Portavoz 27Oct2016 by Diario Portavoz

Busca el suplemento

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 0 No. 28

PALABRAJOVEN

precio $10.00

Quieren el petróleo, cueste lo que cueste Autoridades comunitarias y ejidales del municipio de Francisco León advirtieron al gobierno federal y estatal que defenderán hasta con su vida sus tierras Pág. 7

LUCHA DE PODERES

Salinas Pliego reta; Velasco abre fuego La ruptura entre el dueño de TvAzteca, Ricardo Salinas Pliego, y el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, pone a prueba la fortaleza o debilidad del gobierno chiapaneco; los aspirantes a la gubernatura ya han tomado partido Pág. 7

El Buen Fin, esperanza para el comercio local Al menos 347 empresas registraron pérdidas económicas de hasta el 100 por ciento en el último trimestre; esperan un repunte de por lo menos el 26 por ciento Pág. 3

Foto: ARIEL SILVA

Que se vaya el de Seguridad

#Calabacita VOCES:

EN CHIAPAS, el sincretismo de las tradiciones son una natural realidad. En el centro del estado se acostumbra recolectar dulces disfrazados de mounstruos o personajes fantásticos, al estilo Halloween, pero con el llamado tradicional local de “Calabacita, tía”.

Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza Pág. 5

En la Mira / Héctor Estrada Pág. 5

Bocacalle / Arcadio Acevedo Pág. 5

Ante la ineficiencia por frenar el índice delictivo en la capital y no implementar estrategias que pongan un alto a los abusos y violaciones contra las mujeres, el Frente Feminista de Chiapas exige la renuncia de Francisco Campos Hernández Pág. 3

Las perlas negras o preparando el altar Pág. 4

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

ENVÉS

No basta con hablar de paz. Uno debe creer en ella. Y no es suficiente creer en ella. Hay que trabajar en ella. Eleanor Roosevelt DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Director Rodrigo Ramón Aquino Gerente Lic. Juan Carlos Flores Penagos

De cartón

Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Editores Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reportera Elizabeth Marina Julieth Rodríguez

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Roberto Albores G. (@ralbores) Total apoyo y solidaridad a nuestro Gobernador @ VelascoM_ ante los embates de guerra sucia. Chiapas merece trabajo y unidad; nunca mezquindad Manuel Velasco (@VelascoM_) Un gusto reunirme con el Lic. @MFBeltrones y conversar sobre la necesidad de establecer los gobiernos de coalición en México y #Chiapas Julio Hernández López (@julioastillero) Orgullosos deberíamos estar d @EPN, quien no se levanta pensando cómo joder a MX, sino q va improvisando conforme pasa el día: ¡creatividad!

Así nos leen Una de las razones por las que se ha incrementado la migración de niños centroamericanos se debe a las condiciones de vida en sus países de origen. Al igual que los jóvenes, pero evidente con muchas menos defensas, los niños huyen de la violencia y de las pandillas. En la mayoría de los casos se conjuntan el escapar de su entorno y la búsqueda de sus padres. La CNDH ofreció otras pistas para entender el fenómeno y poder atacar el asunto. Un dato que evidencia la agudización del problema es que en los últimos dos años la cifra de menores migrantes ha pasado de 10 mil a 20 mil. Los estados en donde se concentran son Chiapas, Veracruz y Tabasco, en ese orden.

Quebradero, Javier Solórzano Zinser, La Razón

Que luego de las observaciones negativas que hizo el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación sobre los mecanismos con los que se aplican los exámenes a los docentes, ayer la SEP respondió que los 2 mil 513 aspirantes a una plaza en Chiapas contaron “con asesores técnicos y equipos de cómputo personalizados, con clave individual de acceso y todas las facilidades para el óptimo desempeño” de la prueba.

Trascendió, Milenio

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

CAPITAL

El gobierno no soluciona problemas; los subsidia” Ronald Reagan

LO QUE CAIGA ES BUENO

uego de las pérdidas económicas que sufrió el comercio local en el último trimestre, alrededor de mil afiliados a la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco Servytur) esperan un repunte del 26 por ciento en sus ventas durante el Buen Fin, a celebrarse del 18 al 21 de noviembre. En conferencia de prensa, el titular del organismo empresarial, Oscar Tovilla Corzo, dio a conocer que en al menos 347 empresas afiliadas registraron pérdidas económicas de hasta el 100 por ciento, por ello esperan que a través de esta campaña, en la que se ofrecen descuentos y promociones, se puedan recuperar. “Tenemos la plena confianza en la ciudadanía para aprovechar estas ofertas y sabemos que representarán un respiro para el comercio local, invitamos a los ciudadanos a

Los empresarios esperan que a través de esta campaña, en la que se ofrecen descuentos y promociones, se puedan recuperar planear sus compras y hacer buenos planes para ese fin de semana.” Detalló que en el 2015 contaron con la participación de 580 afiliados y obtuvieron un repunte de ventas del 26 por ciento, por lo que para este año, esperan superar las ventas registradas el año pasado toda vez que más empresarios se han sumado. Tovilla Corzo anunció que como marte del Buen Fin, el Ser-

Foto: ELIZABETH MARINA

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

AFILIADOS a la Canaco Servytur esperan un repunte en sus ventas durante el Buen Fin.

te desde que se registre el pago. Los ganadores se darán a conocer el próximo mes de diciembre. Por su parte, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) informó que mantendrá una vigi-

vicio de Administración Tributaria (SAT) sorteará premios de hasta 10 mil pesos entre todas aquellas personas que realicen compras con tarjetas bancarias, las cuales estarán participando automáticamen-

lancia durante los días de venta para evitar que los usuarios sean sorprendidos con ofertas falsas o sean víctimas de publicidad engañosa, y que quienes incurran en estos actos sean sancionados.

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Ante la ineficiencia por frenar el índice delictivo en la capital y no implementar estrategias que pongan un alto a los abusos y violaciones contra las mujeres, organizaciones feministas de Chiapas exigen la renuncia del Secretario de Seguridad Pública Municipal, Francisco Campos Hernández. Las integrantes de Frente Feminista de Chiapas, el Observatorio de Violencia y Voces Feministas aseguraron que el pasado fin de semana se suscitó un caso de violencia de género en la capital, mismo que puso en evidencia la actuación de las distintas autoridades en el tratamiento de este tipo de delitos, especialmente de dicho funcionario que en declaraciones a la prensa justificó a los agresores y revictimizó a la joven afectada. Al respecto, la activista Selene

Domínguez declaró que este tipo de delitos han incrementado como consecuencia del pésimo actuar de las instancias de seguridad y ante la falta de sensibilización y respeto por los protocolos de atención a víctimas de violencia de género. En este sentido, pidió que se realice una investigación y se castigue a quienes resulten responsables de poner en riesgo la integridad física y moral de la joven, de quien expusieron sus datos personales en la prensa y en redes sociales. “Por parte del gobierno municipal existe un interés por limpiar la imagen institucional y no por atender a la víctima, ni mucho menos por crear estrategias para frenar la violencia de género que está atacando a la entidad”, expresó. Y es que, en una nota al parecer filtrada por las autoridades y publicada

en algunos medios afines, se indica que el caso de esta joven, que presuntamente fue violada por sujetos que la secuestraron cuando salía del parque deportivo Caña Hueca, se trató de un malentendido ya que “había salido a convivir con unos amigos”. “La verdad estoy muy apenada con lo que sucedió pero quiero decir que no fui víctima de un delito como se manejó en las redes sociales, estaba confundida ese día”, señala la nota como supuesta declaración de la joven. Ante esta y otras irregularidades, las activistas exigieron que se garanticen espacios libres de violencia para las mujeres y que las instancias estatales y municipales atiendan de forma efectiva los ataques que están sufriendo las chiapanecas, sobre todo que respeten la ley de protección de las víctimas.

Foto: ELIZABETH MARINA

Que se vaya el de seguridad

LAS ACTIVISTAS exigieron que se garanticen espacios libres de violencia para las mujeres.

Cabe mencionar que de acuerdo al Observatorio de Violencia en Chiapas, a la fecha se han suscitado 42 feminicidios y 7 transfeminicidios en la entidad. Por ello, exhortaron a la secretaria para el Desarrollo y Empoderamiento de la Mujer en Chiapas, Itzel de León Villard, a pronunciarse en contra de la violencia de género y

feminicidios, y ejecutar políticas públicas que garanticen una vida libre de violencia a las chiapanecas. “Aún creemos en la cultura de la denuncia, sin embargo, la revictimización ha ocasionado que la víctimas no confíen en las autoridades de seguridad, incluso la fiscalía no está atendiendo de manera oportuna”, concluyeron.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

COMBINACIÓN MORTAL

Las perlas negras o preparando el altar Pese a la prohibición de venta de esta bebida, la población en general puede seguir consumiéndola, ya que sus ingredientes siguen a la venta por separado

ese a que las autoridades encargadas aseguran vigilar los bares, antros y restaurantes de Chiapas, a fin de evitar la venta de la bebida conocida como “Perla Negra”, ésta puede continuar siendo consumida por la población ya que sus componentes se encuentran disponibles por separado en la mayoría de las tiendas e incluso en los mismos establecimientos. Luego de la prohibición a nivel federal de este tipo de cocteles que consisten en la mezcla de alcohol con bebidas energetizantes, debido a los riesgos que pueden generar a la salud, la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios (Dipris) de la Secretaría de Salud de Chiapas aseguró que mantiene un monitoreo permanente en antros y bares de la entidad para evitar su venta, vigilar

La persona está en riesgo desde el momento en que ingiere la bebida, puesto que emite una falsa sensación de bienestar, la persona siente que está en perfectas condiciones y no se percata de la falta de coordinación motora que presenta las condiciones del establecimiento y la forma en la que se preparan todos los productos que ofertan los establecimientos. En este sentido, el coordinador de Control Sanitario de Bebidas

Foto: CORTESÍA

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

MARTÍN LIÉVANO Jiménez, coordinador de Control Sanitario de Bebidas Alcohólicas de la Dipris.

