BENJAMIN BALTIMORE • L’ENFANT de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne, 2005 • © Photo Christine PLENUS
29 th EUROPEAN FIRST FILM FESTIVAL 20•29 JANVIER 2017 www.premiersplans.org
PROGRAMME
Sélection officielle / Compétition Official selection / Competition
Lambert Wilson
© Ronald Dick
© Anthony Fabian
Jury longs métrages / Feature films jury
Héléna Klotz
(Président) Acteur, metteur en scène et interprète France
Réalisatrice et scénariste France
Panos H. Koutras Réalisateur et scénariste Grèce
Anamaria Marinca Actrice Roumanie/GrandeBretagne
Fabrizio Rongione Acteur, scénariste et producteur Belgique
© Christophe Brachet
Jury courts métrages / Short films jury
Laurent Larivière (Président) Réalisateur et scénariste France
Arta Dobroshi
Actrice et productrice Kosovo
Manal Issa
Actrice Liban/France
Premiers longs métrages européens / European first feature films On l’appelle Jeeg Robot Godless Marija Park Pretenders Depth Two La Colère d’un homme patient Heartstone
Gabriele Mainetti Ralitza Petrova Michael Koch Sofia Exarchou Vamlo Toomla Ognjen Glavonić Raul Arevalo Guomundur Arnar Guomundsson
IT BUL/DK/F ALL GR/PL EE/LV/LT SER ESP ISL/DK
VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF
118’ 99’ 100’ 100’ 102’ 80’ 92’ 129’
sa21/di22 lu23/ma24 ma24/me25 ma24/me25 me25/je26 me25/je26 je26/ve27 ve27/sa28
Premiers longs métrages français / French first feature films Compte tes blessures Patients Paris la blanche Occidental Grave
2
Morgan Simon Grand Corps Malade, Mehdi Idir Lidia Leber Terki Neil Beloufa Julia Ducournau
F F F F F/BE
VOF+STA VOF VOSTF VOF VOF
80’ 110’ 83’ 73’ 98’
sa21/di22 di22/lu23 di22/lu23 lu23/ma24 je26/ve27
Premiers courts métrages européens / European first short films Programme 1 Tranzicija À l’arraché Import Srečno, Orlo !
Milica Tomović Emmanuelle Nicot Ena Sendijarevic Sara Kern
SER BE NL SL/CRO/AT
VOSTF+STA VOSTF VOSTF VOSTF+STA
76’ 22’ 23’ 17’ 14’
Programme2 Gólyatábor Love Nicht hier, nicht da Posle Jacked
György Mór Kárpáti Réka Bucsi Jan Wagner Hanna Jalali Rene Pannevis
HUN HUN/F ALL UKR/IRA GB
VOSTF+STA sans dial VOSTF+STA VOSTF+STA VOSTF
74’ ve27/sa28 9’ 15’ 15’ 20’ 15’
Premiers courts métrages français / French first short films
sa21/ma24
Programme 1 Vìré Le Jardin d’essai Après Suzanne Blind Sex
Hugo Rousselin Dania Reymond Félix Moati Sarah Santamaria-Mertens
F F F/CH F
VOSTF VOSTF VOF+STA VOF+STA
112’ di22/lu23/ve27 20’ 44’ 17’ 31’
Programme 2 Chasse royale Koropa Olga Tant pis pour les victoires L’Âge des sirènes
Lisa Akoka, Romane Guéret Laura Henno Maxime Bruneel Olivier Bonnaud Héloïse Pelloquet
F F F F F
VOF+STA VOSTF VOF+STA VOF VOF+STA
121’ me25/je26 29’ 20’ 19’ 26’ 27’
Films d’écoles européens / European student films Programme 1 Angelika Au loin, Baltimore Velodrool La finestra
BE/PL F EE IT
VOSTF VOF+STA sans dial VOSTF+STA
71’ 14’ 26’ 6’ 25’
lu23/ma24
Léopold Legrand Lola Quivoron Sander Joon Silvia Perra
Programme 2 In Kropsdam is iedereen gelukkig Bird’s Heart Frysninger Second Look
NL GR NO ROU
VOSTF+STA VOSTF+STA VOSTF+STA VOSTF+STA
76’ 24’ 10’ 19’ 23’
ma24/me25
Joren Molter Pavlos Prantsidis Marius Myrmel Ana Maria Comanescu
Programme 3 Na Jagody Une nuit à Séoul I Made You, I Kill You Lokatorki
PL F F PL
VOSTF+STA VOSTF VOSTF VOSTF+STA
81’ 14’ 23’ 14’ 30’
me25/je26
Magda Jaroszewicz Yoonyoung Choi Alexandru Petru Bădeliţă Klara Kochanska
F SK BE RU
VOF VOSTF+STA sans dial VOSTF+STA
77’ 9’ 27’ 17’ 24’
je26/ve27
Jon Boutin Gregor Valentovič Liesbeth Eeckman Aksinya Gog
Programme 5 Sott’acqua Toate fluviile curg în mare L’home llop Golgata
CH ROU ESP FI
VOSTF VOSTF+STA VOSTF+STA VOSTF+STA
92’ 17’ 25’ 22’ 28’
je26/ve27
Audrey Bersier Alexandru Badea Lluís Sellarés Ulla Heikkilä
Programme 6 Holly Cipka Cieplo-zimno
ALL PL PL
VOSTF+STA sans dial VOSTF+STA
64’ 21’ 8’ 35’
ve27
Eline Gehring Renata Gasiorowska Marta Prus
Programme 4 Des résidus analytiques Skúška Kitten Instinct Fedor’s Journey through Moscow at the Turn of the XXI Century
3
Sélection officielle / Compétition Official selection / Competition Plans animés / Animated films Programme 1 Ayny City Lights Kut How Are You Today? Catherine What They Believe Zaczyn Tres moscas a medida Vieil ours Programme 2 He sö kherö A nyalintás nesze La Costa Dorada Balkon Garden Party Locus Chilli Machos La Table
Ahmad Saleh Jessica Lester Lucija Mrzliak Sophia Markatatos Britt Raes Shoko Hara Artur Hanaj María Álvarez, Elisa Morais Chen Chen
ALL GB EE GB BE ALL PL ESP/LT F
VOSTF VOSTF+STA sans dial sans dial VOSTF VOSTF+STA sans dial sans dial sans dial
67’ ma24/me25 11’ 3’ 2’ 8’ 12’ 10’ 5’ 8’ 11’
Aline Höchli Nadja Andrasev Noémi Gruner David Dell’Edera Florian Babikian, Vincent Bayoux, Victor Caire, Théophile Dufresne, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro Anita Kwiatkowska-Naqvi Martina Mikušová Carlos Rufas Giribets Eugène Boitsov
CH HUN F/BE HUN F
sans dial sans dial VOSTF sans dial sans dial
70’ 6’ 9’ 11’ 7’ 7’
PL SK HUN F
sans dial sans dial sans dial sans dial
10’ 8’ 8’ 4’
sa28
Lectures de scénarios / French screenplay readings
Scénarios de premiers films lus en public par des comédiens. / Screenplays of first films read by actors. Longs métrages / Feature films En partenariat avec la SACD et France Culture Emma Benestan lu par Oulaya Amamra et Samir Guesmi Petite sauvage Yann Delattre lu par Izïa Higelin L’Année du chien Elsa Amiel lu par Anaïs Demoustier Pearl Courts métrages / Short films Lus par 5 comédiens Talents Adami Cannes 2016 et dirigés par le réalisateur Samuel Theis. En partenariat avec l’Adami et France 2 Yves Piat FC Zagora Laurent Lunetta Un été viril Denoal Rouaud, Thomas Pujol Que la nuit s’achève
di22 je26 ve27
sa21
Prix du public / Audience award À l’issue de chacune des séances de compétition, les spectateurs du Festival sont invités à voter pour attribuer les prix du public dans les différentes sections. / Following each of the competition screenings, Festival audiences are invited to vote for the audience award in each category.
Rencontre avec les réalisateurs / Directors forum Ces rencontres quotidiennes sont un temps privilégié d’échanges entre les jeunes réalisateurs en compétition et le public.
Elles se déroulent à l’issue de la première projection au Forum des réalisateurs du Centre de Congrès, sauf pour les séances de 21h45, où elles ont lieu à l’issue de la reprise le lendemain. Pour plus d’informations, se reporter au programme qui suit jour par jour. / Each day, meetings and debates between the filmmakers, the film teams and the audience. Débat sur les films en compétition (en partenariat avec l’Association de la Cause Freudienne d’Angers)
Confrontés au monde d’aujourd’hui, que nous montrent et nous cachent ces jeunes réalisateurs et leur premier film en compétition ? Avec Colette Baillou et Gérard Seyeux, psychanalystes, des réalisateurs en compétition et Thibaut Bracq, programmateur du Festival. Animé par Dominique Fraboulet, psychanalyste. Samedi 28 janvier – 13h45 – Grand Théâtre - Entrée libre
4
Sélection officielle / Hors Compétition Official selection / Out of competition
De l’écrit à l’écran / Screenplay readings out of competition
Lecture du scénario par deux comédiens Talents Adami Cannes 2016, suivie de la projection du court métrage. / Public reading of film script followed by the screening of the short film. En partenariat avec l’Adami Josza Anjembe F VOF 22’ Le Bleu blanc rouge de mes cheveux lu23
L’Air Numérique
Une sélection d’œuvres conçues pour le web. / A selection of works for the web. En partenariat avec Département de Maine-et-Loire, La collégiale Saint-Martin et le concours d’Angers French Tech et Aldev. Longs métrages Heïs (Chronicles) Notes on Blindness Courts métrages Tutorial: How To Make A Short Video About Ideas Radio H. (Note On Blindness Short) [VR] Copy Complete Loulou – Gonzalo Pbs Blank On Blank - Martin Scorsese On Framing Bodycam Finding Fanon #2 Poster fever - Chapter 1 Les Cardinaux, Saison 2 Le Myriapode #10 - Apprendre à choper Hyper Reality Climbing The World Tallest Tower Crane Peter Été (prototype) The Shoes - Drifted (vidéo clip)
Anaïs Volpé Peter Middleton, James Spinney
F F/GB
David Blandy Peter Middleton, James Spinney Maria Auerbach Alice Vial, Louise Masson, Marie Lelong Patrick Smith Stephane Myczowski, Derek Rawson, Martin Lecointe David Blandy, Larry Achiampong Jaja poupou Simon Bouisson Matthieu Di Paolo Keiichi Matsuda James Kingston Katinka Hustad Camille Duvelleroy, Erwan Surcouf, Thoma Cadene, Joseph Saffiedine Dent de cuir (collectif)
VOF VOSTF
90’ 90’
me25 je26
88’ 3’ 14’ 8’ 6’ 4’ 17’ 9’ 4’ 10’ 4’ 6’ 6’ 5’ 2’
me25
GB GB/F ALL F USA F GB/GAH F F F GB GB NO F CA
4’
Diffusion de la sélection de courts métrages pendant la durée du Festival à La collégiale Saint-Martin (détails p.35)
Figures libres / Free forms
Une sélection de premières œuvres réalisées hors contraintes et formats, en avant-première. / A selection of the first works made without restrictions. Longs métrages Yuri Ancarani IT/F/CH VOSTF 69’ The Challenge lu23 Ana-Felicia Scutelnicu ALL/MOL !VOSTAsansSTF 106’ ma24 Anişoara Courts métrages Tarikat Before I Sleep Fiesta Forever Manodopera
Jasmijn Schrofer Nikolay Todorov Jorge Jacome Loukianos Moshonas
NL BUL F F/GR
!VOSTAsansSTF !VOSTAsansSTF VOSTF VOSTF
95’ 17’ 30’ 20’ 28’
me25
Plans suivants / Next forms
Films réalisés par des cinéastes découverts à Premiers Plans. / Films that were made by filmmakers discovered at Premiers Plans. 76’ sa28 Hubert Charuel F VOSTF 14’ Fox terrier Cristèle Alves Meira F/PT VOF+STA 20’ Campos de viboras Jeanne Paturle, Cécile Roussel F VOF 4’ Et la prostate, ça va ? Emma Benestan F VOSTF 13’ Goût bacon Susana Nobre PT VOSTF 25’ Provas, exorcismo
Panorama Fémis / Fémis Panorama
Un programme de courts métrages réalisés par des étudiants de La Fémis en 2016. / A short films panorama, directed by students of La Fémis in 2016. 105’ ma24 Kashina Asnoun F VOF+STA 15’ Rageuses Camille Picquet F VOF+STA 19’ La Nuit d’Émile Marion Defer F VOF+STA 19’ Tropique Souliman Shelfout F VOF+STA 52’ Sentinelles
5
Hommages et Rétrospectives Tributes and retrospectives Jean-Pierre et Luc Dardenne
Hommage aux réalisateurs belges qui, depuis la fin des années 70, composent une œuvre rigoureuse où se mêlent destins individuels et réalités sociales, avec des partis pris audacieux de mise en scène et de production. / A tribute to the Belgian directors who since the end of the 1970s have created a rigorous body of work combining individual destinies and social realities, with audacious positions in terms of directing and production. En partenariat avec Wallonie-Bruxelles International, le Centre Wallonie-Bruxelles et l’Université d’Angers En présence de Jean-Pierre et Luc Dardenne, Christine Plenus, Olivier Gourmet, Déborah François, Émilie Dequenne, Arta Dobroshi, Anne Lenoir, Alice Fargier, Fabrizio Rongione, Benoît Dervaux, Jean-Pierre Duret, Alain Marcoen, Denis Freyd, Louis Héliot, Jean-Michel Frodon, Serge Toubiana et Michel Ciment (et sous réserve Adèle Haenel et Jérémie Renier) Lorsque le bateau de Léon M. descendit la Meuse pour la première fois
1979
BE
VOF
40’
ma24
Pour que la guerre s’achève, les murs devaient s’écrouler
1980
BE
VOF
50’
me25
R... ne répond plus
1981
BE
VOF
51’
ma24
Leçons d’une université volante
1982
BE
VOF
45’
me25
Regarde Jonathan. Jean Louvet, son oeuvre
1983
BE
VOF
57’
je26
Falsch
1986
BE
VOF
82’
sa21/ma24
Il court, il court, le monde
1987
BE
VOF
10’
sa21/ma24
Je pense à vous
1992
BE
VOF
85’
di22/me25
La Promesse
1996
BE/F
VOF
93’
lu23/je26
Rosetta
1999
F/BE
VOF
95’
ma24/je26
Le Fils
2002
BE/F
VOF
104’
sa21/lu23/sa28
L’Enfant
2005
BE/F
VOF
91’
sa21/me25/di29
Le Silence de Lorna
2008
BE/F
VOF
105’
di22/ma24/ve27
Le Gamin au vélo
2011
BE/F
VOF
87’
di22/ve27
Deux jours, une nuit
2014
BE/F
VOF
95’
lu23/me25/sa28
La Fille inconnue
2016
BE/F
VOF
106’
di22/sa28
85’
sa28
Deux documentaires sur les frères Dardenne L’Âge de raison, le cinéma des frères Dardenne
Alain Marcoen, Luc Jabon 2013
BE
VOF
60’
Le Mur et l’Eau
Alice Fargier
CH
VOF
25’
2014
Rencontre avec Jean-Pierre et Luc Dardenne Conférence Tenues et gestes dans le cinéma des Dardenne, animée par Nicole Foucher
lu23 me25
Sur les plateaux des Dardenne : exposition photos Christine Plenus
Rosetta de Jean-Pierre et Luc Dardenne
6
© Christine Plenus
© Christine Plenus
Du 20 au 29 janvier - Centre de Congrès et Grand Théâtre et du 16 janvier au 12 février - Espace culturel de l’Université d’Angers Christine Plenus est la photographe discrète de tous les longs métrages de fiction, réalisés par les frères Dardenne. Cette exposition nous convie dans les coulisses de la création où se dévoilent, au plus intime, les acteurs et les actrices, magiciens de nos émotions. Vernissage de l’exposition avec Christine Plenus sa21
L’Enfant de Jean-Pierre et Luc Dardenne
L’Altro Cinema
Regard sur ce cinéma de genres, répertoire populaire destiné au grand public, résonnant régulièrement avec l’histoire transalpine mouvementée des années 60 puis 70. / An exploration of genre cinema, the popular repertoire aimed at a broad audience, and regularly resonating with the troubled history of Italy in the 1960s and 70s. En présence de Jean-Baptiste Thoret, Michel Ciment, Bertrand Tavernier et Jean-François Guillou Les Derniers Jours de Pompéi
Mario Bonnard, Sergio Leone 1959
IT/RFA/ESP VF
98’
lu23/sa28
Hercule à la conquête de l’Atlantide
Vittorio Cottafavi
1961
IT/F
VF
98’
sa21/ma24
Maciste en enfer
Riccardo Freda
1962
IT
VF
79’
lu23/sa28
Six femmes pour l’assassin
Mario Bava
1964
IT/F/RFA
VF
86’
me25
Colorado
Sergio Sollima
1966
IT/ESP
VOSTF
91’
sa21/je26
Le Bon, la Brute et le Truand
Sergio Leone
1966
IT
VOSTF
180’ lu23/ve27/di29
El Chuncho (Quién sabe?)
