MODE
ACCESSOIRES
ART & DESIGN
POP UP MAGAZINE // BY POP UP STORE - OBERKAMPF // // LE GUIDE PRATIQUE DE L’EVENEMENT // // WWW.POPUPCONCEPT.COM //
VINTAGE
MUSIQUE
113 RUE SAINT MAUR - 75011 PARIS // 5 Free
8/9/10 OCTOBRE
news
8/9/10 OCTOBRE
POP UP STOCK
!"#$%& '(& )#*+,& *%-./+01& 2*& 34" 5"& 6-4#*& 7& 8)*#,+9":& #*"#*(; ;'& %*#/.<*& "4'#& %+& (*'/.$9* =;.-.4(& *-& #*9*-& >+& 0*%& !"#"$% &'(&)*+,-%$%.
2+& K#+(;*& (4'/*+'-=& ;*& <*--* =;.-.4(&S&0I+""+#.-.4(&;'&34"&5" 6-4<,C& ?4'/*0& *%"+<* "+#-.<."+-.:& 4T& <F+<'(& *%-& 0.)#* ;*& "#4"4%*#1& +/+(-& 0I4'/*#-'#* ;*%& "4#-*%1& %*%& /U-*9*(-%& *+<<*%%4.#*%1&0*&-4'-&%=0*<-.4((= +/*<&%4.(&"+#-&(4-#*&=L'."*C
?4'/*+'& 0.*'& .(<4(-4'#(+)0* "+#.%.*(1& 0*& 04:-& ;'& $$/, *0+ 1234(, 520*& @3+#.%A& )#.00*& ;* (4'/*+'&;*&9.00*&:*'B&"4'#&%*% =/=(*9*(-%&9*(%'*0%C D4'E4'#%& "0'%& "4.(-'1& -4'E4'#% "0'%& )*+'1& -4'E4'#%& "0'%& F+'+/*<& "0'%& ;*& GH& %-+(;% #='(.%%+(-&0*&-*9"%&;I'(&J**,7 *(;1& +#-1& ;*%.K(1& 94;*1& 9+.% +'%%.& +<<*%%4.#*%1& ;.#*<-*'# +#-.%-.L'*1<#=+-*'#%& +/+(-7 K+#;.%-*%&*-&E*'(*%&-+0*(-%C M;=+0*9*(-& %.-'=1& N& 0I+(K0*& ;* 0+& #'*& 6+.(-& O+'#& *-& ;*& 0+& #'* 8)*#,+9":1& 0*& 34"& 5"& 6-4#*& P 8)*#,+9":& #*K#4'"*& %'#& GHQ 9R& '(*& %=0*<-.4(& ;I*B"4%+(-% -4'E4'#%&#*(4'/*0=*C
www.popupconcept.com
VI*%-& 0I4<<+%.4(& ;*& /4'%& :+.#* "0+.%.#& N& "*-.-& "#.B& *( <F4.%.%%+(-& "+#9.& M%+)*00* O+#+(-1& 3#+;+1& W./.*((* X*%-J44;1& !(-.,& Y+-.,1& Y+0.1 V4+<F1& V+<F+#*01& Z'#0+1& 3+'0 +(;& [4*1& 2*%& 3*-.-*%1& VF+#0*% [4'#;+(1&*-<\C
www.popupconcept.com
mode
Dis une couleur ?4'/*00*& +##./=*& ;+(%& 0+& <4'#& *(:+(-.(*1& ].%& '(* V4'0*'#& ;=<0+#*& %+& :0+99*& +'B& +((=*%& ^Q1& "4'#& 0*% :.00*%& *-& K+#>4(%& ;*& Q& N& _& +(%C& 2+& 9+#L'*& #*"#*(; +/*<&*(-F4'%.+%9*&0*%&<4;*%&;*&<*--*&94;*&/.(-+K*C
!/*<& ;*%& <4'0*'#%& "4"& *-& ;*%& 9+-.$#*%& (+-'#*00*% *-& ;*& L'+0.-=& @E*#%*`& ;*& E*+(%1& 9+-.$#*%& %-#*-<F1 <4-4(& ).41& 0+.(*& *-& <+<F*9.#*A& 0*%& 94;$0*% @%+04"*--*%1& )+)`7K#4J%1& #4)*%1& )4)`\A %I4#K+(.%*(-& ;+(%& '(*& "#*9.$#*& <400*<-.4(& 9.B-*1 L'.&:0*'#*(-&)4(&(4-#*&*(:+(<*C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC;.%'(*<4'0*'#C<49