Alcohólicas de la Dipris, Martín Liévano Jiménez, señaló que también es importante que los bares y negocios que se dediquen a la venta de bebidas alcohólicas, es-

pecifiquen en el menú los ingredientes de cada coctel, pues de no hacerlo podrían estar poniendo en riesgo a las personas. “DULCE” PELIGRO Dos onzas de licor de hierbas, whisky y un toque de bebida energizante. El olor dulce que libera la mezcla encanta especialmente a los jóvenes. En los bares, antros y restaurantes su precio oscilaba entre los 70 y los 150 pesos, y su consumo era elevado, de acuerdo a Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). La dependencia dio a conocer a través de un estudio que las ventas del licor de hierbas han ido a la alza y se colocan dentro de las primeras tres bebidas alcohólicas que más se consumen en el país, además; su demanda es tan alta, que incluso circulan en internet tutoriales para su preparación, sitios que cuentan con miles de visitas. Por lo anterior, dependencias de Salud han tomado cartas en el asunto para evitar su adicción y proliferación, una de estas es la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), misma que dio a conocer desde el año 2011 los riesgos que provoca su ingesta en la salud, trayendo como consecuencia que la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores prohi-

bieran su venta en el mismo año. ENGAÑOSA COMBINACIÓN Los efectos de este dulce coctel son engañosos, de acuerdo al coordinador de Control Sanitario de Bebidas Alcohólicas, Martin Liévano Jiménez, la persona está en riesgo desde el momento en que ingiere la bebida, puesto que emite una falsa sensación de bienestar, es decir, la persona siente que está en perfectas condiciones por los efectos del energetizante y no se percata de la falta de coordinación motora que presenta. Además, pueden llegar a provocar crisis de ansiedad, resaca intensa, y en el peor de los casos un infarto. “Beber la famosa perla negra ocasiona la falta de percepción de lo que está causando el alcohol en el organismo, quien la consume empieza a sentir ansiedad, aceleración cardiaca, dolor de cabeza, náuseas y vómito, estos son los principales afectos”, comentó. Finalmente pidió a los jóvenes ser conscientes del riesgo al que se enfrentan al ingerir esta bebida y evitar por completo mezclar energetizantes con el alcohol. Cabe señalar que los establecimientos que sigan comercializando Perlas Negras pueden ser acreedores de multas que van de 12 mil a 16 mil días de salario mínimo, un aproximado a un millón de pesos o bien, el cierre definitivo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

VOCES

Una mayoría vale lo que vale el gobierno que la pone en movimiento” Émile de Girardin

En la Mira

Análisis a Fondo

Héctor Estrada

Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

@HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com

Municipios de Chiapas, empeñados ante la CFE

a deuda heredada de adminis- menos en lo que respecta al pago por traciones pasadas que la gran consumo de energía, pues únicamente mayoría de los ayuntamientos de cuenta con un atraso de 58 mil 128 pesos. Chiapas tienen con la Comisión Federal Mientras Tuxtla ha reducido sus pendiende Electricidad (CFE) se ha convertido en tes con la CFE, restando un cargo de cuauno de los principales dolores de cabeza tro millones 824 mil 43 pesos, heredados para los actuales gobiernos municipales por Samuel Toledo. que, de plano, no han podido pagar los Hay otros ejemplos como de Ixhuacuantiosos atrasos con la paraestatal tán que en el periodo 2015-2016 no ha que todavía ascienden a más de 513 mi- generado deuda con la Comisión Fedellones 590 mil pesos. ral de Electricidad, pero arrastra cargos Las considerables morosidades mu- de años anteriores por 11 millones 279 nicipales mantienen actualmente a 69 mil 208 pesos. Los atrasos con la CFE ayuntamientos en Buró de Crédito y 41 se han convertido en lastres que no más a los que definitivamente se les ha permiten recuperarse a muchos de los tenido que suspender el suañejos morosos. ministro eléctrico, afectan- Hay alcaldías que Ahí están los ejemplos do de manera directa a mi- no sólo no han vergonzosos de municiles de habitantes que, pese pios como Las Margaritas, al pago de sus impuestos, pagado deudas Sitalá, Bella Vista, Nicolás se han quedado sin alum- atrasadas, Ruiz, Suchiapa, Soyaló, Chibrado público y otros ser- sino las has coasén, Ocotepec, Jitotol vicios municipales que rey Aldama, quienes se enincrementado. quieren de este suministro cuentran hoy hundidos en Los ejemplos esencial para funcionar. el Buró de Crédito debido al Se trata, en su mayoría, más claros incumplimiento de abonos de adeudos generados duy compromisos establecison los de los rante las administraciones dos con la paraestatal para 2012-2015 (incluso algunas municipios facilitar la reducción de las que datan de 2010), que los de Tapachula, millonarias deudas. nuevos gobiernos munici- San Cristóbal y Se trata de un problema pales simplemente no han que no parece tener salida podido resolver. Los acuer- Comitán a corto plazo. Una situados hechos con la paraesción que para muchos de tatal para postergar los pagos han cadu- los municipios más pobres del país es cado reiteradamente sin que se alcancen incosteable. Y es que, las cifras no miena regularizar las condiciones contractua- ten, pues de septiembre del año pasado les con los ayuntamientos. a octubre de 2016 los ayuntamientos de Pero también hay alcaldías que no Chiapas han agregado 12 millones 604 sólo no han pagado deudas atrasadas, mil 449 pesos como nueva deuda al sino las has incrementado. Los ejemplos “costal” de pendientes millonarios con la más claros son los de los municipios de Comisión Federal de Electricidad. Se ha hablado ya de un fideicomiso o Tapachula, San Cristóbal y Comitán que han acumulado una deuda adicional de programa de rescate para hacer frente a un millón 517 mil 232 pesos de 2015 a la este difícil escenario que tiene endeudafecha. Comitán tiene hasta el momento do al estado con mayor producción de el caso más alarmante con una deuda ge- energía eléctrica en México. Una complineral superior a los 75 millones de pesos. cada situación que también tiene su oriEscuintla y Tuxtla Gutiérrez son los gen en la corrupción y saqueo indiscrique mejor administración de la deuda minado a las finanzas públicas que tanto han tenido. Escuintla es de los ayunta- mal le han hecho a Chiapas durante la mientos que mejores finanzas tiene, al última década. Así las cosas.

Mover a México, Joder a México

unca acepta la verdad; Martín Moreno arrastró a la empretiene su verdad histórica sa de México, impulsó el aumento como la del procurador de los pobres y desencadenó el descansado; casi siempre dice una empleo, fortaleciendo el empleo mentira o para calmar los ánimos muy mal remunerado. Pero el caso o para hacerse propaganda, y sale insignia de la simulación gubernaen las páginas del corazón junto mental e inclusive del poder legiscon su compañera gastándose el lateivo, es el de los 43 estudiantes erario a manos llenas.Y lo que le normalistas desaparecidos, y que ocurre al mentiroso es que llega nadie puede asegurar que hayan un momento en que no le cree ni sido asesinados y mucho menos quemados. Los papás están segusu santa madre. Ahora que se puso de trending to- ros de que están vivitos y coleando pic la expresión “Joder a México”, en algún “albergue” (léase mazmorra) de esos que manporque el que preside tienen las fuerzas de aclaró, palabras más, La gente ya seguridad para alojar palabras menos, que está hasta la a la gente peligrosa, ningún presidente se a los subversivos del levanta por la mañana madre de que, EPR, por ejemplo, y de pensando en joder a en vez de que donde sólo se sale con México (…), la pequeña los pies por delante y frase, repetida hasta los problemas pasados los años cuanad nausean en el Twitgravísimos de do ya el mundo ha olviter, reveló que la gente dado, porque el olvido ya está hasta la madre los mexicanos es el siguiente capítulo de que, en vez de que sean resueltos, de algo grave. Es como los problemas gravísilos dejan que se la muerte que, pasamos de los mexicanos do el funeral, sólo los sean resueltos, los pudran familiares se quedan dejan que se pudran. Y eso sí que es joder a México, mi tristes por unos días y luego nadie se acuerda. señor presidente. Muchos casos graves lo demues- Pero los familiares o padres de los tran: el derrumbe de la economía, 43 han solicitado (lo plantearon el estancamiento del aparato pro- este martes ante los miembros de ductivo, la depreciación acelerada la Comisión ad hoc de la Cámara de de la moneda nacional, el aumento Diputados) el uso de la tribuna del aceleradísimo de la carestía de la salón de plenos para que los dipuvida, o sea lo que llaman inflación tados escuchen sus demandas de que, junto con el estancamiento justicia y de verdad, así, sólo vereconómico, es, y no le busquen, dad, sin adjetivos, que a los gober“Estanflación”. O sea que, de ribete nantes les encanta adjetivar todo. a que la economía está como chichi Veremos que decide el órgano de cáida, los mexicanos pagamos más gobierno de los diputados, o sea por lo que necesitamos para ali- la Junta de Coordinación Política mentarnos, para curarnos, para que (Jucopo) y de ser positiva su decino se mueran los chiquitillos, y ad sión, veríamos a representantes del ovum tenemos que comprarlo en el grupo de familiares trepados en la súper, o en el mercado público, o en tribuna que está debajo de la presidencia, desahogándose. Por lo el tianguis de los viernes. La caída de México, o el derrumbe, menos que les sirva de terapia. De como titula su más reciente libro desahogo. De logoterapia.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

Minihistorias del poder y del pueblo

Bocacalle Arcadio Acevedo

Alfredo Palacios Espinosa

El candidato del pueblo

CUELLAR DE PERLAS Feisbuquero atildado y selectivo, grafitea Enrique García Cuéllar en su muro: Me llega información de que el Congreso Charro dejará una importante derrama económica en el estado. Se calcula esa derrama en 300 millones de pesos. Supongamos que fueran 200 o 150. Sería un éxito, porque se habría justificado la inversión. No podemos adelantar juicios mientras no se hagan las cuentas claras y el chocolate resulte espeso. (25/10/16). Crítico severo del chisme disfrazado de nota periodística, no cita la fuente. Aunque, por los optimistas cálculos, fácil resulta inferir que se trata de la fuente oficial. La inmutable fuente que, a base de chisguetes dolosamente derramados, pretende empapar la credulidad de todos.

lvaro López fue un hombre de buena fe, dotado de gran sensibilidad musical (formó parte del famoso grupo hermanos Gómez) tuvo la desgracia o fortuna, según se vea, de tener como amigos a los más cabrón de la fauna humana, quienes cultivaron en él, la idea de ser el “candidato del pueblo” a la gubernatura de Chiapas en oposición al general Francisco Grajales que era el candidato oficial. Este cultivo perverso creció de tal modo que también el pueblo aprovechó la ocasión para desquitarse de la imposición a los gobernadores de Chiapas, por parte del gobierno federal. Era costumbre que el candidato oficial entrara a Tuxtla en un automóvil descubierto, desde donde hoy está el hotel Bonampak para ir saludando a la gente por toda la avenida central. Este paseo terminaba con un mitin en el parque central. Álvaro, por el contrario, entró a la ciudad montado en un burro ante la algarabía y relajo de la gente. De él, son estas perlas políticas que dijo respecto a sus oponentes. – En Puerto Arista: mis enemigos son olas que no besan la playa. – En Chiapa de Corzo: mis contrarios son chicharras que no maduran jocote. – En Tuxtla: mis oponentes son chivas que no dan leche. Esta candidatura popular surgida del relajo, creció tanto que preocupó al sistema y tuvo que comprar la conciencia de mucha gente que participaba en el juego colectivo para que le bajaran de intensidad.

Foto: CORTESÍA

CERO + CERO = VOCERO Para no derramarla haciendo cálculos de la derrama, tendríamos primero que conocer la cifra exacta de la inversión. Nunca. Salvo que, circo electorero, el partido verde decida poner la basura orgánica en el sitio que le corresponde. Cosa ‘improbabilísima’, puesto que el PVEM, émulo del Rey Lopitos, de la pepena vive. Con la mira puesta en echarle una mangana a la precisión, a esa fantástica cifra, yegua desbocada, habría que aparejarla con los gastos de promoción, hospedaje, alimentación y obsequios a los invitados.

