango Vildoso Edwin Adriazola Flores Mario Cornejo Medina Javier Flores Arocutipa César Marín Cáceres Percy Vargas Quispe Guillermo Vidalón del Pino Roberto Delgado Valdivia Vicente Zeballos Salinas Edgar Norberto Lajo Paredes Enrique Chavez Jara Maribel Pacheco Centeno Alejandro Ortíz Percy Nuñez Medina César A. Caro Jiménez

L

a escasez no es el deseo de Dios para sus hijos. Dios quiere posicionar a su iglesia, a sus hijos en el lugar correcto para ayudar aquellos que se encuentran en estado de escasez. Una de las primeras misiones de la unción es liberar a la gente de la pobreza. En Lucas 4, Jesús entra en una sinagoga y lee en el libro del profeta Isaías: El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar libertad a los cautivos, Y vista los ciegos; A poner en libertad a los oprimidos; A predicar el año agradable del Señor. Pobreza no es tan solo no tener lo necesario físicamente, también es no tener acceso a la

PRE PRENSA Y TALLERES Jesús Gutiérrez Gárate Oscar Pastor Pari Roxana Rafael Vargas Nolberto Atencio Chata

educación e información. Por eso es que se sabe que, si un pueblo se educa, sale de la pobreza. Otra definición que tiene pobreza es la falta de desarrollo, de expansión y de libertad para vivir. Bíblicamente hablando, Dios siempre ha tenido cuidado de los pobres y oprimidos. Él no es ignorante a la necesidad del hombre, y no celebra la pobreza. El hecho de que Dios cuide y haga provisión a los pobres no significa que lo celebre. Todo lo contrario,

quiere que el hombre no tenga necesidad alguna. Dios le da órdenes a la iglesia de atender a los pobres. Una de las cosas más grandes que Dios nos ha llamado a hacer es cuidar de los pobres. La iglesia debe ayudar a personas no tan solo a nivel local, sino tan lejos como pueda llegar su alcance. Como iglesia, debemos orar y procurar aún más prosperidad de parte de Dios, para seguir ayudando a más personas, pues este es nuestro deber. La prioridad es dar el alimento espiritual para que las vidas en necesidades comiencen a transformar y cambien sus pensamientos para salir de la pobreza. En Jeremías 22:3, nos dice que, como pueblo de Dios, debemos ser protectores de los necesitados. Hay grandes bendiciones para aquellos que ayudan a los necesitados. La biblia dice que el que le da al necesitado, a Dios le presta. También dice que hay salud para aquellos que ayudan al necesitado. ¿Quieres salud? Ayuda al necesitado, ¿Quieres riquezas? Ayuda al pobre. Para llegar a ese nivel de libertad financiera, tienes que creer que Dios te quiere libre. Dios te ha dado una posición de autoridad para ayudar al necesitado y él va a retribuir en tu vida todo lo que haces a favor de ellos.

Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

PUBLICIDAD MOLLENDO

PUBLICIDAD MOQUEGUA

PUBLICIDAD ILO

Calle Arequipa 563 - Mollendo Dos cuadras arriba del Mercado

Calle Ancash 230 – Moquegua Frente a la municipalidad

Calle Ayacucho 124-302 - Ilo Primera cuadra malecón

Jorge León Fernández de Córdova

Amelia Tito Salas

Glenda Baylón García

Contacto: 983-319-554 Teléf. 054-534-832

Contacto: 953-670-622 Teléf. 053-462-900

Contacto: 974-200-595 Teléf. 053-482-268

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Registro BNP N° 201300002 Año 1 - Islay Registro BNP N° 201017332 Registro BNP N° 201300002 Año 4 - Moquegua

PRENSA DE ISLAY PRENSA REGIONAL ES PROPIEDAD DE:

LA CLAVE E.I.R.L. RUC 20532362785 Calle Ayacucho 124- Of. 302 Impreso en los talleres de Costa Azul C – 2


PRENSA REGIONAL ISLAY

Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

ACTUALIDAD

03

PLANTA PROCESADORA DE PESQUERA DIAMANTE ESTÁ UBICADA EN CALETA CHIGUAS

Roban 40 mil soles a pesquera MOLLENDO PRENSA REGIONAL

El día martes, sujetos aun no identificados robaron en la Empresa Pesquera Diamante ubicada en la caleta “Chi-

guas” a tres kilómetros de Mollendo en la vía que conduce a Matarani, en donde la Planta Procesadora de Harina de pescado tiene sus instalaciones. Los presuntos delincuen-

Se supo que sospechosos aun no identificados, sustrajeron dinero de la bóveda. tes habrían sustraído 40,000 soles de la bóveda de la empresa, mientras tanto se tejen muchas versiones de lo

| Cartel de ubicación de la planta Mollendo, de la Pesquera Diamante. Camino a Matarani. |

ocurrido. Hace pocos meses, ladrones se apoderaron de una suma similar de la envasadora Kobe ubicada en el desembarcadero El Faro, lo que indica según, fuentes policiales, que se trataría de una misma banda. La Policía nacional que llegó de Lima de la sección DININCRI, investiga el caso y entre sus acciones está investigando a todos los trabajadores y ex trabajadores porque no se descarta un “soplo” en el interior de la empresa pesquera que tiene un vigilante en la carretera de ingreso a la planta procesadora. El administrador de la fábrica de harina de pescado, Wilmer Figueroa, fue quien denunció el robo. Este latrocinio, se viene a sumar a la ola de robos que se

| Trocha por la que se accede a las instalaciones de la planta. |

están produciendo en la ciudad últimamente por bandas que llegan de otras localidades, algunas dedicadas a la sustracción de equipos electrónicos de vehículos y otros al robo de empresas, que no dejan de

sorprender por su audacia. Pesquera Diamante, tiene todo su personal en la planta y está a pocos kilómetros de la ciudad en una caleta que es muy vulnerable a la acción de los delincuentes avezados.

DOS AUTOS QUEDARON DAÑADOS Y PASAJEROS FUERON CONDUCIDOS AL HOSPITAL

Choque por invasión de carril MOLLENDO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COCACHACRA

PRENSA REGIONAL

Dos autos, un Toyota de color azul mica metálico conducido por Huber Núñez Cuadros de placa B3Q-410 y el otro, un Chery QQ color naranja oscuro de placa V4R-033 conducido por Eduardo Espinoza, se estrellaron en la intersección de las calles Lara y Comercio, al parecer por la invasión del carril de uno de los vehículos el día de ayer 4 de diciembre. El percance se produjo al promediar las 08.00 horas cuando uno de los vehículos, el Toyota, transitaba por la

| Los pasajeros de este automóvil fueron trasladados al hospital de Mollendo. |

calle Lara y al ingresar a la calle Comercio, aparentemente, según fuentes del

| En tanto el Toyota también sufrió daños en su carrocería. |

serenazgo, invadió el carril del otro vehículo, que circulaba por la calle Comercio de subida impactándolo violentamente. El efecto del choque fue tan fuerte que dos de los pasajeros del auto Chery QQ, fueron auxiliados por Serenazgo que se hizo presente en el lugar de los hechos y conducidos al Hospital de la ciudad para determinar alguna lesión. La Policía Nacional está a cargo de las investigaciones mientras se determina a los responsables del choque, en tanto los dos vehículos quedaron averiados pero sin daños personales. Fotos: Jorge Pastor

"DON ABEL SUÁREZ RAMOS, Alcalde del distrito de Cocachacra y su Cuerpo de Regidores en representación de la población de Cocachacra, se complacen en saludar al distrito de Punta de Bombón por su 171 aniversario y le desean muchos éxitos y prosperidad". 05 DE DICIEMBRE DE 2013.