Damiano Damiani
1966
IT/ESP
VOSTF
135’
sa21/ma24
Le Dernier Face à face
Sergio Sollima
1967
IT/ESP
VF
112’
ma24/sa28
Bandits à Milan
Carlo Lizzani
1968
IT
VOSTF
98’
Le Grand Silence
Sergio Corbucci
1968
IT/F
VOSTF
105’ sa21/me25/ve27
Texas
Tonino Valerii
1969
IT/ESP
VOSTF
108’
Et le vent apporta la violence
Anthony Dawson
1969
IT
VF
94’
di22/ve27 di22/sa28 ma24/je26
L’Oiseau au plumage de cristal
Dario Argento
1970
IT/RFA
VOSTF
92’
di22/je26
La Queue du scorpion
Sergio Martino
1971
IT/ESP
VOSTF
90’
lu23/me25
1971
IT
VOSTF
108’
lu23/ve27
Confession d’un commissaire de police au Damiano Damiani procureur de la République Milan Calibre 9
Fernando Di Leo
1972
IT
VF
102’
sa21/ma24
Rue de la violence
Sergio Martino
1973
IT
VOSTF
104’
me25/sa28
Profondo rosso
Dario Argento
1975
IT/RFA
VOSTF
126’
sa21/je26
Big Racket
Enzo G. Castellari
1975
IT
VOSTF
110’
di22/ve27
Brigade spéciale
Umberto Lenzi
1976
IT
VOSTF
95’
lu23/je26
Le Clan des pourris
Umberto Lenzi
1976
IT
VOSTF
95’
lu23/sa28
Les Derniers Jours de Pompéi de Mario Bonnard et Sergio Leone
Et le vent apportera la violence d’Anthony Dawson
7
Titre gras et Rétrospectives Hommages titre anglais Tributes and retrospectives Face aux pouvoirs
Quels rapports l’individu entretient-il avec le pouvoir ? Comment il l’exerce, le conteste, le renverse, le prend ou encore le refuse... / What is the relationship an individual has with authority? How do they exercise it, contest it, overturn it, take it or even refuse it …? En présence de Costa-Gavras, Pierre Schoeller, Olivier Gourmet, Siddiq Barmak et Patrick Querillacq Le Dictateur L’Homme qui tua Liberty Valance Sa Majesté des mouches Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon Lola, une femme allemande Oublier Palerme La Prophétie des grenouilles The Navigators Amen Osama Hunger California Dreamin’ Women Are Heroes Habemus Papam L’Exercice de l’État Royal Affair
Charlie Chaplin John Ford Peter Brook Elio Petri
1940 1961 1963 1970
USA USA GB IT
VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF
125’ 123’ 92’ 112’
sa21/di29 di22/je26 di22/me25 lu23/sa28
Rainer Werner Fassbinder Francesco Rosi Jacques-Rémy Girerd Ken Loach Costa-Gavras Siddiq Barmak Steve McQueen Cristian Nemescu JR Nanni Moretti Pierre Schoeller Nikolaj Arcel
1981 1989 2001 2001 2002 2004 2008 2008 2010 2011 2011 2012
ALL IT/F F GB F/ALL/ROU AFG/IRL/JAP GB/IRL ROU F IT/F F DK
VOSTF VOSTF VOF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF VOF VOSTF
115’ 100’ 90’ 96’ 132’ 83’ 96’ 155’ 80’ 102’ 112’ 137’
di22/me25 di22/je26 me25 lu23/sa28 me25/sa28 sa28 sa21/ve27 lu23/me25 lu23/ve27 ma24/sa28 ma24/ve27 di22/ve27 me25
© Sédif
Table ronde Face aux pouvoirs avec Costa-Gavras, Pierre Schoeller et Jérôme Clément
Habemus Papam de Nanni Moretti
Sur mes lèvres de Jacques Audiard
Emmanuelle Devos
Au théâtre avec Bella figura de Yasmina Reza et au cinéma avec plusieurs titres de sa filmographie. / On stage with Bella figura by Yasmina Reza and on screen with several of her films. En sa présence Noémie Lvovsky Dis-moi oui, dis-moi non Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) Arnaud Desplechin Tonie Marshall Tontaine et Tonton Sur mes lèvres Gentille À l’origine Le Temps de l’aventure Violette
1990 1996 2000
F F F
VOF VOF VOF
17’ 178’ 54’
di22 di22/sa28 di22
Jacques Audiard
2001
F
VOF
115’
sa21/me25
Sophie Fillières Xavier Giannoli Jérôme Bonnell Martin Provost
2005 2009 2013 2013
F F F/BE/IRL F
VOF VOF VOF VOF
102’ 130’ 105’ 139’
lu23 sa21/sa28 di22 je26
VOF
120’
je19/ve20
Spectacle Proposé par Le Quai-CDN Angers Pays de la Loire Bella figura
8
Yasmina Reza
2017
Quand la Pologne s’anime
Programmes de courts métrages pour découvrir la diversité et la richesse du cinéma d’animation polonais (dès 3 ans). / Programmes of short films for 3-year-olds up showing the richness and diversity of Polish animation. En partenariat avec NEF Animation En présence de Tomek Ducki, Izabela Plucinska, Zbigniew Czapla et Xavier Kawa-Topor
Programme 1 A Little Western Boutons The Last Zero Le Cygne Breakfast Pl.ink! Katachi Life Line The Animals - Emily King Le Piano magique
77’ lu23/ve27/sa28 Witold Giersz Teresa Badzian Alina Maliszewska Aleksandra Korejwo Izabela Plucinska Anne Kristin Berge Kasia Kijek, Przemek Adamski Tomek Ducki Tomek Ducki Martin Clapp
1960 1964 1965 1990 2006 2011 2013 2006 2015 2014
PL PL PL PL PL NO/PL PL HUN PL PL
sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial
6’ 8’ 10’ 3’ 2’ 3’ 3’ 6’ 3’ 33’
Walerian Borowczyk Jerzy Kucia Wiola Sowa Marek Skrobecki Izabela Plucinska Tomasz Siwinski Sylwia Gawel
1964 2014 2007 2010 2004 2014 2015
F PL PL CH/PL ALL F/PL PL
sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial VOSTF sans dial
9’ 18’ 13’ 10’ 10’ 14’ 6’
Piotr Kamler Piotr Dumala Anna Blaszczyk Przemek Adamski Zbigniew Czapla Anita Kwiatkowska-Naqvi Natalia Krawczuk Zbigniew Czapla
1973 1992 2006 2011 2013 2013 2015 2010
F PL PL PL PL PL PL PL
sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial
9’ 16’ 9’ 7’ 12’ 6’ 7’ 6’
Władysław Nehrebecki Władysław Nehrebecki Lidia Hornicka Lucjan Dembiński Lechosław Marszałek
1958 1961 1969 1959 1967
PL PL PL PL PL
sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial
9’ 10’ 6’ 10’ 10’
2006 2009 2010 2011 2013 2014 2014 2014 2015 2015
HUN GB GB PL PL/GB PL PL PL/GB PL PL
sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial sans dial
6’ 4’ 10’ 1’ 4’ 1’ 4’ 4’ 3’ 3’
Programme 2 Renaissance Fugue for Cello, Trumpet and Landscape Refreny Danny Boy Jam Session A Blue Room Domestication
80’ sa21/me25/ve27
Progamme 3 Coeur de secours Franz Kafka Caracas Noise Toto Ab ovo Płoty Rytuał
72’
Programme Minopolska 2 La Souris et le Chaton Au fond des bois Le Petit Corniaud Petite mie Rexy polyglotte
45’
Tomek Ducki en courts Life Line My Turn - Basement Jaxx Silent Touch Bande annonce Etiuda et Anima Baths Bande annonce Animator Festival Unicorn - Basement Jaxx Paradise Awaits - Zhu Daydreamer - Bipolar Sunshine The Animals - Emily King
40’
Leçon Le cinéma d’animation polonais, avec Tomek Ducki et Zbigniew Czapla, animée par Xavier Kawa-Topor
di22/je26
sa28
je26
je26
9
Hommages et Rétrospectives Tributes and retrospectives Cristian Mungiu
Focus sur le chef de file du nouveau cinéma roumain à portée profondément universelle. / Focus on the deeply universal spearhead of new Romanian cinema. En présence de Cristian Mungiu, Anamaria Marinca, Jean-Michel Frodon et Michel Ciment Courts métrages
61’
ma24/je26
Zapping
2000 ROU
VOSTF
15’
Nothing By Chance
2000 ROU
VOSTF
16’
The Firemen’s Choir
2000 ROU
VOSTF
30’
Occident
2002 ROU
VOSTF
105’
4 mois, 3 semaines, 2 jours
2007 ROU
VOSTF
113’ sa21/ma24/ve27
Longs métrages lu23/sa28
Contes de l’âge d’or, partie 1
Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Rãzvan Mãrculescu, Constantin Popescu
2009 ROU
VOSTF
80’
ma24
Contes de l’âge d’or, partie 2
Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Rãzvan Mãrculescu, Constantin Popescu
2010 ROU
VOSTF
80’
me25
Au-delà des collines
2012 ROU/BE/F VOSTF
150’
sa21/me25
Baccalauréat
2016 ROU/F/BE VOSTF
128’
lu23
Au-delà des collines de Cristian Mungiu
Fish Tank d’Andrea Arnold
Andrea Arnold
Focus sur une réalisatrice qui, dès ses débuts, s’est affirmée comme une voix puissante et originale du cinéma d’OutreManche. / Focus on a director who from her beginnings has been a new voice in British cinema. En sa présence Wasp
2003 GB
VOSTF
26’
Red Road
2006 GB/DK
VOSTF
113’
Fish Tank
2009 GB
VOSTF
123’ di22/je26/sa28
Les Hauts de Hurlevent
2011 GB
VOSTF
129’
lu23/je26
American Honey
2016 GB/USA
VOSTF
165’
me25
10
je26 di22/je26
Séances spéciales Special screenings
Inauguration / Opening ceremony Lumière ! L’Aventure commence
Thierry Frémaux
2016
F
VOF
90’
ve20
2016
F
VOF
123’
sa28
1977 2017 2016 2017 2016 2016
CZ F/BE F/GR/ALG F GB/USA USA
sans dial VOF VOSTF VOF+STA VOSTF VOSTF
44’ 103’ 90’ 93’ 165’ 123’
di22 lu23 ma24 ma24 me25 ve27
2017 1985
F F
VOF+STA VOF
93’ 82’
ma24 ve27
Clôture / Closing ceremony Rock’n Roll
Guillaume Canet
Avant-premières / Previews Les Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi Cessez-le-feu À mon âge, je me cache encore pour fumer Corporate American Honey Loving
Hermina Tyrlova Emmanuel Courcol Rayhana Nicolas Silhol Andrea Arnold Jeff Nichols
Rencontres avec Lambert Wilson Corporate Rendez-vous
Nicolas Silhol André Téchiné
Signatures par Lambert Wilson à la Librairie Contact du Centre de Congrès et la Fnac Rencontre avec Lambert Wilson
sa28 sa28
Rencontre avec Laetitia Casta En moi
Laetitia Casta
2016
F
VOF
26’
sa28
2016 1947
F F
VOF VOF
195’ 78’
ve27 ve27
Une journée avec Bertrand Tavernier Voyage à travers le cinéma français Antoine et Antoinette
Bertrand Tavernier Jacques Becker
Signature par Bertrand Tavernier aux cinémas Les 400 coups et à la Librairie Contact du Centre de Congrès
ve27
Rencontres avec Costa-Gavras À mon âge, je me cache encore pour fumer Amen
Rayhana Costa-Gavras
2016 2002
F/GR/ALG F/ALL/ROU
VOSTF VOSTF
90’ 132’
Table ronde : Face aux pouvoirs avec Costa-Gavras, Pierre Schoeller et Jérôme Clément
Signature par Costa-Gavras Coffret Costa-Gavras : intégrale vol.1 (1965 - 1983) - Librairie Contact du Centre de Congrès
ma24 me25 me25
me25
Hommage à Jean-Claude Brialy
En présence de Lambert Wilson et Dominique Besnehard Tous les garçons s’appellent Patrick Le Genou de Claire
Jean-Luc Godard Éric Rohmer
1957 1970
F F
VOF VOF
21’ 105’
lu23 lu23
Retour d’expérience
Projection suivie d’une rencontre avec Sacha Wolff et Claire Bodechon, productrice, animée par Christian Rouillard, réalisateur et enseignant de cinéma. En partenariat avec la Fondation Gan pour le Cinéma, à l’occasion de la 2e session des 12e Ateliers d’Angers. Mercenaire
Sacha Wolff
2016
F
VOSTF
104’
Rebecca Zlotowski
2010
F
VOF
80’
ve 27
Musique et Cinéma En partenariat avec la Sacem Belle épine
Leçon Musique et Cinéma avec Rebecca Zlotowski, réalisatrice, et Rob, compositeur, animée par Benoît Basirico, journaliste.
sa21 di22
11
Échanges avec... Exchanges with... La Chine
Carte blanche au Beijing First Film Festival
Premier film documentaire chinois proposé par le Beijing First Film Festival. MA Qianwen 2016 To Live
CHI
VOSTF
80’
ma24
Carte blanche à l’Académie d’Art Dramatique de Pékin
Une sélection de films d’étudiants chinois de l’Académie d’Art Dramatique de Pékin. En présence de HU Guohan, HAN Shuai et XU Feng, professeur de cinéma. Courts métrages 98’ di22/lu23 HAN Shuai 2015 CHI VOSTF 21’ The Last Shot ZHOU Siyao 2015 CHI VOSTF 32’ Hao’s Daily War HU Guohan 2016 CHI sans dial 8’ 0041 LIU Bowen 2015 CHI VOSTF 37’ The Last Crime Long métrage The Master
XU Haofeng
2015
CHI
VOSTF
109’
ma24
Masterclass avec XU Feng : le nouveau cinéma chinois de genre
ma24
Austin - Texas
En présence d’Holly Herrick, directrice artistique d’Austin Film Society et en partenariat avec la Sacem, Les 400 coups, Austin Angers Creative et l’Université d’Angers.
