Portavoz 5Oct2016 by Diario Portavoz

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

ENVÉS L

La vocación del político de carrera es hacer de cada solución un problema” Woody Allen

Nuestra voz

a designación ayer de Roberto Albores Gleason como secretario de Gestión Social en el CEN del PRI (cargo que en el CDE ha ocupado la maestra Ilse Sarmiento por casi 18 años) suscitó alboroto y alegría entre sus parientes, amigos y simpatizantes. Algunos ven esta salida del hijo del exgobernador Albores como un triunfo político, pero en realidad no es así. La Secretaría de Gestión Social, como lo es en Chiapas, es de relleno, sin la menor importancia en el ejercicio político del comité nacional.

Basta con saber que dicha secretaría en el edificio principal del CEN se encuentra en el sótano para entender que el mensaje hacia Albores Gleason es exactamente la ubicación física de su espacio, desde el que intentará ser candidato a la gubernatura. Dependerá de la habilidad del propio Albores para hacerse de la tan ansiada candidatura. Por lo pronto viene la renovación de la dirigencia estatal del PRI y su candidato es Hugo Pérez Anzueto. Si la designación cae en cualquier otro empezará su debacle.

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Director Rodrigo Ramón Aquino Gerente Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva

De cartón

Editores Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteros Elizabeth Marina Daniel Torre Wendolyne Gómez PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Denise Dresser (@DeniseDresserG ) Esperamos la respuesta de @JosefinaVM sobre el supuesto financiamiento que recibió del gobierno federal para apoyo a trabajo con migrantes. Armando Ríos Piter (@RiosPiterJaguar ) En el futuro las elecciones de EEUU se tendrán que realizar en gran parte en México, por la gran influencia de las diversas regiones Roberto Albores G. (@ralbores) ¡Agradezco profundamente la confianza del Presidente @ EnriqueOchoaR al designarme Secretario de Gestión Social del CEN!

Así nos leen Otro tema, que no es menor, es el de la policía que también depende de Osorio, pues no solo sigue sin escuchar a los radiodifusores y a la CIRT, que son concesionarios y pagan y mucho por las mismas, quienes piden a gritos policías para evitar por parte de la CNTE la toma de estaciones de radio en Estados como Guerrero, Oaxaca o Chiapas, mediante las cuales envían los recados que quieren a quienes quieran y eso puede incluir a las guerrillas. Lourdes Mendoza, Con Estilo, Reforma

En el reporte de la OCDE, ¿Cómo va la vida? 2015, México obtuvo tres primeros lugares no precisamente honrosos entre sus países miembros: la mayor tasa de madres adolescentes, de mortalidad infantil y de mujeres adultas obesas. Los estados del país que reportan el mayor número de embarazo adolescente son Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Guanajuato, Puebla y Aguascalientes. Sobra decir que en gran medida estos nacimientos se producen en condiciones de alta vulnerabilidad social.

Wilfrido Perea Curiel, Embarazos Adolescentes, La Crónica

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Nacimos en un país libre que nos legaron nuestros padres, y primero se hundirá la Isla en el mar antes que consintamos en ser esclavos de nadie”

VOCES

Fidel Castro

Público y Privado

En la Mira

Édgar Hernández Ramírez @Edgarhram publicoyprivado2016@gmail.com

Totalitarismo en el Congreso

l avasallamiento político Legislativo, la Junta de Coordiha sido una característica nación Política, a su correligiodefinitoria de este gobier- nario del PVEM, Carlos Penagos no. La idea de pintar del color Vargas. del partido gobernante edificios El gobierno cerró la pinza en públicos, guarniciones de via- esa institución un año antes de lidades, uniformes escolares y que inicie el proceso electoral presidencias municipales, son del 2018, y lo pudo hacer gracias un ejemplo ostensible y osten- a una reforma a la Ley Orgánica toso de esa ansiedad totalitaria del Congreso que se gestó en la que parece no tener sosiego. Secretaría de Gobierno cuando Esa pulsión por abarcarlo todo, Ramírez era su titular. La iniciadesafortunadamente, no se ha tiva la aprobó la pasada Legislaquedado en el plano de lo super- tura cuando iba de salida y dejó ficial, de lo cosmético, sino que las bases para legalizar el avasaha extendido sus raíces hasta las llamiento Verde. En el caso de la estructuras gubernamentales Junta de Coordinación Política, dentro y fuera la decisión de del Poder Ejecu- La historia es la elección del tivo. Desde que presidente se llegó al gobierno la misma, sólo trasladó del pleen el 2012, el Parno de la Cámara cambian el relato tido Verde Ecolohacia el redugista de México y los personajes, cido grupo de ha dado muescoordinadores y en esta versión tras fehacientes parlamentarios de su deseo de el protagonista que conforman perpetuarse en la Junta, y se el poder más allá principal es Eduardo oficializó la redel lapso para el Ramírez Aguilar, elección. Rescual fue elegido pecto a la Mesa Manuel Velasco el aspirante a Directiva, adeCoello en alian- “delfín” aldeano del más de avalarse za con el PRI. En la reelección, se ese sentido, sis- gobernador y el amplió el periotemáticamente do de gestión Verde se ha hecho del de seis meses a control de una un año, y la dede las instituciones clave que signación pasó del método de le permitirá construir ese cami- mayoría calificada de las dos terno hacia la transexenalidad: el ceras partes de los diputados, a Congreso. Por supuesto que no sólo el de una mayoría absoluta, es nada nuevo que el Ejecutivo es decir, 50 por ciento más 1. —ya sea con la púa amenazante Bajo estas circunstancias o con metálicos métodos per- donde se desdeñan los princisuasivos— siempre doblegue al pios de pluralidad y no se respehato de diputados que en teoría ta la representatividad política, representan la diversidad políti- esas prácticas apuntan a un reca y los intereses populares de troceso democrático y advierlos chiapanecos. No, la historia ten nuevas arremetidas totalies la misma, sólo cambian el re- tarias en beneficio de un grupo lato y los personajes, y en esta que busca mantenerse en el poversión el protagonista principal der a toda costa. Lamentable es es Eduardo Ramírez Aguilar, el también que ningún diputado aspirante a “delfín” aldeano del de oposición levante la voz ante gobernador y el Verde. estos atropellos legislativos, El fin de semana pasado, Ra- quizá por displicencia, por conmírez Aguilar fue ungido –por veniencia política o porque les segunda vez— como presidente gusta acomodarse el yugo para de la Mesa Directiva del Congre- jalar la carreta que les garantiza so local y en el otro órgano del la pastura.

Héctor Estrada @HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com

Un segundo aire para las aspiraciones de Gleason

la respuesta a las acusa- y justifica su evidente campaña ciones de la vieja guardia anticipada, disfrazada de recorripriista en Chiapas para dos a las estructuras del partido apresurar el relevo de Roberto en Chiapas. Pero además del nuevo esAlbores Gleason en la dirigencia estatal se adelantó finalmente pacio de acción política para este martes cuando el presidente Gleason, la Secretaría de Gestión nacional de los tricolores tomó Social también deja entrever las protesta al Senador chiapaneco posibles tendencias o “amarres” como nuevo Secretario de Ges- en torno al futuro político-electión Social del PRI Nacional, en lo toral de Chiapas. Porque el nueque pareciera ser una clara salida vo cargo y el inminente relevo política y posible adelanto a las en la dirigencia estatal no son gratuitos. Se confidecisiones de la guran como claros cúpula con miras La nueva intercambios polítial 2018. cos que dan gusto Como pocos es- designación de a los viejos priistas peraban, durante chiapanecos, pero la presentación del Albores Gleason -sobre todo- proteComité Ejecutivo expone a todas gen a Gleason para Nacional, Enrique mantenerle parte Ochoa Reza, termi- luces que los de sus beneficios nó dando una nada acuerdos con los políticos. grata sorpresa para Por eso no debelos enemigos po- viejos priistas rá extrañar que dulíticos de Albores chiapanecos rante los siguientes Gleason que ya lo meses del año sea veían fuera de las inconformes se finalmenestructuras priishan consumado ya abierta te la convocatoria tas y, con ello, más para elegir a la nuelejos de sus aspiraciones políticas para contender va dirigencia del PRI en Chiapas. Ahí estará el siguiente mensaje por la gubernatura de Chiapas. La decisión de la cúpula priis- de la dirigencia nacional para sus ta consumada con el anuncio de planes en la entidad chiapaneca, este martes ofrece diversas lec- a fin de determinar si el control de turas políticas donde el mayor las bases priistas quedan en mabeneficiado resultó ser Roberto nos de los adversarios de GleaAlbores junior, quien regresó de son o simplemente se consuma manera inesperada a la agenda un relevo de conveniencia para el pública dentro de la contienda Albores junior. El nuevo cargo dentro del CEN anticipada por las candidaturas rumbo al siguiente proceso elec- priista abre nuevas lecturas sobre toral estatal y federal. Así, el que los vínculos y amarres políticos parecía en plena agonía política, de la familia Albores, compromiregresó a la contienda de posibi- sos o afinidades que podrían estar adelantando un poco las canlidades electoreras. Y es que, la nueva designa- didaturas de 2018 que, aunque se ción de Albores Gleason expone asegure tanto en Chiapas lo cona todas luces que los acuerdos trario, se trata de espacios que se con los viejos priistas chiapane- negocian o deciden en las cúpucos inconformes (por la demora las nacionales. No se sorprendan para renovar la dirigencia estatal) entonces que la actual conforse han consumado ya. Por eso el midad de los adversarios sea un nuevo cargo otorgado al Senador asunto momentáneo que desate chiapaneco; una encomienda que los demonios cuando lleguen los le da nuevamente jugada política tiempos electorales.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Gallina que come huevo…

e plano. Los priístas son como las gallinas que comen sus propios huevos. Se los siguen comiendo aunque les quemen el pico. Y hablan y hablan contra la corrupción, que sólo me recuerdan a un perro que se muerde su propia cola. Son necios, porfiados, no entienden, no ven, no oyen. Oyen la tempestad y no se hincan. Están viendo cómo está de encabronada la gente en contra del presidente de la república y en contra del PRI y no cambian. Pura lengua eso de la renovación, de un nuevo pri, de un nuevo equipo que hará ganar elecciones al tricolor. Lo dudo. En 2017 sólo ganarán el Estado de México, Nayarit y Coahuila haciendo chanchullos, comprando votos, usando a los más pobres. Pero si fueran por la buena, perderían los tres estados. Ya nadie los quiere. Y no alcanzan a discernir la realidad, la diferencia. Hay que saber irse suavemente de dónde no lo quieren a uno, cuantimás, como dicen en mi tierra, tratándose de un partido político que toda su vida fue nido de corruptos, aunque hubo sus grandes excepciones que fueron saliendo poco a poco por no ser corruptos como los demás. Y es creíble que Emilio Gamboa, ya viejo como está, no haya aprendido aún que si los priístas no cambian podrán seguir en el poder pero a la mala, mediante tropelías mediáticas, mediante sobornos a los votantes, mediante los medios más cochinos de la politiquería. Sólo enseñan el cobre y me confirman que la democracia no existe ni en Grecia ni en ninguna parte, ni aquí. Que la democracia es uno de aquellos mitos geniales de Pedro Aspe Armella. Viejo, viejo, Emilio no aprende. Ahora fue pillado en un helicóptero que aterrizaba en una zona prohibida por el mismo gobierno, el arrecife Alacranes, en el Caribe mexicano. Y el todavía tiene la desvergüenza de alegar que sí viajaba en el helicóptero pero que él no decidió dónde aterrizaría. Para empezar viajaba en helicóptero. Quién pagó el helicóptero. Si sabía que era un territorio prohibido por la Semarnat para proteger la naturaleza que ese es su papel. Y si él no decidió aterrizar ahí, por lo menos le hubiera advertido a su acompañante, que ha de haber sido uno de sus patrones de la clase