Por último, los gastos de manutención del inmueble. Tratándose de obra pública –cuyo único objetivo debe ser el beneficio de la población en general- , las ‘utilidades’ deben calcularse con óptica diferente a la privada. Aquí cabría preguntarse a qué porcentaje de chiapanecos beneficiará el lienzo, durante cuánto tiempo y a qué costo. A costillas de quiénes, ya se sabe. VERBIDESGRACIAS 1. Médico al cabo, a Manuel Velasco Suárez no le atraían los deportes violentos. Puesto que el patio de su casa resultaba inviable, con una inversión de 825 MDP, de aquellos, construyó un aeropuerto internacional en Ocozocuautla. Beneficiados: parvadas de zopes y zanates que ahí se daban vuelo. Dadas las adversas condiciones, de sus pistas no podía despegar ni la imaginación. 2. Nos consta que el cónsul Juan Sabines es bien acelerado. La velocidad (nos deshuesó en un santiamén) es su fuerte, si el riesgo lo corren otros en su lugar. Para saciar su afición, levantó (además de camionadas de paga) un autódromo en parcela ajena. Las ruinas del Súper Ovalo Chiapas, tal es su pomposo nombre oficial, hoy sólo sirve de recordatorio de lo vivillo que fue y lo imbéciles que somos. Podría tener una pronta utilidad: servir de corralón para los Chatarrabuses.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

uerra sucia ha llamado la clase política local de Chiapas al rompimiento entre dos poderes: el fáctico de Ricardo Salinas Pliego, a través de su televisora TvAzteca, y el político-institucional de Manuel Velasco Coello, gobernador de uno de los estados más pobres del país. Desde muy temprano de ayer, la televisora propiedad de uno de los empresarios más ricos y más beneficiados en otros años de su relación con el gobierno de Chiapas, cambió radicalmente el discurso de sus contenidos. Pasó de la alabanza permanente a la crítica sistemática. No se trata de grandes investigaciones especiales, es la simple y cotidiana realidad de esta entidad que ha estado en los últimos lugares de las mediciones nacionales de pobreza y rezago sexenio tras sexenio, pero sorpresivamente del silencio y el maquillaje, TvAzteca abrió los ojos. Y de esta manera ha comenzado a presentar sus videonotas: -“Chiapas sigue siendo uno de los estados más pobres del país, con 3 millones 782 mil 300 personas en pobreza.” -“Cuatro años después de inau-

LUCHA DE PODERES

Salinas Pliego reta; Velasco abre fuego gurado el hospital Gilberto Gómez Maza en Tuxtla Gutiérrez, carece de insumos, pacientes tienen que pasar la noche en el piso porque tampoco hay camas.” -“Un verdadero derroche de dinero es lo que el gobernador del estado logró con la fiesta charra, donde se invirtió más de 300 millones de pesos.” De acuerdo a la Enciclopedia de Política, del investigador Rodrigo Borja, los poderes fácticos “son las potestades públicas que no surgen de la ley, ni están en ella regladas, sino que nacen de la dinámica de las relaciones sociales. No son por tanto poderes formales, jurídicamente regulados, sino poderes informales que están al margen de la previsión de la ley y que son ostentados y ejercidos de facto por individuos o grupos para defender intereses económicos y sociales de carácter particular dentro de la comunidad política. Por su parte, el profesor Michael Coppedge afirma que hay “actores estratégicos en la sociedad política, que son aquellos que tienen suficiente poder para alterar el orden público, impulsar o detener el desarrollo económico o, en general, afectar la marcha de la sociedad, ya sea porque poseen determinantes bienes de producción, o mueven organizaciones

Quieren el petróleo cueste lo que cueste ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES / PORTAVOZ

Autoridades comunitarias y ejidales de Francisco León advirtieron al gobierno federal y estatal que de ser necesario defenderán la madre tierra y el territorio hasta con su vida, debido a que, señalan, la Secretaría de Energía (Sener) está realizando en la zona zoque diversos estudios e incluso consultas dudosas y fuera de la ley con la finalidad de favorecer la extracción de hidrocarburos.

Eric Bautista Gómez, dirigente del Movimiento Campesino Regional Independiente de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala Movimiento Nacional (MOCRI-CNPA-MN), explicó en conferencia de prensa: “la región zoque que comprende los municipios de Tecpatán, Copainalá, Chapultenango, Mezcalapa y Francisco León, queremos denunciar una serie de arbitrariedades relacionados a la extracción de petróleo

La guerra de declaraciones no tiene otro detonante que la aspiración por suceder a Manuel Velasco Coello en 2018, coinciden diversos analistas políticos de masas, o tienen influencia sobre la maquinaria administrativa del Estado, o manejan las armas o poseen la capacidad de diseminar con fuerza ideas e informaciones sobre la sociedad”. Ante el que para muchos es un acto de cobranza pública de TvAzteca (se habla de un adeudo de mil millones de pesos, información aún sin confirmar), el gobernador del estado abrió fuego contra la televisora a través de sus diversos voceros: periodistas a sueldo y legisladores. El primero en pronunciarse fue el presidente del Congreso del Estado y del Partido Verde en Chiapas, Eduardo Ramírez Aguilar, quien en su cuenta de Twitter escribió “Chiapas no está para

Foto: CORTESÍA

RODRIGO RAMÓN AQUINO / PORTAVOZ

Pitágoras

MANUEL Velasco Coello y Luis Armando Melgar Bravo.

chantajes…”, que minutos después borró, pero diversas capturas de pantalla que se movieron por las redes sociales dan cuenta de ello. Más tarde, el senador Roberto Albores Gleason, aún presidente extemporáneo del PRI, sostuvo: “Total apoyo a nuestro Gobernador @VelascoM ante los embates de guerra sucia. Chiapas merece trabajo y unidad; nunca mezquindad.” La guerra de declaraciones no tiene otro detonante que la aspiración por suceder a Manuel Velasco Coello en 2018, coinciden diversos analistas políticos. Si la ruptura continúa, el principal afectado será el senador Luis Armando Mel-

Foto: ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES

La ruptura entre el dueño de TvAzteca, Ricardo Salinas Pliego, y el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, pone a prueba la fortaleza o debilidad del gobierno chiapaneco; los aspirantes a la gubernatura ya han tomado partido

La libertad dijo un día a la ley: “Tú me estorbas.” La ley respondió a la libertad: “Yo te guardo.”

DIRIGENTES del Movimiento Campesino Regional Independiente de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala Movimiento Nacional.

que no son otra cosa más que proyectos de muerte”. Por otra parte, José Guadalupe Náñez Ramos, Agente Municipal de la Comunidad San Miguel La Sardina, en representación de una veintena

de autoridades comunitarias de los municipios de Tecpatán y Francisco León, sostuvo: “venimos a pronunciarnos en contra de los proyectos de muerte impulsados por Enrique Peña Nieto y Manuel Velasco Coello

gar Bravo, quien ha sido reiteradamente señalado de representar y defender los intereses del Grupo Salinas y de buscar la candidatura del PVEM al gobierno de Chiapas impulsado por TvAzteca. Los que ganan son justamente los legisladores solidarios con mandatario. De recomponerse la relación entre Manuel Velasco Coello y Ricardo Salinas Pliego, que podría confirmarse con el cambio de línea editorial, de negativa a positiva, y la aparición pública con Melgar Bravo, quien habrá perdido la batalla en este choque de poderes será sin duda el gobernador de Chiapas.

quienes pretenden ingresar de manera engañosa a nuestros ejidos con sus proyectos”. Le acompañaron: Salomón Cruz Álvarez, Comisariado Ejidal de Francisco León, Jeremía Pérez Cruz, Comisariado Ejidal de El Naranjo, Pedro López Pablo del Consejo de Vigilancia de Tonapac Vicente Guerrero, Raymundo Pablo Morales, Comisariado Ejidal de San Miguel Las Sardinas, Valerio Cruz Sánchez de Maspac Amatal, entre otros. En rueda de prensa, acuerpado por autoridades de los seis ejidos que componen el municipio de Francisco León, Náñez Ramos expresó su rechazo a los megaproyectos de ese tipo.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

EL PROBLEMA CRECE Y CRECE

Chiapas, foco rojo en desplazados internos En febrero de 2012, se creó la Ley para la Prevención y Atención de Desplazamiento Interno en el Estado, cinco años después, sigue sin aplicarse y en el olvido BLANCA ESTELA BOTELLO / COLABORACIÓN

l desplazamiento forzado interno no es algo reciente y las causas que lo provocan se han presentado en diferentes épocas y puntos del país

Foto: MARTHA MOLINA

En Chiapas, un caso emblemático fue el conflicto zapatista, iniciado en enero de 1994, que en los primeros meses de la rebelión ocasionó el desplazamiento de 60 mil personas hacia otras regiones del estado

PROBLEMA AÑEJO En los últimos 50 años, indica la Comisión Nacional de Derechos Humanos, las razones han sido por temas religiosos, violaciones a derechos humanos, desastres naturales, enfrentamientos entre grupos de la delincuencia organizada, grupos de autodefensa, actividad periodística y proyectos de desarrollo. En la década de los setenta del siglo pasado, en Chiapas, unos 30 mil indígenas tzotziles fueron expulsados del municipio de San Juan Chamula, por conflictos religiosos. En 2010, 135 integrantes del pueblo indígena triqui de San Juan Copala, en Oaxaca, fueron desplazados a consecuencia de repetidos ataques violentos en su contra por parte de un grupo armado. También en Chiapas, un caso emblemático fue el conflicto zapatista, iniciado en enero de 1994, que en los primeros meses de la rebelión ocasionó el desplazamiento de 60 mil personas hacia otras regiones del estado. De acuerdo con el Programa Conjunto por una Cultura de Paz

ENTRE las principales razones de desplazamiento en Chiapas está la lucha de religiones y los intereses políticos.

ACTUALMENTE el Senado analiza reformas a la Ley General de Víctimas, entre ellas incluir el tema de desplazamiento forzoso interno.