04

REGIONALES

PRENSA REGIONAL ISLAY

Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

MOQUEGUA ILO

AREQUIPA AREQUIPA

PUNO

Buscan mejorar las relaciones Chofer de Tico se salvó comerciales entre Perú y Bolivia de muerte segura ILO PRENSA REGIONAL

Arribó a la provincia de Ilo el ministro de Economía de Bolivia, Luis Arce Catacora y funcionarios de la embajada boliviana, ante el interés de buscar alternativas para la salida de su carga por esta ciudad. De esta manera, las autoridades bolivianas constataron directamente las condiciones del puerto de Ilo para que parte de la carga que exportan por Chile puedan hacerlo por Ilo. El presidente regional Ing. Martín Vizcarra, saludó la presencia de esta delegación, indicando que se viene coordinando con el área técnica y con los funcionarios para ver cuáles son las condiciones mínimas que requieren, estando con la mejor predisposición de atenderlos a través de las instituciones de la provincia y del gobierno central. Por su parte, el ministro de Economía Luis Arce Catacora, manifestó que en el marco de las relaciones cordiales que se tiene entre los dos gobiernos se viene estudiando la posibilidad de utilizar el puerto de Ilo para la mercadería

boliviana. Arce Catacora, señaló que el gobierno boliviano está viendo esta opción con mucho detenimiento y ahora con esta visita mucho más específica para hacer una revisión de las instalaciones de puerto para hacer un informe al gobierno nacional y se tome algunas decisiones. Entre los requerimientos, está la instalación de algunas oficinas, una para la Aduana Nacional y otra para la Administración de Servicios Portuarios de Bolivia (ASPB), de igual modo que se tenga facilidades dentro del puerto para la supervisión de la carga boliviana, para lo cual se tiene que hacer los trámites en la cancillería peruana. En cuanto a la carga que saldría por este puerto está el mineral, la soya, la quinua hacia el Japón, entre otros productos. El funcionario de gobierno, añadió que en el año 2005 la exportación total de Bolivia llegaba a 2700 millones de dólares y ahora están superando los 12 mil millones de dólares, lo que significa un dinamismo muy importante de la economía boliviana que podría utilizar esta infraestructura que tiene el Perú.

PUNO

Cincuenta audiencias diarias suspendidas por paro judicial AGENCIAS PRENSA REGIONAL

| Foto cortesía: Municipio de Uchumayo. |

AGENCIAS PRENSA REGIONAL

Solo un milagro pudo salvarlo, el conductor del automóvil Tico, Hipólito Macedo Mendoza de 59 años resultó ileso del accidente de tránsito ocurrido ayer en la mañana en el kilómetro 18 de la Variante de Uchumayo en la ciudad de Arequipa, donde un pesado tráiler aplastó a la pequeña unidad. El camión tráiler de placa D2P-745 que trasladaba postes de alumbrado público era conducido por Vidal Laura Quispe de 35 años, quien invadió el carril contrario en la denominada curva del Cura,

aplastando al automóvil Tico de placa A3A-376 que quedó destrozado. Policías de Tránsito y de Carreteras con apoyo de Seguridad Ciudadana del distrito de Uchumayo lograron retirar el Tico destrozado y restablecer el tránsito vehicular después de una hora aproximadamente. El conductor del automóvil, Hipólito Macedo Mendoza padre de cuatro hijos manifestó que fue el gran susto de su vida y solo un milagro logró salvarlo y pidió al conductor del camión pagar los daños materiales ocasionados.

Los trabajadores del Poder Judicial en la región Puno acataron el primer día del paro de 72 horas rechazando la Ley de Servicio Civil, así como la aprobación del proyecto de Ley de la Carrera Auxiliar Jurisdiccional.

Ante esa situación, se han suspendido 50 audiencias programadas para estos días en que se acatará la medida, informaron dirigentes de los trabajadores que participan de la protesta. El paro se acata en el ámbito regional, según confirmó el dirigente Grober Guevara Maquera.

| Foto Referencial / Prensa de Islay |

AREQUIPA

SANDIA

Se incendia segundo Deslizamientos de tierra piso de conocido banco AGENCIAS PRENSA REGIONAL

| Foto Archivo /Prensa de Islay |

ILO

Joven muere en extrañas circunstancias ILO PRENSA REGIONAL

Un joven identificado como Miguel Ángel Apaza Aguilar (33), quien recientemente entró a laborar a una de las obras que ejecuta el municipio provincial en el sector de Bello Horizonte dejó de existir de manera sorpresiva. De acuerdo a la versión de los vecinos del lugar, al parecer habría muerto de una pulmonía fulminante, toda vez que la víctima tomó una sopa caliente a la hora de la cena y luego ingirió una bebida helada.

La abuela de nombre Juana Apaza de aproximadamente 65 años, indicó que después se fue a dormir, pero que a la media noche se levantó porque tenía vómitos. Al día siguiente cuando fue a despertarlo para que vaya a laborar, no respondía, fue entonces que al ingresar a su dormitorio se dio con la ingrata sorpresa que estaba sin vida sobre su cama y con espuma en la boca. El infortunado joven era el único sustento para su abuela y prácticamente con su deceso ha quedado desamparada la mujer.

Un incendio se registró la madrugada de ayer en el segundo piso de la sede principal del Banco de Crédito ubicado en la intersección de las calles Morán con San Juan de Dios a una cuadra de la Plaza de Armas de la ciudad de Arequipa. El fuego se inició aproximadamente a la 1:00 a.m. en el segundo piso de la entidad bancaria al parecer

por un corto circuito, dejando daños materiales. Durante casi una hora personal de la Compañía de Bomberos, con apoyo de serenazgo y la Policía Nacional, lograron sofocar las llamas, rompiendo los vidrios de las ventanas. El local permanece cerrado al público para evaluar daños ocasionados por el incendio y rehabilitar las oficinas, desconociendo cuándo será reabierta la sede central.

| Foto Referencial / Prensa de Islay |

bloquean carretera AGENCIAS PRENSA REGIONAL

El deslizamiento de tierras en la provincia de Sandia, región Puno, ha dejado cientos de vehículos varados en la vía SandiaJuliaca. Tras la presencia de fuertes lluvias en la zona, se han producido desliza-

mientos de tierra en el sector Huancaluque, a 12 kilómetros de Sandia, bloqueando la carretera y dejando camiones, buses y vehículos particulares a la deriva. Los conductores y viajeros exigen la inmediata habilitación de la vía para llegar a sus destinos.

| Foto Referencial /Prensa de Islay |


PRENSA REGIONAL ISLAY

Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013 ACTUALIDAD

Guía de teléfonos de

Emergencia

NÚMEROS DE EMERGENCIA ISLAY Bomberos Cercado: 53-3333 Bomberos Alto Inclán: 53-3572

Hospital Mollendo: 532081 Serenazgo: 53-5003

05

NÚMEROS DE CENTROS DE SALUD

La Punta: 553062 Matarani: 557004

Cocachacra: 552059 Alto Inclán: 532331

AD PORTAS DEL VERANO. DOS DÍAS DE LAVADO PARA ELIMINAR BICHOS, ROEDORES Y OTROS

Limpieza y baldeo profundo en mercado San José

| Bomberos de la localidad colaboraron en la limpieza del mercado. |

MOLLENDO PRENSA REGIONAL

La Municipalidad Provincial de Islay, conjuntamente con los Bomberos de la localidad y los trabajadores del mismo centro de abastos, cumplieron con realizar la limpieza y fumigación general del Mercado San José de Mollendo, como parte de un trabajo desarrollado por la

Gerencia de Servicios de la comuna local y adelantándose a la temporada de verano que ya se siente en la ciudad. El baldeo que se realizó en los días martes y miércoles, trasladó a los comerciantes a las calles aledañas del mercado local y se cerraron las puertas a partir de las 2 de la tarde, esto debido a que se fumigaron los lugares establecidos para evitar la proliferación de moscas,

Con el aseo, los comerciantes se situaron en las calles aledañas del mercado local y se cerraron las puertas a partir de las 2 de la tarde, esto debido a que se fumigaron los lugares establecidos. insectos, etc. Los comerciantes atendieron en sus puestos de ventas en las calles ya determinadas por dos días, en

| En el interior del centro de abastos, trabajadores del mismo mercado, también participaron de esta jornada de aseo. |

donde recibieron la seguridad de serenazgo y policía nacional para evitar acciones de hurto de algunos delincuentes que aprovechan de estas circunstancias. Ayer se procedió al limpieza de todas instalaciones, incluyendo algunos negocios cercanos al Mercado San José, siguiendo el plan correspondiente a fin de brindar a los veraneantes una mejor imagen del primer centro de abastos de la ciudad y garantizar la salubridad de los productos que allí se expenden, por ello, la municipalidad tomó todas las previsiones del caso a fin de no ver perjudicadas a las personas que diariamente concurren al establecimiento, “creemos que esto es por el bien de la población y por una buena imagen, señalaron los encargados de esta actividad.

| No están apagando ningún incendio; están limpiando las paredes exteriores del San José. |

| Los obreros de limpieza pública del municipio estuvieron prestos para la desinfección del local. |


