Misión Brindamos y protegemos la atención médica y la información que las personas necesitan para planificar a sus familias y su futuro.
tabla de contenido Servicios de salud
2
Nuevos servicios
4
Servicios de salud según los números
6
Control de la natalidad
8
Servicios médicos de aborto
10
Las personas a quienes servimos
11
Servicios de salud por clínica
12
servicios de salud SERVICIOS MÉDICOS DE ABORTO La píldora abortiva y los procedimientos dentro de la clínica (solo en la ubicación del South Texas Medical Center). CONTROL DE LA NATALIDAD Incluye condones, varios tipos de píldoras anticonceptivas, anticonceptivos reversibles de acción prolongada (DIU e implantes), la inyección anticonceptiva, el anillo vaginal, el parche hormonal y la anticoncepción de emergencia (que previene el embarazo si se toma dentro de los cinco días posteriores al sexo sin protección). GINECOLOGÍA Pruebas y tratamiento para infecciones vaginales e infecciones del tracto urinario; exámenes pélvicos; evaluación clínica de la menopausia y la terapia de reemplazo hormonal cuando sea indicado; exámenes clínicos de los senos que pueden detectar anomalías, incluidos los primeros signos de cáncer de mama; referencias para mamogramas. EXÁMENES DE SALUD SEXUAL DEL HOMBRE Examen de los genitales y la región perianal; documentación de crecimiento y desarrollo, así como hallazgos genitales comunes que incluyen hidrocele, varicocele y signos de infecciones de transmisión sexual; examen clínico de los testículos para detectar anomalías que podrían convertirse en cáncer e instrucciones al paciente para realizar el autoexamen. PRUEBAS DE EMBARAZO Análisis de orina, sangre y de gonadotropina coriónica humana (GCH), una hormona producida durante el embarazo. El análisis de GCH es a menudo una prueba crítica que ayuda al médico a diagnosticar un embarazo ectópico. REFERENCIAS DE SERVICIOS PRENATAL Y ADOPCIÓN Planned Parenthood respeta todas las decisiones de todas las personas con respecto a sus propios embarazos.
Proporcionamos información y referimos para servicios de atención prenatal y adopción a las personas que deciden continuar su embarazo. PRUEBAS Y TRATAMIENTO DE ETS Pruebas y tratamiento para infecciones de transmisión sexual, incluidas las últimas pruebas de base rápida para algunas de las pruebas solicitadas con más frecuencia que pueden proporcionar resultados en el momento de la consulta. ALTO AL CÁNCER CERVICAL (CÁNCER DE CUELLO UTERINO) Pruebas de Papanicolaou, pruebas del virus del papiloma humano (VPH), vacuna contra el VPH, evaluación clínica de resultados anormales de la prueba de Papanicolaou y tratamientos médicos para detener la progresión de la displasia y el cáncer de cuello uterino temprano. PPST proporciona exámenes de detección del cáncer de cuello uterino de acuerdo con los estándares de atención clínica basados en la evidencia. PPST ofrece dos métodos de detección: las pruebas de Papanicolaou, que examinan las células del cuello uterino en busca de anomalías que pueden ser indicativas de cáncer; y la prueba del virus del papiloma humano (VPH), que examina las células del cuello uterino para detectar la infección de transmisión sexual que puede causar cáncer. La mayoría de las infecciones por VPH desaparecerán sin causar cáncer. El VPH puede tardar más de una década en progresar a displasia cervical o cáncer. El uso de pruebas de Papanicolau y VPH, llamadas pruebas conjuntas, permite que las mujeres pasen períodos de tiempo más largos entre las evaluaciones. Las pruebas conjuntas aseguran que se detectarán las anomalías a tiempo para tratarlas y, al mismo tiempo, se reducirá la detección de infecciones por VPH que podrían haber desaparecido por sí mismas. Reporte de Prestación de Servicios 2017 | 3
servicios continuado... CHEQUEO DE BIENESTAR Porque sabemos que para muchos de nuestros pacientes somos su único proveedor de atención médica regular, tanto mujeres como hombres reciben exámenes físicos de tórax, corazón, pulmones, abdomen, así como pruebas de glucosa (azúcar en sangre), hierro e hipertensión, como se indica.
nuevos servicios
Aunque la planificación familiar se ha mantenido como el centro del trabajo de PPST desde su fundación en 1939, hemos continuado aumentando nuestros servicios. La atención que brindamos siempre evoluciona en función de las últimas ciencias médicas y las necesidades de nuestros pacientes. TERAPIA HORMONAL TRANSGÉNERO
En el otoño de 2017, los centros de salud comenzaron a ofrecer terapia hormonal a nuestros pacientes que buscan asistencia médica para expresar su verdadera identidad de género. Los pacientes transgénero han visitado a Planned Parenthood para muchos de los mismos servicios de salud que brindamos a nuestros pacientes cisgénero, como las pruebas y el tratamiento de ETS, las pruebas de detección de cáncer y el control de la natalidad. Al ampliar nuestros servicios para incluir la terapia hormonal (estrógeno o testosterona) a pacientes transgénero en un entorno de afirmación de género, estamos haciendo nuestra parte para ayudar y respetar mejor a esta comunidad que tiene necesidades especiales de atención médica. A finales de 2017, atendimos a 41 pacientes en necesidad de terapia hormonal transgénero.