WATS-WE ARE THE STREET !& 0I4<<+%.4(& ;'& 34"& 5"& 6-4#*& 7& 8)*#,+9":1& X!D6 4#K+(.%*& 0*& /*#(.%%+K*& ;*& %+& "#*9.$#*& <400*<-.4(& ;*& D7 %F.#-%& *B<0'%.:%& #=+0.%=%& *(& <400+)4#+-.4(& +/*<& 0* "F4-4K#+"F*&f&K#+"F.%-*&'#)+.(&S&g8dM!C Y.*(& "0'%& L'a'(*& 9+#L'*& ;*& D7%F.#-%1& X!D6& *%-& '( <4(<*"-&'#)+.(1&'(&0+)*0&+#-.%-.L'*C
64(& )'-& S& & 3*#9*--#*& N& ;*& E*'(*%& -+0*(-%& ;*& 0+& <'0-'#* '#)+.(*&;*&%a*B"#.9*#1&;*&%a*B"4%*#&*-&;*&%*&:+.#*&<4((+b-#*C ]*%&<400*<-.4(%&<4(>'*%&<499*&;*&/=#.-+)0*%&K+0*#.*%&;a+#-1 #=+0.%=*%& N& "+#-.#& ;I'(& "440& ;*& E*'(*%& +#-.%-*%& <49"-+("+#9.&0*%&"0'%&<#=+-.:%&*-&.(%".#=*%&;*&(4-#*&K=(=#+-.4(1&*"#4;'.-*%& *(& %=#.*%& 0.9.-=*%1& '(*& 9+#L'*& :=;=#+-#.<*1& '( 94`*(& ;a*B"#*%%.4(& *-& ;*& "+#-+K*1& /4.0N& <*& L'*& %.K(.:.* /#+.9*(-&Xc&!dc&Dec&6DdccDC
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJCJ*+#*-F*%-#**-C<49
Popissue 2+&Z'%.4(&"+#:+.-*&*(-#*&94;*1&+#-&*-&9'%.L'*&"4"fd4<, %*&#=%'9*&*(&'(&%*'0&94-&S&383M665cC ]*%& <#=+-.4(%& 0*%& "0'%& :400*%& *(& "+%%+(-& "+#& 0*%& ".$<*% 0*%& "0'%& %+K*%1& <*--*& 9+#L'*& -4'<F*& 0+& E*'(*%%* h&)#+(<F=*&i&*(&"0*.(&<j'#C
8(& <#+L'*& "4'#& %*%& D7%F.#-%& '(.%*B*%& +'B& 9*%%+K*% <F4<%1&%*B`&*-&).*(&=/.;*9*(-&d4<,&k&d400C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC"4".%%'*C<49
Un ete en automne !& 0a4#.K.(*& ;'& "#4E*-& 04, 6(6, +4, 20(&74+1& '(*& E*'(* <#=+-#.<*& *-& %*%& +9.%1& 94-./=& "+#& 0+& :'#.*'%*& *(/.*& ;* "#4"4%*#& 0*'#& "#4"#*& /.%.4(& ;*& 0+& 94;*C& 2*'# *(-F4'%.+%9*& *-& %"4(-+(=.-=& %*& -#+;'.%*(-& "+#& 0* 0+(<*9*(-& *(& :=/#.*#& RQQ^& ;*& 0+& 9+#L'*& ;*& "#U-7N7 "4#-*#&).47=L'.-+)0*&04,6(6,+4,20(&74+C
?4-#*& #=%40'-.4(& S& *(& "0+>+(-& +'& <4*'#& ;*& (4-#*& "#4E*0aF499*& *-& 0a*(/.#4((*9*(-1& ;4((*#& /.*& N& (4-#*& ;=%.# ;a+'-F*(-.<.-=1&;aF+#94(.*&*-&;*&<#=+-.4(C 2*%& <400*<-.4(%& 04, 6(6, +4, 20(&74+1& *(& <4-4(& ).404K.L'*1 %4(-& =0=K+(-*%1& <#=+-./*%& *-& ;=<4(-#+<-=*%C& c00*%& %4(<4(:*<-.4((=*%& *(& M(;*1& N& 34(;.<F=#`1& ;+(%& 0*& #*%"*<-& ;' <499*#<*& =L'.-+)0*1& ;+(%& ;*%& +-*0.*#%& <F4.%.%& "4'#& 0*'# %+/4.#7:+.#*&*-&0*'#&;=9+#<F*&=-F.L'*C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC'(*-**(+'-49(*C<49
BIJOUX