empresarial, que estaba prohibido aterrizar en ese maravilloso lugar. Y su equipo de prensa sale con la jalada de que “El Coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa, sólo era un pasajero en el helicóptero que aterrizó en un arrecife protegido de Yucatán, por lo cual no pudo sugerir u ordenar dónde despegar y aterrizar. Qué pena. Nadie se los cree, mi querido doctor Héctor Lee. Y como nada queda oculto en este mundo de las Tecnologías de la Información y Comunicación, las famosos TIC, las benditas TIC, Gamboa Patrón fue increpado por el hecho en redes sociales, donde lo hicieron papilla (cosa que le importa un pito al dizque yucateco) por lo que su equipo salió a confirmar que, si bien se encontraba viajando en el helicóptero, no fue quien determinó el aterrizaje en el arrecife. No fue, pero como lo sabemos. ¿Nomás porque su equipo de comunicación lo dice? No, mamita. Tiene que probarlo y ante la Semarnat. La aclaración de los propagandistas de Gamboa se dio, luego de que circulara un video en redes sociales, donde se capta a una aeronave Bell 412, matrículas XA-EHP, descender sobre el Parque Nacional Arrecife Alacranes, en Yucatán, lo que provocó que se volteara un bote salvavidas de una embarcación cercana. El Parque Nacional Arrecife Alacranes es un Área Natural Protegida que conforma la estructura coralina más grande del Golfo de México. En 2006 se incorporó a la Red Mundial de Reservas de la Biósfera del Programa sobre el Hombre y la Biósfera de la Unesco, pues representa un santuario para 136 especies de peces, 24 de tiburones, cuatro especies de tortugas marinas y 34 especies de corales. Las islas que el arrecife son áreas de anidación para 116 especies de aves, cuatro de las cuales están al borde de la extinción. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente inició una investigación por posibles daños tras el aterrizaje del helicóptero. Pero qué con la investigación. Es una simulación más. A Gamboa no le harán nada. En este país, amigos, cuando escucho que van a crear un sistema nacional anticorrupción imagino un perro mordiéndose la cola.

LA ESQUINA ROTA Francisco Félix Durán

Roger Waters y el artículo 33

a semana pasada Roger Waters, fundador y miembro del mítico grupo musical Pink Floyd, se presentó en la ciudad de México ofreciendo tres conciertos con un espectáculo artístico impresionante, pero también político, ya que desde el primero de ellos puso en tela de juicio su permanencia en el país por sus declaraciones contra el Presidente Enrique Peña Nieto. Durante su presentación y con una pantalla a sus espaldas con la palabra “renuncia”, Waters envió un mensaje ante miles de personas: “Señor Presidente, más de 28 mil hombres, mujeres, niñas y niños han desaparecido. Muchos de ellos durante su mandato, desde el 2012. ¿Dónde están? ¿Qué les pasó? El no saber es el castigo más cruel. Señor Presidente. Los ojos del mundo lo están observando”. Miles de personas lo ovacionaron y no se hizo esperar el grito de “fuera Peña”, pero la duda asaltó a muchos que especularon respecto al artículo 33 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: “Los extranjeros no podrán de ninguna manera inmiscuirse en los asuntos políticos del país” y agrega, “el ejecutivo de la Unión tendrá la facultad exclusiva de hacer abandonar el territorio nacional, inmediatamente y sin necesidad de juicio previo, a todo extranjero cuya permanencia juzgue inconveniente”. Entonces en tanto unos aplaudían lo hecho por el fundador de Pink Floyd virilizándolo en redes sociales, otros se preguntaban si sería expulsado o no, pero Waters lo volvió a hacer y esta vez ante 200 mil personas en el Zócalo de la Ciudad de México que al unisonó clamaron “fuera Peña”. ¿Qué sucedió? ¿No se aplicó el artículo 33 o no había por qué? Antes analicemos dos casos similares. No es la primera que algo así sucede con un extranjero, el 22 de febrero del 2015 Laura Bozzo (ojala sí la hubieran expulsado), llamó públicamente en su programa de televisión a nivel nacional a no votar por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), favoreciendo con sus comentarios a políticos del Partido Revolucionario Institu-

cional (PRI), en especial a Eruviel Ávila. El PRD presentó una queja ante el Instituto Nacional Electoral (INE), en base a la intervención en la política del país por parte de la conductora peruana, pero resultó siendo improcedente e infundada. La razón fue que el Consejo General del INE, determinó privilegiar el derecho a la libertad de expresión que lo dispuesto en el artículo 33, argumentando que su decisión fue en aras de los derechos humanos. Por otro lado en el 2006 durante una gira por México, el músico francés Manu Chao tildó de “terrorismo de estado” a lo sucedido en San Salvador Atenco, cuando Peña Nieto fungía como Gobernador del Estado de México, acusándolo de represor y haciéndolo responsable de todas las violaciones a los derechos humanos que sucedieron. Lo que obtuvo según la Secretaría de Gobernación, no fue una expulsión del país basada en que los extranjeros no podrán de ninguna manera inmiscuirse en los asuntos políticos. Lo que supuestamente sucedió es que el ex integrante del grupo Mano Negra, había ingresado al país con pasaporte de turista y por lo tanto no podía oficiar conciertos y por ello se canceló el último de ellos. Desde entonces Manu Chao no se ha vuelto a presentar en México y muchos se preguntan si es “persona no grata” por el actual gobierno. En ese sentido, lo ocurrido con Waters no incurre en una violación al artículo 33 de la Constitución, puesto que no dañó u ofendió a ninguno de los lábaros patrios o la imagen del país y tampoco acusó directamente al Presidente de la República por las desapariciones mencionadas. Él puede expresarse libremente porque México adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en su artículo 19 dice: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y de recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.”

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

CAPITAL

Propio es del estadista saber desafiar a la opinión pública cuando conviene” José María Aznar

CARTERA CAPITALINA

Regreso a clases y sus milagros… Los negocios que brindan bienes y servicios vinculados a la educación se recuperan tras paro magisterial de 230 comercios pequeños y microempresas habían cerrado por falta de recursos. “La primer semana tuvimos ventas muy elevadas, como era mitad de quincena, todos compraban a menudeo” nos comenta la señora Blanca santos, dueña de una papelería, ubicada en la calle central y 23 norte. Quien asegura que la primera semana de clases, sus ventas se elevaron hasta un 100 por ciento. Teniendo la dicha de estar rodeada de escuelas de nivel básico, las ventas van desde un lápiz hasta libretas y cajas de colores “de uno en uno se llena el botecito, y pues ahí vamos” siendo este uno de sus recursos diarios, se quejó al recordar, que, por culpa del paro, a penas y le alcanzaba para las tortillas “afortunadamente mi esposo cuenta con un

WENDOLYNE GÓMEZ JOSÉ / PORTAVOZ

Foto: ARIEL SILVA

SEGÚN la Unión de Comerciantes, Locatarios y Vecinos de Tuxtla Gutiérrez más de 230 comercios pequeños y microempresas habían cerrado por falta de recursos.

espués de dos semanas de la incorporación a clases en kínder, primarias y secundarias, las pequeñas papelerías de la capital chiapaneca recuperan parte de la inversión y pérdidas que se dieron a causa del paro magisterial. Durante los 120 días del paro, hubieron bajas de hasta el 90 por cierto “si estuviera rentando o pagando a alguien para cuidar la papelería hubiéramos quebrado, no salía nada, solo copias y hasta eso eran muy pocas”. Esta era la situación de varias familias tuxtlecas que sus ventas corresponden principalmente a estudiantes y padres de familias. Según la Unión de Comerciantes, Locatarios y Vecinos de Tuxtla Gutiérrez más

La primer semana tuvimos ventas muy elevadas, como era mitad de quincena, todos compraban a menudeo” Blanca Santos

sueldo seguro, sino, quien sabe que hubiéramos hecho”. Las clases se han estabilizado y con ellas, las ventas se han normalizados, laminas, cartulinas, plastilinas, entre otros, son las ventas que se hacen diariamente a los diversos alumnos que pasan en busca de cumplir con lo requerido en el salón de clases.

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Ante el incremento de instituciones privadas en Tuxtla Gutiérrez, las personas interesadas en continuar sus estudios deben ser cuidadosas al elegir, ya que no todas cuentan con el Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (RVOE), lo que significa que los estudios que cursen carecen de validez oficial y por lo tanto no tendrán la posibilidad de obtener un título y cédula profesional. Debido a que la Ley General

de Educación no establece prohibición expresa para las instituciones particulares de obtener el RVOE, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) señala que sí tienen la obligación de informar a los estudiantes y padres de familia si cuentan o no con dicha certificación, de lo contrario, estarían incurriendo en un delito por hacer uso de publicidad engañosa. Lo que quiere decir que es decisión del estudiante el formar o no parte de una escuela que no cuenta con el RVOE, lo que pone

en riesgo su tiempo, economía y educación, debido a que algunas escuelas de este tipo ven la educación como un negocio. Por lo tanto, es importante que se tomen en cuenta las medidas precautorias que emite la Profeco para evitar caer en una escuela patito que se identifica -principalmente- por estar enfocada en las carreras más demandadas como administración, derecho, contaduría o enfermería. Además, buscan carreras que no ocupen equipo costoso, lo que

Foto: CORTESÍA

Si educa como pato, se ve como pato, es escuela pato COMO prestadores de servicio, estas escuelas están obligadas a dar cuentas a la Profeco.

les permite pagar un sueldo bajo a sus trabajadores. Como prestadores de servicio, estas escuelas están obligadas a dar cuentas a la Profeco, por lo que esta dependencia aconseja a los padres de familia o estudiantes no aceptar aumentos imprevistos o acceder a donativos

obligatorios, además, en caso de cambiar de opinión una vez inscrito, tienen derecho a exigir su pago de vuelta avisando con dos meses de anticipación y no aceptar las denominadas listas negras, en donde se exponen a los alumnos que no han cubierto cuotas atrasadas.