Carte blanche à David Wingo
Sélection de films dont la musique a été composée par David Wingo. En sa présence David Gordon Green 2001 George Washington Jeff Nichols 2012 Mud Jeff Nichols 2012 Take Shelter Jeff Nichols 2016 Loving
USA USA USA USA
VOSTF VOSTF VOSTF VOSTF
89’ 130’ 121’ 123’
je26 ve27 sa28 ve27
Masterclass Musique et Cinéma avec David Wingo, animée par Benoît Basirico
sa28
Politics in America avec Paul J. Stekler
Sélection de documentaires sur la vie politique américaine, réalisés et/ou produits par Paul J. Stekler. En sa présence 2013 USA VOSTF 90’ Getting Back to Abnormal
ve27
Programme de courts métrages de la série documentaire Postcards From The Great Divide
sa28
Gibraltar may tumble / Fancy Farm, Kentucky P. J. Stekler, L. Alvarez, A. Kolken 2016 P. J. Stekler, L. Alvarez, A. Kolken 2016 The Giant still sleeps / Pasadena, Texas 2016 Blue Wind on a red prairie / Hastings, Nebraska Miguel Alvarez
USA USA USA
VOSTF VOSTF VOSTF
8’ 9’ 12’
USA
VOSTF
extraits
Suivi de George Wallace : Settin’ The Woods On Fire
2000
Échanges avec Paul J. Stekler, animés par John Webb et Taina Tuhkunen de l’Université d’Angers
Alger : Laboratoires documentaires
ve27/sa28
Courts métrages et formes sonores réalisés lors des 3e laboratoires documentaires d’Alger. En partenariat avec l’Institut français d’Alger. En présence de Xavier Liébard, Farah Abada et Amine Kabbes réalisateurs. 53’ ve27/sa28 Mehdi Aïssat 2016 ALG VOSTF 4’ Ballade sonore à Alger Houcine Mellal 2016 ALG VOSTF 3’ Le Train de l’espoir El-Hacene Haddouche 2016 ALG VOSTF 6’ Vici, Voce, Veni Amel Blidi 2016 ALG VOSTF 10’ À l’ombre des mots Farah Abada 2016 ALG VOSTF 12’ Je suis là Amine Kabbes 2016 ALG VOSTF 18’ Nweli
12
Autres programmations Films d’ici
Sélection de courts métrages tournés dans la région et/ou réalisés par des cinéastes ligériens, proposée par Cinéma Parlant et la Région des Pays de la Loire. En présence des réalisateurs et de Louis Mathieu, président de Cinéma Parlant. 96’ sa21 Le Milieu d’un lac
Guillaume Mainguet
2016
F
VOF
23’
Guillaume à la dérive
Sylvain Dieuaide
2016
F
VOF
18’
Les Autres Départs
Claude Saussereau
2016
F
VOF
13’
L’Avenir est à nous
Benjamin Guillard
2016
F
VOF
19’
Yaadikoone
Marc Picavez
2016
F
VOSTF
23’
Focus sur le cinéma d’animation
Sélection de films réalisés suite à la résidence d’écriture à l’Abbaye de Fontevraud, proposée par l’association Nouvelles Écritures pour le Film d’Animation. En présence de Xavier Kawa-Topor et Amer Albarzawi. 68’ je26 Nina
Maria Körkel, Emmanuel Elliah
2015
BE
Sans dial
8’
Vieil ours
Chen Chen
2016
F
Sans dial
11’
Impossible Figures and Other Stories II
Marta Pajek
2016
POL
Sans dial
15’
The Wild Boar
Bella Szederkényi
2016
F/ALL
Sans dial
14’
Mamie
Janice Nadeau
2016
F/CAN
VOF
7’
Toile d’araignée
Natalia Chernysheva
2016
RUS
Sans dial
4’
Vaysha l’aveugle
Theodore Ushev
2016
CAN
VOF
8’
Fade to Black
Amer Albarzawi
2015
SY
sans dial
1’
N’importe qui de François Bégaudeau
Vieil ours de Chen Chen
Démocratie et Cinéma
Projection d’un film en avant-première, suivie d’une rencontre autour du thème Démocratie et Cinéma, avec François Bégaudeau, écrivain, scénariste, réalisateur, critique littéraire et critique de cinéma, acteur. Proposées par l’ACOR. N’importe qui
François Bégaudeau
2016
F
VOF
114’
ve27
Talents en court
Un programme de courts métrages d’auteurs émergents. En partenariat avec le CNC, le CGET et la SACD, en présence des réalisateurs, d’Aurélie Cardin (Talents en Court au Comedy Club) et de Slievan Harkin (Kiss Films). 93’ je26 Le Bleu blanc rouge de mes cheveux
Josza Anjembe
2016
F
VOF
22’
Minh Tâm
Vincent Maury
2016
F
VOF
25’
Vìré
Hugo Rousselin
2016
F
VOSTF
19’
Please Love Me Forever
Holy Fatma
2016
F
!VOSTAsansSTF 27’
13
Autres programmations Le Prix SNCF du polar
Visionnez, évaluez et votez. Une sélection de courts métrages pour explorer différentes facettes du polar.
83’
Premier jour
Yohann Charrin
2016
F
Simon Parker
Young Min Kim
2016
USA
VOSTF
6’
Over
Jörn Threlfall
2015
GB
VOSTF
14’
The Fly
Olly Williams
2014
GB
VOSTF
6’
Hit
Daniel et Jared Daperis
2015
AU
VOSTF
12’
The Man From the Council
Barnaby Southcombe
2015
GB
VOSTF
8’
Un petit côté drive
Yoann Luis
2015
F
VOF
10’
Hasta que la celda nos separe
Joserro et Mariana Emmanuelli
2015
PR
VOSTF
13’
La Cage de Loïc Bruyère
VOF
sa21
14’
Premier jour de Yohann Charrin
Les courts des petits
Un programme de premiers courts métrages européens spécialement conçu pour les enfants à partir de 5-6 ans. Claire Ledru 2016 F sans dial L’Oiseau pleureur Joachim Kamoen 2015 BE VF Pol & Lutje Lenka Ivancikova 2015 CZ sans dial Première neige Anne-Marie Balaÿ 2016 F VOF Je mangerais bien un enfant Antje Heyn 2015 ALL sans dial Pawo Starikova Elizaveta 2016 RU sans dial Le Loup cil Boris Brenot 2016 BE sans dial L’Aphone et la Flore Marion Jamault 2016 BE sans dial Le Loup boule Collectif Caméra Etc 2016 BE VOF Cher Papa Loïc Bruyère 2016 F/CH sans dial La Cage
69’ 9’ 5’ 14’ 4’ 7’ 6’ 9’ 4’ 5’ 6’
ma24
Clips d’ici
Sélection des meilleurs clips des artistes ligériens sortis en 2016, soumise au vote du public. En partenariat avec Le Chabada, le Joker’s Pub et la Sacem. 2016 F 70’ Apéro-projo «Clips d’ici» di22
Concerts au Chabada
En partenariat avec Le Chabada Cabadzi X Bertrand Blier + Ciné-concert étudiant The Love Nest Mesparrow + Adrien Soleiman
14
20h 20h30
ma24 ve27
Rencontres Professionnelles Temps pro Cinéma en Pays de la Loire Samedi 21 - Centre de Congrès 10h30/12h30 : salle sable - Table ronde «Quels sont les moyens pour les auteurs en région ?» Temps fort sur les conditions de la création (auteurs, réalisateurs, scénaristes de courts, longs et moyens métrages de fiction ou documentaire) dans la Région des Pays de Loire. Une occasion de réaffirmer l’importance de l’accompagnement des auteurs sous un prisme artistique, économique et politique. Avec Julia Kowalski, réalisatrice, Thomas Riera, documentariste, Charlotte Le Vallégant, co-directrice du Groupe Ouest et Glenn Handley, responsable du Pôle cinéma et image animée de l’Agence Culturelle d’Alsace. Animée par Olivier Daunizeau, auteur-réalisateur Proposée par La Plateforme, Pôle Cinéma Audiovisuel en Pays de la Loire - Entrée libre sur inscription : contact@laplateforme.net 14h15/16h15 : salle sable - Table ronde «Le premier long métrage : de l’écriture à la diffusion» Les intervenants, auteurs et producteurs, aborderont notamment les points suivants : Quel accompagnement pour l’écriture et le développement d’un projet ? Quelles possibilités de financement ? Quels enjeux autour de la production ? Quelles perspectives d’exploitation ? Proposée par l’OPCAL - Entrée libre sur inscription : contact@opcal.fr 16h30/18h : club Bouvet - Panorama Tournages Bilan 2016 des tournages en région et présentation sous forme de pitch des projets en développement ou en production en 2017. En présence des réalisateurs et/ou producteurs. Proposé par le Bureau d’Accueil des Tournages - Entrée libre
Atelier Europe, Culture et Numérique
Mardi 24 - 14h15 - Centre de Congrès, salle sable Cet atelier de travail vise à échanger sur les enjeux numériques dans les projets collaboratifs entre acteurs culturels et créatifs européens. Ces projets peuvent concerner notamment les modes d’expression et de création, les processus de production et de diffusion, le travail auprès de l’audience, les nouveaux modèles économiques, etc. Animé par Martha Gutierrez, responsable Europe Créative - Volet Culture Proposé par le Relais Culture Europe et la Région des Pays de la Loire - Entrée libre
Table ronde Air Numérique
Jeudi 26 - 14h - La collégiale Saint-Martin L’ambition première de cette table ronde est de prolonger la réflexion sur les enjeux narratifs de la création numérique et construire un pont entre le cinéma et le numérique, en donnant la parole aux auteurs, scénaristes, réalisateurs, mais aussi producteurs ou diffuseurs. Des tendances visuelles et narratives aux modes de diffusion et de distribution, en passant par la réalité virtuelle, quels sont les enjeux d’écriture et de narration engagés par la création numérique ? Quels récits pour quels formats et quels modes de distribution ? Avec les réalisateurs Anaïs Volpé, Simon Bouisson, Mathieu di Paolo, Vincent Ravalec, les producteurs Antoine Cayrol, Thibaud Ader, Arnaud Colinart, Margaux Missika, Elisa Larriere, Jérémy Pouilloux, le scénariste Nicolas Peufaillit, Julien Aubert, spécialiste en effets spéciaux, Marianne Levy-Leblond d’Arte, Charles Babinet de KissKissBankBank, Jean-Yves Bloch d’Univers Ciné. Animée par Joël Ronez et Christilla Huillard Kahn, productrice En partenariat avec le Département de Maine-et-Loire, La collégiale Saint-Martin, et le concours d’Angers French Tech et Aldev. - Entrée libre
StoryCode Grand ouest Vidéos 360° et réalité virtuelle Jeudi 26 - 11h30/13h - La collégiale Saint-Martin Venez découvrir, en présence de leurs concepteurs, plusieurs projets de contenus créatifs en réalité virtuelle, aboutis ou en cours d’élaboration. À travers les questions que les porteurs de ces projets ont traversées, sur le fond comme sur la forme, à tous les stades de création, le public et les experts réagiront pour nourrir le débat et les projets en cours. Proposé par la mission Ancre, Aldev - Entrée libre sur inscription www.ancre-angers.eu
Zoom sur mon premier contrat
Samedi 28 - 14h30/17h - Centre de Congrès, salle sable Rendez-vous d’information pour les nouveaux auteurs : quelle approche adopter pour une première négociation ? Comment éviter les erreurs courantes ? Comment mieux connaître les conditions financières et juridiques lors de la signature d’un premier contrat ? Rencontre animée par Isabelle Meunier, responsable du service de négociation des contrats au sein de la direction de l’audiovisuel à la SACD. En partenariat avec la SACD - Entrée libre
15
Rencontres et tables rondes À la découverte du métier d’auteur de doublage Politics in America, avec Paul J. Stekler Mardi 24 - 10h30 - Centre de Congrès, salle Gan Plongez au cœur d’une profession mal connue, aux multiples facettes, en suivant le processus créatif, depuis les techniques d’adaptation et d’écriture d’un scénario jusqu’à l’enregistrement des voix par les comédiens. Avec Vanessa Bertran, présidente de l’UPAD et auteure de doublage, Philippe Lebeau, auteur et comédien de doublage, modérée par Claire Giraudin, directrice de Sacem Université. Proposé par Sacem Université et la Maison de l’Europe - Entrée libre
L’insertion des réfugiés par le cinéma, de l’utopie aux réalités Vendredi 27 - 17h15 - Espace culturel de l’Université d’Angers En quoi faire du cinéma aide à l’insertion sociale et professionnelle des publics fragilisés par la guerre et l’(im)migration ? Avec Siddiq Barmak, réalisateur, Viviane Chaudon, Kaani film, Nicolas Contant, chef opérateur, Jean-François Guillou et Aurélia Izarn-Berger, Angevine Production, Xavier Liébard, réalisateur, Mohamed Ibrahim, enseignant syrien à l’ISTIA, Johan Neveu, réalisateur d’Angers à Alger, Singa-Paris Animée par Jean-René Morice, Vice-président à la culture de l’Université d’Angers, Pénélope Lamoureux, Singa-Angers. Organisé par l’association Singa-Angers et l’Université d’Angers - Entrée libre
Masterclass Le nouveau cinéma chinois de genre
Mardi 24 - 10h - Espace culturel de l’Université d’Angers Les film d’arts martiaux constituent un genre majeur dans le cinéma chinois. Les brillantes explorations menées par de grands cinéastes comme Wong Kar Wai (The Grandmaster) ou Hou Hsiao Hien (The Assassin) attestent de sa nouvelle vitalité. A l’issue de la projection du film The Master de Xu Haofeng, et à partir de cet exemple, Xu Feng abordera le renouveau du cinéma de genre chinois. Animée par Xu Feng, professeur de cinéma à l’Académie d’Art Dramatique de Pékin - Entrée libre
16
Vendredi 27 - 17h et samedi 28 - 14h15 - 400 coups Directeur du département Radio-Film-Télévision de l’Université du Texas à Austin, Paul J. Stekler tourne et produit des documentaires sur la politique américaine depuis 30 ans. Ses films, récompensés par d’importants prix de journalisme et de festivals aux États-Unis (Peabodys, Emmys, Sundance), captent la manière dont les campagnes politiques américaines incarnent la nature complexe du pays, tout comme le combat pour faire respecter la démocratie. Projections et échanges sur les vastes défis politiques que les États-Unis doivent relever aujourd’hui. Avec Paul J. Stekler, réalisateur, producteur et enseignant et avec le concours de Taïna Tuhkunen, professeur des Universités et John Webb, professeur agrégé d’anglais à l’Université d’Angers. En partenariat avec Austin Film society et l’Université d’Angers Entrée libre
Leçon Musique et Cinéma David Wingo
Samedi 28 - 11h45 - 400 coups Artiste dont la musique est imprégnée à la fois de pop classique, de musique folk américaine ou de rock shoegaze, David Wingo collabore depuis de nombreuses années avec de nombreux cinéastes, notamment David Gordon Green et Jeff Nichols. Développant des collaborations avec de nombreux musiciens (Explosions in the Sky, Lusine) son travail est depuis 20 ans salué pour son originalité. Retour sur le parcours de cet artiste et ses méthodes de travail. Avec David Wingo, compositeur et animée par Benoît Basirico, journaliste En partenariat avec Austin Film society - Entrée libre
Morning coffee !