2012, en Chiapas hay unos 25 mil desplazados, de los cuales aproximadamente 70 por ciento (unos 19 mil) es resultado directo o indirecto del conflicto armado derivado del levantamiento zapatista. En 2013, debido al huracán Ingrid, en Puebla, de acuerdo con la Dirección General de Protección Civil estatal, fueron reubicadas 134 familias a causa de deslizamientos en laderas en la comunidad de Huixtla, municipio de Tlaola. En octubre de 2015, refirió la CNDH, aproximadamente 253 familias del municipio de Tamazula, Durango, enfrentaron desplazamiento forzoso presuntamente por el arribo y ataque contra la población civil por parte de elementos de la Secretaría de Marina (Semar); la población desplazada se encaminó con rumbo a Cosalá, Sinaloa, para buscar refugio. PASO A PASITO En 2013, al comparecer ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en la audiencia sobre desplazamiento interno, el Gobierno de México presentó el Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia, el cual, dijo, es un plan integral para la creación de políticas públicas en materia de seguridad y pre-

vención del delito, así como para incidir en el mejoramiento de la seguridad y la convivencia ciudadana y en el fortalecimiento de la cohesión comunitaria. El 30 de abril de 2014 se publicó en el Diario Oficial de la Federación dicho programa para el periodo 2014-2018, cuyo propósito, señala el texto, es atender los factores de riesgo y de protección vinculados a la violencia y la delincuencia. Su implementación, abunda, es coordinada por la Secretaría de Gobernación e implica el trabajo conjunto de los tres órdenes de gobierno, los diferentes sectores de la sociedad civil, así como la participación de la iniciativa privada y los organismos internacionales. “La prevención social es un proceso que demanda acciones de corto, mediano y largo plazos orientadas a lograr, de manera progresiva, cambios socioculturales que permitan la configuración de relaciones libres de violencia y delincuencia”, refiere el documento. Los cinco objetivos en los que se centran las acciones del Programa son: incrementar la corresponsabilidad de la ciudadanía y actores sociales en la prevención social mediante su participación y desarrollo de competencias; reducir la vulnerabilidad ante la violencia y la delincuencia de las poblaciones de atención priori-

taria; generar entornos que favorezcan la convivencia y seguridad ciudadana. Asimismo, fortalecer las capacidades institucionales para la seguridad ciudadana en los gobiernos municipales y delegacionales, estatales y federal y, por último, asegurar la coordinación entre las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal para implementar programas de prevención social. Para ello se determinaron 16 estrategias y 98 líneas de acción. En marzo de 2016, la Secretaría de Gobernación señaló que el Programa contribuye al logro de cuatro metas nacionales establecidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2013- 2018: paz, inclusión, educación de calidad, y prosperidad, y para ello se propone lograr los cinco objetivos para reducir los factores sociales de riesgo que favorecen la generación de violencia y delincuencia. LEGISLACIÓN Los factores que la CNDH identifica como influyentes en la realización de actos de violencia y delincuencia, son: embarazo temprano, consumo y abuso de drogas, ambientes familiares deteriorados o problemáticos, deserción Pase a la página 9

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

escolar, falta de oportunidades laborales, informalidad y desocupación, capital social debilitado y participación ciudadana incipiente, entornos de ilegalidad, espacios públicos para la convivencia insuficientes y deteriorados, así como la marginación y exclusión social. Actualmente el Senado analiza reformas a la Ley General de Víctimas, entre ellas incluir el tema de desplazamiento forzoso interno, aunque la CNDH ha recomendado hacer una ley para atender el DFI. A decir de la psicoanalista Jessica Canales, quien atiende a víctimas de desplazamiento interno, tener una legislación “es como querer regular los efectos emocionales de la catástrofe y eso es imposible”. Refirió que en Tamaulipas, con el ex gobernador Egidio Torre, el Congreso expidió la Ley de Protección a Víctimas, donde se establece la reparación integral del daño. “Es como si los muertos, las mutilaciones corporales, los desaparecidos, los nervios rotos o el que los niños aprendan a tirarse al piso tras escuchar una detonación, tuvieran forma de ser reparados.” Las disposiciones generales de la Ley en su Capítulo Primero señalan que las víctimas recibirán ayuda inmediata de acuerdo a su relación con el hecho victimizante. “Me pregunto cómo es que esto se puede medir. Supongamos que ocurre una balacera, incendian camiones y bloquean las calles, ¿cómo es que el Estado destina o no apoyos y recursos para reparar integralmente a las víctimas y cómo determina cuál es su cercanía con el hecho victimizante? Y todavía más terrorífico es que para acceder a la indemnización la víctima deberá promover el pago y un comité determina si es apta o no”, expresó Canales.

Los factores que la CNDH identifica como influyentes en la realización de actos de violencia y delincuencia, son: embarazo temprano, consumo y abuso de drogas, deserción escolar, falta de oportunidades laborales, entornos de ilegalidad, así como la marginación y exclusión social

Fotos: CORTESÍA

Viene de la página 8

EN LA DÉCADA de los setenta, en Chiapas, unos 30 mil indígenas tzotziles fueron expulsados del municipio de San Juan Chamula.

En un intento por apoyar y reconocer a los desplazados como víctimas de la situación de violencia que va en aumento en el país, legisladores han presentado algunas propuestas. En diciembre de 2012, el senador chiapaneco Zoé Robledo presentó una iniciativa para crear la Ley General para la Prevención y Atención del desplazamiento interno. Sin embargo, en septiembre de 2013, ante la falta de atención a su iniciativa, presentó un exhorto a las Comisiones Unidas de Gobernación, Derechos Humanos y Estudios Legislativos Segunda para que dictaminaran su iniciativa presentada casi un año antes. El exhorto se repitió en mayo de 2016, casi cuatro años después, ya que su iniciativa no ha sido atendida. En mayo de 2015, la Comisión Permanente del Congreso de la

Unión pidió a la Secretaría de Gobernación un informe sobre el desplazamiento forzado interno, y a los Ejecutivos federal y estatales diseñar y aplicar políticas públicas y medidas para atender a los desplazados. En el mismo exhorto, diputados se pronunciaron porque el Congreso emitiera el marco jurídico para reconocer y atender a la población desplazada. En diciembre de 2015, el Senado pidió al gobierno federal y a los gobiernos estatales llevar a cabo y fortalecer políticas de prevención y atención del DFI. En mayo pasado, la Comisión Permanente, a propuesta del diputado de Movimiento Ciudadano, pidió a la Secretaría de Gobernación elaborar un diagnóstico sobre el desplazamiento forzado interno y crear un registro nacional.

EN UN INTENTO por apoyar y reconocer a los desplazados como víctimas de violencia, los legisladores han presentado algunas propuestas.

Letra muerta PORTAVOZ /AGENCIAS

El gobierno de Chiapas tiene un pendiente en la atención integral del desplazamiento interno debido a que existe una inoperable “Ley para la Prevención y Atención de Desplazamiento Interno en el Estado de Chiapas”, debido a que no se crearon ni el Consejo de Atención ni el reglamento para su aplicación. El entonces secretario Ejecutivo de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), Diego Cadenas Gordillo, denunció en 2014 que fue el gobierno de Juan Sabines quien creó dicha norma, sin embargo tras su aprobación en el Congreso local y publicación en febrero de 2012, no ha GRUPOS de desplazados por conflictos internos.

apoyado a los chiapanecos que enfrentan difíciles situaciones de desplazamiento, en siete comunidades con mayor gravedad. Un documento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) titulado “Principios rectores del desplazamiento interno” sirvió para que el gobierno estatal anterior creara la Ley, que hasta ahora no se puede aplicar. Cadenas Gordillo, refirió que el plazo que se dio en aquel momento para crear el reglamento era de 90 días posteriores a su publicación, lo que se excedió en demasía, pues ya casi se cumplen cinco años sin aplicación.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

Foto: CORTESÍA

LA HERENCIA

Calaveritas, el rito adaptado Originalmente los altares se adornaban con cráneos ensartados de personas sacrificadas para los dioses, en la actualidad su usa como dulce de ofrenda PORTAVOZ / AGENCIAS

n un inicio, las calaveras comenzaron a utilizarse en el “tzompantli”, altar utilizado por las culturas mesoamericanas. Para los mesoamericanos, la muerte se consideraba como la conclusión de una etapa de la vida que se extendía a otro nivel, por lo que era común conservaran cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban el término de ese ciclo. Su altar llamado “tzompantli”, estaba adornado con cráneos ensartados por medio de hoyos que se les hacían a los lados, y los cuales eran de quienes habían sido sacrificados en honor a los dioses; así también la imagen del rostro del señor del inframundo y los muertos, Mictlantecuhtli, eran comunes en la vida de estas antiguas culturas. La coincidencia de la celebración de los muertos por parte de los antiguos pueblos mexicanos con el Día de los Fieles Difuntos de los españoles, permitió cambios y adaptaciones, siendo una de ellas las calaveritas de azúcar.

1 cucharada de miel de maíz.

Ilustración: VIC DANIEL´S

PORTAVOZ / AGENCIAS

1/2 cucharadita de vainilla. 1 Clara de huevo. 2 Tazas de azúcar glas. 5 cucharadas de fécula de maíz. Colores vegetales comestibles que puedes conseguir en tiendas de materias primas. Un batidor de globo. Un colador de orificios muy finos. 1 tazón de vidrio o plástico. Un pincel fino. Un recipiente de plástico con su tapa (cuidar que cierre muy bien).

Foto: CORTESÍA

Para los mesoamericanos, la muerte se consideraba como la conclusión de una etapa de la vida que se extendía a otro nivel, por lo que era común conservaran cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales

El Pan de Muerto, el ciclo de la vida Una ofrenda que se valúe de serlo deberá contener esta pieza esencial en el Día de Muertos

INGREDIENTES PROCEDIMIENTO En el tazón mezcla la miel, la vainilla y la clara de huevo, agitando suavemente con el batidor de globo. Pasa el azúcar glas por el colador y colócala sobre la mezcla anterior, vuelve a mezclar todo y amasa hasta formar una bola. En una mesa o superficie plana y limpia, espolvorea un poco de fécula de maíz y extienda la masa hasta que quede suave y manejable (como la masa para las tortillas). Con la masa forma cráneos pequeños y déjalos secar sobre la mesa durante tres horas. Disuelve los colores vegetales por separado y ahora con ayuda del pincel decora tus calaveras. Cuando tus calaveritas ya estén completamente secas, guárdalas en el recipiente de plástico y tápalas muy bien. Consérvelas en un lugar seco y fresco, como la alacena de tu casa.

EL PAN de muerto es uno de los ingredientes más emblemáticos en esta tradición.

