POP UP MAGAZINE // POP UP STORE - OBERKAMPF // // LE GUIDE PRATIQUE DE L’EVENEMENT // // WWW.POPUPCONCEPT.COM //
// 7
OCTOBRE
NEWS 4/5/6 FÉVRIER 2011 SPECIAL SAINT-VALENTIN
!"#$%&#&$'(%#)*+,-./.#%+0#12,.#$&#)$#($0%$.#3#"*4&.$ 5/'67#8$,"#+,#$0#1+,("$9#"5#(+.&$#),#:+(#;(#8&+.$ <#=>$.?5'(@#$%&#A.50)$#+,-$.&$#(+,.#"5/%%$.#("51$ 3# &+,%# -+%# )6%/.%7# !"#"$% &'(#)*'% +"% )'(,"(-% )" +.(/0-'%"1%)"%+(%+*&"'123 B+,%# 1C$.1C/$D# )$%# 15)$5,E# )615"6%9# $E1",%/@%# $& 5>+.)5>"$%# (+,.# "5# (",%# >$""$# )$%# @4&$%9# 1$""$# )$ "*5'+,.F ;0$# %6"$1&/+0# %+/A06$# )*+>G$&%9# (,""%# $0 151C$'/.$9# >/G+,E9# 1+%'6&/H,$%9# 1.5-5&$%9 5@@/1C$%9#I<%C/.&%9#G,($%9#>5""$./0$%9#%0$5?$.%#%$.5 (.6%$0&$# 4% ,'*5% '2)-*16% J%+")$%# +>"/A$K7# B+,% &.+,-$.$D#@+.16'$0&#-+&.$#>+0C$,.7
B+,%# %+,C5/&$D# 6-/&$.# "5# @+"/$# )$%# A.50)% '5A5%/0%# $0# 1.+H,50&# )$# %,>"/'$%# :+''$% )*L'+,.9#1*$%&#"*+115%/+0#/)65"$#(+,.#-+,%#.$0).$ 5,#:+(#;(#8&+.$#<#=>$.?5'(@7 M$#:+(#;(#8&+.$#N#=>$.?5'(@9#,0#OPB#%C+((/0A $&# )61+,-$.&$# /''50H,5>"$9# ,0# "/$,# )$ .$01+0&.$#$0&.$#5'/%#+,#$0#@5'/""$9#,0#$%(51$#)$ )6&$0&$9# ,0$# 5'>/501$# @$%&/-$9# "$# &+,&# A,/)6 1$&&$#@+/%<1/#(5.#"$%#G+/$%#)$#"*5'+,.7 9#"% 6"-+"% ()'"66"% 4% '"1"#*'% :# QQR# .,$# %5/0& S5,.#<#TUVQQ#:5./%
7773,0,-,80#8",1380/
ANIMATIONS
MAISON LABICHE BRODE POUR TOI S5/%+0#M5>/1C$#1.66#)$%#511$%%+/.$%#$&#)$%#&<%C/.&% >.+)6%7#WC5H,$#'+)X"$#S5/%+0#M5>/1C$#$%&#.65"/%6 3#:5./%#3#"5#'5/0#(5.#%$%#1.65&./1$%7 :+,.# 1$&&$# 0+,-$""$# 6)/&/+0# ),# :+(# ;(# 8&+.$9 S5/%+0#M5>/1C$#>.+)$#-+%#/0/&/5"$%#%,.#)$%#@+,"5.)% $0#%+/$#-/0&5A$#$&#)$%#&<%C/.&%7
!#WC+/%/%%$D#-+&.$#@+,"5.)#$0#%+/$#-/0&5A$#+, -+&.$#&<%C/.&#J&5/""$#89#S9#M#>"501#+,#A./%#1C/06K !WC+/%/%%$D#"$%#/0/&/5"$%#3#>.+)$.#$&#"5#1+,"$,.#)$ "5#>.+)$./$ !:5&/$0&$D#YZ#C$,.$%#$&#-$0$D#"$#.61,(6.$.#5, :+(#;(#8&+.$#<#=>$.?5'(@#+,#.$1$-$D#"$#&+,& )50%#-+&.$#>+/&$#5,E#"$&&.$%7 !:+%%/>/"/&6#)$#(.6<1+''50)$.#%+0#&<%C/.&#$&#)$ -$0/.#"$#.61,(6.$.#5,#:+(#;(#8&+.$#<#=>$.?5'(@9 '$.1/#)*$0-+[$.#,0#'5/"#3
'5/%+0"5>/1C$\A'5/"71+' ;<=>?@!<%A>AB
C11,:DD/(*60#+(&*8C"31-/&+'380/
MODE