ST JEWELLER V#=*#& ;*%& ).E4'B& +/*<& ;*%& -*<F(.L'*%& ;*& E4+.00*#.* -#+;.-.4((*0& -4'-& *(& "#4"4%+(-& ;*%& ".$<*%& 94;*#(*%& *+<-'*00*%C 2I*%"#.-& ;*& 9*%& <#=+-.4(%& *%-& "#4:4(;=9*(-& .(;="*(;+(-1 E*& #*<F*#<F*& N& )4'%<'0*#& <*#-+.(%& <4;*%& *%-F=-.L'*%& ;*& 0+ E4+.00*#.*& -#+;.-.4((*0C& 8(& "*'-& L'+0.:.*#& 9*%& ).E4'B& ;*& h d4<,&VF.<&i&"4'#&<*#-+.(*%&".$<*%&*-&h&9.(.9+0.%-*1&"'#*&*<4(-*9"4#+.(&i&"4'#&;I+'-#*%C
[*&<#=*#&-4'-*%&%4#-*&;*&).E4'B1&.0&`&+&;I'(&<4-=&9+ <400*<-.4(& *-& ;*& 0I+'-#*& ;*%& ".$<*%& '(.L'*% :+)#.L'=*%&%'#&<499+(;*%C&34'#&9+&<400*<-.4(&EI+. /4'0'& ;*%& ).E4'B& 9.B-*%1& +'-+(-& ;*%-.(=& +'B F499*%&L'I+'B&:*99*%1&.0&`&+&*(<4#*&)*+'<4'"&N :+.#*&;+(%&<*&;49+.(*C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC%-7E*J*00*#C<49
ACCESSOIRES
THE CASSETTE DF*& V+%%*--*& <I*%-& 0IF.%-4.#*& ;I'(*& +9.-.=& *(-#*& l& +9.% ;I*(:+(<*&Y+"-.%-*1&]+(`&*-&m'.00+'9*C&VI*%-&'(*&9+#L'* E*'(*&;4(-&0*&"#4E*-&+&=-=&.(.-.=&*(&RQQnC&!"#$%&'(*&+((=* ;*& K*%-+-.4(& ;*& "+':.(+K*& 0*%& l& +9.%& 4(-& ;=<.;=& ;*& %* 0+(<*#& *(& RQGQC& 2IF.%-4.#*& *%-& )*00*& +/*<& ;=EN& "0'%& ;*& ^Q "4.(-%& ;*& /*(-*& N& -#+/*#%& -4'-*& 0+& Z#+(<*& *-& 9U9* 0Ic'#4"*&*-&0*&9*.00*'#&#*%-*&N&/*(.#C
!K=%&;*&R_&+(%&.0%&4(-&-4'E4'#%&=-=&:=#'%&;*&9'%.L'*1&;* 94;*& *-& ;I+#-& '#)+.(C& 2+& 9+#L'*& -#4'/*& %*%& 4#.K.(*% ;+(%&0*'#&K4'-&"4'#&0*&h&/.(-+K*&i&+.(%.&L'*&0*'#&"+%%.4( "4'#&0*%&%(*+,*#%C&M0%&4(-&/4'0'&<#=*#&'(*&)+%,*-&+'-4'# ;*& 0I4)E*-& .<4(.L'*& L'I*%-& 0+& V+%%*--*C& M%%'*& ;*& 0+ K=(=#+-.4(& nQ1& L'*0& 4)E*-& "4'/+.-& 9.*'B& #*"#=%*(-*# <*--*&;=<*((.*&L'*&0+&V+%%*--*C&VI*%-&'(*&9+#L'*&+/*< '(*& /=#.-+)0*& .;*(-.-=& L'.& ;4((*#+& '(*& -4'<F* ;I4#.K.(+0.-=& & N& -4'%& <*'B& L'.& 0+& "4#-*#4(-1& <I*%-&'( %`9)40*&;*&0I=0=K+(<*&;=<+0=*C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC-F*<+%*--*C:#
DECO- ART- DESIGN
Los patos 24%& 3+-4%& *%-& '(& ;'4& N& <#=+-./.-=& ;`(+9.L'*1& :4#9=* "+#& M(=%& MK0*%.+%& *-& O+--*4& O+%-#4(+#;.C& M0%& %4(;.#*<-*'#%&+#-.%-.L'*1&;*%.K(*#%&94-.4(&*-&K#+"F.L'*1&W[1 -`"4K#+"F*%1&.00'%-#+-*'#%C 2*'#& )o-& <a*%-& ;*& #*(;#*& 0*%& "*#%4((*%& F*'#*'%*%& +/*< "0*.(&;*&"#4E*-%&;.::=#*(-%&;*&p/.%'+0&F+"".(*%%p&<404#=%1 %-.9'0+(-%1&:#+.%1&.(+--*(;'%&*-&+/*<&-4'E4'#%&;*&"*-.-*% %'#"#.%*%& %'%"*(;'*%& *(-#*& 0a*%-F=-.L'*& ;'& -*9"%1& 0* "0+.%.#& ;*%& `*'B& *-& 0+& #*<F*#<F*& :400*& ;a'(*& "+'%* #=K=(=#+(-*.