Vendredi 27 - 10h - Bibliothèque Anglophone Rencontre avec deux acteurs de la filière cinéma d’Austin (Texas), Paul J. Stekler, réalisateur producteur et enseignant (University of Texas) et David Wingo, compositeur de musique de film (Take Shelter, Mud, Loving...) Bibliothèque Anglophone d’Angers 60 rue Boisnet - Entrée libre
Vendredi 20 janvier CENTRE DE CONGRÈS 11h
AUTRES LIEUX
(63$&( &8/785(/
Carte blanche aux écoles supérieures d’art Programme 1 59’ suivi d’une. renc.
(63$&( &8/785(/
15h
Bulles de silence 19’ et Famous Mares 15’ suivi d’une renc. avec L. Leblanc
(63$&( &8/785(/
16h30
Regards périphériques 24’ prés. et suivi d’une renc. (63$&( &8/785(/
17h15
Carte blanche aux écoles supérieures d’art Programme 2 24’ suivi d’une. renc.
19h30 Soirée d’ouverture Lumière ! L’Aventure commence /( 48$,
20h30
De la Photographie à l’image en mouvement
Espace culturel de l’Université d’Angers 11h/12h : Carte blanche aux écoles supérieures d’art Programme 1 : 7 films réalisés par les étudiants de Glasgow School of Art, Ensa - Bourges, ESADTPM - Toulon, Esba-TALM Angers, Le Mans. 15h/16h : Projection et rencontre avec Laurence Leblanc, photographe. Animé par Nathalie Bocher-Lenoir, déléguée du prix Nièpce - Gens d’images et Dominique Sagot-Duvauroux, professeur à l’Université d’Angers. 16h30/17h15 : Regards périphériques 5 courtes vidéos qui ne privilégient pas la narration comme élément prioritaire de l’enjeu filmique. Reasons to Be Glad de Jeffrey Scher - 4’ Form Phases IV de Robert Breer - 4’ Transfer de Angela Melitopoulos - 12’ En travaux de Pierre-Yves Cruaud - 2’ Julie in the Box - série de Julie C. Fortier - 2’
Spectacle Bella figura 120’
Signature
A partir de 18h30 - Centre de Congrès, Librairie Contact Signature par Thierry Frémaux Sélection officielle (édition Grasset)
Inauguration
19h30 - Soirée d’ouverture et avant-première du film Lumière ! L’Aventure commence, composé et commenté par Thierry Frémaux. En présence de Thierry Frémaux, directeur de l’Institut Lumière de Lyon et Délégué Général du Festival de Cannes. En partenariat avec la Fondation Gan pour le Cinéma
Le Quai
20h30 - Spectacle Bella figura de Yasmina Reza, interprété par Emmanuelle Devos Billetterie le Quai - 02 41 22 20 20 : de 8 à 25€ (20€ avec le pass Festival)
© Laurence Leblanc
17h15/18h15 : Carte blanche aux écoles supérieures d’art Programme 2 : 6 films réalisés par les étudiants de Glasgow School of Art, Ensa - Bourges, ESADTPM - Toulon, Esba-TALM Angers, Le Mans. En partenariat avec l’Université d’Angers, l’École supérieure des beaux-arts TALM et le collectif Blast - Entrée libre Rendons le possible exposition Laurence Leblanc
17
Samedi 21 janvier CENTRE DE CONGRÈS
MULTIPLEXE
GRAND THÉÂTRE
LES 400 COUPS Passeurs d’images 75’ prés. et suivi d’une renc. 6
10h 10h15
El Chuncho (Quién sabe?) 135’ ma24 4 mois, 3 semaines, 2 jours 113’
Temps pro
Belle épine 80’ prés. par R. Zlotowski et Rob 6
10h30 Quels sont les moyens pour les prés. par M. Ciment 6
auteurs en région ?
14h
ma24/ve27
Premiers courts métrages européens À l’origine 130’ Programme 1 76’ prés. par E. Devos 6 suivi d’une renc. ma24
Colorado 91’ prés. par J.B. Thoret
sa28
je26
Temps pro
Courts métrages Programme 2 80’ 6 me25/ve27
14h15 Le premier long métrage : de l’écriture à la diffusion
14h30 16h
Le Dictateur 125’ 6
di29
L’Enfant 91’ prés. par J.P. Dardenne et D. François me25/di29 Lecture de scénarios de courts
16h30 métrages
Temps pro
16h30 Panorama Tournages
&/8% %289(7
Hercule à la l’Atlantide 98’ 6
16h45
conquête ma24
de
Au-delà des collines 150’ prés. par 6 J.M. Frodon me25
17h 17h15
Milan Calibre 9 102’ prés. par J.B. 6 Thoret ma24 Prix SNCF du Polar 83’
Premiers longs métrages européens
19h15 On l’appelle Jeeg Robot 118’ suivi d’une renc.
di22
Sur mes lèvres 115’ prés. par E. Devos
6
me25 Films d’ici 96’ prés. et suivi d’une renc. avec les réal. 6
19h30 Le Grand Silence 105’ prés. par M. Ciment 6 me25/ve27
20h15
Le Fils 104’ prés. par J.P Dardenne et O. Gourmet lu23/sa28
Premiers longs métrages français
21h45 Compte tes blessures 80’ di22
Profondo rosso 126’ prés. par J.B. Thoret
22h
je26
Il court, il court le monde 10’ Falsch 82’ 6 ma24
22h30 Reprise
6
Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Hunger 96’ 6
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
ve27
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
© Christine Plenus
L’Enfant de Jean-Pierre et Luc Dardenne
Jean-Pierre et Luc Dardenne
16h - L’Enfant, présenté par Jean-Pierre Dardenne et Déborah François, actrice, suivi du vernissage de l’exposition photos Sur les plateaux des Dardenne de Christine Plenus, en sa présence. 20h15 - Le Fils, présenté par Jean-Pierre Dardenne et Olivier Gourmet, acteur
Emmanuelle Devos
2 séances présentées par l’actrice 14h - À l’origine de Xavier Giannoli 19h15 - Sur mes lèvres de Jacques Audiard
L’Altro Cinema
3 séances présentées par Jean-Baptiste Thoret, critique de cinéma 14h - Colorado de Sergio Sollima 17h - Milan Calibre 9 de Fernando Di Leo 22h - Profondo rosso de Dario Argento 20h15 - Le Grand Silence de Sergio Corbucci, présenté par Michel Ciment, critique de cinéma
Cristian Mungiu
10h30 - 4 mois, 3 semaines, 2 jours, présenté par Michel Ciment, critique de cinéma 17h - Au-delà des collines, présenté par Jean-Michel Frodon, critique de cinéma
Lecture de scénarios de courts métrages
16h30 - Lecture par des comédiens Talents Adami Cannes 2016, mise en scène par Samuel Theis, réalisateur
FC Zagora de Yves Piat Un été viril de Laurent Lunetta Que la nuit s’achève de Denoal Rouaud, Thomas Pujol
En partenariat avec l’Adami et France 2 - Entrée libre
Séance spéciale
10h30 - Belle épine de Rebecca Zlotowski, présenté par la réalisatrice et Rob, compositeur
Prix SNCF du Polar
17h15 - Sélection de courts métrages (détails p.14)
Films d’ici
19h30 - Sélection de courts métrages tournés dans la région et/ou réalisés par des cinéastes ligériens, suivie d’une rencontre avec les réalisateurs, animée par Louis Mathieu (détails p.13) En partenariat avec Cinéma Parlant et la Région des Pays de la Loire - Entrée libre
Temps pro Cinéma en Pays de la Loire
10h30 - Table ronde Quels sont les moyens pour les auteurs en région ? 14h15 - Table ronde Le premier long métrage : de l’écriture à la diffusion 16h30 - Panorama Tournages Entrée libre sur inscription (détails p.15)
France Culture à Angers
15h - Foyer du Grand Théâtre - Enregistrement en direct de l’émission Plan Large d’Antoine Guillot - Avec la collaboration du Grand Théâtre - Entrée libre
Passeurs d’images
10h - Projection de films réalisés par des jeunes des Pays de la Loire, dans le cadre d’ateliers encadrés par des professionnels du cinéma, en présence des participants - Entrée libre
Sélection jeune public
14h/18h - Ateliers jeux optiques en famille à partir de 5 ans Centre de Congrès, espace Jeune Public - Entrée libre sur inscription (détails p. 36) 14h - À l’origine - dès 14 ans 14h15 - Quand la Pologne s’anime, programme 2 - dès 14 ans 14h30 - Le Dictateur - dès 9 ans 16h30 - Hercule à la conquète de l’Atlantide - dès 9 ans 19h15 - Sur mes lèvres - dès 14 ans 20h15 - Le Fils - dès 14 ans
Signature
16h30 - Centre de Congrès, Librairie Contact - Signature par Michel Ciment Dardenne par Dardenne : entretiens avec Michel Ciment
19
Dimanche 22 janvier CONGRÈS MULTIPLEXE Jury CENTRE longsDEmétrages / anglais 10h
photo
Le Temps de l’aventure 105’ suivi d’une renc. avec E. Devos Leçon Musique et Cinéma
10h30 avec R. Zlotowski et Rob
texte
GRAND THÉÂTRE
Je pense à vous 85’ 6
me25
Red Road 113’
je26
6
LES 400 COUPS
Avant-première Jeune public Premiers longs métrages européens Les Nouvelles Aventures de Ferda On l’appelle Jeeg Robot 118’ la fourmi 44’ 6 Texas 108’ prés. par J.B. Thoret 6
11h15
sa28
Oublier Palerme 100’ 6
Jury courts métrages / fdsfdsfdsf
je26
11h45 Rencontre avec E. Devos Courts métrages Programme 3 72’ 6 je26
13h45 14h 14h15
Premiers courts métrages français Premiers longs métrages français L’Homme qui tua Liberty Valance Programme 1 112’ suivi d’une renc. Compte tes blessures 80’ 123’ 6 je26 lu23/ve27 suivi d’une renc. Lecture de scénario Petite sauvage lu par O. Amamra et S. Guesmi Le Gamin au vélo 87’ prés. par J.P. et L. Dardenne 6 ve27
14h30
Bandits à Milan 98’ prés. par J.B. Thoret 6
15h30 Titre programme / Program title
Texte de présentation
Sa Majesté des mouches 92’ 6 me25
16h30 Film ferze
16h45
Réalisateur
Le Silence de Lorna 105’ erfz prés. par J.P. et L. Dardenne ma24/ve27
Fish Tank 123’
ve27
je26/sa28
Année
Pays
VERSION
durée
2016
F
VOSTF
12’
jour de passage sa21
sans dial
Dis-moi oui, dis-moi non 17’ Tontaine et Tonton 54’ prés. par E. Devos 6
17h
Lectures de scénarios / dsfsd scénario de premiers films ...