El pan de muerto es uno de los elementos infaltables en las ofrendas de Día de Muertos. Su origen se remonta a la época de la conquista y se inspiró en rituales prehispánicos, mismos que se ven reflejados en la estructura del pan. Su elaboración guarda cierta similitud a los actos de canibalismo y sacrificios humanos acostumbrados en aquellos tiempos. Los rituales antiguos ofrecían a los dioses el corazón latente de alguna doncella, el cual se depositaba en una olla con amaranto. El sacerdote que encabezaba la ceremonia mordía el órgano en señal de agradecimiento; este hecho era considerado como un gran privilegio. Los españoles consideraron esto como una atrocidad, por lo que decidieron erradicar la costumbre y sustituyeron el corazón humano por un pan de trigo, en forma de corazón, cubierto de azúcar pintada de rojo. Los trozos del pan eran repartidos entre el pueblo, para que más gente tuviera el honor de participar en el rito. En cuanto a su estructura, el actual pan de muerto está conformado por cuatro elementos principales, que recuerdan a los difuntos en su regreso del inframundo. 1. La bola en la parte superior, esta representa el cráneo de los fallecidos. 2 Las cuatro canillas con forma alargada, representan los huesos de los difuntos y también las lágrimas que derraman los deudos con su partida. 3 El sabor a azahar es una manera de recordar a los seres queridos que partieron al más allá. 4 Por último, la forma es circular, para plasmar el ciclo de la vida y la muerte. El pan de muerto es uno de los ingredientes más emblemáticos en esta tradición, una ofrenda que se precie de serlo deberá contener esta pieza esencial, tiene una forma circular que simbo-

liza el ciclo de la vida y la muerte las cuatro canelillas éstas pueden estar colocadas en forma de cruz que indican los cuatro rumbos del universo y también los cuatro puntos cardinales dedicados a un dios distinto Quetzalcóatl (la serpiente emplumada y ser supremo de las culturas mesoamericanas), Xipetotec (el Tezcatlipoca rojo que representaba la fertilidad y los sacrificios), Tláloc (dios de la lluvia y la fertilidad) y Tezcatlipoca (señor del cielo y de la tierra). RECETA DE PAN DE MUERTO Ingredientes: -1 kilo de harina. -30 gramos de levadura instantánea. -10 gramos de Maximix 40 (acelerador que se encuentra en cualquier tienda donde se venden ingredientes para panaderías). Opcional. -300 gramos de azúcar. -5 gramos de sal. -8 huevos. -100 gramos de mantequilla. -80 gramos de manteca vegetal. -200 mililitros de agua (1 taza). PREPARACIÓN: Mezcla la harina con la levadura en el Maximix 40. Forma una fuente y en el centro añade la sal, el azúcar y la mantequilla. Posteriormente, agrega poco a poco los huevos, mezclando a la perfección. Agrega agua y amasa de 30 a 40 minutos o 15 minutos en la batidora con el gancho especial. Deja reposar la masa hasta que doble su tamaño. Después, dale forma a los panes, decorándolos con huesitos hechos de la misma masa o con unas figurillas que parezcan muertitos. Unos se embarran con una mezcla de huevo y agua y se espolvorean con ajonjolí, los otros se espolvorean con azúcar. Mete la pieza en el horno precalentado a 180º C, y mantenla durante 25 minutos o hasta que estén cocidos. Esto se sabe cuándo al pegarles por la parte de abajo, suene hueco.

COMARCA 11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

ESTAR BIEN

El peso corporal fluctúa entre 1 y hasta un poco más de 2 kilogramos en un día, debido a la retención de líquidos #SALUD

MAL SILENCIOSO

Alarmas en México por enfermedad renal crónica PORTAVOZ / AGENCIAS

a Enfermedad Renal Crónica (ERC) se caracteriza por la disminución progresiva e irreversible del funcionamiento de los riñones. Es un padecimiento que se manifiesta en los pacientes de manera silenciosa y de ese mismo modo, sin hacer ruido, ha ido creciendo en el país hasta colocarse entre las primeras causas de muerte para los mexicanos. El crecimiento anual de la ERC, según el Estudio Global de Carga de la Enfermedad 2015, alcanza 4.8%. Se trata de la tasa más alta de todo el mundo, una circunstancia a la que ha contribuido la presencia cada vez mayor de males como la obesidad, la diabetes y la hipertensión arterial, explica el médico Héctor Lamadrid, director de Salud y Género del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP). Tales cifras prenden las alarmas entre las autoridades de salud y especialistas mexicanos, quienes ven cómo el país no ha tomado medidas para evitar la situación ni se está preparando para poder enfrentarla.

Ricardo Correa, director de Nefrología del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, menciona como ejemplo que México está lejos de lograr la cobertura universal en esta enfermedad y todavía tiene un número “modesto” de trasplantes. A esto se suma que los costos del tratamiento ascienden a entre 8,000 y 20,000 pesos al mes, que no se realiza suficiente investigación en la materia y que hay pocos nefrólogos. “Para poder incrementar la investigación requerimos más recursos económicos y más recursos humanos, y todo esto engranarlo con un plan nacional (...) México es un país que no tiene muchos nefrólogos. Somos alrededor de un millar de nefrólogos autorizados por nuestro consejo, que tienen la certificación requerida por ley. Hay esfuerzos en las sedes para tener más nefrólogos, sin duda han venido creciendo, pero el déficit es enorme”, dice. Tan sólo en 2014, la ERC provocó un total de 12,788 defunciones en todo el país, de acuerdo con cifras del Instituto Nacional

Foto: CORTESÍA

Cada año, el número de enfermos crece alrededor de 4.8%, sin que el país se esté buscando cómo evitarlo o se esté preparando para enfrentar el problema, advierten especialistas

LA ERC alcanzó la tasa más alta de todo el mundo.

de Estadística y Geografía (Inegi).

millones de personas con diabetes.

EL PESO DE LA DIABETES Entre todos los factores que inciden en el crecimiento de la ERC, los expertos coinciden en que la diabetes es uno de los más relevantes. Los médicos consultados refieren que, de todos los diabéticos que hay en el país, apenas 25% está óptimamente controlado. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (Enasut) de 2012, en México había 6.4

PREVENCIÓN, FACTOR CLAVE Los expertos advierten que, por lo general, la ERC no genera síntomas en sus primeras etapas. Esto dificulta su detección, pero si se atienden otros factores de riesgo, una persona puede evitar el avance del padecimiento y aumentar su esperanza y calidad de vida. La enfermedad comprende cinco estadios. En los primeros dos, un paciente que reciba trata-

miento puede aspirar a vivir con normalidad. Sin embargo, ya para los dos siguientes la meta es frenar la progresión hasta el quinto estadio, en el cual la función renal ya debe ser sustituida con diálisis o un trasplante. Y en vista de lo costosa que puede resultar una diálisis o de lo tardado e infructuoso que puede ser esperar un donante, los especialistas insisten en la importancia de que las personas se mantengan al tanto de su estado de salud.

La proteína relacionada con el cáncer de pulmón

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

LA PIEZA maestra de la investigación es que encontraron la proteína central relacionada al cáncer de pulmón.

Científicos de Corea del Sur detectaron una proteína que se encuentra en niveles superiores a los normales en los pacientes con cáncer de pulmón, lo que podría abrir el camino a nuevos tratamientos. Se trata de la proteína llamada USE1, cuya frecuencia de aparición es superior en los pacientes de este padecimiento, dijo el ministerio surcoreano de Ciencia y Planeación del Futuro. La pieza maestra de la investigación es que encontramos la proteína central

relacionada al cáncer de pulmón, explicó Lee Chang-hwan, miembro de la Universidad del Colegio Ulsan de Medicina. La USE1 con frecuencia muestra más cantidad de material genético de lo normal, y sus mutaciones prolongan su vida, lo que promueve la formación del tumor canceroso, puntualizó. Se estima que cada año un millón de personas mueren en todo el planeta debido a cáncer de pulmón, cuyo diagnóstico temprano es difícil por la falta de síntomas, señaló un despacho de la agencia Yonhap.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JU

EL REMOLINO

La lucha de gén

en algún lugar de Chi

Esther y Pedro son dos hermanos que viven junto al río Usumacinta y tienen un reto doble: luchar contra los estereotipos de género asignados por su apariencia y sortear las adversidades de la naturaleza que condicionan la vida de la comunidad. Conoce el documental

“

Yo voy a quedarme aquí, voy a demostrarme a mí misma que voy a salir adelante”, dice Esther a bordo de una lancha que la transporta diariamente por El Remolino, una pequeña comunidad junto al río Usumacinta, Chiapas, que se ve afectada cada año por fuertes inundaciones. La capacidad de adaptación del ser humano ante las condiciones de la naturaleza y la lucha constante por romper las morales arraigadas dentro de una comunidad, son las situaciones que aborda El Remolino, documental de Laura Herrero Garvín, que muestra la vida de dos hermanos Esther y Pedro, ambos

Las inundaciones representan la catástrofe, pero también el tiempo de reflexión. El río unas veces es benefactor, otras más es castigo

viven una lucha social y de género dentro de su comunidad. “Para ellos la vida es como un remolino que da vueltas en el viaje de sus ciclos internos y del gran ciclo de la naturaleza; es por eso que las temporadas de lluvia son el claro reflejo de vida de estos personajes”, comenta Herrero Garvín, guionista y directora de este documental que se estrenó en abril de 2016 en el Festival Ambulante. UNA MUJER QUE LUCHA CONTRA ESTEREOTIPOS Esther tiene 37 años. Ella no pudo estudiar, por eso trabaja por conseguir mejores oportunidades para sus hijos. Mantiene una lucha constante contra los estereotipos de género que existen en su comunidad, logrando romper los esquemas de lo que significa ser mujer dentro del núcleo familiar. Es madre, tiene una tienda y vende productos por catálogo. Le gusta compartir su mundo a través de una pequeña cámara que consiguió a cambio de bonos. “Siempre ha tenido iniciativa para salir adelante, entonces, tanto su padre, como su comunidad, le dicen: que se comporta como si fuera un hombre”, cuenta Herrero.

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ /AGENCIAS

PEDRO es un campesino de 47 años que fue criticado y violentado debido a su condición d

Esther se dedica a trabajar la tierra. “Es una mujer que hace demasiado para ser mujer, es buena madre, quiere avanzar en sus estudios y es empresaria, siempre sobresale, por estas razones es vista como si fuera un hombre”, comenta Anaïs Vignal, productora de este documental que en octubre se presenta en el Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (DocsMx). “ME DICEN QUE SOY HIJO DEL DIABLO” Pedro es un campesino de 47 años que defiende su identidad sexual. Vive con sus padres y tiene una devoción inmensa por sus animales. Desea casarse y adoptar una hija. Desde muy joven fue criticado y violentado debido a su condición de género.

“A los 15 años empezó a caracterizarse: se perforó los oídos, se empezó a maquillar y a demostrar socialmente su preferencia sexual a pesar de la exclusión”, comenta Vignal. “Soy princesa de noche y hombre de día”, dice Pedro en alguna escena del documental. “Es el jornalero al que todo mundo contrata para hacer los trabajos más duros del campo, pero también le gusta maquillarse y salir con sus amigas”, comenta Herrero. Su padre, Don Edelio, considera que Pedro “está poseído por el diablo”. “Si todos mis demás hijos ya se casaron, ¿por qué Pedro no? Él es hombre y necesita a una mujer”, dice Don Edelio, uno de los primeros pobladores de la comunidad El Remolino.

Siempre ha tenido iniciativa para salir adelante, entonces, tanto su padre, como su comunidad, le dicen: que se comporta como si fuera un hombre” Laura Herrero, directora del documental

AL CENTRO 13

UEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

nero

iapas

EL REMOLINO, una pequeña comunidad junto al río Usumacinta, Chiapas.

EL DOCUMENTAL es una reflexión de cómo el ser humano es cambiante y cíclico.

de género.

“A pesar de que todos estén en mi contra no me esconderé, si lo hago va a ser más difícil para mí y para mi familia; es como querer tapar el sol con un dedo”, confiesa Pedro. LOS CICLOS DEL AGUA, LOS CAMBIOS INTERNOS El agua marca un ciclo en el Remolino, comunidad habitada por 175 personas que afrontan a la naturaleza con resiliencia e incluso ironía. Los habitantes tienen dos formas de vivir durante el año y eso lo asimilan muy bien. Las inundaciones representan la catástrofe, pero también el tiempo de reflexión. El río unas veces es benefactor, otras más es castigo. “La inundación les hace estar mucho tiempo en casa, no pueden trabajar la tierra, por eso cuando baja el agua y llega la sequía, empiezan a sembrar maíz, es como un ritual para ellos”, dice Herrero, quien ha presentado esta pieza en el Festival Internacional de Cine de Locarno en Suiza y en el Camden International Film Festival en Main, Estados Unidos.