06 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

ACLARACIÓN

La ilegalidad sobre ruedas

El exconvento no se usó para fiesta

El sobrecupo de pasajeros en unidades del transporte público en la capital cada vez es más frecuente

Autoridades afirman que reabrieron el lugar y ofrecen talleres y exposiciones que promueven la cultura

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Cada vez es más frecuente ver unidades del transporte público con sobrecupo de pasajeros, lo que además de poner en peligro su integridad física también representa un riesgo para su economía, debido a que, de presentarse un accidente, el seguro no se hace responsable de los gastos. Usuarios de las rutas 25, 75, 90, 91 y 123 refieren que el viaje de camino al trabajo, escuela o casa, se ha convertido en un tormento por dos razones: el exceso de pasaje que permiten los choferes de estas unidades y la velocidad con la que conducen. “Todos los días tomo la ruta 91 y he visto que llevan hasta seis personas paradas, vamos muy incómodos y encima el conductor siempre va a exceso de velocidad lo que ocasiona que los que van parados nos golpeen”, afirma Laura, una usuaria inconforme. Al respecto, los conductores refieren que son los mismos usuarios los que solicitan subir, incluso cuando ya van 12 pasajeros en la unidad, argumentando que van retrasados a su destino, “nosotros les decimos no jefe ya no llevo lugar pero se suben y nos dicen jálate, jálate aquí me agarro y pues yo también voy contra el tiempo no puedo quedar-

SE DIO a conocer que el Exconvento está abierto a todo el público.

Asimismo, dio a conocer que el Exconvento está abierto a todo el público y manifestó su respeto y compromiso con el pueblo de Chiapa de Corzo para generar diálogos serios que persigan el interés y el bien común por íconos de la sociedad, como es el caso. “El Exconvento está abierto y se dan talleres, exposiciones y eventos que generan interacciones positivas y propositivas a los visitantes”, comentó. Finalmente, reiteró su deseo de mantener actividades que promuevan la cultura de Chiapa de Corzo, así como la buena relación

El día 1 de octubre se llevaría a cabo la premiación de profesionistas destacados del Colegio de Arquitectos de Chiapas y no una fiesta con los habitantes del lugar para evitar que actos como los sucedidos el fin de semana pasado no se vuelvan a repetir.

Foto: ARIEL SILVA

uego que se publicara una denuncia pública por parte de habitantes de Chiapa de Corzo que acusaban al Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Coneculta) de autorizar una fiesta en las instalaciones del Centro Cultural Exconvento de Santo Domingo, la directora del recinto, Cristina Nucamendi Vázquez, refiere que el día 1 de octubre se llevaría a cabo la premiación de profesionistas destacados del Colegio de Arquitectos de Chiapas y el pronunciamiento para solicitar la apertura del inmueble para cumplir su función. Señaló que personas ajenas a esta institución generaron un ambiente de malestar y confusión en la sociedad chiapacorceña, perifoneando información sobre la privatización y el mal uso del inmueble, provocando que se difundiera información errónea a los medios.

Fotos: CORTESÍA

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

me discutiendo”, explica Manuel, conductor de una unidad. Sin embargo, esto va más allá de una simple molestia que pueda ocasionarle a quienes hacen uso frecuente de este transporte, de acuerdo a los mismos conductores, en caso de accidentes, el seguro se pierde en automático, lo que significa que cada usuario debe pagar sus daños. A lo anterior, el director de Tránsito Municipal, Carlos Esquinca, dio a conocer que se aplican hasta 12 multas al día por esta falta, siendo las rutas que circulan sobre ambos libramientos las más recurrentes y agregó que las multas ascienden a los mil 96 pesos. “Durante los operativos también revisamos que no tengan los cristales polarizados pues esto impide que veamos cuantos pasajeros llevan, además que es básico que lleven a la mano su tarjeta de circulación y la revisión de placas”, comentó. Finalmente señaló que los operativos son más frecuentes cuando incrementa el número de denuncias, mismas que pueden realizarse a través de la línea de emergencia 911 y directamente en la dirección de Tránsito Municipal.

USUARIOS de las rutas 25, 75, 90, 91 y 123 refieren que el viaje en estos transportes es un tormento por el exceso de pasaje que permiten los choferes de estas unidades y la velocidad con la que conducen.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual” Eustorgio Salgar

LEY ACOTADA

Cárcel por no cumplir con reinstalación en Oxchuc Rubén Gabriel Soberano Velasco, abogado de la presidenta María Gloria Sánchez, explica la ruta legal que siguen con su clienta para el cumplimiento de la sentencia de la Sala Superior del Tribunal Electoral RODRIGO RAMÓN AQUINO / PORTAVOZ

Desgraciadamente la ley está acotada en este sentido, no obstante, el viernes pasado promovimos la incidencia de incumplimiento de sentencia ante la Sala Superior” Rubén Soberano Velasco

ajo el argumento de que no existen condiciones político-sociales para reinstalar en el cargo de presidenta municipal constitucional de Oxchuc a María Gloria Sánchez, las autoridades de Chiapas siguen sin cumplir la sentencia emitida el pasado 1 de septiembre por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. De seguir así, la ley sólo prevé sanciones, amonestaciones o multas. “Desgraciadamente la ley está acotada en este sentido, no obstante, el viernes pasado promovimos la incidencia de incumplimiento de sentencia ante la Sala Superior”, comenta en entrevista Rubén Gabriel Soberano Velasco, abogado de la presidenta María Gloria. Como se recordará, el TEPJF revocó el decreto del Congreso del Estado de Chiapas que había designado a Óscar Gómez Pérez como presidente municipal sustituto, luego de que la alcaldesa solicitara licencia al cargo por tiempo indefinido bajo presión y violencia política. En la sentencia “se vincula a la Secretaría General de Gobierno del estado y al Congreso del estado de Chiapas para que a través del diálogo y la concertación, de manera oportuna, adecuada y eficaz, creen los cauces institucionales para sensibilizar a las partes en conflicto a efecto de que colaboren en cumplimiento del presente fallo”. En la misma, se ordena al ayuntamiento de Oxchuc convocar a los ciudadanos Alicia Sántiz Gómez, Mercedes Gómez Sánchez, Sara Santiz López y Baldemar Morales Vázquez, a fin de que tomen protestas del cargo como regidores por el principio de representación proporcional del municipio. De igual forma, se les deberá convocar a las sesiones de Cabildo y que se les permita el pleno ejercicio de sus funciones en términos de la Constitución y la Ley Orgánica Municipal del Estado de Chiapas. RESISTENCIA Y PERMISIVIDAD La sentencia es clara, pero la resistencia obvia y hasta cierto punto complaciente. En un documento expuesto en redes sociales (fechado el 29 de septiembre), el abogado muestra cómo en el municipio los integrantes

Foto: CIMAC

SOBRE LA SENTENCIA LOS magistrados electorales consideraron distintos aspectos que explican la problemática que vive la comunidad indígena, como el patrón de agresiones contra la presidenta municipal en turno, consistente en la quema de sus viviendas. Además, la agresión al edificio municipal, destrucción de vehículos, violencia en la celebración de plebiscitos, muerte de participantes, exclusión radical a sus opositores en los espacios del Ayuntamiento, toma al presupuesto municipal como botín y creciente intervención de los partidos políticos.

LA SENTENCIA es clara, pero la resistencia obvia y hasta cierto punto complaciente.

de la Mesa Permanente por la Paz y la Justicia convocan a no recibir “ningún documento expedido por instituciones federales y estatales, específicamente del Tribunal Federal Electoral” y a retener a las personas “desconocidas” que lleguen a la comunidad. —Entiendo que con la promoción de la incidencia de incumplimiento de sentencia a lo más que se puede llegar es a sanciones y multas. Luego que eso ocurra ¿qué procede? —Bueno, vamos a promover un amparo por violación a los derechos humanos de la presidenta María Gloria. —¿Qué consecuencias traería esto a las autoridades de Chiapas que no están cumpliendo? —Pues tanto el gobernador del estado, el secretario de gobierno, el presidente del Congreso y el Poder Judicial estarían violando lo contenido en los artículos 1 y 2 constitucionales, que refieren a la dignidad de las personas y la no discriminación por condición indígena. —¿Esto es grave? —Claro. Muy grave. Esta ruta legal llevaría a la sanción administrativa, la separación del cargo y la cárcel.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Volver a Oxchuc no es ambición, es un derecho

LOS DEJAN SOLOS

SJRyD no quiere ver a grupos vulnerables Deportistas ciegos y débiles visuales en el estado están abandonados, ni sus municipios ni el gobierno del estado brinda apoyos a este sector argumentando falta de recursos

eportistas ciegos y débiles visuales en el estado están abandonados, ni sus municipios, ni el gobierno del Estado por parte de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte (SJRyD) brinda apoyos a este sector, asegurando que no cuentan con recursos económicos para poder hacerlo. Integrantes de la Asociación de Ciegos y Débiles Visuales refieren que el apoyo a la comunidad es nula a pesar de que hay campeones nacionales e internacionales entre ellos; además, explican que en cada administración siempre hay promesas de apoyarlos, sin embargo, son ellos quienes terminan buscando la manera de continuar con sus entrenamientos “por amor al deporte”. “Nos dicen aguanta, nos vamos a acomodar, pero pasan los años y el apoyo nunca llega”, comenta uno de los deportistas destacados. Mencionan que como la mayoría de los deportistas, la carencia de recursos económicos es el principal obstáculo que deben sortear, sin embargo para ellos es doblemente complicado puesto que al ser ciegos o débiles visuales tienen que tener un acompañante, lo que implica un gasto mayor cuando se trata de trasladarse a otros estados. Lo anterior, aunado a que no es sencillo encontrar un empleo digno debido a su discapacidad. “Tenemos que hacer ‘cooperacha’ entre los del equipo para los pasajes y uniformes, porque las famosas becas nunca salen, muchos han abandona-

Foto: ELIZABETH MARINA

ELIZABETH MARINA/PORTAVOZ

MENCIONAN que La carencia de recursos económicos es el principal obstáculo que deben sortear.

do el estado, son muy buenos pero no destacan si se quedan en Chiapas por la falta de apoyo”, agregó uno de los inconformes. Al respecto, el director del Desarrollo del Deporte de la SJRyD, Eliseo Licona García, señala que esta dependencia carece de recursos para poder apoyar a estos deportistas ya que implican un gasto doble a la Secretaría dado que algunos “no son autodependientes”, lo que implica tener que pagar transporte de un acompañante. “No tenemos presupuesto para becarlos, podemos darle un estímulo en caso que representen al estado o al país pero fuera de ello, francamente no estamos en condiciones de apoyar ni para solicitudes de uniformes porque además no nos compete a nosotros, el municipio al que pertenecen debe hacerlo”, expresó. Los deportistas han insistido en ser apoyados y aunque son comprensivos con la disponibilidad que tienen para los demás deportistas estatales, refie-

María Gloria Sánchez Gómez reveló que son grupos de caciques los que se oponen a que gobierne el municipio; mientras que las comunidades esperan puede respetarse su decisión electoral

ren que han pasado muchos años sin voltear a verlos, siendo que ellos también obtienen medallas para el estado y el país, por lo que piden que su esfuerzo también sea considerado. “El año pasado tuvimos la nacional en Tuxtla y ni siquiera nos dieron uniforme, a la hora nos quisieron dar unos que eran de los niños, ¡qué grosería!, nos quedaba de ombliguera”, aseguran. Además insisten en que la SJRyD miente al decir que está a la orden del deportista, pues cuando solicitan hablar con algún responsable los hacen esperar horas, piden que regresen en otra ocasión o simplemente no los atienden. Por su parte, Licona García asegura: “estamos tratando de trabajar con presidentes municipales para lograr atender a los deportistas, en realidad es muy difícil tener una bodega de uniformes esperando a ser usados, sin embargo, nos vemos obligados a darlos en eventos que tienen que ver con el calendario de la federación pero ya estaremos haciendo nuevas estrategias de trabajo para poder brindar mayor apoyo a este sector”, dijo. Se aproxima la paralimpada 2017 y los deportistas no pierden la esperanza que en el próximo año si sean escuchados, tengan un buen entrenamiento, uniformes decentes y un trato digno.