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC04%7"+-4%C<49 JJJC".(-+`<404#*+C<49 JJJCJ4#,%.%(4-+E4)C<49
KIDIMO !&/4'%&;*&<F4.%.#1&g.;.94&<49"4%*&0*&94-&;*&/4-#*&<F4.B +/*<&;*&/.*.00*%&0*--#*%&;a*(%*.K(*%&;*&9+K+%.(&q M(.-.+0*9*(-& *(%*.K(*%& ;*& 9+K+%.(%1& 0*%& 0*--#*%& ;* g.;.94& ;=-4'#(=*%1& +%%*9)0=*%1& #*<49"4%=*%&:4#9*(;*%& 94-%& *-& ;*%& "F#+%*%CCC& L'.& -#4'/*(-& '(*&%*<4(;*&/.* ;+(%& 0+& ;=<4#+-.4(& .(-=#.*'#*C& &&3+%& ;*& :+)#.<+-.4(& q VF+L'*& 94-& *%-& '(*& ".$<*& '(.L'*C& W4'%& :+.-*% 0I+<L'.%.-.4(&;I'(&4)E*-&4#.K.(+0C
g.;.94& "*'-& +.(%.& /4'%& +.;*#& N& <#=*#& '(& '(./*#% "4=-.L'*& *-& 0';.L'*& h& 9'#9'#*%1& 04/*1& <F'-\& i& 9+.% +'%%.& "4'#L'4.& "+%& -#+%F& *-& "#4/4<+-*'#& h& :'<,1& %*B1 <4<+r(*\&iC
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC,.;.94C<49
L’OFFICE STUDIO 2I8::.<*&%-';.4&*%-&'(&<400*<-.:&;*&;*%.K(*#%&K#+"F.L'*%&<#=* *(&;=)'-&;I+((=*&RQGQC 6=)+%-.*(& m+0-.*#& *-& [=#=9.*& Y+#04K1& K#+"F.%-*%& f& ]! .(;="*(;+(-1& ;."0s9=%& ;*& 2M6!!& @M(%-.-'-& ;*%& !#-% !""0.L'=%&;*&3+#.%&A&*(&%4(-&0*%&;*'B&"#.(<."+'B&9*9)#*%C
D#+/+.00+(-&*(%*9)0*&%'#&;*%&<499+(;*%&*-&"#4E*-% <499*#<.+'B&*(&:#**0+(<*1&&<*%&R&E*'(*%&K#+"F.%-*% 4(-& <#=*& & 0I8::.<*& %-';.4& "4'#& <4(-.('*#& N& .9+K.(*# *-& #=+0.%*#& ;*%& /.%'*0%1& %4#-*& ;*& #=:0*B.4(% K#+"F.L'*%&%'#&0*&94(;*&L'.&0*%&*(-4'#*(-C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC04::.<*%-';.4C:#
LAURENE PIJULET Balmer 820*94+, :3;0<+(=>2<7+*, +?(, 04+, ;+04+, @3*+'(*3'+ 2*(3?(3A0+B, C*2DE3?(+, +(, *62<3?2(*3'+, F*24G23?+B, )2?6+, H 8&4@*+?,+(,:2*3?. ]."0s9=*&;*&V.(=9+&!';.4/.%'*0&N&3+(-F=4(764#)4((*1&*00* "4'#%'.-& *(%'.-*& '(& O+%-*#& V499'(.<+-.4(& W.%'*00*& *].K.-+0&O*;.+&N&0+&V*(-#+0&6+.(-&O+#-.(%1&N&24(;#*%C !(<.*((*9*(-& +%%.%-+(-*& ;*& "#4;'<-.4(& <F*t& 3+#-.t+(& "'.