Hotel manufacture FG1"+% ;(#-E(81-'"# $%&# ,0$# '5.H,$# )$# -4&$'$0&%# (+,. C+''$#1.66$#3#:5./%#$0#YVVT7 M*,0/-$.%# )$# "5# '5.H,$9# .6%+",'$0&# '+)$.0$9# %*/"",%&.$# 5, &.5-$.%# )*,0$# (.$'/X.$# 1+""$1&/+0# )/-$.%/@/6$# H,/# %*511+.)$ 5,&+,.#)*,0#%$,"#'+&#)*+.).$#]#!0&$'(+.$"7 W+,($%# %/'("$%# +^# 1C5H,$# )6&5/"# $%&# &.5-5/""é9# 5,# @/"# )$% '+)X"$%9#+0#)61+,-.$#,0#%&["$#5""50&#),#_)50)[#)615)$0&#` # 5,# _15%,5"# 1C/1# `7#WC$'/%$%9# '5/""$9# &<%C/.&%9# >"+,%+0%#$& 511$%%+/.$%9# 1C5H,$# (/X1$# .$(.6%$0&$# FG1"+% ;(#-E(81-'" )50%#%+0#$%(./&#>5%/1#)615"é7
M5#'5.H,$#.6,%%/&#5"+.%#,0#%,>&/"#1+'(.+'/%9#1$",/#)$ "*C+''$# 6"6A50&# $&# %+>.$# -+,"50&# '5.H,$.# ,0# %&["$ H,/#",/#$%&#(.+(.$
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773C01"+/(#-E(81-'"380/
MODE
WOOL SOCIETY W+0f,$#$0&.$#)$,E#($"+&$%9#)$,E#5/A,/""$%#$&#)$,E#@/""$%9 "5# g++"%+1/$&[# $%&# 06$# ,0# %+/.# )$# '5.%# YVQV# 5,#1+/0 ),#@$,#h g++"%+1/$&[#$%&#,0$#"/A0$#)$#(,""%9#A/"$&%9#.+>$%9#.65"/%6% )50%#,0$##"5/0$#QVVi#S6./0+%#,"&.5#)+,1$7
M5# a++"1+""$1&/+09# %$# %+0&# )$%# @+.'$%# %/'("$%9# 6-/)$0&$%9 H,$# 0+,%# .4-+0%# &+,&$%# )b5-+/.# )50%# 0+%# ).$%%/0A%7P$% cW"5%%/H,$%c# .$-,%# $&# 1+../A6%# 5-$1# ,0$# (+/0&$# )$# ca++"c @+"/$7 dA5"$'$0&# Qe# 1+,"$,.%# )$# ($"+&$%# )/%(+0/>"$%# (+,.# "$% &./1+&$,%$%#5-$.&/$% !
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773700+608*"1H380/
MODE
Popissue M5#j,%/+0#(5.@5/&$#$0&.$#'+)$9#5.&#$&#',%/H,$#(+(kO+1? %$#.6%,'$#$0#,0#%$,"#'+&#]#:=:!88;d7 P$%# 1.65&/+0%# "$%# (",%# @+""$%# $0# (5%%50&# (5.# "$%# (/X1$% "$%# (",%# %5A$%9# 1$&&$# '5.H,$# &+,1C$# "5# G$,0$%%$ l#>.501C6$#m#$0#("$/0#12,.7
=0# 1.5H,$# (+,.# %$%# I<%C/.&%# ,0/%$E$%# 5,E# '$%%5A$% 1C+1%9#%$E[#$&#>/$0#6-/)$'$0&#O+1?#n#O+""7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773,0,*66-"380/
MODE
Pon pon :=o7:=o# 1*$%&# ,0$# "/A0$# )$# "+,0A$a$5.# $0# p5&/? !0)+06%/$07M*/)6$# 6&50&# )*6)/&$.# 1$&# 5.&# 501$%&.5"# $& &.5)/&/+00$"#H,*$%&#"$#p5&/?7 P$%# '+&/@%# )*,0$# A.50)$# ./1C$%%$9# )$%# %6./$%# )$# 1+,"$,.% H,$# 0+,%# &.5-5/""+0%9# ,0# (.+16)6# )$# &$/0&,.$# %,11$%%/-$ H,/# )+00$# 3# "5# 1+,"$,.# ,0$# (.+@+0)$,.# $&# ,0$# -/-51/&6 /06A5"6$%# (5.# "*/'(.$%%/+0# /0),%&./$""$7# W*$%&# "5# (.61/+%/&6 )$#"5#'5&/X.$#H,/#%*5@@/.'$#1+''$#,0$#6-/)$01$7