06

ACTUALIDAD Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

PRENSA REGIONAL ISLAY

ESPECIAL. UN DOCUMENTO QUE REVELA LOS PRIMEROS POBLADORES

La formación del pueblo de Punta de Bombón TRANSCRIPCIÓN DEL DOCUMENTO

Por: Percy Eguiluz Menéndez El 5 de diciembre de 1842 el gobernador del distrito de Tambo, José Vargas, mandó a realizar un bando, en el cual “…convoca a los moradores del pago Las Palmas para que se reunieran el domingo 11 de diciembre con el fin de efectuar la demolición de la capilla que existe en el pago […] para trasladar sus imágenes al lugar denominado Desagüe de los Granados, para construir una capilla nueva en la población proyectada” (Málaga, 1937,6). La capilla que se refiere es la de la viceparroquia, que los vecinos del pago Las Palmas, un pueblo ubicado entre el actual puente Freyre y La Pampilla, erogaron en 1818; sin embargo los “Palmeños” construyeron esta capilla en una pequeña pampa alta del valle de Tambo, para que estuviera protegida de los embates del río Tambo; con el tiempo la gente que vivía dispersa se ubicó alrededor de la capilla dando formación del pueblo de La Pampilla. Ante la intención del traslado de la viceparroquia, los vecinos de La Pampilla llevaron su protesta al prefecto de Arequipa, doctor Alejandro Deustua alegando que “… se trata de remediar el mal de una población, causándole el mismo mal a otra; que se despoja a una población de la capilla que poseen y tienen derecho, para

dársela a otra que antes no la tenía” (Málaga, 1937,6). Después de esto se inició un largo proceso judicial y eclesiástico que terminó en 1865, año en que cambia de sede la viceparroquia de La Pampilla al pueblo de La Punta. No obstante que el domingo 11 de diciembre de 1842, se efectuó la repartición de terrenos en el lugar “desagüe de los granados” para la agricultura, mas no se efectuó la demolición y el traslado de la capilla de la viceparroquia por motivos antes mencionados. Sin embargo, la población no se edificó en el lugar Desagüe de los Granados, por ser terreno húmedo mezclado con bofedales; sino, lo hicieron a la vera del camino de herradura a las lomas del Sauce y Moquegua, junto a unos ranchos llamados La Punta, que servían de alojamiento y venta de productos a los arrieros. Entre los productos que se vendían en estos ranchos son las “cuajadas”, elaboradas con queso sin sal, de la leche de las cabras que criaban los dueños de estos recintos, pan y miel; es por eso que cuando se fue urbanizando el pueblo de La Punta, las casas construidas alrededor de los ranchos fue llamado el barrio de “La Cabrería” En 1843, un año después de la repartición de terrenos, los

vecinos del naciente pueblo de La Punta enviaron un documento al obispo Goyeneche pidiendo que se agilice el trámite de traslado de la viceparroquia, para lo cual hacen donación del terreno necesario para construir la capilla, casa cural, plaza y cementerio. Con fecha 9 de noviembre de 1843 el obispo recepcionó el documento, agradeció la donación y respondió que esta se agregaría al expediente que se sigue para el traslado de la viceparroquia. Este documento es muy importante, porque es el primerio que se realiza en el pueblo de La Punta, confirma que la población no se edificó en el lugar “Desagüe de los Granados”, nos da a conocer que Eduardo Rondón y Fernando Zegarra hicieron la donación del terreno necesario para la capilla, casa cural y plaza. Además se lee que son casi el número de “setecientas almas” los que vivieron en La Punta en 1843, y para que conste firmaron los principales, cuyos nombres revelan las primeras personas que formaron el pueblo de La Punta. El mencionado documento se encuentra en el Archivo Arzobispal de Arequipa, Sección Vicaria, Serie Arequipa, Subserie Tambo, Legajo III expediente del 3 de noviembre de 1843, 3 folios; con el nombre “Los vecinos de La Punta piden que la parroquia que se halla situada en La Pampilla pase a La Punta”. Trascribo el documento por ser de sumo interés:

| Iglesia Señor de los Desamparados, símbolo de la espiritualidad de Punta de Bombón. |

ILUSTRÍSIMO SEÑOR Todo este vecindario del valle de Tambo nombrado la Punta con el mayor rendimiento y debido respeto suplican a V.S. Ilustrísima se sirva a decretar y mandar se traslade la capilla nombrada viceparroquia. Que se halla situada en la Pampilla este la Punta no dudamos en alcanzar la gracia del corazón benigno y piadoso que siempre se ha distinguido V.S. Ilustrísima con sus súbditos. Esta gracia solicitamos, sin embargo tenemos noticias de que ya se halla en poder del señor cura de Tambo un expediente girado por V.S. Ilustrísima para este efecto advirtiéndole a V.S. Ilustrísima para alcanzar esa gracia q todos los pobladores que se hallen en la Punta que alcanza casi número de setecientas almas que a todos nos lleva otro interés que dar culto a Dios y a su madre santísima, pues por la incapacidad y la distancia que hay desde este pueblo a la Pampilla se queda mayor parte de la gente sin el

cumplimiento de la misa ni otros actos religiosos que todos deseamos alcanzar y cumplir. Para el efecto se han comprometido muchos vecinos honrados a contribuir con limosnas cuantiosas hasta ver beneficiada y construida dicha capilla. En el caso de que V.S. Ilustrísima nos favorezca con su licencia, suplicamos a V.S. Ilustrísima nos admita esta petición en papel común por no hallarse en el lugar el sellado, quedando responsables a satisfacer su importe en el tesoro y lo firmamos los principales a nombre de todo el pueblo. Eduardo Rondón, Félix Álvarez, Mariano Rodríguez, Gerónimo Valdivia, Mariano Torres, Mariano Cáceres, Santos Lira, Raymundo Álvarez, Matías Calderón, Mariano Vargas, Francisco Linares, Hemergildo Zanabria, Pedro Cáceres, Dámaso Valdivia, Leonardo Pinto, Mariano Guzmán, Mariano Calderón, Manuel Torres

Córdova, Félix Álvarez, Idelfonso Tapia, José Cáceres, Juan de Dios Llosa, Marco Vizcarra, Mariano Ascuña, Juan Francisco Tejada, Jorge Carpio, José Zegarra, Hipólito Lazo, Pedro Tejada, Ventura Valencia, José María Llosa , Diego Valdivia y Juan Pablo Gutiérrez.

ILUSTRÍSIMO SEÑOR Después de hecha nuestra petición a V.S. Ilustrísima y siendo absoluta necesidad de hacer donación de todo el sitio que sea necesario para la formación de capilla, cementerio, plaza y casa p a r r o q u i a l , n o s comprometemos entre los individuos honrados de este pueblo de la Punta a dar el sitio que sea necesario para esta obra tan grandiosa, y para su cumplimiento y constancia lo firmamos. [Rubricado] Eduardo Rondón Fernando Zegarra.

LA SIGUIENTE NOTA FUE HECHA POR EL OBISPO EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL DOCUMENTO Por recibido con el pedimento que se acompaña y se agrega a los de su materia: contéstese que cuando se nos devuelva el expediente que se sigue sobre la traslación de la

viceparroquia de la Pampilla, se proceda la que convenga; y aunque la donación que se contrae en esta nota es informal, recibimos con agrado esos rasgos de piedad.

[Rubricado] Sebastián Goyeneche Obispo de Arequipa. (A.A.A 1842)

FUENTE CONSULTADA MÁLAGA M., Toribio. Primer centenario de la fundación del pueblo de la Punta. En La Punta, Órgano del Centro Católico de Caballeros de la Punta. N° 6. 1° de Enero de 1937.

| Escritos del citado documento. |


PRENSA REGIONAL ISLAY

Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

ACTUALIDAD

07

ILEGAL MERCANCÍA TENÍA COMO DESTINO MÉXICO

Incautan cargamento de droga en Matarani

| Vista del terminal de TISUR, desde el desembarcadero de Matarani. |

MATARANI PRENSA REGIONAL

Un cargamento de droga se incautó ayer en el área de contenedores del Terminal Internacional del Sur (TISUR), con la presencia de autoridades de Lima y la provincia de Islay, la carga según las primeras investigaciones a la que tuvo acceso Prensa Regional, tenía destino México. Se supo que la intervención se habría producido a las 12:30 del medio día aproximadamente, con la presencia de agentes de la Divandro procedentes de la ciudad Lima, Aduanas y Fiscalía de la Nación. DROGA EN SEIS CONTENEDORES El operativo se hizo directamente en seis

Se ha generado un gran hermetismo en torno a este hallazgo, al punto que las autoridades y agentes de la Divandro, que llegaron de Lima, no han permitido el acceso rápido a la información. contenedores, propiedad de una empresa arequipeña que por primera vez enviaba por el terminal internacional este tipo de mercadería. El cargamento, contenía piedra laja y tenía como destino el país de México. La droga estaba dispuesta en paquetes tipo ladrillo. Este cargamento en tránsito al país azteca estaba a la espera de la llegada del buque que iba a transportar la ilegal

seguridad. Al cierre de la edición, no se sabía con exactitud la cantidad de droga incautada, estando a la espera de la información que pueda brindar las autoridades.