“LA VIDA ES COMO UN REMOLINO” El documental es una reflexión de cómo el ser humano es cambiante y cíclico. También representa su capacidad de adaptación, misma que está presente en las luchas personales de los personajes. “Así como las estaciones, ellos también tienen un desenvolvimiento cíclico internamente”, comenta Laura Herrero. “La vida es como un remolino que da vueltas y vueltas… y vuelves a llegar al mismo lugar”, dice Pedro en la escena final de El Remolino, documental que se presenta en el Festival Internacional de Cine Documental de Morelia del 25 al 27 de octubre.

Soy princesa de noche y hombre de día” Pedro, personaje del documental

ESTHER tiene 37 años, es madre, tiene una tienda y vende productos por catálogo.

ESTE DOCUMENTAL se estrenó en abril de 2016 en el Festival Ambulante.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

COMENZARÁ GIRA

Foto: RODOLFO FLORES

Coqueteo entre PT y Paco Rojas El exalcalde capitalino platicará sus experiencias electorales a líderes municipales y estatales del Partido del Trabajo

CERCA de 40 volteos de transporte de carga de la Amotac que se mantienen sobre la carretera Tuxtla–Chiapa de Corzo.

ASICH

Como parte del fortalecimiento de las estructuras municipales buscarán que los militantes en los municipios escuchen la voz de líderes sociales y representantes distinguidos de la política chiapaneca

Los transportista a lo suyo: bloqueos Decenas de unidades pertenecientes a la Alianza Mexicana de Organización de Transportistas A.C se apostaron en la SCLC-Tuxtla

Foto: CORTESÍA

rancisco Rojas Toledo, panista que ha sido presidente municipal de Tuxtla y diputado local y federal, platicará con las estructuras del Partido del Trabajo en Chiapas, a efecto de compartir sus experiencias electorales con los líderes municipales y estatales de este instituto político de las izquierdas. Al ser entrevistado, Mario Humberto Vázquez López, coordinador estatal del PT en Chiapas, sobre qué propósito tiene el haber invitado a las oficinas centrales de este partido al Senador Zoé Robledo Aburto y al excoordinador del Gabinete de Gobierno del estado, Plácido Morales Vázquez, señaló que como parte del fortalecimiento de las estructuras municipales se diseñó una ruta con diversas actividades, y una de ellas es que los militantes en los municipios escuchen la voz de líderes sociales y representantes distinguidos de la política chiapaneca. “Se trata de intercambiar puntos de vista con ellos, ver puntos de coincidencia”, subrayó. Vázquez López agradeció al senador Zoé Robledo y a Plácido Morales por aceptar asistir a este tipo de encuentros, pues, dijo, demuestran conocimiento de hacer política y compromiso. Informó que siguiendo la estrategia establecida, el sábado 29 de octubre, recibirán la vista de Fran-

RODOLFO FLORES /REPORTE CIUDADANO

Desde temprano decenas de unidades pertenecientes a la Alianza Mexicana de Organización de Transportistas A.C se encuentran apostados en la entrada de la carretera de cuota San Cristóbal–Tuxtla a la altura del kilómetro 46. Esto en demanda de la detención de Andrea León Cenobio, Giovanni León Hernández y David Nulutahua Hernández, a quienes acusan de encabezar al transporte pirata en la zona altos de la entidad. Los transportistas Unidos a la Amotac y a la Organización Transportista Emiliano Zapata, también solicitan la reparación de los daños que el pirataje ha causado a los transportistas concesionados.

FRANCISCO Rojas Toledo ha sido presidente municipal de Tuxtla y diputado local y federal.

cisco Rojas Toledo, quien aceptó dialogar con los petistas de los municipios. “Compartirá con nosotros sus experiencias de la lucha electoral, en un encuentro que será a las 10 de la mañana en las oficinas centrales del PT que están ubicadas en la 6ta. Norte # 379, la entrada será libre”, dijo. Señaló que como organización política están construyendo una fuerza que aglutine grupos de izquierda y que incorpore a la ciudadanía en general. Sostuvo que como estructura estatal y municipal han establecido el compromiso de seguir trabajando por una ciudadanía informada y participativa no sólo en el proceso electoral, sino también que se organice para darle seguimiento a los trabajos y al presupuesto en los municipios, en los distritos, principalmente en los municipios más pobres y marginados de Chiapas. “Consideramos que es la única forma de que al ciudadano se le deje de considerar s”lo un cliente electoral”, puntualizó.

Cabe destacar que la manifestación es pacífica y no existe bloqueo alguno, la concentración comenzó desde las ocho de la mañana y se tiene previsto que concluya a las 17:00 horas. Mientras tanto en Tuxtla Gutiérrez a la altura de la Prepa 5 sobre la carretera Tuxtla–Chiapa de Corzo son cerca de 40 volteos de transporte de carga de la Amotac que se mantienen en el lugar. Esto con la finalidad de respaldar a Rafael Ortiz Pacheco, líder Nacional de la Amotac, ya que el día de hoy se presentara ante el Congreso de la Unión el beneficio de la NOM-022 para sacar de circulación los camiones de doble remolque llamados (FULES), esto con el fin de disminuir los accidentes carreteros, ocasionados por estas moles de acero.

SERGIO NÚÑEZ / ASICH

En la dinámica de protesta por la desaparición de 43 normalistas de Ayotzinapa en el estado de Guerrero, este miércoles al cumplirse 25 meses de los hechos, normalistas, profesores de la CNTE, campesinos y trabajadores de salud se movilizaron en Chiapas. Por la tarde, en la Capital de Chiapas marcharon para pedir la aparición con vida de los normalistas, y para protestar porque a la fecha las autoridades federales no han resuelto nada al respecto, y por si fuera poco el gobierno federal cambia de titular de la PGR, lo que sin duda será motivo de dilación de la procuración y aplicación de la justicia para los estudiantes desaparecidos.

Los normalistas rurales exigieron castigo a los culpables de la desaparición de sus compañeros estudiantes, de lo contrario seguirán con la lucha saliendo a las calles cada 26 de cada mes. Por otro lado, distintas organizaciones sociales y frente de lucha campesina incidieron en la atención a sus demandas particulares, entre ellos los trabajadores de Salud, cuyo grueso del contingente lo conformaron los adscritos a la jurisdicción de Palenque. El representante de trabajadores de Salud del municipio de Palenque precisó que sus demandas consisten en que se haga realidad el abastecimiento de medicamentos en los hospitales y las jurisdicciones sanitarias.

Exigen el pago de adeudos, ya que, dicen, existe una gran corrupción entre el secretario de Salud, Francisco Ortega Farrera en contubernio con el líder de la Sección 50 del SNTSA, por lo que piden la destitución del funcionario y el relevo del dirigente sindical. El profesor José Luis Escobar Pérez, vocero de la CNTE en Chiapas, denunció que sus compañeros de algunas escuelas ya están siendo despedidos y reprimidos por haber participado y defender sus derechos laborales. “Basta ya de engaños, el magisterio aún no está vencido, estamos reorganizándonos para continuar en la lucha ya que estamos en alerta máxima al llamado”, puntualizó.

Foto: SERGIO NÚÑEZ

Sectores suman sus demandas

LOS NORMALISTAS rurales exigieron castigo a los culpables de la desaparición de sus compañeros, de lo contrario seguirán con la lucha saliendo a las calles cada 26 de cada mes.

PALABRAJOVEN Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: ELVIA GISELA

Juan Carlos Cabrera Pons Estudió la licenciatura en Literatura y Ciencias del Lenguaje en la Universidad del Claustro de Sor Juana y la maestría en Estudios Culturales en la Universidad Autónoma de Chiapas. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Mérida 2008; en 2010 fue becario del Programa de Estímulos para la Creación y el Desarrollo Artístico (PECDA). Ha publicado los poemarios Cuatro piezas danesas (Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida, 2008) y Poemas póstumos de Lontano Pereyra (Secretaría de Cultura del Estado de México, 2015).

16 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

POEMAS II (Fragmento)

Para Yamín Donohue La última tarde que te vi, inventaste para nosotros un juego de matar y de morirse: me tomaste de la mano y me guiaste, atado por tu más pronta presencia, a la más poblada orilla de la calle (es cierto que las calles son de todos, pero todos fueron nuestros esa tarde) y eligiendo, de entre todos, los mejores, preguntabas por cuáles moriría. Yo te regalaba aquellos que, en el más frágil segundo de presencia, más dignos parecían de tu pregunta. Entre risas juguetonas impediste que nadie en vano se llevara nuestra muerte y de la plaza al metro me guiaste jugando ya a matarme, ya a morirme. Después comprendí que llovería y hay cosas que jamás te dije. Era la última tarde para verte, mas no hubiera podido yo saberlo mientras proponías esquinas y semáforos en la más poblada arteria de la vida. Hay cosas que jamás se dicen. Es cierto que jugando somos, que sólo acaba lo que acaba con el juego, que nada hay más allá de los que juegan. Entonces no importaba, y cuando la lluvia lavó los últimos vestigios de tarde aquella tarde, habías muerto por tan grandes almas, que el mundo entero comenzaba a parecerte un indigno portador de vida. Era la tarde el comienzo de la lluvia y una noche húmeda y muy sola presagiaba el cielo. Es cierto que la realidad es una máscara, que las cosas sólo son porque jugamos y todo lo que no se dice. Porque estábamos solos, porque estábamos solos, lo recuerdo. Me despedí de ti en la estación primera

y hay cosas que jamás te dije. En el vagón se afirmaba una pareja: ella

por todo lo que la noche tiene de moreno y voluptuoso,

lo tomó del cuello con sus brazos para plantear un roce notorio, y yo, que nada habría de recordar en su cintura y el comienzo de sus piernas,

hubiera dado aquella noche que hoy me falta. Hay cosas que jamás te dije, las cosas que decir no me importaron.

me contuve. Pero triunfó la noche con su cama solitaria y sus arrullos, y se me vinieron las cosas que daría por que rodeara ella mi cuello con sus

Es cierto que jugamos al callarnos, como callan las máscaras colgadas en paredes, y en la noche tu ausencia colgada en la pared

brazos y me quedé mirando la oscuridad entre mis ojos y la lámpara apagada.

se me figuró la muerte de todos aquellos por los que esa tarde nos negamos, de todos por quienes «no» dijimos cuando

Por que rodeara mi cuerpo la noche con sus sombras,

muy elevado era nuestro precio, y todo lo que no te dije.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

When the seagulls follow the trawler, it’s because they think sardines will be thrown into the sea. Thank you very much. Eric Cantona Para Olga Gria

PALABRAJOVEN

cuando apagamos la lámpara en la noche. Era la noche el comienzo de la muerte, era la noche y un lento y ondulante río, como si todos los instantes precedentes en un continuo instante terminaran, abrió el roce de su falda en la ciudad. Y yo junté botellas y papeles por dejarme al húmedo discurso de su paso como se dejan ir las sombras a la sombra o como se ocultan

Detrás del velo riguroso de las cosas, en la orilla de mirada que se escapa de mis ojos o en el gesto de un pariente muy lejano, muerto siglos antes de mi muerte, la muerte

las cosas un instante tras el nombre que les corresponde. Fue por eso, por ese riguroso y tácito silencio, que junté hombres y remos para darme al mar.

me fue llamando. Aunque nunca la escuché de cierto, pues cada vez que entregaba mis oídos al pulso constante de su ruego, su rumor precario desaparecía como se pierde un sueño al recordarlo o como se escapa

Detrás del velo riguroso de la luz, estricta generosidad de lo visible, dilatado, diurno manto de la historia, ni distancia ni contacto, el agua, nunca

el instante al retenerlo. Y sin embargo estaba ahí llamándome, diciendo tu nombre para provocarme, y yo la presentía como se presiente el instante que prosigue. Fue por eso, por ese continuo impulso de silencio, que junté hombres y remos

igual a lo que ha sido, siempre diferente de sí misma, me fue llamando hacia un recuerdo que confundo en la memoria. Esta condena me impone: no saciarán mi sed

para darme al mar. Detrás del velo riguroso de la permanencia, la muerte me fue llamando, y yo la pretendía

sus aguas cadenciosas, ni el retorno podrá satisfacerme. Esta condena me place, pues no siguen a los peces las gaviotas, sino al barco que se los promete, y reunidos son ya mis hombres y mis naves

como pretenden a la oscuridad las cosas

para darme al mar.