% ;.#*<-#.<*&+#-.%-.L'*&E'(.4#&<F*t&3#*9.$#*&e*'#*1&*00*&-#+/+.00* ;=%4#9+.%& <499*& #=+0.%+-#.<*& *-& ]C!C& :#**0+(<*& *-& 0+(<* ;=%4#9+.%&%+&"#4"#*&0.K(*&;*&).E4'B1&-*B-.0*%&*-&"#.(-%C 3+#9.&%*%&<0.*(-%&S&0+&<F+(-*'%*&u+t+&Z4'#(.*#1&3+'0*--* O+K+t.(*1& 0+& Z+)#.<+& ;*& Y*(*--4(1& ?.(-*(;41& GGn& RGn1 -F*& !;/*#-.%.(K& 3#4;'<*#%& !%%4<.+-.4(1& *-& #=<*99*("0'%.*'#%&.00'%-#+-.4(%&"4'#&0*&9+K+t.(*&Y+00+;&8:C 6*%&/.;=4&4(-&=-=&"#4E*-=*%&;+(%&;./*#%&:*%-./+0%&;4(-&0* vX40:& k& Y+;K*#I%& 6'99*#& d*%.;*(<`w& N& 6*0:#.;K*%& *-#$%& "#4<F+.(*9*(-& vDF*& !(-.7]*%.K(& Z*%-./+0w1& ;.#.K= "+#&?*/.00*&Y#4;`1&"*(;+(-&0+&]*%.K(&X**,&;*&24(;#*%C c00*&+;4#*&0*%&9+<+#4(%C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S JJJC;.-+%F4J#**0C<49
Elisa vendramin c0.%+& W*(;#+9.(& *%-& '(*& K#+"F.%-*& .-+0.*((*1& )+%=*& N 24(;#*%C&c00*&-#+/+.00*&N&0+&v:+)#.<+-.4(&;I.9+K*%w1&"4'# 0*%L'*00*%&*00*&9=0+(K*&;*%%.(%&;=0.<+-%&*-&:+(-+%-.L'*% ;=<4#%&*-&"+`%+K*%&-#.;.9*(%.4((*0%C&c00*&*%-&=K+0*9*(:+%<.(=*& "+#& 0I*B"=#.9*(-+-.4(& ;*%& ;.::=#*(-*% -*<F(.L'*%&;I.9"#*%%.4(&*-&;*&"#4;'<-.4(C c00*& 4)-.*(-& '(*& 0.<*(<*& ;*& ]*%.K(& .(;'%-#.*0& N 0I5(./*#%.-=& ;I!#<F.-*<-'#*& ;*& W*(.%*& @M5!WA& *(& RQQn1 +"#$%& '(& %-+K*& +'& %-';.4& 9.0+(+.%& ;I!#<F.*--4& O.<F*00* ]*& 2'<<F.& *-& '(& "#4K#+99*& ;I=<F+(K*& N& 0I5(./*#%.-x;*#&gy(%-*#1&N&Y*#0.(C c00*& -#+/+.00*& *(%'.-*& '(& +(& "4'#& 24,494-./*& 6-';.4& N D#=/.%*1& M-+0.*1& 4T& *00*& ;*%.K(& *-& <#=*& ;./*#%& "#4;'.-% @<+-+04K'*%1& .;*(-.-=%& /.%'*00*%& *-& )*+'<4'"& ;I+'-#*%A "4'#& ;*%& +K*(<*%& ;*& ;*%.K(& ;*& "#4;'.-& -*00*%& L'* O+B;*%.K(&*-&c99*K.C c(&E'.(&RQGQ1&*00*&4)-.*(-&'(&;."0s9*&;*&V499'(.<+-.4( W.%'*00*&N&0+&V*(-#+0&6+.(-&O+#-.(%C
30'%&;I.(:4#9+-.4(%&%'#&S http://www.elisavendramin.co.uk
PARTENAIRES