PRESENTAZIONE VORWORT FORWORD
Come usare il catalogo Il presente catalogo comprende tutte le sezioni prodotte per estrusione dalla Hydro Alluminio Ornago S.p.A. che hanno caratteristiche dimensionali e tolleranze secondo UNI EN 755/9. Tali profili possono essere estrusi utilizzando leghe di alluminio 6060 e 6063 UNI EN 755/2 & 573/3. L’impiego di altre leghe, di cui alla tabella di applicazione allegata, va concordato specificatamente.
Dieses katalog enthält alle Profile, die von Hydro Alluminio Ornago S.p.A. gepresst werden können. Die Profile haben dimensionale Eigenschaften und Toleranzen nach UNI EN 755/9 und können in Aluminium Legierung 6060 und 6063 UNI EN 755/2 & 573/3 gepresst werden. Die Anwendung von anderen Legierungen, die in der beiliegenden Tabelle zusammengefasst sind, muss spezifisch vereinbart.
The present catalogue includes all profiles produced by extrusion by Hydro Alluminio Ornago S.p.A. which have dimensional characteristics and tolerances according to UNI EN 755/9. These profiles can be extruded in the aluminium alloy 6060 and 6063 UNI EN 755/2 & 573/3. The use of other alloys, shown in the table enclosed, must be specifically agreed.