18h
Film
Réalisateur
Année
Pays
VERSION
durée
ferze
erfz
2016
F
VOSTF
12’
L’Oiseau au plumage de cristal 92’ je26 prés. par J.B. Thoret 6
19h
Lola, une femme allemande 115’ 6 jour de passage me25 sa21
sans dial
Premiers longs métrages français
19h15 Patients 110’ suivi d’une renc. lu23
La Fille inconnue 106’ prés. par sa28 J.M. Frodon 6
19h30
Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) 178’ sa28 Films d’école chinois 98’ prés. et suivi d’une renc. avec XU Feng et les réalisateurs 6 lu23
20h15
Big Racket 110’ prés. par J.B. Thoret
21h 21h30
Royal Affair 137’ 6
6
ve27
ve27
Premiers longs métrages français lu23
21h45 Paris la blanche 83’ Reprise
Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
© Céline Nieszawer
AUTRES LIEUX
Le Temps de l’aventure de Jérôme Bonnell
Jean-Pierre et Luc Dardenne
2 séances présentées par les réalisateurs 14h30 - Le Gamin au vélo 16h45 - Le Silence de Lorna 19h30 - La Fille inconnue, présenté par JeanMichel Frodon, critique de cinéma
Emmanuelle Devos
10h - Le Temps de l’aventure de Jérôme Bonnell, suivi d’une rencontre, en entrée libre, à 11h45 avec l’actrice 17h - Dis-moi oui, dis-moi non de Noémie Lvovsky et Tontaine et Tonton de Tonie Marshall, présenté par l’actrice
L’Altro Cinema -2.(5ś6 38%
Clips d’ici 70’
4 séances présentées par Jean-Baptiste Thoret, critique de cinéma 10h30 - Texas de Tonino Valerii 15h30 - Bandits à Milan de Carlo Lizzani 19h - L’Oiseau au plumage de cristal de Dario Argento 21h - Big Racket de Enzo G. Castellari
20h : Clips d’ici 70’
10h30 - Leçon avec Rebecca Zlotowski, réalisatrice, et Rob, compositeur, animée par Benoît Basirico, journaliste. En partenariat avec la Sacem - Entrée libre
Focus musique
18h et 20h - Clips d’ici, le meilleur des vidéoclips des Pays de la Loire 2016, soumis au vote du public. Le Joker’s Pub, 32 rue Saint-Laud En partenariat avec Le Chabada, la Sacem et le Joker’s Pub - Entrée libre
France Culture à Angers
Enregistrements en direct de 2 Masterclasses avec Lambert Wilson et Jean-Pierre et Luc Dardenne - Avec la collaboration du Grand Théâtre
Sélection jeune public
Lecture de scénario de long métrage
10h - Avant-première Les Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi d’Hermina Tyrlova - dès 3 ans 11h15 - Oublier Palerme - dès 14 ans 14h - L’Homme qui tua Liberty Valance - dès 12 ans 14h30 -Le Gamin au vélo - dès 12 ans 16h30 - Sa Majesté des mouches - dès 14 ans 21h30 - Royal Affair - dès 14 ans
Échanges avec la Chine
14h/18h - Ateliers jeux optiques en famille à partir de 5 ans - Centre de Congrès, espace Jeune Public - Entrée libre sur inscription (détails p. 36)
14h15 - Petite sauvage d’Emma Benestan, lu par Oulaya Amamra et Samir Guesmi - Entrée libre En partenariat avec la SACD et France Culture -2.(5ś6 38%
Leçon Musique et Cinéma
20h15 - Films d’école chinois, présenté et suivi d’une rencontre avec les réalisateurs et XU Feng, professeur de cinéma à l’Académie d’Art Dramatique de Pékin. Présentation des Plans Lumière réalisés, en 2016, par les étudiants de la Macau University of Sciences and Technologies, sous la direction de Marianne Tardieu et XU Feng. En présence de Samantha Sui Ling CHIANG, responsable Arts à MUST.
Accessibilité
Programmes sans dialogue 10h - Les Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi 13h45 - Quand la Pologne s’anime, programme 3 19h30 La Fille inconnue - séance audiodécrite, avec un sous-titrage adapté aux personnes sourdes et malentendantes.
21
Lundi 23 janvier CONGRÈS MULTIPLEXE Jury CENTRE longsDEmétrages / anglais 9h30
GRAND THÉÂTRE
LES 400 COUPS
Le Fils 104’ suivi d’une renc. avec J.P. et L. Dardenne sa28
photo
Confession d’un commissaire de Premiers longs métrages français Courts métrages Programme 1 77’ police au procureur de la République 6 Patients 110’ ve27/sa28 108’ prés. par J.B. Thoret 6 ve27
10h
texte
California Dreamin’ 155’ 6 me25
10h30
Jury Rencontre courts métrages / fdsfdsfdsf 11h15 avec J.P. et L. Dardenne
La Queue du scorpion 90’ 6 me25
11h45
Figures libres The Challenge 69’
13h45
6
14h
Occident 105’ 6
Premiers longs métrages français Paris la blanche 83’ suivi d’une renc.
sa28
De l’écrit à l’écran Le Bleu blanc
14h15 rouge de mes cheveux
Brigade spéciale 95’
La Promesse 93’
6
je26
Women Are Heroes 80’ suivi d’une ve27
14h30 prés. par J.P. et L. Dardenne et renc. avec P. Querillacq 6 je26
O. Gourmet
Titre programme / Program title
16h30de présentation Texte 16h45 Film
The Navigators 96’ 6
Films d’écoles Programme 1 71’ Réalisateur Année suivi d’une renc. ma24
ferze
erfz
2016
Pays
VERSION
durée
F
VOSTF
12’
Les Derniers Jours de Pompéi 98’ 6 sa28
17h
scénario de premiers films ... Film
Réalisateur erfz
19h
19h15
Année Enquête
Paysau-dessus sur un citoyen 6 sa28
de tout soupçon 112’F 2016
Premiers longs métrages européens Godless 99’ suivi d’une renc. ma24
sa21
Avant-première Cessez-le-feu 103’ prés. et suivi d’une renc. avec E. Courcol, W. Nabié et M. Schiltz 6
sans dial
VERSION
durée
VOSTF
12’
jour de passage sa21
sans dial
19h45 : Films d’école chinois 98’ prés. et suivi d’une renc. avec XU Feng et les réalisateurs 6
Les Hauts de Hurlevent 129’ 6 je26
19h30
jour de passage
Tous les garçons s’appellent Patrick 21’ Le Genou de Claire 105’ prés. par L. Wilson et D. Besnehard
17h15 Lectures de scénarios / dsfsd
ferze
Gentille 102’ 6
sa28
20h15 : Le Bon, la Brute et le Baccalauréat 128’ 6 Truand 180’ ve27/di29 ! billetterie 400 coups
20h 21h30
Maciste en enfer 79’ 6
sa28
Premiers longs métrages français ma24
21h45 Occidental 73’ 22h15
Le Clan des pourris 95’ 6 Deux jours, une nuit 95’ 6 me25/sa28
22h30 Reprise
Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Premiers courts métrages français Programme 1 112’ 6 ve27
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
sa28
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
© Christine Plenus
Le Fils de Jean-Pierre et Luc Dardenne
Jean-Pierre et Luc Dardenne
Hommage à Jean-Claude Brialy
9h30 - Le Fils, suivi d’une rencontre, en entrée libre, à 11h15 avec Jean-Pierre et Luc Dardenne 14h30 - La Promesse, présenté par Jean-Pierre et Luc Dardenne et Olivier Gourmet, acteur
17h15 - Tous les garçons s’appellent Patrick de Jean-Luc Godard et Le Genou de Claire d’Éric Rohmer, présenté par Lambert Wilson et Dominique Besnehard, producteur
L’Altro Cinema
19h45 - Films d’école chinois, présentés et suivis d’une rencontre avec les réalisateurs et XU Feng, professeur de cinéma à l’Académie d’Art Dramatique de Pékin
10h - Confession d’un commissaire de police au procureur de la République de Damiano Damiani, présenté par Jean-Baptiste Thoret
Face aux pouvoirs
14h30 - Women Are Heroes de JR, suivi d’une rencontre avec Patrick Querillacq, professeur d’arts plastiques
Sélection officielle
19h15 - Avant de la projection du film en compétition, présentation du Jury officiel.
De l’écrit à l’écran
14h15 - Lecture du scénario d’un court métrage par 2 comédiens Talents Adami Cannes 2016, mise en scène par Samuel Theis, réalisateur, suivie de la projection du film (hors compétition), en présence de Josza Anjembe, réalisatrice et Grace Seri, actrice. Le Bleu blanc rouge de mes cheveux de Josza Anjembe En partenariat avec l’Adami - Entrée libre
Échanges avec la Chine
Sélection jeune public
10h - Quand la Pologne s’anime, programme 1 - dès 5 ans 10h30 - California Dreamin’ - dès 14 ans 14h30 - La Promesse - dès 12 ans 14h30 - Women Are Heroes - dès 12 ans 16h30 - The Navigators - dès 14 ans 17h - Les Derniers Jours de Pompéi - dès 12 ans 20h15 - Le Bon, la Brute et le Truand - dès 14 ans 22h30 - Deux jours, une nuit - dès 12 ans
Accessibilité
10h - Quand la Pologne s’anime, programme 1 - dès 5 ans programme sans dialogue 17h15 - Tous les garçons s’appellent Patrick et Le Genou de Claire - attention seul le long métrage est audiodécrit
Avant-première
17h - Cessez-le-feu d’Emmanuel Courcol, présenté et suivi d’une rencontre avec le réalisateur, Maryvonne Schiltzet Wabinlé Nabié, interprètes
23
Mardi 24 janvier CONGRÈS MULTIPLEXE Jury CENTRE longsDEmétrages / anglais 10h
GRAND THÉÂTRE
L’Exercice de l’État 112’ prés. et suivi d’une renc. avec P. Schoeller et O. Gourmet ve27
photo
LES 400 COUPS
Premiers longs métrages européens Films d’écoles Programme 1 71’ 6 Godless 99’
Table ronde À la découverte du Rosetta 95’ prés. par F. Rongione 6 je26
10h30 métier d’auteur de doublage
texte
Le Dernier Face à face 112’ prés. par J.F. Guillou 6 sa28
10h45
Jury courts métrages / fdsfdsfdsf 11h45 12h
Premiers courts métrages européens Programme 1 76’ 6
Rencontre avec P. Schoeller et O. Gourmet
13h45 14h
Milan Calibre 9 102’ Plans animés Programme 1 67’ me25 Atelier
Europe,
14h15 Numérique
Culture
Premiers longs métrages français Occidental 73’ suivi d’une renc. Les Courts des petits 69’
et
6
Il court, il court le monde 10’ Falsch 82’ 6
14h30
Hercule à title la conquête Titre programme / Program 16h30 l’Atlantide 98’ 6
Texte de présentation Film
Films d’écoles Programme 2 76’ Année Réalisateur me25 2016
16h45 suivi d’une renc. erfz
ferze
6
17h
Avant-première Corporate 93’ de prés. et suivi d’une renc. avec N. Figures libres Anişoara 106’ 6 Silhol, C. Sallette, L. Wilson et V. Fumeau
Pays
VERSION
durée
F
VOSTF
12’
Habemus Papam 102’ 6
sa28
jour de passage sa21
Contes de l’âge d’or, partie 1 80’ prés. par C. Mungiu 6
sans dial
Premiers longs métrages européens 4 mois, 3 semaines, 2 jours 113’
par C. Mungiu et A. Marinca d’une renc. prés. 19h15 Marija 100’ Lectures de suivi scénarios / dsfsd 6
me25films ... scénario de premiers
ve27
Film
Réalisateur
Année
Pays
VERSION
durée
ferze
erfz
2016
F
VOSTF
12’
19h30
Lorsque le bateau de Léon M. descendit la Meuse pour la première fois 40’ R. ne répond plus 51’ 6
sans dial
19h45
Panorama Fémis 105’ jour de passage prés. par G. Amgar 6 sa21
Avant-première À mon âge, je me cache encore pour fumer 90’ prés. par Rayhana, M. Ray-Gavras, Costa-Gavras, et les comédiennes 6
20h 20h15
El Chuncho (Quién sabe?) 135’ Premiers longs métrages européens me25
Courts métrages 61’ prés. par C. Mungiu 6
21h45 Park 100’ 22h 22h15
To Live 80’ 6
22h30 Reprise
je26
Et le vent apportera la violence 94’ 6 je26
Le Silence de Lorna 105’ 6 Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
ve27
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
AUTRES LIEUX (63$&( &8/785(/
The Master 109’ suivi d’une masterclass Le cinéma chinois de genre
4 mois, 3 semaines, 2 jours de Cristian Mungiu
Cristian Mungiu
Échanges avec la Chine
19h15 - 4 mois, 3 semaines, 2 jours, présenté par le réalisateur et Anamaria Marinca, actrice
Danse et cinéma
Face aux pouvoirs
Rudolf Noureev : le saut vers la liberté de Richard Curson-Smith. Présenté par Claire
2 séances présentées par le réalisateur 17h - Contes de l’âge d’or, partie 1 21h45 - Courts métrages
10h - L’Exercice de l’État de Pierre Schoeller, présenté par le réalisateur et Olivier Gourmet, acteur 12h - Rencontre avec Pierre Schoeller, réalisateur et Olivier Gourmet, acteur - Entrée libre
Jean-Pierre et Luc Dardenne /( 48$,
19h : Danse et cinéma Rudolf Noureev : le saut vers la liberté
10h30 - Rosetta, présenté par Fabrizio Rongione, acteur
L’Altro Cinema
10h45 - Le Dernier Face à face de Sergio Sollima, présenté par Jean-François Guillou, producteur
Avant-premières
/( &+$%$'$
Concert Cabadzi X Bertrand Blier
16h30 - Corporate de Nicolas Silhol, présenté et suivi d’une rencontre avec le réalisateur, Céline Sallette, Violaine Fumeau et Lambert Wilson, interprètes 20h - À mon âge, je me cache encore pour fumer de Rayhana, présenté par la réalisatrice, Michèle Ray-Gavras et Costa-Gavras, producteurs et l’ensemble des actrices dont Hiam Abbass, Biyouna et Nadia Kaci.
Atelier Europe, Culture et Numérique
14h15 - Échanges sur les enjeux numériques dans les projets collaboratifs entre acteurs culturels et créatifs européens. Animé par Martha Gutierrez, responsable Europe Créative – Volet Culture (détails p.15) - Entrée libre
10h - The Master de XU Haofeng, suivi d’une masterclass sur le cinéma chinois de genre avec XU Feng, professeur de cinéma - Entrée libre 19h - Studio CNDC Le Quai
Rousier, directrice adjointe du CNDC. Proposé par le Centre National de Danse Contemporaine d’Angers à l’occasion de la rétrospective Face aux pouvoirs - Entrée libre sur réservation au 02 44 01 22 66
À la découverte du métier d’auteur de doublage
10h30 - Table ronde avec Tony Quéméré, réalisateur, Vanessa Bertran, présidente de l’UPAD et auteure de doublage, Philippe Lebeau, auteur et comédien de doublage, animée par Claire Giraudin, directrice de Sacem Université (détails p.16). Proposée par Sacem Université et la Maison de l’Europe - Entrée libre
Concert au Chabada
20h - Cabadzi X Bertrand Blier + Ciné-concert étudiant The Love Nest - ! Billetterie le Chabada
Sélection jeune public
10h - L’Exercice de l’État - dès 14 ans 14h15 - Les Courts des petits, dès 5/6 ans 16h30 - Hercule à la conquète de l’Atlantide - dès 9 ans
Accessibilité
14h15 Les Courts des petits - séance labellisée Ciné-ma Différence En partenariat avec Les Copains d’Elsa et Autisme 49
25
Mercredi 25 janvier CONGRÈS MULTIPLEXE Jury CENTRE longsDEmétrages / anglais 9h30
photo
LES 400 COUPS
Amen 132’ prés. par Costa-Gavras Premiers longs métrages européens Films d’écoles Programme 2 76’ 6 6 Marija 100’ sa28
10h
texte
GRAND THÉÂTRE
Au-delà des collines 150’ suivi d’une renc. avec C. Mungiu
Conférence Tenues et gestes dans
10h30 le cinéma des Dardenne avec N. Foucher
Deux jours, une nuit 95’ 6 sa28
Jury courts métrages / fdsfdsfdsf 11h45 12h
Plans animés Programme 1 67’ 6
Rencontre avec C. Mungiu Figures libres Courts métrages 95’
13h45 14h 14h15
6
Premiers courts métrages français Lola, une femme allemande 115’ Premiers longs métrages européens Programme 2 121’ suivi d’une 6 Park 100’ suivi d’une renc. renc. je26 Table ronde Face aux pouvoirs L’Air Numérique courts métrages 88’ avec Costa-Gavras, P. Schoeller et prés. et suivi d’une renc. avec les réalisateurs 6 J. Clément La Prophétie des grenouilles 90’
14h30
6
Titre programme / Program title
L’Air Numérique Heïs 90’ prés. et suivi d’une renc. avec A. Volpé et A. Desane 6
Texte 16h15de présentation Film
Réalisateur
Année
Pays
ferze
erfz
2016
F
16h30 16h45
Sur mes lèvres 115’
6
VERSION
durée
VOSTF
12’
jour de passage
Rue de la violence 104’ 6
sa28
sa21
sans dial
Films d’écoles Programme 3 81’ suivi d’une renc. je26 L’Enfant 91’ prés. par S. Toubiana
17h Lectures de scénarios / dsfsd di29 scénario de premiers films ...