COSME VÁZQUEZ /ASICH

“Las comunidades del municipio de Oxchuc no son las que se oponen a mi regreso a la presidencia municipal, son los grupos de caciques que tienen intereses personales y tienen nombre y apellidos”, sostuvo María Gloria Sánchez Gómez, alcaldesa restituida legalmente por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ante las expresiones de la Diócesis de San Cristóbal, a través del Obispo Felipe Arizmendi Esquivel, quien dijo que tanto ella como Rosa Pérez Pérez en el municipio de Chenalhó deben optar por buscar la paz de sus municipios y dejarse de ambiciones de poder, la alcaldesa de Oxchuc sostuvo que es respetuosa de los comentarios del prelado, pero no comparte la misma opinión de no ser apoyada por las comunidades. Dijo que no se aferra a la ambición del poder, sino es un derecho que le asiste para gobernar el municipio de la zona Altos de Chiapas, porque la gente así lo decidió con su voto en las elecciones, lo cual se debe hacer valer y debe ser reconocido tanto por la iglesia como por las instancias de gobierno. Sostuvo que no son las comunidades las que no quieren dejarlas ejercer el cargo, sino son los líderes de grupos, quienes responden a los nombres de Oscar Gómez López, Juan Encinos, Nicolás Ruiz Córdova y Juan Gabriel Gómez Méndez. Asimismo, hizo un llamado a los poderes Ejecutivo y Legislativo del estado de Chiapas que hagan la tarea que les corresponde para que se den las condiciones y pueda ser recuperada la alcaldía, a efecto de ya no seguir trabajando en oficinas alternas, sobre todo que las instalaciones de la presidencia son para uso del gobierno municipal y no para cualquier grupo que se haga de ella. Reveló que ha recibido amenazas directamente de la llamada Comisión de Paz por el Pueblo de Oxchuc, la cual solamente presencia en la cabecera municipal.

Estamos tratando de trabajar con presidentes municipales para lograr atender a los deportistas, en realidad es muy difícil tener una bodega de uniformes esperando a ser usados” Eliseo Licona García

El organismo instaló la mesa de trabajo con el fin de garantizar las mismas condiciones a hombres y mujeres en el próximo proceso electoral PORTAVOZ

Con el objetivo de emprender la mejor ruta rumbo al proceso electoral del 2018 en Chiapas, la Dirección de Asociaciones Políticas del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana, organizó a petición de los partidos políticos acredita-

dos ante este órgano electoral, la mesa de trabajo “Igualdad y paridad de género; los nuevos paradigmas jurisdiccionales”. La expositora y coordinadora de la mesa de trabajo fue Roselia Bustillo Marín, Maestra en Derechos Humanos con Mención Honorífica por la Universidad Ibe-

roamericana; quien explicó los conceptos del principio de paridad sustentados en la repartición del poder basado en la profundización de una democracia con calidad ciudadana. “El trabajo de los partidos políticos es representar a la ciudadanía y si no hay mujeres en sus filas o candidaturas no lo está haciendo, ellos deben darle todas las condiciones a hombres y mujeres para que puedan llevar el cargo; la paridad no se trata de núme-

ros y de la cuota de género, se trata de dar condiciones iguales de participación política”. Es por ello que nadie puede estar por encima de este principio y que si bien es cierto, los pueblos indígenas pueden elegir a sus gobernantes bajo sus sistemas normativos (usos y costumbres), no pueden bajo ninguna circunstancia vulnerar la igualdad de género, por lo que Bustillo Marín puntualizó que “la paridad llegó para quedarse”.

Foto: CORTESÍA

IEPC: 2018 y las políticas de género

SOSTUVO que no son las comunidades las que no quieren dejarlas ejercer el cargo, sino son los líderes de grupos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

DE BERRIOZÁBAL

LA IMPORTANCIA de la instalación del Consejo Estatal para Atención de Personas con Discapacidad reside en que podría hacer posible la coordinación referente con los municipios como marca la ley.

Una ley para discapacitados que no sirve de nada, acusan COSME VÁZQUEZ /ASICH

A más de un año de haberse promulgado la ley para la inclusión de personas con discapacidad todavía no se instala el Consejo Estatal ni se ha hecho el reglamento correspondiente, sostuvo Jesús Rasgado Calderón, presidente de la Sociedad Cooperativa de Discapacitados de Chiapas. La ley fue promulgada el 21 de septiembre de 2015, y a partir de esa fecha, de acuerdo al transitorio de la misma, un mes posterior tendría que haberse instalado el Consejo Estatal para la Atención de Personas con Discapacidad, y el reglamento correspondiente debió implementarse seis meses después, sin embargo, hasta el momento nada de eso se ha cumplido. Aseguró que ya han girado un oficio ante el jurídico del gobierno del estado, tomando en consideración que es el Ejecutivo el que deberá de instalar dicho consejo, pero no han recibido ninguna respuesta a pesar que el documento lo entregaron en noviembre del año pasado. Dijo que la importancia de la instalación del Consejo Estatal para Atención de Personas con Discapacidad reside en que podría hacer posible la coordinación referente con los municipios, a través de organismos municipales, tal como ocurre en Tuxtla Gutiérrez donde existe un Consejo Municipal para la Atención e Inclusión de las Personas con Discapacidad y la Coordinación Municipal, acorde a como marca la ley. Señaló que al contar con una coordinación municipal se podría constituir una asociación civil, lo cual permitiría bajar recursos federales y estatales a los municipios en beneficio de este sector de la población. Rasgado Calderón hizo un llamado al Ejecutivo para que proceda conforme a la ley, a efecto de poder favorecer a las personas con discapacidad.

de Ixtle Chambadeor desde chiquito, el artesano, don Gustavo, mantiene, junto a su familia, la tradición por el descanso

DANIEL TORRE / PORTAVOZ

l interior de una casa pueblerina alberga la magia, historia y un arte viviente entre hilos, hebras y agujas; la sala sola, denota humildad. Entrar ahí es viajar en el tiempo, la construcción colonial pueblerina (de esas pocas que sobreviven en Berriozábal) es azul, puertas de madera, espacios vacíos, techos de teja y una soledad que se hace presente. Su rostro, de tez morena, brusca y tosca, representa a los indios de esta tierra; tierra de vientos, plantas y hamacas. Lo encontré dándole de comer a sus gallos de pelea, tuve que tocar fuerte, al parecer la edad ha pesado su oído. Caminó enérgico hacia la puerta y pese a no conocerme, inmediatamente me invito a pasar y a sentarme. Fotos viejas de marimberos y un altar era lo único que adornaba el cuarto. —¿Qué desea? —La gente dice que es el mejor hamaquero del pueblo. --No el mejor, pero sí el más viejo. Berriozábal es uno de los municipios más cercanos a la capital chiapaneca, los estragos de la modernidad se viven y respiran día a día, las casas coloniales son destruidas y en su lugar comercios y “casas de material” sustituyen una arquitectura rica en cuanto a su valor histórico. La riqueza está en su gente, decenas de ellos se dedican a la producción y comercialización de hamacas, incluso, en la entrada del pueblo, una estatua refleja a sus artesanos, los hamaqueros. Gustavo Morales Morales comenta que comenzó a tejer hamacas en 1951, a la edad de 15 años. Aprendió a torcer el hilo de ixtle (fibra que sale del maguey) viendo a su padre, quien le heredó el oficio. “Mis primeros trabajos fueron morralitos de ixtle” Relata que desde “chamacón”, fue “chambeador”, lo llevaban a trabajar las tierras y a “ixtlear” el maguey, para que su padre y sus hermanos tejieran hamaca. Las jornadas, como

Foto: DANIEL TORRE

Foto: CORTESÍA

El último hamaquero

LA FAMILIA Morales, relató, desde siempre se ha dedicado a la producción de hamacas.

A mis cinco hermanos y a mí, desde chiquitos y temprano, nos ponían a hilar, pintar y tejer, para luego salir a vender, todos los días era lo mismo” Gustavo Morales

es común en las comunidades, comenzaban desde muy temprano, “al canto del gallo”. La familia Morales desde siempre se ha dedicado a la producción de hamacas lo que ha ganado el reconocimiento del pueblo, “a mis cinco hermanos y a mí, desde chiquitos y temprano, nos ponían a hilar, pintar y tejer, para luego salir a vender, todos los días era lo mismo”. Cuenta que hace tiempo un presidente municipal “destructor de la cultura” se reunió con los hamaqueros del pueblo, comunicándoles que ya no sería necesario usar el ixtle y presentándoles el hilo como novedad, y así los artesanos “se olvidaron de lo bonito del ixtle”. “Gracias a dios mis hijos también saben tejer ixtle” exclamó, entristecido porque ni uno teje hamaca, pero a la vez esperanzado porque sus nietos sí se interesaron en el oficio.

Gustavo Morales de temple alegre relata que también se dedicó a tocar marimba, “eran tiempos bien bonitos, tocábamos dos o tres grupos de marimberos en una fiesta, la gente, todo el tiempo bailaba, quien sabe de dónde sacaban fuerzas (…) en varias fiestas tocamos con el grupo de Zeferino Nandayapa, ellos por su lado y nosotros por el nuestro, se cansaban e íbamos nosotros, que bonitas fechas”, dijo con nostalgia, mientras mostraba las fotos de su juventud. —¿Es cierto que es usted la estatua de la entrada del pueblo? ¿Qué se siente? —Yo siempre me pregunto ¿Pa’ que me pusieron a mí? Hay mucha envidia. Yo ni sabía, un día llego un ingeniero, y me invito a su casa; me dijo, mientras veía una estatua, ¿adivine quién es?, ¿si no está bonito?, yo le dije, no pues si esta bonito, pero quien sabe quién sea, el capitán me dijo, es usted don Gustavo. Yo no supe que hacer me emocione. Don Gustavo concluyó diciendo que la situación de los hamaqueros, esta dura “ya no hay dinero”, quejándose, de que la gente tiende a regatear su trabajo, el cual, regularmente lleva ocho horas, para un ejemplar individual “de dos kilos”, mientras que un ejemplar de cinco kilos se extiende a dos días. Lamentó que su taller para ixtle este obsoleto, debido a la nula compra.