18 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

Pero si el tiempo justo –su balanza de seda milagrosa– no depara fortuna a mis papeles, dirás: Nunca fui suya, jamás entró sus manos en mis aguas tranquilas, no me tocó al tocarme; y además era feo: su imagen aumentó mi astigmatismo. Eduardo Lizalde Para la misma No persistió mi palabra en la distancia, no deparó fortuna el tiempo a mis papeles. Jamás la amada se bañó en mis aguas turbias. Manco y torpe, feo astígmata, mi imagen alentó el olvido en su memoria. No deparó fortuna el tiempo a mis papeles. Para que mejor pudieran escucharla, cubrí sus oídos de antemano sordos, pero ninguno supo distinguir su canto del agitado canto de las olas. Para mejor vencerla caí en su oscura trampa cegadora, para mejor huir até mi cuerpo a erecto mástil impaciente. La perdí para mejor buscarla, para que las amarras en mi piel ardieran esa noche. Pero no deparó fortuna el tiempo a mis amarras. No persistió mi canto en sus oídos como su silencio en la palabra mía, no deparó fortuna

VERSOS

SUELTOS

el tiempo a mi ceguera. Nadie sabrá que he muerto, que si feo astígmata en vida anduve, doblemente ciega fue mi muerte. Pero lo triste no fue que mis ojos lo cegaran todo, fue no ser visto por ella que cegaba, dadora del astigmatismo. No deparó fortuna el tiempo a mis papeles, ya nunca los lectores sabrán de su ceguera.

Porque estábamos solos, porque estábamos solos, lo recuerdo. Me despedí de ti en la estación primera y hay cosas que jamás te dije. Es cierto que jugamos al callarnos, como callan las máscaras colgadas en paredes, me fue llamando. Aunque nunca la escuché de cierto, pues cada vez que entregaba mis oídos al pulso constante de su ruego, su rumor precario desaparecía

»RECOMENDACIONES Cuatro piezas danesas Año de publicación: Categoría (s): 2008 Poesía

Poemas póstumos de Lontano Pereyra Año de publicación: 2009 Categoría (s): Poesía

caí en su oscura trampa cegadora, para mejor huir até mi cuerpo a erecto mástil impaciente. La perdí para mejor buscarla, es Él que me lo ha dicho, que sólo para ensayar somos aquí venidos, para llegar acaso.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

PAÍS

Todas las enfermedades de la democracia pueden ser curadas con más democracia”

PAíS

Alfred E. Smith

CINISMO POLÍTICO

Corrupción es “joder” a México El presidente Enrique Peña Nieto, en el Foro Impulsando a México, aseguró que los mandatarios no se levantan pensando en cómo perjudicar al país

unque Enrique Peña Nieto diga él y otros presidentes no se despiertan pensando en cómo joder a México, activistas y analistas dijeron a SinEmbargo que él, como Jefe de Estado, sí lo ha hecho, de manera directa o indirecta, con distintas decisiones. Con las privatizaciones o los aumentos en las tarifas de electricidad y gasolina, por ejemplo; con los escándalos de conflicto de interés como la “casa blanca”, y con su protección a Gobernadores como Javier Duarte de Ochoa de Veracruz, César Duarte Jáquez de Chihuahua y Humberto Moreira Valdés de Coahuila. Peña Nieto, coincidieron, tampoco asumió su responsabilidad en la tragedia humanitaria que vive la nación con el creciente número de muertos, desaparecidos y desplazados. Ayer, el Presidente de la República participó en el Foro Impulsando a México y durante su intervención precisó que: “Nadie despierta, un Presidente no creo que se levante ni creo que se haya levantado pensando, y perdón que lo diga, cómo joder a México. Siempre pensando en cómo hacer las cosas bien para México”. Enrique Gutiérrez Márquez, académico del Departamento de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Iberoamericana (UIA), calificó la frase del Jefe del Ejecutivo federal como un “desatino” y un error en “términos de comunicación social”. El académico consideró urgente atender los problemas económicos y sociales del país, y recordó que aunque el Presidente Peña Nieto no “tenga una conciencia clara de joder a México” ha estado involucrado en escándalos como la “casa blanca” y la protección

a ex Gobernadores priistas acusados de corrupción, lavado de dinero y delincuencia organizada. EL COSTO Javier Sicilia Zardain enumeró una serie de formas en las que el Gobierno federal ha “jodido” al país: una de ellas es la protección a Gobernadores “corrompidos” como Graco Ramírez Garrido Abreu, Gobernador perredista de Morelos y la lista de los mandatarios del PRI también señalados. “La corrupción es responsabilidad de él y su Gabinete. Una forma de joder al país es protegiendo y haciéndose tonto junto con las partidocracias con respecto a gobernadores corrompidos, que los dejan terminar sus sexenios como el caso de Javier Duarte, para luego permitir que escapen, o sostener a gente como Graco Ramírez”, dijo. Jesús Robles Maloof, abogado y activista coincidió con Silicia, y consideró que Peña Nieto busca justificar a un Gobierno que está en el ocaso y que desde un inicio vulneró a las instituciones electorales con la compra del voto para ganar en 2012. El escándalo de la “casa blanca” es considerado por los analistas como uno de los principales y más dañinos actos de corrupción del Gobierno de Enrique Peña Nieto. Luego de que el equipo de investigación de Aristegui Noticias dio a conocer el caso, el Presidente de México, en un intento por aclarar el conflicto de interés, nombró como Secretario de la Función Pública para investigarlo a él, a su esposa y al entonces Secretario de Hacienda Luis Videgaray Caso, a Virgilio Andrade Martínez, un amigo cercano de Videgaray. El costo de la corrupción en México asciende a más de 900,000 millones de pesos, lo cual equivale

La corrupción es responsabilidad de él y su Gabinete. Una forma de joder al país es protegiendo y haciéndose tonto junto con las partidocracias con respecto a gobernadores corrompidos, que los dejan terminar sus sexenios como el caso de Javier Duarte, para luego permitir que escapen, o sostener a gente como Graco Ramírez” Javier Sicilia

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ /AGENCIAS

PRESIDENTE Enrique Peña Nieto en el Foro Impulsando a México.

a cuatro veces el recorte planteado por el gobierno federal en el Presupuesto para 2017, de acuerdo con estimaciones de la organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI). Pese a que algunos cálculos ubican el costo de las prácticas deshonestas en hasta el 9 o 10% de Producto Interno Bruto (PIB), esta cifra se obtuvo considerando un promedio del conjunto de las estimaciones de 5% de la riqueza nacional -con los datos más recientes de 2015-, dijo la especialista María Amparo Casar. “Si le bajáramos tantito a la corrupción no tendría que haber habido ningún recorte (...) Podríamos aumentar la productividad, las ganancias de las empresas aumentarían”, señaló este miércoles al presentar la segunda edición del estudio Anatomía de la Corrupción. Casar enfatizó que, aunque el país cada vez gasta más en combatir la corrupción —según documentó con cifras desde 2004— la percepción ha empeorado. “Tenemos ese mal gasto porque no hay un plan, no ha habido nunca un programa en términos de

ACTIVISTAS y analistas consultados le recordaron: Los desaparecidos, los asesinados, los desplazados, la inseguridad, los gobernadores corruptos, la ‘casa blanca’, los gasolinazos…

política de Estado en combate a la corrupción”, indicó Casar. De acuerdo con el informe, en el país se cometen alrededor de 5 millones de actos de corrupción al año en las que participan los ciudadanos y gobiernos y estos “pagos extraoficiales” se dan principalmente en trámites de licencias de funcionamiento, trámites

catastrales, vehiculares, fiscales y de usos de suelo. El 44% de las empresas aceptan haber dado estos pagos. ELDATO COSTO de la corrupción en México, más de 900,000 millones de pesos

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

Trabajo al “mejor vendedor de México”

PIDEN CÁRCEL

EPN traicionó a la patria, dice el PRD

PORTAVOZ / AGENCIAS

El sol azteca solicitó a la Cámara de Diputados 40 años de prisión para el Presidente por recibir a Trump, “enemigo de México”

pasó al enemigo al recibirlo en la casa presidencial, a pesar de su calidad de enemigo de México, como Trump lo ha declarado abiertamente y en reiteradas ocasiones”, declaró. En la denuncia de hechos posiblemente constitutivos de distintos supuestos del delito de traición a la patria, el PRD argumenta que en su visita a México el 31 de agosto pasado, incluso Donald Trump fue trasladado en un helicóptero de las fuerzas armadas mexicanas, lo cual fue calificado como violatorio al Código Penal Federal.

La secretaria general del PRD, Beatriz Mojica Morga, informó que el oficio de denuncia fue entregada al Congreso de la Unión en la que exponen que el magnate se ha declarado abiertamente como el enemigo de los mexicanos y piden que el titular del Ejecutivo sea juzgado a 40 años de prisión y una multa de 50 mil pesos por traición a la patria. “El presidente Enrique Peña Nieto se

PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

l Partido de la Revolución Democrática (PRD) interpuso una denuncia ante la Cámara de Diputados contra el presidente, Enrique Peña Nieto, por el delito de traición a la patria tras recibir de manera oficial –el 31 de agosto- al candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump.

BEATRIZ Mojica Morga, informó que el oficio de denuncia fue entregado al Congreso de la Unión.