DATOS El terminal de contenedores tiene una extensa área de 22,112.21 m2 distribuidos en tres zonas, depósito de llenos, depósito de vacíos y zona de mantenimiento de contenedores.

mercancía. HERMETISMO EXTREMO En los exteriores del terminal marítimo se pudo observar personal policial de civil en las inmediaciones de la puerta de ingreso N° 2 colindante con el desembarcadero de pesca artesanal. Mientras que por la puerta N° 1 del terminal se había reforzado los niveles de control con personal del área de

| Se presume una fuerte cantidad droga que se transportaba en contenedores rumbo a México. |


08

ACTUALIDAD Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

PRENSA REGIONAL ISLAY

ECOLOGIZATE PERÚ

ANÁLISIS Y OPINIÓN

Voluntariado Ambiental Blga. Maribel Pacheco Centeno Especialista en Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable

Con motivo de celebrarse, hoy 5 de diciembre, el Día Mundial del Voluntario, Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas, define al voluntario como «aquella persona que se basa en los valores de la

solidaridad y la confianza mutua y trasciende todas las fronteras culturales, lingüísticas y geográficas. Al brindar su tiempo y sus conocimientos sin esperar una recompensa material, los propios voluntarios se

sienten realizados, imbuidos de un extraordinario sentimiento de plenitud.» La fecha fue creada en 1985 por la Asamblea General de las Naciones Unidas con la finalidad de reconocer plenamente al voluntariado como un ingente y poderoso recurso con grandes posibilidades de promover la participación de la gente en la consecución del desarrollo, convirtiéndose en una ocasión para que las organizaciones de voluntarios y los propios voluntarios hagan visible su contribución al desarrollo, tanto en el ámbito local y nacional como internacional. VOLUNTARIADO AMBIENTAL Dentro de este contexto y conscientes de la necesidad de fomentar y promover acciones conducentes a mejorar el compromiso con el medio ambiente y a generar acciones que lleven a un la existencia de

un mundo más sostenible, el voluntariado ambiental surge con el propósito de tomar acción respecto de la conservación del medio ambiente. Por ello, es importante destacar las distintas acciones que los voluntarios ambientales ejecutan en pro del medio ambiente, como la realización de manifestaciones pacíficas, ya sea a través de las redes sociales o Internet o mediante manifestaciones públicas que convocan a los distintos medios de comunicación. Pero quizás la labor más importante esté ligada a acciones conducentes a procesos de recuperación de áreas contaminadas mediante programas de limpieza de residuos en zonas vulnerables, labores de restauración ambiental, repoblamiento, reforestación, además de difundir y crear conciencia sobre la necesidad de cuidar el lugar donde vivimos a través de jornadas ambientales que

involucra a empresas privadas, instituciones gubernamentales así como sociedad civil, haciendo participes a directivos, empleados y sus familias. Sumarse al voluntariado ambiental significa reconocer la labor de aquellas personas que contribuyen de forma voluntaria y altruista en la mejora de su entorno, con la finalidad de generar una conciencia solidaria que permita involucrarnos en el desarrollo ecuánime y

sostenible de todo el mundo, por ello es importante asumir la capacidad de acción y transformación que, individual y colectivamente, todos podemos ejercer. Si te interesa proteger el medio ambiente y promover una cultura de desarrollo sostenible, entonces ser voluntario ambiental es una buena oportunidad para trabajar los valores de la solidaridad y cuidado ambiental.

CONOZCA LOS REQUISITOS PARA OBTENER LICENCIA

Comuna provincial realiza campaña para obtenciónde brevetes para vehículos menores MOLLENDO PRENSA REGIONAL

La Municipalidad Provincial de Islay, a través de la Gerencia de Tránsito, Vialidad y Transportes, realizará una campaña de

brevetes para vehículos menores, teniendo como principal objetivo formalizar y brindar la respectiva documentación a los conductores de motos lineales y mototaxis, en la

| Choferes de motos y mototaxis. |

provincia. Este servicio que ofrece a los usuarios la comuna mollendina, es posible en virtud al Decreto Supremo 040-2008-del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, que establece que las municipalidades provinciales en su ámbito jurisdiccional, deben dictar las normas complementarias necesarias para regularizar las licencias de conducir. Por ello, la comuna local promulgó la Ordenanza 301 sobre los Beneficios para la Obtención de Licencias de conducir para vehículos menores, esto permitirá a los usuarios de estas unidades, formalizar su documentación,

contando con beneficios como la rebaja del 50% del pago por derechos al examen de manejo y de licencia de S/. 111.28 a S/. 55.00 nuevos soles.

| Conductores y propietarios deben aprovechar esta campaña. Foto referencial. |

REQUISITOS PARA OBTENER LICENCIA 1. Solicitud dirigida al alcalde 2. Copia de DNI (si no es residente local, con declaración jurada y copia de recibo de agua o luz) 3. 03 fotografías tamaño carnet a color 4. Certificados de estudios con primaria completa como mínimo, 5. Certificado de Aptitud Psicosomática 6. Certificado de aprobación del examen de normas de tránsito (sólo en caso de transporte particular o de mercancía) 7. Certificado de Profesionalización del conductor en transporte de personas (sólo en caso de Transporte Público, mototaxi, otorgado por Escuela Autorizada por el MTC) 8. Pago de derechos que por campaña es de S/. 55.00 nuevos soles, y sólo será hasta el 31 de diciembre del presente año.


PRENSA DE ISLAY

Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

AVISO

09

CLASIFICADOS MOLLENDO GUÍA DE GASTRONOMIA MOLLENDO

GUÍA DE SERVICIOS

Para cuando el dolor embarga nuestra alma y nubla nuestro pensamiento, porque perdimos a ser querido. Para esos momentos... Nosotros te damos la mano...

MOLLENDO

FUNERARIA MELGAR Se dan facilidades de Pago. Atención las 24 Horas. Atención Valle de Tambo.

Calle Juan B. Arenas 200 (Frente Hospital EsSalud) - Mollendo Celulares: 959-804-787 y 958-572-975.

COMPRA Y VENTA MOLLENDO

V E N TA C O M P U TA D O R A S , IMPRESORAS, SUMINISTROS. Además Servicio Técnico, Internet inalámbrico, proyectores multimedia. Calle Comercio 478 Teléfono 53.4147 Mollendo. PANAMERICA HD INVERSIONES - Vendo artículos de Ferretería, Repuestos para autos Hyundai IO, Chevrolet Spark, Cherry QQ, Suzuki, Daewoo modelo Tico y otras marcas, se hacen pedidos. Atención las 24 horas. Telef. 764467 Cel. 969914099 Calle Zarumilla U-3, Urb. Miramar Mollendo.

MOLLENDO

Cel. 983-319-554

CALZATURA CARLY - Te brinda su promoción por fin de temporada, oferta de sandalias y recuerda, continúan los buenos precios en calzatura escolar. Garantía y Calidad. Calle Juan B. Arenas100 Teléfono 53-2473. Mollendo.

Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).

COMPRO casa y/o terreno en Mollendo, cercado y alrededores. Interesados llamar Teléfonos: 764467 o 969-914-099.

Especialidad en Pescados y Mariscos, variados platos con carnes y pollo Deliciosos postres.

SE VENDE departamento centenario A-21 zona céntrica, teléfono 054693308. Llamar al celular: 958059187.

Calle Comercio 258 (Plaza Bolognesi) Teléfono 53-4258 y 967-995-016 - Mollendo

LLANTAS RAÚL

MOLLENDO

CASA DE CAMBIOS FREDDY Ofrece el mejor cambio de moneda extranjera. Seriedad y garantía. Billetes seleccionados. Calle Arequipa 316 (Costado del Banco de Crédito) Celular : 956-614-484.

PUBLICIDAD

ALQUILER MATRIMONIO JOVEN NECESITA alquilar un departamento o casa en Mollendo, de preferencia con cochera y todos los servicios. llamar al Celular 959-928-615. A L Q U I L O H A B I TA C I O N E S Amobladas, por semana, quincena o mes. Estamos en pleno centro. Hospedaje Familiar El Embrujo. Calle Arica 328 - Cel. 958-847-506. Mollendo. SE ALQUILAN habitaciones para Señoritas, con baño privado. En Av. Espinar 114 Alto Las Cruces. Contactar llamando al Teléfono 69-4016 o al Celular 957-934-938. DESEO UNA CASA EN ALQUILER, con todos su servicios y que tenga cochera. Interesados llamar Teléfonos: 76-4467 o 969-914-099.