o+%# '+)X"$%# %+0&# 1+0@+.&5>"$%# $&# %&["6% 1+0@$1&/+006%# )50%# )$%# 1+&+0%# $&# )$%# %+/$%# )$ (.$'/X.$#H,5"/&6#/"%#%+0&#)+,E#$&#%+,("$%#$&#%,/-$0& )6"/15&$'$0&#"$%#'+,-$'$0&%#),#1+.(%7#!"%#%+0&#@5/& (+,.# )65'>,"$.# $0# &+,&$%# "6AX.$&69# %$# "+-$.# 5, 1.$,E#),#"/&9#"/.$9#1,/%/0$.9#@5/.$#,0$#%6501$#)$#[+A59 ($/0).$#+,#'4'$#.$1$-+/.#)$%#5'/$%7 :+.&$.# :=o7:=o# 1*$%&# 1+''$# 4&.$# )6"/15&$'$0& +.06#)50%#"*$%(51$#),#@+[$.7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773,0#I,0#3E'
MODE
I love cabo verde W.6$.# (5.# "$# .5(($,.# 8qL!Wq=# pMLWr# $0 )61$'>.$# YVVs9# 5(.X%# )$%# -+[5A$%# 3# o$a# t+.? (,/%# 5,# W5(<B$.&9# !# M=Bd# WLp=# BdOPd# 1+''$ %+0# 0+'# "b/0)/H,$# $%&# ,0$# '5.H,$# 5).$%%6$# 5,E W5(-$.)/$0%# $&# 3# &+,%# "$%# 5'+,.$,E# )$# "5# 1,"&,.$ 15(-$.)/$00$h
I.X%#-/&$#%+,&$0,#(5.#"5#1+'',05,&69#!#M=Bd#WLp= BdOPd# 1+'(&$# 5,G+,.)bC,/# (5.'/# %$%# 1"/$0&%# @/)X"$% )$%# 16"6>./&6%# 1+''$# W6%5./5# d-+.59# u/"# 8$'$)+9 8&+'[#p,AD[9#v51?[#p.+a0#+,#>/$0#$01+.$#L,.6"/$0 P,5.&$7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773*+0J"8(&0J"')"380/
7
EME
MODE
SISTER
d0# YVVs9# 8C6.5D5)$# S+?C@/# )61/)$# )$# 1.6$.# %5# (.+(.$ '5.H,$# )$# -4&$'$0&%7# 85# (5.&/1/(5&/+0# 3# "*6'/%%/+0# &.X% &$0)501$# M5# S+)$# M5# S+)$# M5# S+)$9# 5# ($.'/%# 3# "5 1.65&./1$# )$# )6-$"+(($.# %$%# (+/0&%# 3# "*6&.50A$.7 L,G+,.)*C,/#T$'$#%/%&$.#%$#-$0)#)50%#(",%/$,.%#>+,&/H,$% 3# :5./%9# 3# o$a# t+.?# 5/0%/# H,*3# S,0/1C# $&# &.X%# >/$0&w&# 3 M+0).$%7# 8$%# &%C/.&%# %+0&# 6A5"$'$0&# (+.&6%# (5.# )$%# %&5.% &$"#H,$#M/"[#L""$09#:5"+'5#j5/&C9#BB#p.+a09#WC/05#S+%$% $&#v+%C#g$""$.7
L-$1# )$%# (./E# 511$%%/>"$%# $&# 3# (+.&$.# $0# &+,&$ 1/.1+0%&501$9# "$%# 1+""$1&/+0%# M5# TX'$# 8/%&$.# %+0& 1+0%&/&,6$%# ]# P$# &$$<%C/.&# 3# "5# 1+,($# @/0$# $& )61+0&.51&6$#/"",%&.6%#(5.#"5#1.65&./1$#x#P$#G,($%#'5)$#/0 :5./%#(.+),/&$%#$0#%6./$#"/'/&6$#)+0&#"$#&.5-5/"#./A+,.$,E %*$%&# (+.&6# %,.# "5# H,5"/&6# )$%# &/%%,%9# "5# 1+,($# $&# "5 1+0@$1&/+07 :",%# H,*,0# -4&$'$0&9# "$%# (/X1$%# (.6%$0&6$%# +@@.$0& +./A/05"/&69#%&["$#$&#1+0@+.&7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773+(IK"/"I6*61"'380/