COMARCA 11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

ESTAR BIEN

El aceite de oliva ayuda a prevenir enfermedades cardiovasculares y mantiene nivelado el colesterol

#Salud

Autofagia, la reutilización de componentes celulares PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

El japonés Yoshinori Ohsumi fue galardonado ayer con el premio Nobel de Medicina 2016 por el descubrimiento de los mecanismos de la “autofagia”, pero ¿Qué es eso? Según el Instituto Karolinska, de Estocolmo, es un procedimiento para degradar y reciclar componentes celulares. La palabra autofagia proviene del griego y significa “comerse a sí mismo”; el concepto nació en la década de los años 60, cuando los científicos observaron por primera vez que la célula podía destruir sus propios contenidos encerrándolos en una membrana y trasladándolos a un compartimento de “reciclaje” para su degradación. Este proceso primero se observó en la levadura, y después se mostró que en nuestras células ocurría lo mismo. Pero este proceso de las células no sólo precisa energía sino, que también ayuda a ahorrar, ya que el material que se descompone se utiliza para fabricar nuevos componentes celulares. ¿Para qué sirve? La autofagia es fundamental para las células en los casos de proteínas desgastadas o mal construidas, que deben ser eliminadas de inmediato para evitar pérdida de funciones. Asimismo, también sirve para desmontar y eliminar virus y bacterias intrusas. Además, la autofagia puede proporcionar rápidamente energía y contribuye a la regeneración de componentes celulares, siendo esencial para una respuesta celular a la inanición y otros tipos de estrés. También hay indicios de que podría contribuir a enfermedades neurodegenerativas como el alzhéimer o el párkinson. Al parecer, en las células de las personas mayores el proceso de autofagia funciona peor. Como consecuencia se eliminan menos desperdicios celulares y permanecen proteínas defectuosas que se integran en células jóvenes intactas.

UN ESTUDIO realizado en 165 mujeres que ya habían pasado la menopausia, demostró que 55 por ciento de las pacientes que tomó el medicamento presentó una disminución tumoral.

AVANCE MÉDICO

Nueva terapia hormonal contra el cáncer de mama El nuevo tratamiento con la sustancia palbociclib ha demostrado que se puede detener la progresión del mal hasta 20 meses, y en algunos casos más tiempo

a sobrevida de pacientes con cáncer de mama puede ampliarse a casi dos años o más, a partir del diagnóstico, con una nueva terapia que inhibe la reproducción de células cancerosas. Los casos de cáncer de este tipo van en aumento debido a que más de la mitad llega en etapas avanzadas, cuando la enfermedad se ha diseminado a otros órganos como los ganglios de las axilas, el pulmón, el hígado o los huesos. Estos tumores que han hecho metástasis representan 60 por ciento de los casos de cáncer de mama, indicó en conferencia de prensa Claudia Arce Salinas, especialista del Instituto Nacional de Cancerología (INCan). Dijo que las pacientes con cáncer de mama metástasico de origen hormonal tenían hasta ahora una sobrevida de entre 10 y 12 meses con las terapias disponibles en el mercado, pero el nuevo tratamiento con la sustancia palbociclib ha demostrado que se puede detener la progresión del mal hasta 20 me-

ses, y en algunos casos más tiempo. Un estudio realizado en 165 mujeres que ya habían pasado la menopausia, demostró que 55 por ciento de las pacientes que tomó el medicamento presentó una disminución tumoral. “El impacto positivo de esta terapia en la calidad de vida de las mujeres con cáncer de mama mestastásico que tengan acceso a este tratamiento será muy alto, pues no provoca los efectos secundarios difíciles de tolerar de otras terapias”, subrayó. Agregó que de la década de 80 al año 2000, la incidencia de este padecimiento aumentó 13 por ciento, y las opciones de tratamiento para evitar la progresión de los tumores eran limitadas. Al respecto, la directora médica regional de Oncología de Pfizer, Alexandra Guarín, detalló que este laboratorio estadunidense se dio a la tarea de cubrir esta necesidad no cubierta. Señaló que de acuerdo con una encuesta, 22 por ciento de las mujeres con cáncer avanzado de este tipo se siente excluida de las grandes campañas de lucha contra esta enfermedad. Consideró que un Registro Na-

El impacto positivo para que tengan acceso a este tratamiento será muy alto, pues no provoca los efectos secundarios difíciles de tolerar de otras terapias” Claudia Arce cional de Cáncer contribuiría a tener un panorama más amplio y preciso sobre las necesidades terapéuticas para el tratamiento de los diversos tumores oncológicos. La nueva terapia que ha sido aprobada por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) llegará a México el próximo día 17 del presente mes, y estará disponible en el mercado privado, para después buscar su inclusión en el sector público.

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

LA AUTOFAGIA es fundamental para las células en los casos de proteínas desgastadas o mal construidas, que deben ser eliminadas de inmediato para evitar pérdida de funciones.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MI

¿TE HA TOCADO?

Del INEGI, el alcoho el folclore de cantin Son las farmacias de la cultura urbana, fugas de la realidad, fieles banderas de nuestra depresión inerte

DANIEL TORRE / PORTAVOZ

l Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Publica 2016 (ENVIPE) publicó las cinco conductas delictivas o antisociales más frecuentes, según conocimiento de la ocurrencia de las mismas en los alrededores de su vivienda.

EN CHIAPAS, LAS CINCO PRIMERAS RESULTARON SER: » El consumo de alcohol en la calle » Los robos y asaltos frecuentes » Pandillerismo » Consumo de drogas » Y la venta ilegal de alcohol

ALCOHOL COMO ANTIDEPRESIVO Un estudio llevado a cabo por el centro y universidad de investigaciones-biomédica Wake Forest Baptist Medical Center, publicado en la revista Nature Communications comprobó que el alcohol funciona con la misma efectividad que los antidepresivos de acción rápida, como la Ketamina. Gracias a la cirrosis, a los accidentes de tránsito y la violencia que se refleja día a día en los periódicos, donde, es común leer sobre riñas, muertes y redadas en las cantinas de Chiapas, el alcohol supera en daños a los medicamentos. Lógicamente, una borrachera no sustituye una visita al psicólogo. Y ló-

UN ESTUDIO comprobó que el alcohol funciona con la misma efectividad que los antidepresivos de acción rápida.

gicamente en Chiapas el alcoholismo representa uno de los mayores problemas, ocupando el primer lugar a nivel nacional, según la Encuesta Nacional de Adicciones en el 2009. VENGA VAMOS A CANTAR LAS TRISTEZAS En las cantinas de Chiapas el folklore se manifiesta en la música, cada rola emitida no es parte de una atmosfera, si no es atmosfera pura; las concurrencias cantan y entonan a ritmos unísonos canticos populares, otros platican y bromean, y como siempre, el misterioso y depresivo solitario, bebiendo en el rincón, proclama la imagen clara de la soledad mexicana de la que tanto nos habló Octavio Paz; en conjunto, junto con el chiclecito, el perro callejero que solo espera ser pateado y los guardias

poco amistosos, forman parte de esta, única, biodiversidad social. Luis entro con lentes obscuros, a las ocho de noche, decisión que le atrajo una serie de miradas desconcertantes, los guardias y las mesas circundantes, no dejaron de observarlo; todo un Roquero, le dijo su compañero bromeando; y es que la facha no daba para menos, botas de motociclista, casco en mano, chamarra de mezclilla y cabeza calva. Aspecto Nada apropiado para la cantina Puerto Escondido en Terán. Luis después de cinco minutos parado en la Rockola dijo, “yo a las cantinas solo vengo a hacer bulla, a que me escuchen, canten y lloren conmigo”; sonó y entonó con febril potencia una canción de José Alfredo Jiménez, típico “nada me han enseñado los años,

siempre caigo en los mismos errores, otra vez a brindar con extraños, y a llorar por los mismos dolores” Terminado el acto, la concurrencia bajo el calor de las copas, aplaudió, chifló y felicitó al “Rockero Andante”, vago y cantante en las cantinas de la Capital. Las cantinas chiapanecas, son las farmacias de la cultura urbana, fugas de la realidad, fieles banderas de nuestra depresión inerte; los científicos, explicaron, que si las personas deprimidas caen con tanta facilidad en el alcoholismo, no es que disfruten de la borrachera: es una forma de, automedicarse; otro problema nacional de salud importante. Como Kimberly Raab-Graham, la responsable del estudio explicó “definitivamente existe un peligro en auto medicarse con alcohol”

AL CENTRO 13

IÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

ol y nas GRACIAS a la cirrosis, a los accidentes de tránsito y la violencia que se refleja día a día en los periódicos.

yo a las cantinas solo vengo a hacer bulla, a que me escuchen, canten y lloren conmigo”

Fotos: ARIEL SILVA

Luis

Según la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Publica 2016 el consumo de alcohol en la calle y la venta ilegal de alcohol se encuentran entre las conductas antisociales y delictivas más frecuentes en Chiapas

EN LAS CANTINAS de Chiapas el folklore se manifiesta en la música, cada rola es atmosfera pura.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

Quieres que llegue a tu casa u oficina

Ilustración: Vic Daniels

¡Pues suscríbete! 961 139 55 92 • portavozchiapas@gmail.com SÍGUENOS EN

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Cartelera

CUL TU RAL Octubre La Puerta Abierta

Casa Forito Música Organ Dúo 9 de Octubre 21:00 hrs. Música Sesiones acústicas 7 de octubre 21:00 hrs. Música Iván Cipactli 8 de octubre 20:00 hrs. 14 Ote. Nte. #239

Galería Telar

Fotos: CHARY GUMETA

Teatro: En Guardia y Extraño Juguete Viernes y sábado 20:00 hrs. 4ta. Nte. Ote. #542

LA HISTORIA se hace, la ha hecho la humanidad porque así lo dicen las distintas edades por las que hemos pasado, es una vida cíclica.