GRANDES FACILIDADES DE PAGO Mollendo: Av. Mariscal Castilla 339 - Teléfono: 53-2401 Cocachacra : Calle Tacna 500 - Teléfono 55-2067 E-mail: raul-blanco44@hotmail.com

MARCO ANTONIO CAFÉ MARCO ANTONIO CAFÉ LES OFRECE: CAFÉS, FRAPPS, SANGUCHES, TORTAS, POSTRES, SALADITOS, JUGOS DE FRUTAS, PROMOCIONES, COMBOS Y MUCHO MÁS... CALLE AREQUIPA 261, TIENDA 5 (SÓTANO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ISLAY, FRENTE AL PARQUE BOLOGNESI) - MOLLENDO TELÉFONOS: 534022, 959875697

Telf.: 959925503 RPM # 931199

ANUNCIE AQUÍ:

AHORA EN MOLLENDO INTERNET INALAMBRICO

SE VENDE PROPIEDAD CÉNTRICA DE 656 M2 UBICADA EN CALLE IQUITOS QUINTA CUADRA. TRATAR AL TELÉFONO 53-2262

7D/29-05

ANUNCIE AQUÍ:

PUBLICIDAD MOLLENDO

Cel. 983-319-554 Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).

COMPRO terreno o casa en Las Ambarinas - Mollendo, llamar al cel: 959827116 10D/08-17

CLINICA VETERINARIA

C&G

ANUNCIE

De Carlo Gómez Llamosas.

ANUNCIE AQUÍ:

Brinda tratamientos, vacunaciones, desparasitaciones, baños y peluquería. Venta de mascotas y accesorios.

AQUÍ:

Av. Mariscal Castilla 816. Teléfono 53-3146 - Celular 959-926-871 - Mollendo.

PUBLICIDAD MOLLENDO

Cel. 983-319-554 Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).

2 mayo

VENTA CASA SEGURA Y BONITA EN MOLLENDO

MODENT CENTRO ODONTOLÓGICO MONTOYA del Dr. José Montoya Carbajal

US$ 125,000.00 A/T: 125 M2

PUBLICIDAD MOLLENDO

A/C: 125 M2

INFORMES Y CONSULTAS - MOLLENDO Calle Blondel No. 100 / Cel.: 959 219465 / Email: rosmaleni5@hotmail.com

Calle Islay 560 (Esq. Calle Arequipa) - Tlef. 53-4316 Celular 959-929-900. 8 abril - 7 mayo

Nueva imagen, mejor servicio... 3D/20-22

Cel.983-319-554 Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).


10

ACTUALIDAD Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

PRENSA REGIONAL ISLAY

CIENTOS DE ALUMNOS DE PRIMARIA PARTICIPARON

Festival de gimnasia rítmica en San Vicente de Paul MOLLENDO PRENSA REGIONAL

Con la finalidad de promover el arte, las coordinacio-

nes en los movimientos e incentivar la cultura física entre el alumnado, el profesor de Ed. Física, Javier Pacheco Rojas de la

I.E. San Vicente de Paul, programó para el día de ayer un festival de gimnasia rítmica entre sus alumnos en el campo

| Estudiantes del nivel primario participaron de esta actividad gimnástica. |

deportivo del Club de Praga. Los alumnos, todos de educación primaria, se formaron correctamente a las indicaciones del profesor y realizaron coreografías muy llamativas, destacando las danzas de cintas y aros al ritmo de música adecuada que practicaron muy disciplinadamente. El festival de gimnasia rítmico Vicentino, se cumple todos los años, tratando de cumplir con el programa de actividades del plantel y una vez al año, algo que también preparará el profesor para el siguiente año por el Día de Educación Física que se celebra todos los 8 de octubre, indicó por ello, que es importante el apoyo de los padres de familia y profesores del nivel para

| El evento fue organizado por la I.E. San Vicente de Paul. |

| Interesantes muestras coreográficas se plasmaron en el campo deportivo del Club de Praga. |

presentar estas actividades que cumplen con fortalecer la disciplina y la

coordinación de movimientos con los estudiantes.

LA DIRECTIVA DE LA UNIÓN DE EX ALUMNAS DE LA IEP "MARÍA AUXILIADORA" DE MOLLENDO

Visitaron y entregaron donativos al asilo de ancianos "Santa Luisa de Marillac" MOLLENDO PRENSA REGIONAL

Con el objetivo de llevar un momento de alegría y bienestar a los ancianitos que se encuentran en el

Asilo de Ancianos "Santa Luisa de Marillac", las ex alumnas del Colegio María Auxiliadora, representada por su Directiva, realizaron una amena visita al mencionado hospicio de la

| Junto a los ancianitos del asilo “Santa Luisa de Marillac”. |

Beneficencia Pública de Mollendo, donde entregaron donativo de medicinas, útiles de aseo y ropa. Además compartieron momentos con los abuelitos, mientras eran atendi-

dos por el personal de dicho asilo, en la que fueron testigos de la ardua labor social que realiza la Beneficencia de Mollendo, al atender a éstos ancianitos que fueron encontrados en situación de abandono moral y material y que al ingresar a éste centro, han podido encontrar vivienda, alimentación, ropa, medicinas, entretenimiento y atención psicosocial y espiritual, que todo ser humano requiere a ésa edad. Es así, que la miembro del Directorio de la Beneficencia Pública, Prof. Socorro Chávez de Vargas, señaló e invitó a que ésta labor social emprendida por éste grupo, sea también extensiva a todas las organizaciones, colegios, iglesias de

| Las ex alumnas del colegio “María Auxiliadora”, entregando medicinas, útiles de aseo y otros para beneficio de los ancianitos del albergue |

Mollendo, para que apoyen a través de sus donativos al Asilo "Santa Luisa de Marillac", en vista que cada día se tienen más necesidades y la Beneficencia Pública no se abastece para solventar los gastos que origina mantener un

centro como éste, donde se brindan servicios de calidad y bienestar social, concluyendo el agradecimiento a todos los grupos solidarios de Mollendo que se hacen presentes apoyando con un granito de arena a cambiar vidas.


Jueves 05 de diciembre del 2013

ACTUALIDAD

11

DE HASTA 56 HORAS ANUALES

Dictan nueva modalidad de licencia para trabajadores NACIONAL AGENCIAS

Los trabajadores que tengan a su cargo familiares con alguna discapacidad tendrán derecho a gozar de licencia para la asistencia médica y terapia de rehabilitación que aquellas requieran. Así lo establece la Ley N° 30119, que concede el beneficio al trabajador de la actividad pública y privada a gozar de licencia para la asistencia médica y la terapia de rehabilitación que requieran sus hijos menores con discapacidad, menores con discapacidad sujetos a tutela, y mayores de edad con discapacidad en condición de dependencia o sujetos a su curatela. La licencia será otorgada por el empleador hasta por 56 horas alternas o consecutivas

Derecho se concede para atender a hijos y familiares con discapacidad. anualmente, que serán concedidas a cuenta del período vacacional; con la posibilidad de compensar el tiempo dejado de laborar con horas extras, previo acuerdo. REQUISITOS Para acceder al beneficio, que tendrá carácter irrenunciable, el trabajador deberá solicitarlo con una anticipación de 7 días al inicio de las terapias, adjuntando la cita médica correspondiente. En estos casos, se exigirá la entrega de la partida de nacimiento, el documento que acredite la tutela o la resolución judicial que declare curador al solicitante junto con el certificado de discapacidad expedida por el

Conadis. Concluida la licencia, el trabajador entregará al empleador, en 48 horas, la constancia de atención, la que deberá señalar que la persona con discapacidad atendida fue acompañada por el trabajador que pidió la licencia. En el lapso de 48, después de concluida la licencia el trabajador entregará al empleador la constancia o certificado de atención correspondiente, la que deberá señalar que el discapacitado fue acompañado por el trabajador que solicitó la licencia. El uso indebido de este beneficio constituirá una falta disciplinaria de carácter grave

AUTORIDADES DEBEN EMPEZAR A BUSCAR SOLUCIONES

Tras prueba PISA sugieren reconstruir relación Estado-magisterio NACIONAL AGENCIAS