PROFILAXIS DE PRE-EXPOSICIÓN (PrEP) Las personas con alto riesgo de infección por VIH pueden tomar medicamentos diarios (nombre de marca: Truvada®) para reducir el riesgo de contraer el virus. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), el PrEP ha demostrado reducir el riesgo de infección por VIH en personas que están en alto riesgo hasta en un 90% cuando se toman de manera constante. Si bien el PrEP es costoso, el personal de Planned Parenthood puede ayudar a los pacientes a solicitar el programa de asistencia al paciente de Truvada, que ayuda a las personas a pagar el medicamento.
SERVICIOS DE FERTILIDAD Con demasiada frecuencia, las parejas que ahora están listas para comenzar a su familia descubren que necesitan asistencia médica para quedar embarazadas. Si Planned Parenthood está aquí para ayudar a las personas a posponer el embarazo hasta que estén listas, también debemos ofrecer la atención médica que algunas parejas pueden necesitar cuando estén listas para tener la familia que desean. Nuestros centros de salud ahora ofrecen servicios para diagnosticar causas comunes de infertilidad, así como también opciones de tratamiento básicas para abordar estos problemas. Estos servicios incluyen análisis de semen, inseminación intrauterina, evaluación y tratamiento de la disfunción ovulatoria, y evaluación y tratamiento de anomalías uterinas. Reporte de Prestación de Servicios 2017 | 5
servicios de salud según los números Planned Parenthood South Texas es uno de los principales proveedores de atención médica asequible y de alta calidad de la región. Las personas confían en Planned Parenthood porque ofrecemos atención compasiva y experta, sin vergüenza ni perjuicio.
19,582
Pacientes atendidos
La cantidad de personas, no duplicadas, que recibieron planificación familiar y servicios de salud en nuestras clínicas.
21,807
Pruebas de ETS y VIH
Pruebas para detectar las siguientes infecciones de transmisión sexual: clamidia, gonorrea, herpes, sífilis y VIH.
17,481
Mujeres atendidas
2,101
Hombres atendidos
Más del 10% de las personas a quienes servimos son hombres.
6 | Reporte de Prestación de Servicios 2017
989
Anticoncepción de emergencia
292,715
Semanas de protección
Este número combina las semanas de protección para todos los métodos anticonceptivos brindados en 2017. Por ejemplo, un paquete de píldoras brinda protección anticonceptiva durante un mes, la inyección durante tres meses y un DIU durante 5-12 años, según el tipo de DIU.
3,291
Alto al cáncer de cuello uterino (SCC por sus siglas en inglés)
Pruebas de Papanicolaou, procedimientos de displasia cervical, pruebas de VPH y vacunas contra el VPH proporcionadas a través del proyecto SCC.
5,622
Pruebas de embarazo
1,710 6,516
Servicios de aborto
Montaje en fresco
Un montaje en fresco es una prueba de ginecología que se utiliza para determinar la causa de las infecciones vaginales, incluyendo: infección por hongos, tricomoniasis y vaginosis bacteriana.
33,918
Total de visitas
La cantidad de veces que los pacientes visitaron una clínica por cualquier servicio.