Óscar Oliva: historia presente (SEGUNDA PARTE)

Pintura Exposición Ausencia En permanencia 2ª Norte y 3ª Pte, Centro. Visualizarte Artes visuales Taller de fotografía básica Martes y jueves 19:00 a 21:00 hrs. Danza Taller de Tango Martes, miércoles y Jueves 18:00 – 19:00 pm Av. Central Pte. #1036

El poeta nos relata parte de su vida cotidiana; habla del tiempo, de los procesos sociales, de los viajes, del silencio que aún no puede practicar. Nos abrió las puertas de su casa y de su palabra CHARY GUMETA/CORTESÍA

¿QUIÉN ES ÓSCAR OLIVA? ues no lo sé todavía, si lo supiera completamente tal vez llegaría yo al silencio, y el silencio querría decir que ya no escribiría, porque una de las cuestiones más hondas y más importantes para un escritor de poesía es la búsqueda de uno mismo y esa búsqueda se da de muchas maneras. ¿Quién es Odiseo, por ejemplo? El Odiseo homérico es la búsqueda de sí mismo, es ir a Troya y ver toda esa destrucción que él mismo ayuda a hacer y luego su regreso a Ítaca donde lo espera su esposa Penélope y su hijo Telémaco. Es un viaje de ida y de regreso, pero es un viaje de ida y de regreso por sí mismo, y por eso

nunca deja de cantar, y por eso se arriesga, se arriesga a escuchar el canto de las sirenas, por eso hace que lo amarren en el mástil para que no se lance al mar y se vaya con aquellas bellísimas sirenas. Entonces esa búsqueda es no conocerse a sí mismo y apenas tocar lo que uno es, y eso de no conocerse a uno mismo no quiere decir que yo esté completamente enajenado, que yo no sepa las cosas que suceden en la realidad, y que no sepa que las cosas que me suceden a mí mismo, porque cuando tocan la puerta de uno en el pecho, pues ese pecho es posible que esté a punto de derrumbarse; entonces la poesía nos sirve para eso, para estarnos conociendo, tratar de interpretarnos a nosotros mismos y si lo logramos completamente, o si más o menos lo logramos, podemos comprender al otro, al que está frente a nosotros, aunque piense de diferente manera, aunque sus relaciones amorosas, eróticas, sean distintas a las de uno, sus creencias o posiciones de cualquier tipo (filosóficas, estéticas, religiosas), pero ese que es diferente a nosotros participa de uno mismo y viceversa. LOS MOVIMIENTOS SOCIALES: AYER Y AHORA Mi época es esta, no hay distinción entre

una cosa y otra. Mira, la historia es nuestra, y de ahí la importancia que los jóvenes poetas sepan de historia, porque se olvida uno de la historia, este mundo nuestro que estamos viviendo, esta globalización en todos los sentidos que estamos viviendo, parte de diferentes situaciones de tipo histórico, entonces uno debe ser un hombre o una mujer de la época en que se empiezan a crear las ciudades-estado en Grecia, o las ciudades-estado en las diversas regiones y en los diversos reinos de China. En lo que a mí me tocó vivir como estudiante es lo mismo que está sucediendo en estos momentos. La historia se hace, la ha hecho la humanidad porque así lo dicen las distintas edades por las que hemos pasado, es una vida cíclica, nos encontramos, nos desencontramos y nos volvemos a encontrar no en un punto, sino en miles de puntos, millones de puntos y esta es una de las grandezas humanas. Lo que yo recuerdo en mi participación como estudiante, por supuesto casi desde fuera, de los grandes movimientos sociales y políticos de nuestro país a partir de 1957, pues ha sido fundamentalmente el Pase a la página 17

COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Viene de la página 16

miento ferrocarrilero que se dio en nuestro país del 57 al 59, encabezado por uno de los líderes más extraordinarios, un líder obrero, un líder proletario: Demetrio Vallejo; el movimiento de los maestros de Othón Salazar, el movimiento de los médicos en 1965, el movimiento de los estudiantes y maestros del Politécnico; el de los mineros de Nueva Rosita, que hacen una gran marcha desde el norte del país hasta el centro, hasta la Ciudad de México; todos los movimientos que vienen después: 1968, 1971, las guerrillas que se dieron en todos esos años, en fin. Este es un país que siempre ha estado en conclusión y que yo vi desde fuera, lo vi como un cronista, me llenaba de fervor, me llenaba de cólera, me llenaba de tristeza por todo lo que se perdía, por todo lo que el Estado mexicano destruía. Pero ¿qué es lo que queda? Para no hacer una nota pesimista de lo que sucede en nuestro país en la actualidad, lo más importante que queda es siempre en todos estos movimientos y

Lo más importante que queda es siempre en todos estos movimientos y en los actuales, es la lucha por justicia y dignidad

en los actuales, es la lucha por justicia y dignidad, dos palabras que ha sido tan maltratadas por los poderosos y que reivindican también, como una cuestión cíclica, los distintos grupos y movimientos sociales, que se han dado en México. CHIAPAS, ¿UN PUEBLO SIN MEMORIA? Este es un pueblo que tiene memoria, por supuesto que la tiene, y una memoria acumulada de lucha; por supuesto que tiene memoria, como lo tienen todos los pueblos del mundo y tienen todo un imaginario de gran fortaleza. ¿Cuáles son esos dos movimientos en los que se ha reflejado esa memoria y continúa dándose esta memoria que la gente no olvida? Uno es el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 1994, que no se da así como así, sino que es una acumulación de hechos. Desde que llegan los conquistadores europeos españoles a esta región que ahora se llama Chiapas, empiezan las insurrecciones, y han habido más de 140 insurrecciones indígenas, porque este es un pueblo fundamentalmente indígena aunque lo neguemos por el racismo que existe en Chiapas, por el racismo que existe en nuestro país y del que nadie habla porque todos somos culpables de esa visión deformada, excluyente y antinatural que se da. Y el otro movimiento que representa también la memoria es el movimiento actual de los maestros; porque no es solamente la lucha contra una ley absurda hecha desde arriba, esto que llama el Estado mexicano la reforma educativa, que de reforma no

tiene nada, ni educativa; esto también es una acumulación de cosas desde los movimientos magisteriales que se dan con la Revolución Mexicana de 1910, hasta plasmarse en la Constitución de 1917, están las diversas luchas de los maestros mexicanos y las distintas luchas que se dan también por implementar una educación laica, universal e integral. Creo que todo eso se está manifestando el día de hoy. El movimiento magisterial actual podemos palparlo bien, lo podemos sentir en la plaza central de Tuxtla —no me gusta mucho decir Gutiérrez, porque me gusta mucho la palabra Tuxtla aunque sea una palabra náhuatl—; ahí está palpable que los maestros están luchando por lo de siempre: justicia, dignidad, por una educación democrática, plural, universal laica y gratuita. LOS JÓVENES ESCRITORES Creo que están encontrando diversos caminos, y que no están uniformados. Cada uno va buscando una voz distinta, creo que se están apropiando de la universalidad y esto me parece muy importante, me parece un salto cualitativo en la creación poética de nuestra región, ya no se quedan encerrados como hacían los poetas de los años 40, de los años 50, de los años 60; viajan, estudian, han aprendido idiomas y tenido muchas lecturas; se intercomunican a través del internet, a través de todos los adelantos tecnológicos con escritores, con poetas de Francia, de España, de Brasil o de Argentina y viajan, que eso es lo más importante.

Cartelera

CUL TU RAL Octubre 3° Festival Cuerpxs Disidentes y Exhibicionismo Viral Música Dj Ali Guagua 29 de Octubre Cerveza Rosa 2a Oriente, Esquina 4a Norte Teran

Caleidoscopio Artes Visuales Taller de Grabado por Julio Torres Lunes, miércoles y viernes 10:00 a 12:00 pm y de 17:00 a 19:00 hrs. Artes Visuales Revoltijos Por José Miguel Pérez Cruz En permanencia 5a. Pte. entre 1a. y 2a. sur #270 Col. Centro. Artes Visuales Cuatro, exposición colectiva de aniversario Permanencia del 20 de Agosto a 11 de Octubre. Rectoría de Unicach 1ra Sur Poniente #1460.

ITAC Danza Recordando al Casino Tuxtleco 5 de Octubre 19:00 hrs. Casa de la marimba 2ª. Av. Norte y esquina 3ª. pte. Literatura La hora del cuento 5 de Octubre 11:00 hrs Biblioteca Pública colonia Las Granjas Música Una luna con Sabines 9 de Octubre 18:00 hrs. Mirador los amorosos

CHIAPAS es un pueblo de insurrecciones, y ha habido más de 140 insurrecciones indígenas, porque este es un pueblo fundamentalmente indígena aunque lo neguemos por el racismo que existe en Chiapas.

18 COLORES

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

SE HIZO entrega del Premio Nacional de Novela Breve Rosario Castellanos a Carlos Alberto Ponce Velasco.

“El predominio ilusorio”

ganadora en Comitán

PORTAVOZ

n el marco del XVI Festival Internacional de la Cultura y las Artes Rosario Castellanos, el Gobierno de Chiapas y el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas) hizo entrega del Premio Nacional de Novela Breve Rosario Castellanos a Carlos Alberto Ponce Velasco, dotado de 80,000.00 (ochenta mil pesos/00 m.n.), por su trabajo “El predominio ilusorio”. Esta presea se entrega desde hace más de

quince años y que tiene un importante reconocimiento entre los escritores de México. “Es un escritor joven y seguramente dará mucho de qué hablar, lo conoceremos firmando sus libros en las diversas presentaciones de libros y será un orgullo para él ser ganador de este premio que, además, es de una de los personajes más importantes a nivel nacional e internacional, Rosario Castellanos” refirió Cal y Mayor. Reiteró que ganar un premio literario no debe ser nunca un incentivo a la arrogan-

cia, ya que el arte no es mensurable como el deporte y la obra no gana por batir ningún récord. “El premio recompensa el trabajo pero compromete al artista a no estancarse, a mejorarse a sí mismo sin perder de vista la humildad de sus orígenes. No existe mayor elogio para mi trabajo que ver el producto final siendo desnudado por la mirada sensible, exigente y crítica de aquellos que han recorrido un camino más largo que el mío en el mundo de las letras”.

La obra de Carlos Alberto Ponce Velasco fue reconocida, haciéndolo acreedor de un estímulo monetario, en el marco del XVI Festival Internacional de la Cultura y las Artes

Presentan National Theatre Live y el Festival de Stratford en Tuxtla Contribuye a acercar a un mayor número de población a una de las expresiones artísticas mejores aceptadas con ello, la creación de nuevos espacios en la entidad. Cal y Mayor Franco, expuso que este proyecto será de agrado para los chiapanecos, por lo que hizo una invitación a que disfruten de estas presentaciones que se ofrecen de manera gratuita al público en general.

ÍA

Del 3 al 13 de octubre, el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas) presenta el National Theatre Live y el Festival de Stratford, proyecto que promueve el enriquecimiento de la oferta cultural, informó el director, Juan Carlos Cal y Mayor Franco. Detalló que se aprovecha el material del que dispone el Auditorio Nacional y las facilidades que brinda para exhibir lo mejor del teatro británico y de Canadá en Chiapas. El director general mencionó que Natio-

nal Theatre Live y el Festival de Stratford, contribuye a acercar a un mayor número de personas a una de las expresiones artísticas mejores aceptadas. “Gracias a la tecnología, este proyecto nos permite disfrutar ahora de grandes puestas en escena, producciones internacionales de las más importantes compañías, sin tener que salir de la ciudad”. En esta ocasión, el Auditorio del Centro Cultural Jaime Sabines y la Sala de Cine Descartes en Tuxtla Gutiérrez, exhibirán las producciones de ambas compañías teatrales durante el mes de octubre propiciando

Foto: CORTES

PORTAVOZ

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

PAÍS

PAíS

En política lo que no es posible es falso”

Antonio Cánovas del Castillo

LA ASOCIACIÓN se inconformó con beneficios como el otorgamiento de plazas docentes; el derecho a no ser despedidos por un mal resultado en las evaluaciones docentes.