Tras el desalentador indicador de la prueba internacional PISA, que colocó al Perú en el último lugar en comprensión de lectura, matemática y ciencias, de un grupo de países de América Latina; especialistas plantearon el camino que deberíamos seguir como país. El profesor Ricardo Cuenca, investigador del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), advirtió que "no hay posibilidad de cambio en la educación, sin docencia". "Lo que debe empezar a hacerse es reconstruir la relación con el magisterio, porque hay un alto nivel de desconfianza de los maestros con el Estado y viceversa, así como de la sociedad hacia los maestros", expresó en entrevista con RPP Noticias. Apuntó que si bien la prueba PISA ha reflejado una trayectoria educativa de baja calidad, aconsejó

"bajar la presión respecto a ese ranking" y sugirió que las autoridades empiecen a mirar soluciones. Por su parte, la economista Emiliana Vegas, jefa de la División de Educación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), coincidió en que la referida medición internacional debe servir como un instrumento para generar información que ayude mejorar el sistema

| Foto referencial |

educativo. Apuntó que el Gobierno peruano debe hacer evaluaciones constantes a alumnos y docentes, quienes actualmente presentan una "resistencia a la evaluación y a ser castigados". En ese sentido, advirtió que las autoridades son las responsables de hacer entender a los maestros, que no buscan castigar sino mejorar el nivel educativo.

| Foto referencial |

sancionable con el despido. Los beneficios obtenidos por los trabajadores sobre esta materia, por decisión unilateral del empleador o por convenio colectivo, se mantendrán vigentes en cuanto sean más favorables a estos, tomando en cuenta que el uso indebido de la licencia es una falta disciplinaria grave

q u e c o n s t i t u y e incumplimiento de las obligaciones de trabajo. ASPECTOS RELEVANTES En opinión del director del Área Laboral de PwC, César Puntriano, debe entenderse que las horas de la licencia son remuneradas porque serán tomadas a cuenta de las

vacaciones o compensadas con horas extras. Dijo que el certificado de discapacidad empleado para acreditar tal condición deberá ser otorgado por los hospitales de los ministerios de Salud, de Defensa, del Interior y EsSalud, y la evaluación, calificación y certificación son gratuitas.

AFIRMA TITULAR DEL MINEDU, JAIME SAAVEDRA

Sistema educativo requiere cambio dramático y urgente NACIONAL AGENCIAS

El sistema educativo peruano requiere de cambios dramáticos y urgentes, sostuvo el ministro de Educación, Jaime Saavedra, quien indicó que el hecho que el Perú se encuentre en el puesto 65 de la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA), es el resultado de un avance lento registrado en la enseñanza en los últimos 20 años. El titular del sector sostuvo que uno de los aspectos claves para lograr esos cambios se fundamenta en la necesidad de revalorar la carrera docente con una mejor capacitación que, además, sea sostenida. SITUACIÓN Respecto a los resultados de la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA, por su nombre en inglés) divulgado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), aclaró que esa situación no se ha generado en los dos últimos años. “Es producto de dos o más décadas”, anotó al señalar que, en términos generales, los resultados reafirman que las

Sostiene que un aspecto clave es revalorar la carrera docente con mejor capacitación. modificaciones en educación no son solo necesarias sino muy urgentes. Necesitamos cambios dramáticos en el sistema. Tenemos que dar un salto lo más rápido posible”, indicó el titular del sector. Dijo que resulta interesante que se mida al Perú con países industrializados, porque el que los peruanos sigan en la saga muestra que puede haber problemas de competitividad en el futuro, si es que la calidad de nuestro sistema educativo no mejora de manera dramática. Pese a los resultados de la

evaluación, el Perú registra un incremento en los puntajes en lo que se refiere a lectura, cuya evaluación se ha medido desde 2000. En ese contexto, Saavedra recalcó que un tema central se refiere a la carrera docente. Ello implica que se debe mejorar la calidad de la formación de quienes se prepararán para ser maestros. Agregó que la política de capacitación de los docentes que ahora están trabajando ha sido “de ida y venida”, pues en los distintos gobiernos se ha dado mayor y menor énfasis a la capacitación.

| Ministro de Educación, Jaime Saavedra |


12

Jueves 05 de diciembre del 2013

DEPORTES

REPRESENTANTES DE LA 'U' Y GARCILASO SE REÚNEN A ESTAS HORAS EN LA ADFP

PARTIDO SERÍA EN EL ESTADIO NACIONAL DE LIMA

Perú jugará con España antes Suspenden paro y del Mundial de Brasil 2014 primera final sí sería AGENCIAS NACIONAL

La selección española de fútbol rivalizará con Perú en el 2014 antes de viajar a Brasil para disputar el mundial, afirmó el diario As. " U n o d e l o s encuentros amistosos de preparación será en Lima contra la selección de Perú. El partido está a falta de la firma y en la negociación han intervenido los presidentes de ambas

federaciones, Manuel Burga y Ángel María Villar", citó As. El cotejo entre peruanos e ibéricos sería en el Estadio Nacional de Lima antes del 12 de junio, fecha en la que España ya tendrá que estar en territorio brasileño para la inauguración de la Copa del Mundo. Se estima que el duelo ante Perú será el primer amistoso que 'La Roja' afrontará en su escala sudamericana antes de

arribar a Brasil. El segundo y última sería ante Chile, un combinado con el que ya se vieron las caras en setiembre e igualaron 2-2 en Ginebra. Por el momento y a la espera de la próxima firma de los encuentros a m i s t o s o s premundialistas, el comando técnico español arribará esta noche a Brasil, donde aguardarán por el sorteo de la etapa de grupos, que se realizará este Viernes.

este domingo en Espinar

AGENCIAS NACIONAL

La posibilidad de que el primer 'play off' en Espinar, Cusco, y tenga público en las gradería se ha reforzado en las últimas horas tras el a n u n c i o d e l a Gobernación de Espinar, que suspendió el paro de 72 horas que en la víspera había convocado en la provincia.

El paro había sido el principal motivo por el que el Ministerio del Interior (Mininter) no dio visto bueno ni garantías para la realización del espectáculo deportivo, pero ahora sin este obstáculo la historia podría ser distinta. A estas horas representantes de ambos equipos se vienen reuniendo en la Asociación Deportiva de

Fútbol Profesional (ADFP) buscando una salida. La dirigencia de Real Garcilaso ya fue clara en su postura y hasta dijo que está dispuesta a jugar sin público, pero siempre en el estadio Municipal de Espinal. Si el Mininter da finalmente el visto bueno al encuentro de ida, este sería a las 13.00 horas de este domingo.

PRESIDENTE DEL PARLAMENTO, FREDY OTÁROLA, Y LEGISLADORA CENAIDA URIBE LOS RECIBIERON

Congreso homenajeó a deportistas peruanos que participaron en Bolivarianos AGENCIAS NACIONAL

Los delegación peruana que destacó en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013 fue homenajeada en el Congreso de la República por el presidente del Parlamento, Fredy Otárola y la legisladora Cenaida Uribe.

Los deportistas peruanos fueron felicitados por su destacada participación en el certamen que se realizó entre el 16 y 30 de noviembre y los acompañaron el presidente del Instituto Peruano del Deporte, Francisco Boza, y el presidente del Comité Olímpico Peruano, José

Quiñones Gonzáles. D u r a n t e s u participación en el certamen bolivarianos, Perú consiguió un total de 226 medallas y quedó cuarto en el medallero, superando a sieta naciones. 61 medallas fueron de oro, otras 61 de plata y 104 preseas fueron de bronce.