ACCESSOIRES
PANTONE universe cd0&.$D#)50%#,0#'+0)$#)$#1+,"$,.%#5-$1#:50&+0$#;0/-$.%$h#c p/>"$# )$%# 1+,"$,.%# $0# &+0# )/.$1&# )$(,/%# (",%# )$# ZU# 50%9 :50&+0$#$%&#"$#"50A5A$#,0/-$.%$"#)$#"5#1+,"$,.9#,&/"/%6#(5.#)$ 0+'>.$,E# 1+.(%# )$# '6&/$.%# (./01/(5"$'$0&# )50%# "5# '+)$9# "5 1.65&/+0#$&#"*5.&7
L)+(&6# )*5>+.)# (5.# )$# 0+'>.$,E# 5.&/%&$%9 :50&+0$# %$# )61"/0$# )6%+.'5/%# )50%# "$# '+0)$ $0&/$.9#%+,%#"5#'5.H,$#:50&+0$#;0/-$.%$7 B$0$D# )61+,-./.# "$%# A5''$%# :50&+0$# L"(5# ] (5($&$./$9#'5.+H,/0$./$#$&#511$%%+/.$%#)$#'+)$
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773(+,(3E'
ACCESSOIRES
The French factory IC$#j.$01C#j51&+.[#$%&#,0$#'5.H,$#)b511$%%+/.$%#$&#)$ >/G+,E#.65"/%6%#3#"5#'5/07 85#'5.H,$#)$#@5>./H,$#]#M5#&+,1C$#.6&.+<)615"6$#)$#%$% .65"/%5&/+0%#H,/#$0#@5/&#)$%#>/G+,E#,0#>./0#.+1?#0b#.+""#$& 5)+.5>"$'$0&#$%(/XA"$7
IC$#j.$01C#j51&+.[9#1b$%&#5,%%/#)$%#>/G+,E#%,.#'$%,.$9 5@/0#)b+@@./.#)$%#>/G+,E#.5.$%9#(.61/$,E#$&#,0/H,$%7 P61+,-.$D#IC$#j.$01C#j51&+.[#%,.#%+0#%/&$#/0&$.0$&#$& 5,#:+(#,(#%&+.$#=>$.?5'(@7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] www.thefrenchfactory.com
ACCESSOIRES
bagllerina M(1L*#% N('*6# 1+01$(&,5"/%$9# @5>./H,$# $&# 1+''$.1/5"/%$# )$% 511$%%+/.$%# @6'/0/0%# %/'("$%9# (.5&/H,$%9# 1+0@+.&5>"$%9# $& >$5,E# )$%&/06%# 3# %/'("/@/$.# "$# '+)$# )$# -/$# )$%# @$''$%# 5, H,+&/)/$07
o5&?/0# :5./%# -+,%# (.6%$0&$# "5# (.$'/X.$# >5""$./0$ ("/5>"$# &+,&# $0# 1,/.# H,/# %$# .50A$# )50%# %5# (+1C$&&$9 _# p5A""$./05# `7# d""$# %$# )61"/0$# $0# ,0#'+)X"$#/0&6./$,. _W+1++0# `# $&# &.+/%# '+)X"$%# $E&6./$,.#_#P5/"[#`9 _#u+.A$+,%#`###$&##_#M/>$.&[#`7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773#(1L*#,('*6380/
ACCESSOIRES
Maison labiche S5/%+0# M5>/1C$# 05y&# $0# YVVs# 5,&+,.# )$# )$,E# G$,0$% (5./%/$00$%9# v$00[9# )$%/A0$.# $&# S5./$9# %&["/%&$7# M5%%6$%# )$% 1+0&.5/0&$%# /'(+%6$%# (5.# "$,.# &.5-5/"9# $""$%# /'5A/0$0&# ,0$ '5/%+0# %5%# )$# 1.65&/+0# )50%# "5H,$""$# $""$%# ($,-$0&# .65"/%$. &+,&$%#"$,.%#$0-/$%#$&#.$1+''$01$.#3#,&/"/%$.#"$,.%#'5/0%#$& "$,.%#$%(./&%#"/>.$'$0&7