control de la natalidad Tipo De Anticonceptivo
2016
2017
Cambio
Método de barrera - Condón masculino Anticoncepción de emergencia
12,899
10,086
-21.8%
934
989
5.9%
19,121
17,602
-7.9%
219 178
509 292
132.4% 64.0%
Hormonal (no ARAP) Anticonceptivos orales (paquete mensual) Parche anticonceptivo hormonal Anillo vaginal anticonceptivo hormonal Anticoncepción hormonal inyectable Total no ARAPs
4,009
3,770
-6.0%
37,360
33,248
-11.0%
ARAP (Anticonceptivos Reversibles de Acción Prolongada) Implante de varilla simple Dispositivo intrauterino (DIU) Dispositivo intrauterino hormonal Total ARAPs
306 97 98 501
460 93 156 709
50.3% -4.1% 59.2% 41.5%
Total Anticonceptivos
37,861
33,957
-10,3%
Semanas de protección 264,083 292,715
10.8%
8 | Reporte de Prestación de Servicios 2017
La popularidad de los anticonceptivos reversibles de acción prolongada (ARAP) sigue aumentando. Si bien los anticonceptivos orales siguen siendo la forma más popular de control de la natalidad entre nuestros pacientes, su popularidad parece estar disminuyendo a favor de otras formas de anticoncepción. La disminución de los anticonceptivos orales coincide con un aumento continuo de la popularidad de los anticonceptivos reversibles de acción prolongada (ARAP). Los ARAP pueden brindar protección hasta por 12 años, por lo que un aumento en los ARAP significa que los clientes requieren menos unidades de anticonceptivos. Debido a que los ARAP ofrecen tantas semanas de protección, a pesar de que los ARAP representaron solo el 2% del total de las unidades de anticoncepción provistas en 2017, ofrecieron el 58% de las semanas de protección. Es importante señalar que el aumento en ARAP se produjo en las cuatro clínicas de Planned Parenthood en San Antonio que reciben fondos del Título X (un contrato federal de planificación familiar administrado por la Asociación de Salud Femenina y Planificación Familiar de Texas). Como condición de este financiamiento, las clínicas no cobran una tarifa a los pacientes que viven al 100% o menos del nivel federal de pobreza. Los fondos también nos permiten comprar ARAPs con un descuento significativo, lo que nos da acceso a métodos anticonceptivos altamente efectivos, que de otra manera pueden ser prohibitivos. La provisión de ARAP de Planned Parenthood brinda un increíble beneficio de salud pública a la región a la que servimos. Una reducción de fondos para ARAPs o la incapacidad de comprar ARAPs con un descuento reduciría el impacto en la salud pública. Reporte de Prestación de Servicios 2017 | 9
Servicios médicos de aborto La decisión sobre qué sucederá con un embarazo, ya sea para ser madre, terminar un embarazo o elegir la adopción, es profundamente personal, y las personas tienen el derecho de tomar la decisión que sea mejor para ellos. Planned Parenthood brinda a los pacientes información precisa sobre todas sus opciones para que puedan tomar sus propias decisiones de atención de salud plenamente informadas. Servicios médicos de aborto Procedimientos en la clínica Píldora de aborto Total de servicios médicos de aborto
2016 395 345 740
2017 Cambio 462 1,248 1,710
16.9% 262% 131.1%
El aumento en la atención del aborto en PPST se debe en gran parte a dos razones: • Durante una parte de 2016, se suspendió la atención del aborto. • En marzo de 2016, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó una nueva etiqueta de medicamento que refleja la mejor y más actual evidencia basada en la investigación sobre el uso y la eficacia de la mifepristona. 2016 47%
53%
10 | Reporte de Prestación de Servicios 2017
2017 Píldora de aborto Procedimientos en la clínica
73% 27%
las personas a quienes servimos 29.2%
Años
22.8% 18.1% 14.4% 10.6% 4.9% ≤17
18-19
20-24
25-29
30-34
35≥
* El 95% de nuestros pacientes están en edad reproductiva, definidos por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades entre las edades de 15 a 44.
Grupo étnico 71%
Latino Blanco
18%
Negro
9%
Asiático 1% Otro 1% * Basado en el 88% de los pacientes que respondieron preguntas voluntarias.
Sexo
11%
89% Femenino
Masculino
* El sexo es identificado por el paciente. Planned Parenthood sirve a todos los clientes independientemente de su expresión de género o identidad de género.
11514 Perrin-Beitel Rd San Antonio, TX 78217-2113 (210) 590-0202 2346 E Southcross Blvd San Antonio, TX 78223-3226 (210) 333-5454
14.6%
13.9%
920 San Pedro*
8725 Marbach Rd, Ste 215 San Antonio, TX 78227-2378 (210) 674-2222
15.5%
12.7%
2140 Babcock Rd San Antonio, TX 78229-4424 (210) 736-2262
25.5%
San Antonio
Location Localidades
4,998 3,042 2,721 2,483
Clients Served Clientes Atendidos
health care by clinic location servicios de salud por clinica
2,857
870 E Alton Gloor Blvd, Ste B Brownsville, TX 78526-3364 (956) 546-4571
Brownsville
712 North 77 Sunshine Strip, Ste 18 Harlingen, TX 78550-8897 (956) 423-8584
Harlingen
Total Clients Served Total atendidos por las Clínicas
33,918
2,024 1,457
* Clinic moved from Ashby Rd. to San Pedro in April 2017 Clinica se mudó de Ashby Rd. a San Pedro en abril de 2017
920 San Pedro* San Antonio, TX 78212-5838 (210) 736-2475
2346 E Southcross Blvd San Antonio, TX 78223-3226
2017 SERVICE DELIVERY REPORT / Reporte de Prestación de Servicios 2017
7.4%
10.3%
12.7%
13.9%