AVISOS

Jueves 05 de diciembre del 2013

13

CLASIFICADOS ILO - MOQUEGUA MOZO cajero c/ experiencia para local nocturno en Ilo sueldo s/.800 alimento + vivienda. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. CHICA para apoyo de la casa de 7:00am - 2:00pm sueldo s/.350 + pasajes. Galerías Balta oficina 104 sótano Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. NIÑERA cama dentro sueldo s/.600 para empezar (solo niñera). Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

1er. Premio: 01 Camioneta Kia Sportage 2do. Premio: 01 Auto Kia Rio 3er. Premio: 04 Lavadoras LG 4to. Premio: 05 Cocinas c/ Campana Extractora 5to. Premio: 05 Set de Cocina

AYUDANTE de cocina de 5:00pm 3:00am sueldo s/.600 + movilidad. Galerías Balta oficina 104 sótano Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

EMPLEADA del hogar c/d en Ilo sueldo s/.700 + alimento y vivienda. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

NIÑERA para Toquepala sueldo s/.700 cama dentro para empezar. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

EMPLEADA del hogar de 7:00am 1:00pm sueldo s/.350 + pasajes. Galerías Balta oficina 104 sótano Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

MOZA para restaurant de 8:00am 10:00pm sueldo s/.750 en San Antonio. Galerías Balta oficina 104 sótano Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

MOZA cajera de 9:00am 9:00pm sueldo s/.700 + pasajes y almuerzo. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

COCINERO c/ experiencia para Secocha sueldo s/.1,500. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

SEÑORA o SEÑORITA para cocinar en Ilo sueldo s/.700. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

AYUDANTE de cocina para Secocha sueldo s/.800 soles. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

SEÑORITA de buena presencia para atención en café bar de 4:30pm - 2:00am sueldo s/.750 + movilidad. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

VIGILANTE para local nocturno sueldo s/.30 por día. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. EMPLEADA del hogar c/d para Villa Cuajone sueldo s/.700+ pasajes semanales. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. CUARTELERO c/d sueldo s/.700 alimento + vivienda. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. EMPLEADA del hogar c/d en Lima sueldo s/.800 alimento y vivienda. Galerías Balta oficina 104 sótano Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. PAREJA o CABALLERO para chacra en Otora que sepa ordeñar sueldo s/.900 + víveres. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. MOZA de buena presencia para Toquepala sueldo s/.750 alimento + vivienda. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. EMPLEADA del hogar para Toquepala sueldo s/.700 soles. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. SEÑORA o SEÑORITA para cocina y limpieza para Cuajone sueldo s/.600 + pasajes semanales. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. SEÑORITA para venta de muebles de 8:00am - 8:00pm sueldo s/.600 + pasajes y almuerzo. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

AYUDANTE de cocina c/ experiencia de 9:00am - 3:00pm y de 6:00pm - 10:00pm sueldo s/.800 soles. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838. MOZA c/ experiencia de 11:00am 10:00pm sueldo s/.800 soles para empezar. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

GUÍA DE SERVICIOS

GUÍA DE GASTRONOMÍA

MOQUEGUA-ILO

MOQUEGUA-ILO

FLORERÍA Y DECORACIONES

Pizzeria

El Paraiso

NAPOLITANA De: Marleni Elena Quilla Apomayta

Decoraciones y arreglos florales para todo tipo de evento social fyd_el paraiso@hotmail.com Jr. Mariscal Nieto 384 - Telf: 481674 - 953641019 - 953993594 Rpm: #999011019 - #999013626 - Pronto en Jr. Moquegua N°748

Mercado Pacocha E - 65 puesto Nro 5

ING. AGRÓNOMO De: Antonio Ballena Custodio

Ofrece: A su distinguida clientela variedad de pizzas a la carta, lasagna y promociones especiales. Dirección: Calle Moquegua 233 Frente a la Villa Militar

Delivery:795425

Gracias por su preferencia

¡EL MEJOR POLLO A LA BRASA DE ILO!

CIP: 59103 Peritaje, Tasaciones Rurales, Levantamiento Perimetrico, Independizaciones de predios Rurales, Asesoramiento de Cultivos Agricolas, Licencias de Agua y Asesoramiento de Cultivos Agricolas.

Dirección: Calle Calle Balta 3er piso oficina 318 Cel: 953973092 Email:antony282@hotmail.com

POLLERÍA

KOKORICO Jr. Zepita N°826 Delivery: 579201 - ILO

Caroll Willbrecht Romero Médico Veterinario CMVP 4460 Calle Abtao N°526 Cel. 953935979 - RPM #880588

EL PIRATA

VETS

Medicina general, cirugía general, traumatología,vacunaciones,control antiparasitario,profilaxis dental, baños y cortes, accesorios,alimentos, venta de cachorros.

COMPRA Y VENTA MOQUEGUA-ILO

EMPLEADA del hogar de 6:30am – 3:00pm sueldo s/.450 + pasajes. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

DEPARTAMENTOS EN AREQUIPA EN VENTA departamentos costado estadio UNSA, WONG, Parque Lambramani, Urb. Aurora: 3 dormitorios, 3 baños, sala - comedor, cocina, saneados, independizados, informes llamar al celular: 991593530.

AYUDANTE de cocina c/ experiencia para Toquepala sueldo s/.1,000. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

VENDO casa 150m2 de tres pisos en San Francisco al costado del parque Miraflores. Informes llamar al siguiente celular: 953722387.

MOZA de buena presencia para cevicheria en Tacna sueldo s/.700 alimento + vivienda. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

SE TRASPASA gimnasio totalmente equipado en el centro de la ciudad. Informes llamar al cel.:953923589 / RPM: #013303.

Especialista en pescados y mariscos. Jr. Ancash #196 (frente al colegio Angela Barrios ) con Sucursal "El cebichon del Pirata" frente a la comandancia. Deliverys: #988381394.

25D/14-08dic

EMPLEADA del hogar de 7:00am 5:00pm sueldo s/.500 + pasajes. Galerías Balta oficina 104 sótano - Moquegua. Cel. 953680725 / 053 793838.

8D/29-06

8D/30-07dic

VENDO casa de 120m2 en la ciudad de Mollendo (Arequipa) buena ubicación. Informes llamar al siguiente celular: 983798754 / 951422930. 7D/03-09

VENDO casa 160m2 asoc. de vivienda Villa El Sol Eterno Mz-E Lt-14 ChenChen. Informes llamar al cel: 956541391 / 951001067.

COMPRA Y VENTA MOQUEGUA-ILO

14D/03-16

VENDO auto Toyota Corolla año 2012 full uso personal, precio $/.16,000 dólares. Informes llamar a los siguientes. Celular: 973550776 / Fijo: 054-632789. 4D/05-08

OPORTUNIDAD SE VENDE Policlínico San Pedro SAC, ubicado en calle Moquegua 846 - 2do piso - Ilo. Informes llamar a: Sra. Georgina Canahuire, cel.: 953615249 / Rpm: #0178830. Sr. Oscar Carbajal, cel.: 953541525 / Rpm: *022088. 10D/04-13

VENDO terreno en Arequipa de 179m2 en el distrito de Sabandia zona turística en la calle principal, a 60 metros de la piscina o comisaria con todos los servicios (con 1 habitación y 2 baños), puede utilizarse o destinarse como restaurant campestre, con vista a la Pampiña completamente saneado. Rpm: *0228955 / Cel:957888071. 7D/03-09

VENDO terreno 80m2 Av. 28 de Julio San Francisco. Informes llamar al siguiente: Cel: 999855812 / Rpm: #999855812. 16D/05-20

¿Sin dinero en el momento? Es la solución! solución!!! !!

• Cotizamos tus joyas al mejor precio • Plazo 3 meses renovables

¡DAMOS DINERO “AL TOQUE” POR SUS JOYAS!

OFICINA PRINCIPAL TACNA: Av. San Martín N°750 / Teléfono: 052 - 242258 SUCURSAL ILO: Jiron Abtao N°410 / Teléfono: 053 - 485220 SUCRUSAL MOQUEGUA: Calle Ancash N° 253 / Teléfono: 053 - 462398


14

Jueves 05 de diciembre del 2013

¿Por qué? ¿Por qué estornudamos?

ACTUALIDAD

Roban fuente radiactiva “extremadamente peligrosa”

ESPACIO DEDICADO A TEMAS DE SALUD

El estornudo es una forma de quitar algo que está irritando las partes sensibles de nuestras fosas nasales. Esa molestia nos produce un pequeño picor, que a veces es bastante desagradable, y nos provoca el estornudo, expulsando esa pequeña mota de polvo o de polen que se nos ha metido en la nariz y nos molestaba. De esta manera el cuerpo evita, que esas impurezas lleguen a los pulmones. En primavera es donde más se suele estornudar, por la polinizaciónde las plantas.

¿Por qué cada cuatro años hay uno bisiesto? El año en realidad no tiene 365 días, sino 364 y 1/4, que es lo que tarda la tierra en dar la vuelta al sol. Por eso cada cuatro años se le añade un día a febrero y así se iguala la diferencia acumulada. De este modo, nuestro calendario astronómico esta en acorde con el del sol y la tierra. El último año bisiesto fue el 2012, el siguiente será el año 2016.