6
Film
Réalisateur
Année
Pays
ferze
erfz
2016
F
17h15 19h15
VERSION Le Grand Silence 105’ VOSTF
Premiers longs métrages européens Six femmes pour l’assassin 86’ Pretenders 102’ suivi d’une renc. 6 je26
durée ve27
jour de passage
12’
sa21
sans dial
Contes de l’âge d’or, partie 2 80’
19h30
6
19h45
Pour que la guerre s’achève, les murs devaient s’écrouler 50’ Leçons d’une université volante 45’ 6
Sa Majesté des mouches 92’ 6 Avant-première American Honey 165’ prés. par A. Arnold
20h 21h30
California Dreamin’ 155’ 6
La Queue du scorpion 90’ 6
Premiers longs métrages européens Je pense à vous 85’ 6 je26
21h45 Depth Two 80’
Courts métrages Programme 2 80’ 6 ve27
22h15 Reprise
Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
© Robbie Ryan
American Honey d’Andrea Arnold
Face aux pouvoirs
Performance dansée
Cristian Mungiu
L’Histoire du soldat (extraits) mise en scène Frédéric BélierGarcia, chorégraphie Robert Swinston. Interprétée par 20 danseurs de l’École supérieure du Centre National de Danse Contemporaine - Angers
10h - Amen de Costa-Gavras, présenté par le réalisateur 14h15 - Table ronde avec Costa-Gavras, Pierre Schoeller, réalisateurs et Jérôme Clément, président du Festival - Entrée libre 9h30 - Au-delà des collines, suivi d’une rencontre, en entrée libre, à 12h avec le réalisateur
Andrea Arnold
20h - Avant-première American Honey, présentée par la réalisatrice
Jean-Pierre et Luc Dardenne
10h30 - Conférence Tenues et gestes dans le cinéma des Dardenne, animée par Nicole Foucher, Maître de conférences Mode et Cinéma, chargée de mission ESMOD Paris - Entrée libre 17h - L’Enfant, présenté par Serge Toubiana, journaliste et écrivain
Signatures
18h - Centre de Congrès, Librairie Contact Signatures par Costa-Gavras Coffret Costa-Gavras : intégrale vol.1 (1965 - 1983) et Serge Toubiana Les Fantômes du souvenir
L’Air Numérique
14h15 - Courts métrages, présenté et suivi d’une rencontre avec les réalisateurs 16h15 - Heïs d’Anaïs Volpé, présenté et suivi d’une rencontre avec la réalisatrice et Alexande Desane, acteur
18h15 - Hall du Centre de Congrès
Hors les murs
17h - Gare SNCF - Pianistes et chanteurs du Conservatoire à Rayonnement Régional interprétent des musiques de film.
Sélection jeune public
10h - Amen - dès 14 ans 10h30 - Deux jours, une nuit - dès 12 ans 14h30 - La Prophétie des grenouilles - dès 5 ans 16h30 - Sur mes lèvres - dès 14 ans 19h45 - Sa Majesté des mouches - dès 14 ans 21h30 - California Dreamin’ - dès 14 ans 22h15 - Quand la Pologne s’anime, programme 2 - dès 14 ans
Accessibilité
10h30 - Deux jours, une nuit - séance audiodécrite 14h30 La Prophétie des grenouilles - séance audiodécrite, avec un sous-titrage adapté aux personnes sourdes et malentendantes et labellisée Ciné-ma Différence En partenariat avec Les Copains d’Elsa et Autisme 49
27
Jeudi 26 janvier CONGRÈS MULTIPLEXE Jury CENTRE longsDEmétrages / anglais 10h
GRAND THÉÂTRE
LES 400 COUPS
L’Homme qui tua Liberty Valance Les Hauts de Hurlevent 129’ suivi Premiers longs métrages européens Films d’écoles Programme 3 81’ 6 123’ d’une renc. avec A. Arnold 6 Pretenders 102’
photo Leçon
de cinéma d’animation
10h15 polonais
texte
Talents en court 93’ prés. et suivi d’une renc. avec les réal., A. Cardin et S. Harkin 6
10h30
Jury courts métrages / fdsfdsfdsf 11h45 14h
Films d’écoles Programme 4 77’ suivi d’une renc. ve27
Brigade spéciale 95’
Red Road 113’ prés. par A. Arnold 6
Premiers longs métrages européens Depth Two 80’ suivi d’une renc.
Lecture de scénario L’Année du
Tomek Ducki en courts 40’ suivi d’une renc. avec T. Ducki 6
14h15 chien lu par I. Higelin 14h30
6
Colorado 91’
6
L’Air Numérique Notes on Blindness 90’ prés. par A. Colinart 6
16h15
Focus sur le cinéma d’animation 68’ prés. et suivi d’une renc. avec X. Kawa-Topor 6
Wasp 26’ Fish Tank 123’ prés. par A. Arnold sa28
16h30
Titre programme / Program title
Films d’écoles Programme 5 92’ Texte 16h45de présentation suivi d’une renc. ve27 Film
Réalisateur
Année
Pays
VERSION
durée
ferze
erfz
2016
F
VOSTF
12’
17h
La Promesse 93’ 6
Et le vent apporta la violence 94’
17h30
jour de passage sa21
sans dial
6
18h30 Lectures de scénarios / dsfsd scénario de premiers films ... Premiers longs métrages européensAnnée Film Réalisateur 19h15 La Colère d’un homme patient 92’ ferze erfz 2016 suivi d’une renc. ve27
Courts métrages 61’ 6 Pays
VERSION
durée
F
VOSTF
12’
jour de passage sa21
sans dial
19h30
Violette 139’ 6
19h45
George Washington 89’ prés. et suivi d’une renc. avec D. Wingo
20h
Courts métrages Programme 3 72’ suivi d’une renc. avec Z. Czapla
6
Rosetta 95’ prés. par E. Dequenne 6
6
20h15
Profondo rosso 126’ Premiers longs métrages français ve27
21h45 Grave 98’ 22h15
L’Oiseau au plumage de cristal 92’
22h30 Reprise
Premiers courts métrages français Programme 2 121’ 6
Oublier Palerme 100’ 6
Regarde Jonathan. Jean Louvet, son œuvre 57’ 6
6
Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
AUTRES LIEUX
&2// *,$/( 67 0$57,1
11h30 : Storycode &2// *,$/( 67 0$57,1
L’Air Numérique : Table ronde
Daydreamer - Biopolar Sunshine de Tomek Ducki
Andrea Arnold
10h - Les Hauts de Hurlevent, suivi d’une rencontre avec la réalisatrice 2 séances présentées par la réalisatrice 14h - Red Road 16h30 - Wasp et Fish Tank
Quand la Pologne s’anime
10h15 - Leçon de cinéma d’animation polonais avec Tomek Ducki et Zbigniew Czapla, animée par Xavier Kawa-Topor, délégué général de NEF animation - Entrée libre 14h15 - Tomek Ducki en courts, suivi d’une rencontre avec le réalisateur 20h - Quand la Pologne s’anime, programme 3, suivi d’une rencontre avec Zbigniew Czapla, réalisateur
Jean-Pierre et Luc Dardenne
20h - Rosetta, présenté par Émilie Dequenne, actrice
Lecture de scénario de long métrage
14h15 - L’Année du chien de Yann Delattre, lu par Izïa Higelin - Entrée libre En partenariat avec la SACD et France Culture
Échanges avec Austin
19h45 - George Washington de David Gordon Green, présenté et suivi d’une rencontre avec David Wingo, compositeur
Focus sur le cinéma d’animation
16h30 - Sélection de courts métrages, réalisés lors des résidences d’écriture à l’Abbaye de Fontevraud, présentée par Xavier Kawa-Topor, délégué général de NEF animation.
Talents en court
10h30 - Sélection de films de jeunes lauréats ayant bénéficié du tremplin Talents en Court au Comedy Club. Ce dispositif porté par Les Ami(e)s du Comedy Club et présidé par Jamel Debbouze, soutient le développement de projets de courts métrages d’auteurs émergents. Projection suivie d’une rencontre avec les réalisateurs, Aurélie Cardin (Talents en Court au Comedy Club) et Slievan Harkin (Kiss Films) et de la remise de la bourse Kiss Films. En partenariat avec le CNC, le CGET et la SACD
L’Air Numérique
11h30 - Rencontre StoryCode Grand ouest «vidéos 360° et réalité virtuelle» - Entrée libre sur inscription (détails p.15) 14h - Table ronde Air Numérique (détails p.15) Entrée libre 16h15 - Notes on Blindness de Peter Middleton et James Spinney, présenté par Arnaud Colinart, producteur
Sélection jeune public
10h - L’Homme qui tua Liberty Valance - dès 12 ans 14h15 - Tomek Ducki en courts - dès 12 ans 17h - La Promesse - dès 12 ans 22h15 - Oublier Palerme - dès 14 ans
Accessibilité
19h30 Violette - séance audiodécrite, avec un sous-titrage adapté aux personnes sourdes et malentendantes Programmes sans dialogue 14h15 - Tomek Ducki en courts 20h - Quand la Pologne s’anime, programme 3
29
Vendredi 27 janvier CONGRÈS MULTIPLEXE Jury CENTRE longsDEmétrages / anglais 9h30
photo
GRAND THÉÂTRE
LES 400 COUPS Voyage à travers le cinéma français 195’ prés. par B. Tavernier 6 ! Billetterie 400 coups
Le Bon, la Brute et le Truand 180’ prés. par J.F. Guillou di29
Courts métrages Programme 1 Premiers longs métrages européens Films d’écoles Programme 4 77’ 77’ suivi d’une renc. avec T. Ducki 6 La Colère d’un homme patient 92’ 6 sa28
10h
texte
10h15
N’importe qui 114’ prés. par F. Bégaudeau 6
Royal Affair 137’ 6
Jury courts métrages / fdsfdsfdsf
Films d’écoles Programme 5 92’
11h45
6
Mud 130’ prés. et suivi d’une renc. avec D. Wingo 6
13h45 14h
Premiers courts métrages européens Confession d’un commissaire Mercenaire 104’ prés. et suivi Premiers longs métrages français Programme 2 74’ suivi d’une renc. de police au procureur de la d’une renc. avec S. Wolff et Grave 98’ suivi d’une renc. sa28 République 108’ 6 C. Bodechon 6 Lecture de scénario Pearl
14h15 lu par A. Demoustier 14h15
Courts métrages Programme 2 80’
avec F. Bégaudeau
6
14h30 Rencontre Démocratie et Cinéma suivi d’une renc. avec I. Plucinska Films d’écoles Programme 6 64’ Rendez-vous 82’ 16h45 suivi d’une renc. prés. par L. Wilson 6 Texte de présentation
Titre programme / Program title Getting Back to Abnormal 90’ prés. et suivi d’une renc. avec P.J. Stekler
17h Film
Réalisateur
Année
ferze
erfz
2016 Antoine et AntoinetteF 78’
17h15
Pays
VERSION
durée
6
jour de passage
VOSTF 12’par Le Silence de Lorna 105’ prés Bandits à Milan 98’ 6 A. Dobroshi, F. Rongione sans dial
prés. par B. Tavernier 6
sa21
Premiers longs métrages européens
19h15 Heartstone 129’ suivi d’une renc. Hunger 96’ 6
sa28 Lectures de scénarios / dsfsd scénario de premiers films ... Film 19h45
Réalisateur
Année Pays6 L’Exercice de l’État 112’
VERSION
durée
ferze
erfz
2016
VOSTF
12’
F
Courts métrages du labo d’Alger 53’ prés. et suivi d’une renc. avec X. Liébard 6 sa28
sans dial
20h 20h15
Le Gamin au vélo 87’ 4 mois, 3 semaines, 2 jours 113’
21h30
6
21h45 22h
Avant-première Loving 123’ prés. et suivi d’une renc. avec jour de passage H. Herrick et D. Wingo 6 sa21 ! Billetterie 400 coups
Women Are Heroes 80’ 6 Le Grand Silence 105’ en présence de B. Tavernier
22h15
Big Racket 110’
22h30
Premiers courts métrages français Programme 1 112’ 6
Reprise
Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
6
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
AUTRES LIEUX
10h %,%/,27+ 48( $1*/23+21( Rencontre avec D. Wingo et P.J. Stekler
Le Bon, la Brute et le Truand de Sergio Leone
Jean-Pierre et Luc Dardenne
17h15 - Le Silence de Lorna, présenté par Arta Dobroshi et Fabrizio Rongione, interprètes
Une journée avec Bertrand Tavernier
2 séances présentées par le réalisateur 9h30 - Voyage à travers le cinéma français de Bertrand Tavernier - ! Billetterie 400 coups 17h15 - Antoine et Antoinette de Jacques Becker 12h30 - 400 coups - Signature par Bertrand Tavernier 17h - Centre de Congrès, Librairie Contact - Signature par Bertrand Tavernier
Quand la Pologne s’anime
(63$&( &8/785(/
Table ronde L’insertion des réfugiés par le cinéma
Retour d’expérience
14h - Mercenaire de Sacha Wolff, suivi d’une rencontre avec le réalisateur et Claire Bodechon, productrice, animé par Christian Rouillard, réalisateur En partenariat avec la Fondation Gan pour le Cinéma Entrée libre
Démocratie et Cinéma
10h15 - N’importe qui de François Bégaudeau, présenté par le réalisateur 14h15 - Rencontre avec François Bégaudeau autour du thème Démocratie et cinéma - Entrée libre
L’Altro Cinema
L’insertion des réfugiés par le cinéma, de l’utopie aux réalités
Lecture de scénario de long métrage
20h30 : Concert Mesparrow
20h - Courts métrages du labo d’Alger, présenté et suivi d’une rencontre avec Xavier Liébard, responsable pédagogique, Farah Abada et Amine Kabbes, réalisateurs.
