Witamy w najnowszej odsłonie zina „New British Comics”, który, zgodnie z nazwą, prezentuje świeże komiksy z Wielkiej Brytanii. Po raz pierwszy polska wersja ukazuje się w formacie cyfrowym, podczas gdy brytyjska wydana została na papierze. Powód zmiany jest dość prozaiczny. Żaden zin, nawet ten najtwardszy na dzielnicy, nie może istnieć bez czytelników. A żeby do nich dotrzeć, potrzebny jest kanał dystrybucji. Niestety, redakcja NBC już od dłuższego czasu bywa w Polsce jedynie sporadycznie i nigdy w trakcie najważniejszych imprez komiksowych. Co prawda jest kilka sklepów, które dystrybuują ziny oraz grono znajomych, których mamy jeszcze sumienie męczyć o wzięcie na swoje stoisko kilku sztuk, nic jednak nie zastąpi faktycznej obecności na konwentach. A bez niej drukowanie polskiej wersji „NBC” traci sens. Wszystko oczywiście może się zmienić w bliższej lub dalszej przyszłości, stąd NBC #3 nadal ma szansę ukazać się drukiem. Tymczasem jednak stawiamy na formę cyfrową, która, choć wirtualna, ma swoje zalety – nic nie kosztuje oraz nie zajmuje miejsca na półce. Czas i liczniki odsłon pokażą czy forma ta sprzyja także pozyskiwaniu nowych czytelników. Trzecia odsłona „NBC” nadaje się do tego doskonale, gdyż udała się wybornie. Prezentujemy znakomity i zróżnicowany – zarówno stylistycznie, jak i tematycznie – wybór prac, do tego w odświeżonej szacie graficznej. Swoich komiksów użyczyli nam twórcy znani już naszym czytelnikom z wcześniejszych wydań NBC, ale pojawiło się również kilka nowych twarzy. Zaznaczmy, że nasi „debiutanci” tak naprawdę są doskonale znani na rodzimej, czyli brytyjskiej scenie komiksowej. Wszyscy twórcy mają na swoim koncie dość spory dorobek, a niektórzy są na jak najlepszej drodze do międzynarodowej kariery. Zaufajcie nam, to wyłącznie kwestia czasu. Czemu więc nie rozpocząć przygody z nimi od „NBC #3”?
New British Comics #3 (wersja cyfrowa, grudzień 2011)
Redaktor naczelny: Karol Wiśniewski Nieopłacana, ale wierna drużyna: Marta Wiśniewska, Rob Miller Okładka: Lawrence Elwick Tłumaczenie: Marta Wiśniewska, Karol Wiśniewski, Rob Miller Układ graficzny w sekcji „biografie”: Van Nim Pomysł na nazwę antologii: Daniel Locke Wszystkie komiksy i ilustracje zamieszczone w tej publikacji są własnością ich autorów. Kontakt: karolwisnia@gmail.com (Karol Wiśniewski) www.polygobooks.com/newbritishcomics www.newbritishcomics.blogspot.com Chciałbym podziękować wszystkim autorom komiksów zamieszczonych w NBC za ich ciężką pracę, cierpliwość, poświęcenie i wiarę w ten projekt. Dodatkowe podziękowania należą się następującym osobom: Rob Miller, Larwence Elwick, Van Nim, Ryan Colucci, Paweł Sambor.
Uwaga! Antologia przeznaczona jest dla dorosłego czytelnika. Zawiera mocne komiksy z niegrzecznym słownictwem, umiarkowaną przemocą i nielicznymi scenami nagości.