Arreglen amparo contra el magisterio Mexicanos Primero se inconformó con beneficios como el otorgamiento de plazas docentes y el derecho a no ser despedidos por un mal resultado en las evaluaciones docentes PORTAVOZ / AGENCIAS

La asociación civil Mexicanos Primero solicitó a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) ejerza su facultad de atracción para conocer el amparo que presentó contra los acuerdos firmados por la Secretaría de Gobernación (Segob) y el gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, con la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), en los cuales se otorgaron diversas prerrogativas. El amparo está radicado ante el Juzgado Tercero de Distrito en materia Administrativa del Primer Circuito, con el número de expediente 700/2015 y fue presentado el 16 de abril de 2015. La asociación se inconformó con beneficios como el otorgamiento de plazas docentes; el derecho a no ser despedidos por un mal resultado en las evaluaciones docentes; la no aplicación retroactiva de la reforma educativa, entre otros. El juez de amparo resolvió a favor de los quejosos para invalidar los acuerdos del 28 de octubre de 1992, 5 de noviembre de 2013, 27 de mayo de 2014 y 10 de febrero de 2015; por lo que las autoridades señaladas como responsables interpusieron recurso de revisión.

Esperan que la justicia llegue La denuncia realizada por11 mujeres víctimas de violaciones a sus derechos humanos seguía un litigio en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo que decidió enviar el Caso Atenco a la CoIDH

PORTAVOZ / AGENCIAS

ujeres que fueron torturadas física, psicológica y sexualmente el 3 y 4 de mayo de 2006 en un operativo de fuerzas policiales en el pueblo de Atenco aseguraron que ahora que su caso fue turnado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) la justicia llegará y el Estado será sancionado por su responsabilidad. La denuncia realizada por 11 mujeres víctimas de violaciones a sus derechos humanos seguía un litigio en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo que decidió enviar el Caso Atenco a la CoIDH al comprobar que existió tortura y el Estado no cumplió con su obligación de esclarecer y sancionar los hechos. Claudia Hernández, una de las mujeres denunciantes, aseguró que la lucha que han seguido durante 10 años busca justicia para las víctimas y para toda la comunidad de Atenco. “Los responsables de las violaciones graves a los derechos humanos van a ser sancionados”, comentó en una conferencia de prensa. La CIDH dio la razón a las denunciantes quienes sufrieron detención ilegal y arbitraria, actos de tortura física, psicológica y sexual, falta de debido proceso y denegación de justicia. Seis de las 11 mujeres denunciantes, respaldadas por el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) ofrecieron esta mañana una conferencia de prensa para anunciar el logro de que un organismo internacional de derechos humanos atrajera el caso. “Cuando fui detenida tenía 23 años, ninguna persona de 23 años debería estar pasando por una tortura, mucho menos por estar defendiendo algo que cree que es justo. Hoy tengo 33 años y soy una mujer que sigue creyendo en lo que defiende”, dijo Patricia Torres, otra

Foto: CORTESÍA

CASO ATENCO

A 10 AÑOS del operativo policial en el pueblo de San Salvador Atenco, las mujeres que buscan justicia han tocado puertas no han conseguido una sola sentencia condenatoria.

de las víctimas que se presentó en el Centro Prodh. A 10 años del operativo policial en el pueblo de San Salvador Atenco, las mujeres que buscan justicia han tocado puertas no han conseguido una sola sentencia condenatoria. “Varias de esas mujeres emprendieron una lucha valiente y digna y decidieron alzar la voz en contra de esos abusos y emprendieron una larga búsqueda de justicia que primero intentó tocar la puerta de la justicia mexicana y se enfrentó con la indiferencia y la falta de debida diligencia. “Agotadas las instancias nacionales esa búsqueda de justicia ascendió al sistema interamericano de derechos humanos; acudió en primer término a la Comisión Interamericana, misma que emitió después de un largo proceso un Informe de Fondo en el que encontró responsabilidades del Estado Mexicano... Al no cumplir el Estado Mexicano las recomendaciones emitidas, la Comisión determinó enviar el caso a la Corte Interamericana”, comentó Aguirre. La CoIDH ahora tendrá que analizar el uso de la tortura sexual y dictará me-

La CIDH dio la razón a las denunciantes quienes sufrieron detención ilegal y arbitraria, actos de tortura física, psicológica y sexual, falta de debido proceso y denegación de justicia didas de no repetición para el Estado Mexicano; este proceso podría demorar hasta dos años y finalmente se emitiría una sentencia. Al finalizar la conferencia, familiares de las víctimas lanzaron consignas contra el Presidente Enrique Peña Nieto, quien al momento del operativo era Gobernador del Estado de México, “Peña Nieto, delincuente, la cuenta está pendiente”, gritaron en las instalaciones del Centro Prodh.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

CULTURA POLÍTICA

Educación fortalece la democracia: INE América Latina ha avanzado mucho en materia electoral pero aún enfrenta deficiencias y limitaciones para fortalecer la democracia

PORTAVOZ / AGENCIAS

Carrillo Poblano consideró que la falta de credibilidad hacia las instituciones y de disminución de la autoridad es un asunto a nivel mundial Foto: CORTESÍA

mérica Latina ha avanzado mucho en materia electoral y organización de comicios transparentes, pero aún enfrenta deficiencias y limitaciones para fortalecer la democracia, que pasan forzosamente por la educación cívica, aseveró Manuel Carrillo Poblano. El coordinador de Asuntos Internacionales del Instituto Nacional Electoral (INE) dijo a Notimex que ese es el principal objetivo del VII Foro de la Democracia Latinoamericana que inicia este miércoles y concluirá el viernes 7 de octubre. Bajo el tema “Educación cívica, cultura política y ética ciudadana: desafíos para el fortalecimiento democrático” este evento reune a ex mandatarios, políticos, intelectuales y académicos, entre otros. “La educación cívica tiene mucho en valores democráticos: el respeto a la diversidad, el régimen de libertades, la tolerancia, la igualdad, el respeto a la ley, son un conjunto de principios y hábitos que se hacen a lo largo del tiempo muy lenta-

EL COORDINADOR resaltó que a una revolución, reforma social o política, le sucede inmediatamente una gran revolución educativa, sin embargo ese aspecto no ha sido una realidad en la región, incluido México.

mente”, dijo en entrevista. Entonces, añadió, el tema de educación y democracia es central porque cohesiona el andamiaje institucional que da soporte a la construcción y consolidación democrática que se construye en la región. A pregunta expresa, Carrillo Poblano consideró que la falta de credibilidad hacia las instituciones y de disminución de la autoridad en todos sentidos, no solo gu-

ternacionales del INE resaltó que a una revolución, reforma social o política, le sucede inmediatamente una gran revolución educativa, sin embargo ese aspecto no ha sido una realidad en la región, incluido México. Ello, sin olvidar que naciones como Uruguay, Chile o Costra Rica sí le han dado mucho énfasis al tema educativo desde hace mucho tiempo, aunque “la gran cantidad de países de la región y del

bernamental, sino de la escuela, la iglesia y la familia, entre otras, es un asunto a nivel mundial. En este sentido alertó que las acciones populistas no han dejado una buena experiencia, como se ha visto en Europa y algunos países de América Latina, por ello reiteró el llamado a que “fortalezcamos en democracia, fortaleciendo a la ciudadanía con más y mejor educación”. El coordinador de Asuntos In-

Hugo Valdemar, vocero de la Arquidiócesis de México, acusó que instituciones como Conapred y Copred se han convertido en “una especie de Gestapo” al censurar toda idea contraria que disienta de la cultura gay PORTAVOZ / AGENCIAS

Hugo Valdemar, vocero de la Arquidiócesis de México, denunció que la Iglesia y las asociaciones de padres de familia han sufrido “un verdadero linchamiento mediático” por sus opiniones sobre la iniciativa presidencial de matrimonio igualitario; acusó que instituciones como el Consejo

Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación en la Ciudad de México (Copred) se han convertido en “una especie de Gestapo” al censurar toda idea contraria que disienta de la cultura gay. En una entrevista hecha por el Sistema Informativo de la Arquidiócesis de México (SIAME) el

presbítero aseguró que no ha habido discriminación de la Iglesia Católica hacia la comunidad LGBTTTI puesto que no se les ha demostrado “ni un solo acto de odio”, mientras que los padres de familia y los ministros de culto han sido calificados como “inquisidores, retrógradas, fanáticos, mochos, hipócritas, trogloditas, pederastas, oscurantistas, irracionales”.

Foto: CORTESÍA

Arquidiócesis acusa de “linchamiento mediático” VALDEMAR enfatizó que instituciones como el Conapred y el Copred no previenen la discriminación sino que implementan “la dictadura gay y la ideología de género” en el país.

“Así pues, ¿Quiénes son los que odian? ¿Quiénes son los intolerantes? ¿No estamos en México ante una escandalosa discriminación por

mundo“, no le han dado mucha atención a ese aspecto, abundó. Manuel Carrillo insistió en que la democracia es una forma de comportamiento ético y moral; “es una forma de comportamiento ético y moral, es una forma de vida porque el tema democrático respeta libertades, igualdades y las diferencias, pero no todo se puede poner en la ley”. No obstante que hay derechos e instituciones, “hace falta la práctica cotidiana del ejercicio democrático”; es decir, del respeto a las diversidades, a las minorías, a la ley y a puntos básicos como respetar el semáforo, “esas son cosas que hay que trabajar todos los días”, acotó.

ideas y principios religiosos? ¿Dónde está la actuación de la CONAPRED y la COPRED?, ¿por qué no intervienen estas instancias? ¿Por qué la ONU no condena esta ola de intolerancia religiosa?”, se cuestionó. El también presidente del Consejo Editorial del semanario Desde la fe señaló que la ONU actúa de forma “escandalosamente irresponsable y perversa” al hacer víctimas a quienes son victimarios; destacó que una “instancia desacreditada” como este organismo internacional “no tiene ninguna autoridad moral para hacer este tipo de señalamientos”; acusó que la ONU “maneja una verdadera red de intereses económicos que ha hecho de la sexualidad humana su principal mercado, sin importar que con ello llegue a la cosificación y degradación moral de la persona”.