10h - Quand la Pologne s’anime, programme 1, suivi d’une rencontre avec Tomek Ducki, réalisateur 14h30 - Quand la Pologne s’anime, programme 2, suivi d’une rencontre avec Izabela Plucinska, réalisatrice 9h30 - Le Bon, la Brute et le Truand de Sergio Leone, présenté par Jean-François Guillou, producteur 22h - Le Grand Silence, de Sergio Corbucci, en présence de Bertrand Tavernier
/( &+$%$'$
Échanges avec Alger
14h15 - Pearl d’Elsa Amiel, lu par Anaïs Demoustier En partenariat avec la SACD et France Culture Entrée libre
Séance spéciale
16h45 - Rendez-vous d’André Téchiné, présenté par Lambert Wilson, acteur
Échanges avec Austin
10h - Rencontre avec Paul J. Stekler, réalisateur et David Wingo, compositeur - Entrée libre (détails p.16) 13h45 - Mud de Jeff Nichols, présenté et suivi d’une rencontre avec David Wingo, compositeur 17h - Getting Back to Abnormal de Paul J. Stekler, présenté et suivi d’une rencontre avec le réalisateur, animé par Taïna Tuhkunen, professeur des Universités 19h45 - Avant-première Loving de Jeff Nichols, présenté et suivi d’une rencontre avec David Wingo, compositeur - ! Billetterie 400 coups
17h15 - Table ronde : en quoi faire du cinéma aide à l’insertion sociale et professionnelle des publics fragilisés par la guerre et l’(im)migration ? (détails p.16) - Entrée libre
Concert au Chabada
20h30 - Mesparrow - ! Billetterie Le Chabada
Hors les murs
18h - Gare SNCF - Pianistes et chanteurs du Conservatoire à Rayonnement Régional interprétent des musiques de film.
Sélection jeune public
9h30 - Le Bon, la Brute et le Truand - dès 14 ans 10h - Courts métrages polonais, programme 1 - dès 5 ans 10h15 - Royal Affair - dès 14 ans 14h30 - Quand la Pologne s’anime, programme 2 - dès 14 ans 19h45 - L’Exercice de l’État - dès 14 ans 20h15 - Le Gamin au vélo - dès 12 ans
Accessibilité
10h - Quand la Pologne s’anime, programme 1 dès 5 ans - programme sans dialogue
31
Samedi 28 janvier CENTRE DE CONGRÈS
MULTIPLEXE
GRAND THÉÂTRE
LES 400 COUPS Take Shelter 121’ prés. par D. Wingo 6
9h45 Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) 178’ 6
10h 10h30 Rencontre avec L. Wilson 11h
Premiers longs métrages européens Heartstone 129’
The Navigators 96’ 6
Minopolska 2 45’ 6
Les Derniers Jours de Pompéi 98’
11h45
Premiers courts métrages européens Programme 2 74’ 6
11h45
Leçon Musique et Cinéma avec D. Wingo 6
13h45 14h
Débat sur les films en compétition Deux jours, une nuit 95’ Plans animés Programme 2 70’ Enquête sur un citoyen au-dessus prés. par F. Rongione, A. Marcoen, de tout soupçon 112’ 6 B. Dervaux, J.P. Duret, D. Freyd
Courts métrages Politics in America suivi d’une renc. avec P.J. Stekler
14h15 14h30
Plans suivants 76’ prés. et suivi d’une renc. avec les réalisateurs 6
6
Rencontre pro Zoom sur mon Fish Tank 123’ 6 premier contrat En moi 26’ prés. et suivi d’une renc. avec L. Casta 6
16h Osama 83’ prés. et suivi d’une renc. avec S. Barmak 6
16h30 17h
L’Âge de raison, le cinéma des frères Dardenne 60’ Le Mur et l’Eau 25’ prés. par A. Marcoen et A. Fargier 6
Habemus Papam 102’ 6
17h45
Texas 108’ 6 Le Fils 104’ prés. par A. Marcoen, B. Dervaux, J.P. Duret, D. Freyd
18h Palmarès et soirée de clôture
18h30 Rock’n Roll 123’ 19h15
À l’origine 130’ 6
19h30
Amen 132’ 6
19h45
Le Clan des pourris 95’ 6
20h
Le Dernier Face à face 112’ 6
21h
La Fille inconnue 106’
22h
Maciste en enfer 79’ 6
Occident 105’ 6
22h15 Reprise
Rue de la violence 104’ 6 Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
AUTRES LIEUX 0$,621 '( 48$57,(5 $1*(56 &(175(
Courts métrages réalisés par des jeunes et des adultes amateurs
Osama de Siddiq Barmak
Jean-Pierre et Luc Dardenne
(63$&( &8/785(/
Courts métrages Programme 1 77’ 037 0213/$,6,5
14h : Courts métrages labo d’Alger 53’
(63$&( &8/785(/
15h30 Ateliers cinéma d’animation
14h - Deux jours, une nuit, présenté par Fabrizio Rongione, acteur, Alain Marcoen, directeur de la photographie, Benoît Dervaux, cadreur, Jean-Pierre Duret, ingénieur du son et Denis Freyd, produteur 17h - L’Âge de raison, le cinéma des frères Dardenne de Alain Marcoen et Luc Jabon et Le Mur et l’Eau d’Alice Fargier. Présenté par Alain Marcoen et Alice Fargier, réalisateurs 18h - Le Fils, présenté par Alain Marcoen, directeur de la photographie, Benoît Dervaux, cadreur, Jean-Pierre Duret, ingénieur du son et Denis Freyd, produteur
Débat sur les films en compétition
13h45 - Ce qui se voit, ce qui se dit, ce qui se cache : des psychanalystes rencontrent des réalisateurs (détails p.4) En partenariat avec l’Association de la Cause Freudienne d’Angers - Entrée libre
Signatures
12h - Centre de Congrès, Librairie Contact - Signature par Lambert Wilson 15h - la Fnac - Signature par Lambert Wilson
Zoom sur mon premier contrat
Face aux pouvoirs
16h30 - Osama de Siddiq Barmak, présenté et suivi d’une rencontre avec le réalisateur
14h30 - Rendez-vous professionnel d’information organisé avec la SACD. Avec Isabelle Meunier, responsable du service négociation des contrats au sein de la direction de l’audiovisuel à la SACD - Entrée libre
Séance de clôture
Des jeunes et adultes font leur OFF !
18h30 - Palmarès suivi du film de clôture Rock’n Roll de Guillaume Canet
Séances spéciales
10h30 - Rencontre avec Lambert Wilson - Entrée libre 16h - En moi de Laetitia Casta, présenté et suivi d’une rencontre avec la réalisatrice
Échanges avec Austin
9h45 - Take Shelter de Jeff Nichols, présenté par David Wingo, compositeur 11h45 - Leçon avec David Wingo, compositeur, animée par Benoît Basirico, journaliste - Entrée libre 14h15 - Courts métrages Politics in America, suivi d’une rencontre avec Paul J. Stekler, réalisateur, animés par John Webb, professeur agrégé d’Anglais à l’Université d’Angers (détails p.12) - Entrée libre
Échanges avec Alger
14h - Courts métrages du labo d’Alger, suivi d’une rencontre avec Xavier Liébard, responsable pédagogique, Farah Abada et Amine Kabbes, réalisateurs - Entrée libre Maison Pour Tous de Monplaisir 3 rue de l’Écriture
10h - Courts métrages réalisés par des jeunes amateurs sur le thème Face aux pouvoirs et La Mouche réalisé par les habitants de Belle Beille. À l’initiative des services jeunesse de Maison de Quartier ILM, Maison de Quartier Angers Centre, IME Europe, MECS de Baugé et du Centre Jacques Tati - Entrée libre Maison de Quartier Angers Centre 12 rue Thiers
Sélection Jeune Public
10h30 - Minoploska 2 - dès 3 ans 10h30 - The Navigators - dès 14 ans 11h - Les Derniers Jours de Pompéi - dès 12 ans 14h - Deux jours, une nuit - dès 12 ans 14h - Quand la Pologne s’anime, programme 1 - dès 5 ans 16h30 - Osama - dès 14 ans 18h - Le Fils - dès 14 ans 19h15 - À l’origine - dès 14 ans 15h30 - Atelier cinéma d’animation avec Tomek Ducki et Izabela Plucinska - Entrée libre sur inscription (détails p36)
Accessibilité
Programmes sans dialogue 10h30 - Minopolska 2 - dès 3 ans 14h - Quand la Pologne s’anime, programme 1 - dès 5 ans 14h - Deux jours, une nuit - séance audiodécrite 21h - La fille inconnue - séance audiodécrite
33
Dimanche 29 janvier CENTRE DE CONGRÈS
GRAND THÉÂTRE L’Enfant 91’ suivi d’une rencontre avec les principaux collaborateurs des frères Dardenne
10h 10h30
Reprise des films primés
14h
Reprise des films primés
17h
Reprise des films primés
Le Dictateur 125’
17h15 20h Reprise
Le Bon, la Brute et le Truand 180’ Reprise des films primés Passage unique ou dernier passage
Sélection officielle
Dardenne
L’Altro Cinema
6
Numéro de salle prés. par : Présenté par
Face aux pouvoirs
Devos
Voir (ou revoir) les films primés de la 29 édition !
Pologne
Mungiu
Entrée libre Arnold
tout public avec avertissement Échanges
Autres programmations
e
Du matin au soir, 4 séances exceptionnelles présentent les films en compétition primés la veille par les jurys et le public. Le programme de chaque séance est dévoilé le samedi 28 à partir de 20h sur le site internet du Festival et distribué au Centre de Congrès.
Jean-Pierre et Luc Dardenne
10h - L’Enfant, suivi d’une rencontre en présence des principaux collaborateurs des frères Dardenne : Alain Marcoen, directeur de la photographie, Benoît Dervaux, cadreur, Jean-Pierre Duret, ingénieur du son et Denis Freyd, produteur.
Sélection jeune public
14h - Le Dictateur - dès 9 ans 17h15 - Le Bon, la Brute et le Truand - dès 14 ans
34
Après le festival
Premiers Plans accompagne des films coups de coeur primés par le Jury ou le public, en compagnie de réalisateurs. Jeudi 9 février : Paris - Forum des images Jeudi 2 mars : Angers - 400 coups - soirée CMCAS Vendredi 3 mars : Segré - Le Maingué Mardi 7 mars : Angers - Université Belle Beille - La Passerelle Vendredi 10 mars : Vihiers - Le Ciné’fil Mardi 14 mars : Saumur - Le Palace - Plein Écran Vendredi 17 mars : Angers - 400 coups - Fé2A Lundi 20 mars : Laval - Cinéville -Reflets du cinéma Atmosphères 53 Jeudi 23 mars : Ingrandes - Le Saint-Charles - Regards sur le cinéma européen Vendredi 24 mars : Angers - Médiathèque Jean Vilar Vendredi 24 mars : Beaufort - Grand Ecran Vendredi 31 mars : Thouarcé - Le Saint Louis - Lire en Layon Mars : Angers - Maison d’arrêt Mars/avril : Paris - Studio des Ursulines - Soirée Format Court
Tous les jours Sur les plateaux des Dardenne : exposition photos Christine Plenus
Centre de Congrès, Espace culturel, Grand Théâtre - Entrée libre Christine Plenus est la photographe discrète de tous les longs métrages de fictions, réalisés par les frères Dardenne. Cette exposition nous convie dans les coulisses de la création où se dévoilent, au plus intime, les acteurs et les actrices, magiciens de nos émotions. En partenariat avec Wallonie-Bruxelles International, le Centre Wallonie-Bruxelles et l’Université d’Angers
Bulles de silence : exposition photos - Laurence Leblanc 20 janvier/15 avril - Galerie Dityvon (BU Saint-Serge) - Entrée libre Lauréate 2016 du prix Niépce, Laurence Leblanc est remarquée pour ses photographies sur le Cambodge, l’Afrique ou encore l’enfance. C’est la question de l’altérité qui anime cette photographe aux élans humanistes. En partenariat avec l’Université d’Angers et Gens d’images
Flash back : exposition d’affiches
Samedi 21 au samedi 28 (sauf jeudi 26) - 14h30/19h - Atelier Galerie Bressigny, 84 rue de Bressigny - Entrée libre La technique du collage appliquée à des fragments de vieilles affiches de cinéma ou de théâtre des années 50-60 permet à André Ernst de faire partager la magie des productions de cette époque marquante.
Focus, l’actualité vidéo du Festival
25 étudiants de l’Université catholique de l’Ouest vous proposent de mieux connaître les coulisses et l’actualité du Festival. Diffusion quotidienne de leurs reportages au Centre de Congrès, sur Angers Télé et sur les réseaux sociaux.
Start’in blog
Des jeunes de 15 à 30 ans volontaires et passionnés exposent leur regard sur les films du Festival et en particulier, les premiers courts et longs métrages en compétition. Entre deux séances, ils vous invitent à lire leurs critiques, billets et interviews. Avec Gwenn Froger, journaliste culture http://festival-angers-critiques.blogspot.fr/ En partenariat avec la Fondation Hippocrène, Lycée Renoir, Université catholique de l’Ouest, Université d’Angers et Radio Campus
Votez pour votre critique et votre story board préféré !
Des amoureux du cinéma des 30 communes d’Angers Loire Métropole ont relevé le défi d’écrire la critique du court métrage Jeunesse des loups-garous de Yann Delattre ou d’inventer un story board en lien avec la thématique Face aux pouvoirs. Une sélection des productions choisies par chaque commune est exposée dans le hall du Centre de Congrès et est soumise au vote du public. Les prix sont remis à la fin du Festival… En partenariat avec Angers Loire Métropole et ses 30 communes
La collégiale Saint-Martin connectée et à la pointe du cinéma sur Internet
Du 20 au 29 - 13h/18h - La collégiale Saint-Martin - Entrée libre Au programme : - Expérience interactive en réalité virtuelle, avec la projection en casque VR de Notes On Blindness de Peter Middleton et James Spinney, avec la voix française de Lambert Wilson. - Projection en continu dans la crypte archéologique de Bodycam de Stephane Myczowski, Derek Rawson, Martin Lecointe. - 2 films interactifs en visionnage à la demande : Les Cardinaux de Simon Bouisson, Akihiro Hata, Amberish Manepalli, Ludovic Zulli et Tantale de Gilles Porte, avec son binaural. - Sélection des films courts de l’Air Numérique en projection continue sur 2 écrans - Mapping interactif, installation numérique de Yann Nguema présentée dans le cadre de l’exposition Ez3kiel.