Insólito

Las autoridades mexicanas han informado al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) del reciente robo de un camión que transportaba una peligrosa fuente radiactiva usada para tratamiento médico, confirmó la agencia nuclear de Naciones Unidas en Viena. La Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas (CNSNS) asegura que el camión, que estaba transportando una fuente de cobalto-60 para teleterapia desde un hospital de Tijuana a un centro de desechos radiactivos, fue robado en Tepojaco, a las

08.00 GMT del 2 de diciembre. El OIEA alerta en un comunicado emitido en la capital austríaca que la fuente radiactiva robada puede ser "extremadamente peligrosa". Asimismo, el organismo internacional agrega que las autoridades mexicanas están llevando cabo una búsqueda de la fuente y han emitido un comunicado de prensa para alertar a la ciudadanía. Además exhorta "a quienes tengan en su poder o encuentren el equipo a no abrirlo ni dañarlo, dado que, en dichos casos, puede producir severas afectaciones a la salud".

Ante la cercanía del cierre de año escolar el Ministerio de Salud (Minsa) pidió a los padres de familia evitar los castigos físicos y psicológicos a sus hijos por mal rendimiento escolar porque podría ser causa de un suicidio. Al respecto, el doctor Carlos Bromley Coloma, director de Salud Mental del Minsa, indicó que el mal rendimiento escolar al final del año de los hijos puede ser la expresión del descuido académico de los alumnos durante todo el año pero también de los propios padres. “Se espera que los padres supervisen el rendimiento académico de sus hijos a lo largo del año, pero muchas veces no ocurre este control, no lo hacen, y al término del año académico generan un escándalo cuando los hijos desaprueban. Los castigan física o psicológicamente al compararlos con otros ni-

ños de su edad y esta actitud muchas veces es el detonante de una depresión de fondo que puede llevar al menor a pensar en el suicidio. Por tanto, se debe evitar llegar a ese momento”, comentó. Bromley recomendó a los padres para que reflexionen sobre lo hecho en el transcurso del año para apoyar a sus hijos, y a partir de ello buscar

salidas no traumáticas. “Apoyarlos no es hacerles la tarea, sino orientarlos en cómo hacerla. Hay que sentarse con ellos de vez en cuando para ver cómo están en sus notas, revisar los mensajes que envían los profesores, conversar con estos, asistir a las reuniones de padres de familia. Es todo un componente de participación activa de los padres”, dijo.

Ordenan buscar y ZONATEC matar a tigre que devoró a tres personas Google prepara a los periodistas

para la democracia digital

Cerdos devoran vivo a capo de la mafia italiana Según el portal de New York Daily News, una piara comió vivo a un capo de la mafia italiana que fue golpeado y echado al corral de los animales por miembros de una organización criminal. Desde marzo del 2012, la policía buscaba al mafioso que se llamaba Franceso Raccosta, miembro de la banda Ndrangheta calabresa. La hipótesis de las autoridades sostenía que el criminal fue asesinado. Luego, la justicia de Italia logró arrestar a uno de los responsables tras interceptar una de sus comunicaciones en la que se jactaba de asesinar al mafioso.

SALUD

Cuidemos nuestra ¿Cómo enfrentar las notas desaprobatorias de los hijos?

Las autoridades ordenaron buscar y matar a un tigre que en una semana ha protagonizado tres ataques mortales contra lugareños en el estado de Karnataka, en el sur de la India. Los ataques se han producido en los bosques de Chikkabargi del distrito de Mysore, donde se encuentra el Parque Nacional de Bandipur, que alberga una importante reserva de tigres. La última de las tres víctimas

mortales es un campesino de 55 años que falleció el martes tras ser atacado por el felino mientras cuidaba de su ganado, informaron los medios indios. A las tres muertes provocadas por el mismo tigre en una sola semana se suma otra más, la de un cuidador forestal, ocurrida el pasado sábado en el bosque de Nagarahole, situado en otra reserva natural del estado de Karnataka.

Robin Sloan y Matt Thompson auguraban que para 2014 Google se habría convertido en un gigante de la red que acabaría con el periodismo tal y como lo conocemos, pero los devotos del periódico en papel pueden respirar tranquilos. Ello, porque las premoniciones del apocalíptico vídeo "Epic 2014" no se han cumplido, o por lo menos no en la fecha indicada, mientras Google ya ha comenzado su primer curso en línea para formar a los periodistas del mañana. "El curso 'Desarrollo de proyectos periodísticos para la web' se ha enfocado en cómo crear modelos de negocios en plataformas digitales, atraer audiencias y desarrollar esquemas de monetización", dijo en una entrevista la jefa de comunicacion e s d e G o o g l e Hispanoamérica, Ana Paula Blanco. Un curso en línea gratuito que comenzó el 18 de no-

viembre con el objetivo de promover la generación de contenidos en español, ya que sólo el 4 % de la web está en este idioma. "Creemos que es imperativo capacitar y crear modelos de incentivo para alentar la producción de contenido digital para el desarrollo cultural, económico y social de Hispanoamérica. Buscamos una web cada vez más rele-

vante para los hispanohablantes y por eso creamos y apoyamos iniciativas como ésta", continuó Blanco. "El motor de búsquedas es como una biblioteca, que reordena el contenido existente facilitando su acceso. Los medios generan contenido, y los pone al alcance de quien los busque en el momento que lo necesite", explicó.


Jueves 05 de diciembre del 2013

AMENIDADES

SUDOKU

HUMOR GRÁFICO

15

SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS N° 305

¡JUÉGALO! ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la combinación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis.

NIVEL DE DIFICULTAD:

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR NIVEL DE DIFICULTAD:

NIVEL DE DIFICULTAD:

NIVEL DE DIFICULTAD:

0382 0379

0381

0380

NIVEL DE DIFICULTAD:

N° 306

SOPA DE LETRAS

0383

NIVEL DE DIFICULTAD:

ABC DE NOMBRES LETRA “T”

0384

 THEOPHILUS

 THIERRY

 THOR

 THOTH

 THYRA

 THERA

 THIRZA

 THORA

 THUC

 TIA

 THERON

 THISBE

 THORBERT

 THURMAN

 TIARA

 THIAGO

 THOMAS

 THORNTON

 THURSTON

 TIARE


PRENSA REGIONAL ISLAY

Mollendo, jueves 05 de diciembre del 2013

ACTUALIDAD

16

¡Feliz aniversario distrito de Punta de Bombón! Tu historia, tu gente trabajadora y emprendedora, tu fértil tierra y prodigioso mar, hacen de ti el distrito más hermoso del valle de Tambo y del litoral sur del Perú. Somos Punta de Bombón… 171 años de fundación, en el corazón del pueblo. MUNICIPALIDAD DISTRITAL PUNTA DE BOMBÓN HÉCTOR CONCHA ASCUÑA ALCALDE

Alfajorería “Julia” Luis J. Vizcarra Ocharan El alcalde Miguel Román Valdivia y su cuerpo de regidores brindan un saludo a nombre de la provincia por el 171 Aniversario del distrito de Punta de Bombón

Teóla Vildoso Juárez

Ofrece a su distinguida clientela los riquísimos y tradicionales Alfajores de miel y manjar

Telf: 054 - 554027 teofila vildoso

Los ricos alfajores de La Punta

Miel y Manjar por mayor y menor Pedidos:

Calle Miguel Grau s/n Catas - Punta de Bombón

Telf: 054-553073 / 054-774960 Cel: 958440219 / 988513899

GRIFO SEÑOR DE LOS MILAGROS de CLARA SÁNCHEZ DE SOSA

Hechos con la tradicional receta de la Familia Vildoso y una fina preparación, desde hace 80 años de existencia vienen elaborando los más exquisitos alfajores especiales de La Curva, Valle de Tambo. Calle Las Mercedes #121 La Curva distrito Deán Valdivia Islay - Arequipa

Alfajoreria Sunilda

Celular y RPM:#990-131-600 RPM #947-659-250 Av. Colón Mz. B Lt. 18-La Punta

G

GLENY VÁSQUEZ DE CARRERA Directora Máster Oro de la Zona Sur

ISLAY - MATARANI

Venta de combustibles, lubricantes y otros. ATENCIÓN LAS 24 HORAS Teléfono: 557102

Av. Arequipa 420

Saluda a Punta de Bombón con motivo de su 171° Aniversario Av. Trinidad Morán H-19 - León XIII / Cayma Arequipa Fono (054) 272773 - 255927 Telefax 252284 Celular 959638656 Nextel 406*9952

Una buena noticia... PRENSA crece y mejora con Punta de Bombón! REGIONAL ISLAY

Muy pronto... Con nuevo diseño, más color... Y con un nuevo integrante del grupo periodístico de mayor proyección...

( )

DIARIO DE LA PROVINCIA DE ISLAY - AREQUIPA

Feliz 171° Aniversario Tierra de gente noble, que con FE forja el futuro del distrito...


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.