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

MUNDO

Si alguien puede derrocar a un dictador, debe hacerlo. Mi idea en política exterior es: si puedes, debes”

MUNDO

Tony Blair

EN EL LIMBO

Colombia y FARCs se reúnen en Cuba El jefe del equipo negociador, Humberto de la Calle, se reunió con la cúpula de las FARC para explorarla posibilidad de hacer cambios al acuerdo de paz que satisfagan las exigencias de los opositores, liderados por el ex presidente Álvaro Uribe

PORTAVOZ / AGENCIAS

El triunfo del “No” dejó a Colombia dividida en dos bandos. Pero incluso quienes rechazaron el acuerdo aseguran que quieren la paz, aunque bajo otras condiciones

Foto: CORTESÍA

epresentantes del gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC se reunieron de nuevo el martes en La Habana después de que el acuerdo de paz que negociaron por cuatro años fue rechazado en un plebiscito, en un nuevo capítulo de diálogos que podría extenderse por las demandas de quienes se oponen al pacto. El jefe del equipo negociador, Humberto de la Calle, y el alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo, comenzaron una reunión con la cúpula de las FARC para explorar la posibilidad de hacer cambios al acuerdo que satisfagan las exigencias de los críticos liderados por el ex presidente Álvaro Uribe. Pese la incertidumbre en la que quedó el acuerdo, que también impedirá la concentración de la guerrilla en áreas vigiladas por la ONU, el gobierno y las FARC decidieron mantener el cese bilateral al fuego. “El limbo no es una buena

LOS JEFES de la guerrilla sostienen que el acuerdo que se firmó la semana pasada con la comunidad internacional como testigo está vigente porque el efecto del plebiscito es político y no jurídico.

fuente de seguridad”, dijo el martes el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. Los representantes de gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) cerraron en agosto una negociación que iniciaron en el 2012 para poner fin a una violenta con-

frontación que ha dejado 220 mil muertos y millones de desplazados. Pero los colombianos rechazaron el domingo en un plebiscito el acuerdo, una decisión que impide a Santos implementar el pacto que establecía el abandono de las armas de los 7 mil combatientes de la guerrilla para conformar un

partido político. El triunfo del “No” dejó a Colombia dividida en dos bandos. Pero incluso quienes rechazaron el acuerdo aseguran que quieren la paz, aunque bajo otras condiciones. El Centro Democrático que lidera Uribe exige que los líderes de las FARC paguen con cárcel por los crímenes cometidos, como asesinatos, secuestros y ataques. También pide que no puedan ocu-

par cargos de elección popular. Las demandas parecen exageradas para ser aceptadas por las FARC que habían logrado penas privativas de la libertad de hasta ocho años, pero no cárcel, además de 10 escaños en el Congreso a partir del 2018 y durante dos periodos legislativos. La canciller María Ángela Holguín, una de las tres personas designadas por Santos para hablar con la oposición política e intentar salvar el acuerdo, dijo que una renegociación depende exclusivamente de la guerrilla. “La decisión de que si se abren o no los acuerdos es más de las FARC. La decisión no es del gobierno”, afirmó a periodistas la canciller, después de que el Centro Democrático le preguntó a Santos si estaba dispuesto a corregir el acuerdo de paz. En tanto, los jefes de la guerrilla sostienen que el acuerdo que se firmó la semana pasada con la comunidad internacional como testigo está vigente porque el efecto del plebiscito es político y

Más presión para Maduro Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

GARAVINI apuntó que Maduro ha recurrido a su “control institucional” para obstruir un posible referéndum o que el mismo tenga lugar después de enero del próximo año.

Los países de Latinoamérica han apostado por aumentar la presión diplomática ante la actitud del gobierno venezolano de obstruir un referéndum revocatorio del mandato de Nicolás Maduro, aseguró el internacionalista Sadio Garavini. “Evidentemente hay mayor presión y un mayor atrevimiento de la comunidad internacional al solicitar al gobierno venezolano que permita celebrar un referéndum revocatorio este año, eso antes no se veía”,

indicó Garavini a declaraciones a Notimex. Recordó que en la última semana se han producido varios pronunciamientos de Brasil, Argentina, México, Perú, Chile y Colombia solicitando permitir la celebración de un referéndum este año para solucionar la crisis política que vive Venezuela. Sin embargo, Garavini sostuvo que esto también se debe a una profundización de la crisis socioeconómica de Venezuela, así como a “un incremento de la represión y la persecución política contra la oposición”, algo que preocupa a nivel internacional.

Por su parte, el gobierno venezolano ha respondido tachando estos llamados como “injerencistas”, además de que culpó a la oposición venezolana por haber iniciado tardíamente el proceso para el revocatorio. La oposición, por su parte, insiste en que el revocatorio se realizará este año y que el mismo terminará en la revocación del mandato de Maduro en diciembre próximo, por lo que seguidamente se convocarán a elecciones presidenciales dentro de 30 días.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

LUCES

Cinco años sin

Steve Jobs El grupo informático estadounidense Apple sigue creciendo, incluso ha multiplicado sus ganancias, pero sin su visionario líder su futuro continúa siendo una incertidumbre »Pase a la página 23

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

PORTAVOZ /AGENCIAS

D Yo cambiaría toda mi tecnología por una tarde con Sócrates.” (Newsweek, 2001)

Si quieres vivir tu vida de una manera creativa, como artista, no tienes que mirar demasiado hacia atrás. Tienes que estar dispuesto a tomar lo que has hecho y el que eras y tirarlo a la basura”. (Playboy, 1985)

urante 14 intensos años Steve Jobs mantuvo un férreo liderazgo sobre una empresa que, en teoría, había sido fundada en un garaje. Pero un cáncer del que fue operado primero (2004) y un trasplante de hígado después (2009), lo consumieron rápidamente hasta llegar a un día, a finales de agosto, cuando tuvo que ceder el testigo a su amigo Tim Cook, hasta entonces director de Operaciones. Semanas después se anunciaba una noticia que provocó lágrimas en los seguidores de una empresa tan venerada como un dios. Era un 5 de octubre de 2011 cuando se confirmó el fatal desenlace. El alma de Apple moría a los 56 años dejando tras de sí un inmenso legado. Dejó huérfanos a sus fanáticos clientes. ¿Qué sería de la compañía sin su mayor motor de creación? Hasta entonces, se le reconocía de Jobs, que hizo de las presentaciones de producto un arte, el haber presentado durante 30 años una serie de productos que transformaron industrias al completo. Qué decir del Apple II, máquina que utilizaba a la placa base de su simbiosis Steve Wozniak convirtiéndolo de un plumazo en el primer ordenador personal dirigido únicamente a los aficionados a la electrónica. Y llegaron los Macintosh, que impulsó la revolución de los ordenadores personales y popularizó las interfaces gráficas; y el asombroso logro de la animación digital. Qué decir de la creación de tiendas propias que permitieron definir una marca hasta llevarla

a límites insospechados. O la llegada de un aparatito, el iPod, y la tienda digital iTunes aparejada, que contribuyeron a generar la actual forma en que los ciudadanos consumen contenidos audiovisuales. ¿El iPhone? Eso es ya forma parte de la Historia. Supuso un punto de inflexión en la telefonía móvil, mientras que el iPad -que entonces se habló de un iPhone grande-, inauguró el mercado de las tabletas informáticas. Todos aquellos avances fueron su gran legado. Pero fue parte de un todo, la propia compañía, que Jobs consideraba su mayor creación, «un lugar donde se fomentaba, se aplicaba y se ejecutaba la imaginación de formas tan creativas que llegó a ser la compañía más valiosa del mundo», escribe el periodista Walter Isaacson en la biografía del magnate californiano. Todo cambió. Para algunos detractores, a peor, a una pérdida de identidad y una ausencia notable de creatividad. Para otros, su sucesor, Tim Cook, un hombre calmado y firme, que había sido contratado por el propio Jobs en 1998, ha logrado aupar a la compañía a los más altos ratios económicos, llevándola a ser la empresa con mayor capitalización bursátil de todos los tiempos. Que se dice pronto. Pero, ¿qué queda en la Apple actual del alma de Jobs? En estos cinco años se han renovado sus productos, irrumpiendo, además, en el emergente sector de la tecnología vestible. El Apple Watch, aparato del que se rumoreó antes siquiera de la llegada de otros rivales, ya es el reloj inteligente más vendido del mundo y ha supuesto el debut de una nueva categoría tras la muerte del fundador de la compañía. Se dice que el propio Jobs dejó, antes de morir, un listado de inventos ya diseñados que servirían para su posterior desarrollo. Se ha-

Fotos: CORTESÍA

»Viene de la página 22

SE DICE que el propio Jobs dejó, antes de morir, un listado de inventos ya diseñados que servirían para su posterior desarrollo.

bla, incluso, que los dos primeros iPhone que se presentaron después él puso su granito de arena. Los que le conocieron decían de él que tenía una personalidad intensa. Que tenía una gran capacidad de concentración, aunque en su interior se despertaban sentimientos algo más bruscos y reacciones a veces hirientes. Era capaz de fijar prioridades y distanciarse de las distracciones gracias, en parte, a la aplicación de una filosofía zen que llevó hasta los extremos. En estos cinco años en lo que ha estado al frente Tim Cook, Apple ha acelerado el desembarco en otros países como China, uno de sus principales motores de crecimiento. Ha renovado al completo las diferentes familias de productos, introduciendo algunos modelos nuevos como el iMac o el Mac Pro, aunque en los últimos trimestres ha demostrado su excesiva dependencia de su producto estrella, el iPhone, atando así su futuro al de la propia compañía. Ha doblado su apuesta en la telefonía móvil inteligente con una versión de mayor tamaño y que, al igual que con el lector de huellas dactilares, se ha convertido en un estándar en el sector. Pero, con todo, uno de los mayores mantras de Apple, el gusto por el diseño y la eficiencia, ha generado varias dudas entre sus detractores. Fallos registrados en sucesivas actualizaciones del sistema operativo iOS, el recordado caso «bendgate» que provocaba que los iPhone 6 Plus se doblaran si se ejercía una cierta presión, o la aparición, por primera vez, de código malicioso en la tienda de aplicaciones App Store a pesar de aplicar los más restrictivos filtros de publicación. Uno de los mayores golpes fue la aplicación Mapas, que debutó con mal pie por culpa de problemas técnicos (ya resueltos). En cualquier caso, la Apple actual es mucho más metódica, más cuadricular, más productiva y más pragmática. Dos estilos distintos son los que diferencian a Jobs y a Cook. De éste último se dice que es un adicto al trabajo, que protege celosamente su intimidad -solo se le recuerda haber reconocido públicamente su orientación homosexual-, más reflexivo. Bajo su batuta, ha retorcido algunas de las más singulares propuestas de la

compañía, como el sistema operativo iOS, algo menos cerrado, con iniciativas de cara a conquistar a usuarios de otros ecosistemas como Android, ha coincidido con la venta mil millones de iPhone, ha puesto el foco en otras áreas como el hogar inteligente, la multiplataforma, servicios de salud y en la Inteligencia Artificial como nuevas apuestas de cara a mantener el liderazgo en los próximos años. Y quién sabe si, finalmente, echará a rodar ese esperado Titán, nombre con el que se conoce a su posible proyecto de coche inteligente.

Mi modelo de negocio son los Beatles eran cuatro chicos que mantenían entre sí las tendencias negativas en jaque, ellos se equilibraban entre sí, y el total era mayor que la suma de las partes. Así es como yo veo los negocios. Las grandes cosas en los negocios nunca se realizan solo por una persona, se realizan por un equipo de personas”. (60 Minutes, 2003)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

CRÓNICA URBANA

Del INEGI, el alcohol y el folclore de las cantinas Son las farmacias de la cultura urbana, fugas de la realidad, fieles banderas de nuestra depresión inerte Págs. 12-13

Un lustro sin Steve El último hamaquero de Ixtle

Pág. 9

El grupo informático estadounidense Apple sigue creciendo, incluso ha multiplicado sus ganancias, pero sin su visionario líder su futuro continúa siendo una incertidumbre Pág. 22