Décor et cinéma, installation et performances
Du 21 au 28 janvier - 14h/18h - Studios Bodinier - Entrée libre 16 étudiants de l’école nationale supérieure d’architecture de Nantes installent, un plateau-atelier de tournage avec : - 2 décors traduisant des enjeux de pouvoirs - une exposition montrant les story-boards et les maquettes d’études - un studio mobile de montage. Les séquences de leurs courts métrages Antoinette et Stuck seront tournées en public, de façon traditionnelle mais également à 360° afin de proposer la vision des plans et de l’envers du décor. En complément, seront proposées des expériences immersives à 360° dans les décors tournés et leur extension. Proposé par l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Nantes
Une journée particulière
Une opération proposée par le Département de Maine-et-Loire 8 classes de collégiens participent à une expérience cinématographique en plusieurs étapes dont le temps fort est une journée exceptionnelle au Festival. Les élèves sont invités à tourner une séquence, écrite en classe, sur un vrai plateau de tournage et avec l’aide d’Alexandra Cochard, Julien Bossé, Virginie Schneider et Jean-Yves Pouyat, professionnels du cinéma réunis autour de Jan Sitta, jeune réalisateur déjà primé au Festival. Les collégiens ont également l’occasion de découvrir un film de la compétition et d’une rétrospective. En partenariat avec Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire, Panalux et Panavision, Tapages et Nocturnes, Anjou Bleu - Pays Segréen
Les votes du public
Un groupe d’élèves de la section Systèmes Électroniques Numériques - Télécommunications et Réseaux du lycée polyvalent Chevrollier d’Angers assure la gestion des votes du public.
Premiers Plans au CHU
Le Centre Hospitalier Universitaire propose aux patients de découvrir des films du Festival via le canal interne gratuit des télévisions ainsi que des projections dans les services.
35
© Christine Plenus
Le Festival en famille
Unicorn - Basement Jaxx de Tomek Ducki
Le Gamin au vélo de Jean-Pierre et Luc Dardenne
Retrouvez les résumés des films dans le document Le Festival en famille, disponible dans tous les points d’accueil
Films à voir dès 3 ans
Les Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi d’Hermina Tyrlova Minopolska 2
di22 sa28
Films à voir dès 5-6 ans
Les Courts des petits ma24 La Prophétie des grenouilles de Jacques-Rémy Girerd me25 Quand la Pologne s’anime, programme 1 lu23/ve27/sa28
Films à voir dès 9-10 ans
Le Dictateur de Charles Chaplin sa21/di29 Hercule à la conquête de l’Atlantide de Vittorio Cottafavi sa21/ma24
Films à voir dès 12-13 ans
Le Gamin au vélo de Jean-Pierre et Luc Dardenne di22/ve27 Deux jours, une nuit de Jean-Pierre et Luc Dardenne me25/sa28 La Promesse de Jean-Pierre et Luc Dardenne lu23/je26 Tomek Ducki en courts je26 L’Homme qui tua Liberty Valance de John Ford di22/je26 Women Are Heroes de JR lu23/ve27 Les Derniers Jours de Pompéi de Mario Bonnard et Sergio Leone lu23/sa28
Films à voir dès 14-15 ans
Sur mes lèvres de Jacques Audiard sa21/me25 À l’origine de Xavier Giannoli sa21/sa28 Sa Majesté des mouches de Peter Brook di22/me25 Osama de Siddiq Barmak sa28 Royal Affair de Nikolaj Arcel di22/ve27 Le Bon, la Brute et le Truand de Sergio Leone lu23/ve27/di29 Oublier Palerme de Francesco Rosi di22/je26 The Navigators de Ken Loach lu23/sa28 Amen de Costa-Gavras me25/sa28 California Dreamin’ de Cristian Nemescu lu23/me25 L’Exercice de l’État de Pierre Schoeller ma24/ve27 Le Fils de Jean-Pierre et Luc Dardenne sa21/lu23/sa28 Quand la Pologne s’anime, programme 2 sa21/me25/ve27
Ateliers pour découvrir les secrets de fabrication du cinéma Jeux optiques en famille - dès 5 ans
Samedis 21 et 28, dimanche 22 - 14h/18h - Centre de Congrès, Espace Jeune Public Parents et enfants sont invités à venir fabriquer, entre deux séances, des flip-books, des thaumatropes et autres objets précédant la naissance du cinéma - Entrée libre sur inscription : 02 41 88 26 27 ou emmanuelle.gibault@premiersplans.org
Table MashUp - dès 6 ans
Dimanches 22 et 29 - Centre de Congrès La table MashUp offre la possibilité de travailler sur la question du montage dans une logique collaborative et ludique, permettant de mixer en direct des extraits vidéos, des musiques, des bruitages et même d’enregistrer des doublages voix. Ateliers animés par Benoit Maximos, monteur et Anaïs Gérard. Proposés par Passeurs d’images Pays de la Loire et en partenariat avec Mécène & Loire, la Fondation France Télévisions, la Région des Pays de la Loire, la Direction des Affaires Culturelles des Pays de la Loire, Lycéens et Apprentis au Cinéma en Pays de la Loire et le Cinéma Atlantic de la Turballe. Inscription et renseignements : vip@premiersplans.org
36
Lumières sur le cinéma d’animation polonais - dès 6 ans
Samedi 28 - 14h/17h30 - Espace culturel de l’Université d’Angers Un après-midi pour découvrir le cinéma d’animation en compagnie de Tomek Ducki et Izabela Plucinska, jeunes réalisateurs polonais. Au programme : projection de courts métrages et initiation au cinéma d’animation (argile, sable). Atelier en entrée libre sur inscription : 02 41 88 26 27 ou emmanuelle.gibault@premiersplans.org
Les Premiers Plans du Quai - dès 8 ans
Samedi 28 et dimanche 29 - 9h30/12h30 ou 14h30/17h30 Le Quai-CDN Le Festival et le Quai proposent aux Angevins de participer au tournage d’un scénario écrit et réalisé par Jan Sitta, réalisateur découvert à Premiers Plans. Encadrés par une équipe de professionnels de la filière angevine, les participants seront techniciens (assistants réalisateurs, cadreurs, machinistes, éclairagistes, preneurs de son, scripte, costumier, décorateur…) ou acteurs/figurants. Projet soutenu par Angers Mécénat Sur inscription : vip@premiersplans.org
Accessibilité Facilité d’entrée en salle
Pour tous besoins particuliers en terme de placement, présentez-vous auprès du chargé de billetterie 30 mn avant la séance.
Descriptifs des salles Pour capter les boucles magnétiques amplifiant l’installation sonore, les spectateurs doivent régler leurs appareils auditifs sur la position T. Tous les guichets d’accueil du Festival sont équipés de boucles magnétiques. Nombre de places
Nombre et emplacement des fauteuils roulants
Boucles magnétiques
Centre de Congrès Auditorium
1235
4 emplacements en haut du parterre central. Accès par ascenseur
Salle Gan
350
Modulable. Accès par ascenseur
Équipée
Salle Sable
60
Modulable
Équipée
Salle 5
240
5 emplacements au milieu de la salle. Possibilité de s’installer dans les fauteuils de cinéma. Accès de plain-pied par le hall d’accueil
Équipée
Salle 6
72
3 emplacements au fond de la salle
Équipée
Salle 1
192
Pas d’accès pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant
Sur demande
Salle 1
467
11 emplacements : bas de salle, accès par ascenseur
Équipée
Salle 2
372
9 emplacements : bas de salle, accès par ascenseur
Non équipée
450
6 emplacements : fonds de parterre, accès par ascenseur
Sur demande
Les 400 coups
Multiplexe
Grand Théâtre
Séances proposant des adaptations particulières Ciné-ma Différence
Lectures de scénarios
En partenariat avec Les Copains d’Elsa et Autisme 49 Ces séances, ouvertes à tous, proposent un environnement adapté aux besoins des personnes sourdes ou malentendantes ayant des troubles du comportement. Les Courts des petits ma24 La Prophétie des grenouilles me25
Les lectures de scénarios sont accessibles et en entrée libre. Courts métrages sa21 Petite sauvage di22 L’Année du chien je26 Pearl ve27
Sous-titrage adapté aux personnes sourdes ou malentendantes s’appuyant sur les règles du télétexte. La Fille inconnue di22 La Prophétie des grenouilles me25 Violette je26
Transmission via des casques individuels. Le Genou de Claire lu23 La Prophétie des grenouilles me25 Deux jours, une nuit me25/sa28 La Fille inconnue di22/sa28 Violette je26
Films en audiodescription Films avec un sous-titrage adapté sourds et L’audiodescription consiste à insérer dans «le blanc des malentendants dialogues» une voix-off décrivant les éléments visuels du film.
Programme sans dialogue
Un livret Le Festival accessible est disponible dans les points 5 programmes de courts métrages d’animation polonais : Les Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi di22 d’accueil. Programme 1 lu23/ve27/sa28 Contact : violaine.daboville@premiersplans.org - 02 41 88 26 27 Programme 3 di22/je26 Tomek Ducki en courts je26 Minopolska 2 (dès 3 ans) sa28
Projections dans les résidences pour personnes âgées
Ces projections, ouvertes à tous, sont l’aboutissement de parcours débutés en novembre. En partenariat avec la Fondation de France et le CCAS Ville d’Angers
30 janvier : St Georges - res. Art&Loire : Le Gamin au vélo 31 janvier : Angers - res. Lebreton : Osama 1er février : Angers - res. La Rose de Noël : Osama 2 février : Angers - EHPAD Ste Marie la Forêt : Deux jours, une nuit 6 février : Angers - EHPAD Gaston Birgé : Moka
9 février : Angers - EHPAD César Geoffray : Deux jours, une nuit 10 février : Les Ponts-de-Cé - EHPAD Les Cordelières : Le Gamin au vélo 13 février : Angers - res. Les Noisetiers : Habemus Papam 14 février : Villevêque - EHPAD Les Couleurs du Temps : Le Gamin au vélo 16 février : Ste Gemmes - EHPAD Les Trois Moulins : Moka
37
Infos Pratiques Les tarifs
Billetterie
Tarif normal 7,50 € Tarif réduit 5€ Tarif 6 places et plus 4,80 € la place Inauguration ou clôture (places limitées) 10 € (2)
(2)
(2)
(1)
Pass festival
(1) (2)
Donne accès à toutes les séances (dans la limite des places disponibles), une affiche et un catalogue. Accès gratuit aux bus et tram du réseau Kéolis-Angers.
Tarif normal Tarif réduit
65 € 47 €
Catalogue Affiche 40 x 60 Affiche 120 x 176
7€ 3€ 10 €
(2)
Photo obligatoire pour tous les pass.
(1)
(1) Vendu uniquement au Centre de Congrès (2) Hors séances spéciales suivantes : - Inauguration / clôture - Bella figura, jeudi 19 et vendredi 20 au Quai, CDN Billetterie le Quai - 02 41 22 20 20 : de 8 à 25€ (20€ avec le pass Festival) - Baccalauréat, lundi 23, Loving, vendredi 27, Voyage à travers le cinéma français, vendredi 27 aux Cinémas Les 400 coups Billetterie 400 coups - www.les400coups.org - tarifs habituels du cinéma - Cabadzi X Bertrand Blier, Mesparrow et Nuit de clôture au Chabada Billetterie le Chabada - www.lechabada.com
Avant le Festival Centre de Congrès
Jeudi 19 janvier, de 11h à 18h30 Puis tous les jours de 9h30 à 20h et de 21h30 à 22h
Grand Théâtre d’Angers
Du mercredi 11 au mercredi 18 janvier, de 12h à 18h30 (fermé dimanche et lundi) (2)
Office de Tourisme d’Angers
Du mercredi 11 au dimanche 29 janvier, de 10h à 17h30 (sauf mardi ouverture à 13h30 et dimanche fermeture à 13h) - Uniquement les places (2)
Pendant le festival
Dans les lieux de projection
À partir du samedi 21, la billetterie ouvre 30 min avant l’heure de la séance - uniquement les places (2)
Au Centre de Congrès La librairie du festival
Vendredi 20 - 14h/19h45 Du samedi 21 au samedi 28 - 10h/19h45 Dimanche 29 - 10h/18h
La librairie Contact s’installe au Centre de Congrès : livres, CD, DVD autour du Festival, rencontres et séances dédicaces.
Bo et Vinyles
Du vendredi 20 au dimanche 29 - 11h/19h
Renseignements
Borne Accueil public : Hall du Centre de Congrès Par téléphone : 02 41 88 41 87 Par mail : billetterie@premiersplans.org
Objets trouvés
Les objets trouvés dans les salles de cinéma sont rapportés chaque soir à la Borne Accueil Public au Centre de Congrès.
#premiersplans
Suivez-nous sur Facebook, Instagram et Twitter
38
Home Wak Records Shop installe ses bacs et platines au Centre de Congrès et propose un choix éclectique de B.O d’hier et d’aujourd’hui et en vinyles.
Restauration
Ciboulette et Cie : restaurant du Festival, au rez de jardin tous les jours 12h-14h15 (soir sur réservation 19h30-20h30) Formule à partir de 14€ Cafétéria des Plantes du lundi au vendredi 11h45-14h Restaurant Le Grand Jardin - Hôtel Mercure du lundi au vendredi 12h-14h et 19h-22h et le dimanche 19h-22h (fermé le samedi et le dimanche midi) formule déjeuner à partir de 17,90€ Le bar du Festival : boissons et petite restauration tous les jours 9h-23h30
Les lieux du Festival Centre de Congrès, 33 boulevard Carnot Cinémas Les 400 coups, 12 rue Claveau Gaumont Multiplexe, 1 avenue des Droits de l’Homme Grand Théâtre, place du Ralliement Le Quai - CDN, cale de la Savatte La collégiale Saint-Martin, 23 rue St-Martin Espace culturel de l’université, 4 allée F. Mitterrand Bibliothèque Universitaire Saint Serge, 57 quai Félix Faure Le Chabada, 56 boulevard du Doyenné Studios Bodinier, 26-28 rue Bodinier
Irigo - Bus et tram
Circulez à Angers avec Kéolis-Irigo Pour tous les porteurs du Pass du Festival, Kéolis permet la libre circulation sur le réseau des bus et du tram du 20 au 29 janvier.
Wifi libre dans le centre ville d’Angers
Profitez de Wifilib, un accès Wifi haut débit gratuit et illimité, pour surfer dans les lieux du Festival. - Activez le wifi de votre équipement - Connectez-vous au réseau_Wifilib_HAUT_DEBIT_GRATUIT - Inscrivez-vous - Surfez en Haut Débit gratuitement
39
Nos partenaires
Retrouvez le Festival sur www.premiersplans.org Président de l’association : Jean-Michel Claude / Président du Festival : Jérôme Clément Délégué général et directeur artistique : Claude-Éric Poiroux 9 rue Claveau B.P. 82214 - 49022 Angers cedex 02 - 02 41 88 92 94 - angers@premiersplans.org Directeur de la publication : Xavier Massé - Coordination : Mathilde Prod’homme, Nathalie Guihard et Véronique Charrat Conception graphique : Dimitri Colas - Affiche Benjamin Baltimore - Impression : SETIG-Imprimeur - Tirage : 35000 exemplaires - Photos : D.R.