p/G+,E9# %51%9# 1C5,%%,.$%9# 511$%%+/.$%9# &<%C/.&%9 1C5H,$#(/X1$#$%&#,0/H,$#$&#%$#@+0)#)50%#)$%#%6./$% /0%(/.6$%# (5.# "*/'5A/05/.$# )$# %$%# 1.65&./1$%# ]#"5 ',%/H,$9#"5#"6AX.$&69#"$#1+%'+%9#"*5'+,.7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] C11,:DD/(*60#+(&*8C"31-/&+'380/
ACCESSOIRES
balibaris p5"/>5./%9# 0+,-$""$# '5.H,$# )$# (.4&<3<(+.&$.# '5%1,"/09# 5 +,-$.&#"$%#(+.&$%#)$#%+0#(+(<,(#%&+.$#+0"/0$#/"#[#5#H,$"H,$% %$'5/0$%7# M$%# Z9# U# $&# e# @6-./$.9# $""$# %$# )6"+15"/%$# .,$ =>$.?5'(@7 :.+1C$# )$%# &$0)501$%9# %$%# 1+""$1&/+0%# %$# )$%%/0$0&# 5-$1 %/'("/1/&6# )50%# ,0# %&["$# G$,0$# $&# (.$(([7# M5# (.$'/X.$ 1+""$1&/+09#5,&+,.#)$#"5#1.5-5&$9#+,-.$#"5#-+/$#3#)$%#>5%/1% .$-/%/&6%7
j5/&$#3#"5#'5/0#$0#!&5"/$9#"5#1.5-5&$#p5"/>5./%#G+,$#5-$1 "$%#'5&/X.$%#<#%+/$#$&#"5/0$9#%+/$#&./1+&6$<#$&#"$%#1+,"$,.% (+,.#,0#"++?#3#"5#S5)#S$07
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773&(+*&('*6380/
ACCESSOIRES
aime S5A5"/# :+0&# 5# &.5-5/""6# 5-$1# "5# '5.H,$# cM$% :.5/./$%# )$# :5./%c# ($0)50&# U# 50%# ),.50&# "$%H,$"% $""$#1+01$-5/&#"$%#p/G+,E7#d""$#5#)61/)6#)$#"501$.#%5 (.+(.$#'5.H,$#JL!SdK#"b5006$#)$.0/X.$7#Mb$%(./&#)$ "5#1+""$1&/+0#$%&#l#(5./%/$0#.+'50&/H,$#m7 z,$"H,$%# (/X1$%# +0&# ,0# $%(./&# .6&.+# +,# 50&/H,$9 &50)/%#H,$#)b5,&.$%#%+0&#(",%#%5/%+00/$.%#k#05&,.$"%7 I+,%#"$%#>/G+,E#%+0&#@5/&%#3#"5#'5/0#3#:5./%7#M$#>,& $%&#)b/015.0$.#"$#1+01$(&#cWC/1c#@.50f5/%7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773(*/"I&*O0-5380/
ACCESSOIRES
Mai project S5{:.+G$1&# %*$0A5A$# 3# %,/-.$# $&# %,((+.&$.# ,0$ 5%%+1/5&/+0# 0+0# %$,"$'$0&# @/0501/X.$'$0&# '5/%# 5,%%/ C,'5/0$'$0&7# :5.# %$%%/+09# 0+,%# .$01+0&.+0%# ,0$ 6H,/($9#6&5>"/%%+0%#"$%#+>G$1&/@%#$&#&.5-5/""+0%#5-$1#$,E (+,.# "$%# 5&&$/0).$7# :+,.# 1C5H,$# (5/.$# )$# 1C5,%%,.$% 51C$&6$9#Y#$,.+%#"$,.#%+0&#.$-$.%6%#/0&6A.5"$'$0&7
o+&.$# (.$'/$.# +>G$1&/@# $%&# "b511+'(5A0$'$0& @/0501/$.#)$#)/-$.%$%#51&/+0%#5,#%$/0#)*,0#+.(C$"/05& 3#r5&'50)+,#5,#o6(5"7#W$#(.+G$&#5#6&6#6&5>"/#%,/&$#3 "5# .$01+0&.$# )*,0$# 6H,/($# (5%%/+006$# (5.# "5# 1,"&,.$ 06(5"5/%$#$&#5[50&#"*$0-/$#)*5A/.#$0#@5-$,.#)*$0@50&% )50%#"$#>$%+/09#$0#)+0050&#(+,.#"$,.#5-$0/.7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#]%7773/(*,'0O"813E'