El talento de Francisco Orihuela Ramírez para vender sus empanadas entre las personas que visitan las playas de Acapulco ha llamado la atención de muchas personas quienes han expresado su intención de sumar al joven a su equipo de trabajo, entre ellas, se encuentra el empresario Arturo Elías Ayub. “Si alguien sabe cómo localizarlo se los agradecería, me lo quiero traer a chambear conmigo YA”, escribió en su cuenta de Twitter el empresario, quien actualmente se desempeña como ejecutivo de América Móvil y como director de Uno TV. Aunque Elías Ayub no especificó de qué manera trataría de ayudar al muchacho, los usuarios de redes sociales han iniciado una campaña para dar con su paradero. Francisco Orihuela Ramírez, un joven de 15 años originario de la ciudad de Acapulco, Guerrero, se volvió bastante popular en redes sociales gracias a su talento para vender empanadas entre los turistas que acuden a las playas del puerto. “Se le plantea garantía previa de la venta para posteriormente poder cerrar un trato convincente de las dos partes de que si usted degustar la calidad de esta empanada y no es lo suficientemente buena para satisfacer las necesidades de sus paladares a continuación habría una devolución total e inmediata de su dinero. Partiendo desde ahí no le parecería conveniente ceder el beneficio de la duda y poder degustar la calidad de la empanada y dar una crítica constructiva si es que la hay”, menciona el joven a un par de turistas a quienes se les acercó para ofrecerles su producto. El joven sorprendió en redes porque a pesar de su corta edad cuenta con un lenguaje bastante amplio y por la capacidad que tiene para desenvolverse con los clientes, quienes la mayoría de las veces terminan completamente convencidos de comprar una orden de empanadas. Tras su publicación en redes sociales, el material se volvió en un fenómeno viral y los usuarios no han dejado de felicitar al joven por su buen discurso, razón por la cual lo han apodado como “el mejor vendedor de México”.

El presidente Enrique Peña Nieto se pasó al enemigo al recibirlo en la casa presidencial, a pesar de su calidad de enemigo de México, como Trump lo ha declarado abiertamente y en reiteradas ocasiones” Beatriz Mojica Morga

Mano amiga a migrantes

En los comedores comunitarios de la frontera norte se están ofreciendo alimentos similares a los que acostumbran consumir las personas migrantes en sus lugares de origen

SE SIRVEN al menos 250 desayunos y comidas a migrantes extranjeros

cobijas, 300 almohadas y 160 colchones. Se sirven además 250 desayunos y comidas a migrantes extranjeros en los Comedores Comunitarios de Tijuana y 200 en los de Mexicali. Los alimentos provienen de la Red de Abasto de Diconsa, proveeduría de los

comedores que integran este sistema. Durante dos meses la atención se ha concentrado en brindar apoyo a migrantes de Haití y de la República del Congo, que se han internado en México por la frontera sur y cruzan el territorio nacional con la intención de llegar a los Estados Unidos.

Foto: CORTESÍA

Con 455 mil raciones de alimentos, el Sistema Nacional de Comedores Comunitarios de la Sedesol contribuye en la atención de más de 2 mil 500 personas migrantes que se encuentran en la frontera norte provenientes de Haití y la República del Congo que buscan ingresar a la unión Americana. Ante los titulares de Segob y Relaciones Exteriores, el secretario de Desarrollo Social constató la ayuda a migrantes extranjeros que buscan refugio en Estados Unidos. Tras evaluar conjuntamente el alcance de los apoyos a esa población de origen extranjero, el secretario Luis Miranda informó que la delegación de la Sedesol en la entidad ha repartido también 2 mil pantalones, igual número de camisas, 300

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

FRANCISCO Orihuela Ramírez se volvió bastante popular en redes sociales gracias a su talento para vender empanadas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

MUNDO

Cuando los gobiernos temen a la gente, hay libertad. Cuando la gente teme al gobierno, hay tiranía” Thomas Jefferson

PIDEN REFERÉNDUM

Terminó con 20 heridos y 39 detenidos en incidentes registrados hoy en el marco de la manifestación

l menos 20 personas resultaron heridas y 39 fueron detenidas en incidentes registrados hoy en el marco de la manifestación llamada “Toma de Venezuela”, convocada por la oposición para exigir un referéndum contra el presidente Nicolás Maduro. La agrupación defensora de los derechos humanos Foro Penal precisó que 10 personas resultaron lesionadas en el estado de Mérida, mientras que en el occidental estado de Zulia hubo tres heridos de bala. El coordinador del grupo, Alfredo Romero, señaló que uno de los heridos en Zulia recibió un tiro en el abdomen, por lo que fue sometido a una operación quirúrgica y su condición es “muy grave”. La oposición advirtió que en el estado de Aragua, grupos armados atacaron la manifestación en la capital local, Maracay.

Miles de venezolanos salieron a las calles de la capital para protestar contra Nicolás Maduro.

El líder opositor Henrique Capriles, principal impulsor del referéndum y de la jornada de protesta, denunció que “hay heridos en varios estado por órdenes de Maduro”. En contraste, la manifestación en Caracas transcurrió en paz, con asistencia de miles de personas que se congregaron en la autopista Francisco Fajardo. La demanda de los manifestantes es que se reactive el proceso del referéndum, suspendido por órdenes de varios tribunales que admitieron la denuncia del oficialismo sobre un presunto fraude con firmas anteriormente recogidas. La autopista fue colmada en gran parte por opositores vestidos con camisas blancas que ondeaban banderas tricolores y pancartas en favor del suspendido referéndum contra Maduro. La denominada “Toma de Venezuela” se convocó para este 26 de octubre, debido a que en esta fecha debía comenzar la recolección de firmas de electores para activar el referéndum. Entre los participantes en la protesta estuvieron los dirigentes opositores Henrique Capriles y el

La demanda de los manifestantes es que se reactive el proceso del referéndum, suspendido por órdenes de varios tribunales que admitieron la denuncia del oficialismo sobre un presunto fraude con firmas anteriormente recogidas jefe de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup. Capriles dio a Maduro un plazo de una semana para que restituya el hilo constitucional o de lo contrario llamará a una marcha al presidencial Palacio de Miraflores. Ramos señaló por su parte que el 3 de noviembre próximo irá a Miraflores de “manera pacífica” para notificarle a Maduro la decisión de la Asamblea Nacional de iniciar un juicio político en su contra por su responsabilidad en la crisis que vive Venezuela.

Fotos: CORTESÍA

La “Toma de Venezuela”

LA CAPITAL venezolana sufre al año 119 homicidios por cada 100 mil habitantes.

Maduro replicó que no permitirá la llegada a Miraflores de la oposición, a la que calificó como un grupo “violento y golpista”. “Aquí estaré en este palacio, donde más nunca vendrá ni entrará la oligarquía ‘pitiyanki’ de Venezuela, así lo digo, así lo decreto y así lo lograremos”, señaló el gobernante ante sus simpatizantes. La multitudinaria manifestación de este miércoles se llevó a cabo en momentos en que miles de partidarios de Maduro se concentraron en los alrededores del

Palacio de Miraflores, para manifestar su respaldo al mandatario. Por otra parte, el secretario ejecutivo de la coalición opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, convocó a una huelga de 12 horas para el próximo viernes, en rechazo a la suspensión del referéndum. “Convocamos a una huelga general el próximo viernes, todo el mundo en sus casas”, dijo Torrealba, quien agregó que en las próximas horas se darán detalles del llamado.

TIN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

LUCES

TAN TIN TAN El pachuco de oro Además ser histrión, era músico y empresario, pero la enfermedad que padeció durante la década de 1970 lo llevó al declive de su carrera, su fortuna y finalmente a la muerte en 1973

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

PORTAVOZ /AGENCIAS

ermán Genero Cipriano Gómez Valdés Castillo mejor conocido como Tin Tan, nace el 19 de septiembre de 1915 en el Distrito Federal. Fue el segundo de nueve hermanos. A los 12 años partió con su familia a Ciudad Juárez, en esta comunidad fronteriza, conoce a los mexicanos que radicaban en Estados Unidos, creadores del movimiento pachuco. Un movimiento contracultural legitimado en la carencia de raíces en el país del norte, por ello, era preciso crear lo propio. Debutó en carpa como “El Topillo Tapas”. Ahí conoció a su Carnal Marcelo (su carnal) y a Meche Barba. El nombre de Tin Tan lo adopta por un ventrílocuo guatemalteco, el niño del Tin Tan, cabe señalar que no le fue muy grata la noticia de que ahora se llamaría así. Su primera aparición en cine la hizo con el director René Cardona, quien le dio oportunidad de hacer un pequeño sketch en la película Hotel de Verano (1943). Sus primeros cinco trabajos en el cine los hace con el director Humberto Gómez Landero, pero la consagración definitiva vendría cuando comienza a trabajar con Gilberto Martínez Solares, a partir de Calabacitas tiernas, convirtiéndose junto a Cantinflas en el cómico más cotizado del país. Grabó 106 películas; incluidos dos cortometrajes y tres doblajes. Sus familiares que estuvieron en

el showbisnes son: Ramón Valdés (actor), Manuel “Loco” Valdés (actor y conductor), Antonio “Ratón” Valdés (actor), Rosalía Julián (cantante), Rosalía Valdés (actriz y cantante), Marcos Valdés (actor y conductor), Cristian Castro (“cantante”) Fue considerado para que su rostro apareciera en la portada del disco Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band de The Beatles, junto con otros iconos de la cultura Pop. Sin embargo, se cuenta que el Pachuco declinó la oferta, pues con las fuertes críticas a la compañía disquera que incluyó en esta portada a Jesucristo, Hitler y Gandhi, Tin Tan consideró perjudicial incluirse en un disco

con malas opiniones. Todos cometemos errores. En su lugar en su lugar solicitó ser reemplazado por un árbol típico de México. Su “rivalidad” con Mario Moreno “Cantinflas” nunca derivó en discusiones, mucho menos golpes o declaraciones mediáticas. Es más, el llamado “mimo de México” fue digno de la admiración del Pachuco de Oro. Pero Mario Moreno, al parecer, se sintió amenazado por el pronto éxito de Tin Tan. El actor padeció hepatitis lo que provocó que aumentara considerablemente de peso y más tarde se derivara en cáncer de estómago. Falleció en 1973.

GRABÓ

El actor mexicano en sus inicios recibía un salario de 40 pesos diarios

106 películas 2 cortometrajes 3 doblajes PELÍCULAS MÁS FAMOSAS “El hijo desobediente” “El Rey del Barrio” “Calabacitas tiernas” “La marca del zorrillo” “El Ceniciento” “El Bello Durmiente”

Fotos: CORTESÍA

“Las aventuras de Pito Pérez”

DOBLAJES El oso Balú en “El libro de la selva” O’Malley en “Los Aristogatos” El pequeño Juan en “Robin Hood”

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

La lucha de género en algún lugar de Chiapas Esther y Pedro son dos hermanos que viven junto al río Usumacinta y tienen un reto doble: luchar contra los estereotipos de género asignados por su apariencia y sortear las adversidades de la naturaleza Págs. 12-13 Pág. 9

Foto: MARTHA MOLINA

LETRA MUERTA

Págs. 8-9

Coqueteo entre PT y Paco Rojas El exalcalde capitalino platicará sus experiencias electorales a líderes municipales y estatales del Partido del Trabajo Págs. 14