ACCESSOIRES
Mr bow S.#p+a#]#l"5>+.5&+/.$#)*$%%5/#-/%50&#3#&$%&$.#"$%#"/'/&$%#$& 3# A,/)$.# "*/'5A/05/.$# )$# "*C+''$# -$.%# )$# 0+,-$""$% 1,./+%/&6%7m L-$1#1+''$#(+/0&#)$#)6(5.&#"$#0+$,)#(5(/""+09#S.#p+a (.6%$0&$# ,0$# %6"$1&/+0# )$# (/X1$%# ,0/H,$%9# .65"/%6$%# 3# "5 '5/07#j5/&$%#)$#'5&/X.$%#0+>"$%#$&#)*+.0$'$0&%#.5@@/06%9 "*/)6$#$%&#5-50&#&+,&#)$#%,.(.$0).$7 S.#p+a#(.+(+%$#,0#,0/-$.%#%,>&/"#$&#(+6&/H,$7
LA6#)$#YU#50%9#M/+.9#"$#1.65&$,.#)$#"5#'5.H,$9#)/("w'6 )$# "*L&$"/$.# WC5.)+0# 85-5.)9# )$# M5# WC5'>.$ 8[0)/15"$# )$# "5# W+,&,.$# :5./%/$00$# 5/0%/# H,$# )$# "5 S5/%+0# M$%5A$9# 5# @5/&# %$%# 5.'$%# )50%# )/@@6.$0&$% '5/%+0%# )$# W+,&,.$9# 0+&5''$0&# 5,(.X%# )$ B6.+0/H,$# M$.+[# 5-$1# "5H,$""$# /"# ($.@$1&/+00$.5# %$% &$1C0/H,$%# )$# 1+,($%# $&# )6-$"+(($.5# %+0# %$0%# )$# "5 %+(C/%&/15&/+07
DECO- ART- DESIGN
reecrire O661./.$#(.+(+%$#%$%#%$.-/1$%#)50%#"$%#)+'5/0$%#)$#"*6)/&/+09 "*6-60$'$0&/$"# $&# "$%# .$"5&/+0%# (,>"/H,$%7# M*5A$01$# .6,0/& .6)51&/+09# A.5(C/%'$9# +.A50/%5&/+0# )*$E(+%/&/+0%9# )$ ($.@+.'501$%9# .$"5&/+0%# (.$%%$# 5@/0# )$# (.+(+%$.# ,0$ 1+'',0/15&/+0# A"+>5"$# 5,E# 5.&/%&$%# $&# 5,E# "/$,E )*$E(+%/&/+0%9# A5"$./$%9# 1$0&.$%# 1,"&,.$"%9# >5.%9# .$%&5,.50&%7 O661./.$#%+,&/$0&#"5#0+,-$""$#1.65&/+07
L,# :+(# ;(# 8&+.$# %$.+0&# (.6%$0&6%# "$%# &.5-5,E# )$% 5.&/%&$%# %+,%# @+.'$# )*5@@/1C$%# 5/0%/# H,$# "$% 15&5"+A,$%#$&#'5A5D/0$%#5.&/%&/H,$%#.65"/%6%7
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773'""8'*'"380/
COSMÉTIQUE
NATURA P$(,/%# %5# 1.65&/+0# $0# Qses# 5,# p.6%/"9# oLI;OL# pOL8!M (,/%$#)50%#"5#./1C$%%$#)$#"5#@+.4&#J>/+)/-$.%/&éK#>.6%/"/$00$ )$%# /0A.6)/$0&%# )+&6%# )$# (.+(./6&6%# 1+%'6&/H,$%# 5@/0# )$ (.+(+%$.#)$%#(.+),/&%#,0/H,$%#h j+0)6$# %,.# )$%# -5"$,.%# ),# )6-$"+(($'$0&# ),.5>"$# $&# "$% &.5)/&/+0%# )$# 1+'',05,&6# /0%(/.50&# >/$0# )$%# ./&,$"% >$5,&é9#$""$#-+,%#A,/)$#-$.%#)$%#"/A0$%#)$#(.+),/&%#05&,.$"% &$"%#H,$#] dr=89# WqO=o=89# SLSLd# pdpd9# P!BdO8L9# LS=O LSdO!WL9#I=P=P!L9#rL!Lr
:",%#)*/0@+.'5&/+0%#%,.#] 7773#(1-'(&'(6*+3E'
PARTENAIRES