Press review Polyfollia 2009 by Polyfollia

REVUE DE PRESSE ÉCRITE attachée de presse : Anita RIGOT / anita.rigot@orange.fr / 06.08.51.37.22. 5 rue du Pont Saint‐Jacques 14000 Caen

09 MAI 09 Quotidien Prov. avec dim. OJD : 24492 BP 408 50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16

Surface approx. (cm²) : 444

Page 1/1

lll Barneville-Carteret

Inauguration de la salle du Parc : cc vers une revitalisation de la culture locale » L'inauguration de la salle du Parc — en une salle d'exposition souhaitée prestigieuse — a été pour le maire Jean-Luc Boussard l'occasion de « marquer le point de départ d'une revitalisation majeure de la culture locale ». La commune dispose aujourd'hui d'un nouvel et très bel espace culturel dans l'ancienne mairie de Carteret (1). Samedi dernier 2 mai. jour de l'inauguration, il y en avait du monde pour suivre le maire vanter avec éloquence cette belle réalisation : la salle du Parc.) On se souvient qu'elle était inscrite au programme électoral des trois listes en lices pour les municipales de 2008). L'ancienne villa balnéaire est devenue propriété communale sans doute après la seconde guerre mondiale. Jean-Luc Boussard en a relevé l'intérêt a plus d'un titre : matériellement, géographiquement et culturellement. La rénovation du rez-dechaussée de l'ancienne salle des mariages et des bureaux s'est opérée en un temps record (une fois résolu le problème de la mérule). « Cet aménagement a été réalisé par la commune seule, sans recours à aucune subvention » souligne-t-il avec satisfaction, saluant au passage « le dévouement de quèlques élus parmi lesquels Frédérique Bleicher et Alain Desplanques, le maître d'oeuvre Jean Marie, ainsi que le personnel qui a mis tout son professionnalisme pour que cette salle soit un lieu où il fait bon passer ». Éclairage, sanitaires, coin cuisine, chauffage par le plafond et bientôt une rampe pour handicapés, tout a été pensé pour que ce lieu s'inscrive de par sa situation et son confort en cohérence avec le voisinage immédiat du groupement des associations dans l'ancienne école, et d'autres équipements de proximité comme les tennis, le mini-golf, la salle des Douits, la salle Reine-Mathilde et plus tard le casino. « Notre ambition n'est pas mince, poursuit le maire. En accord avec l'office de tourisme, bras séculier de ce qui se passe ici, nous avons décidé la création d'une commission permanente culturelle et festive extra-municipale qui s'appuiera sur sa logistique et son expérience en relation

POLYFOLLIA 8041300200501/GCL/AMR/1

avec notre animateur Cyrille Pain ».

• « Grâce à la culture, l'homme devient plus homme » Peinture et arts plastiques, musique, théâtre sont les trois premiers domaines impartis à cette commission culturelle. « Sous la houlette de Claudine Trévoux et Danielle Yvetot, le programme des expositions 2 009 a été réalisé en un temps record ; et déjà se finalise la programmation 2 010 ! ». Le maire cite aussi Rose Fleury pour le théâtre, Isabelle Laurent pour la danse, l'école de musique, Luke et Annick Zander pour le masterclass de violoncelles, Annick Thomas et les liens avec Polyfollia... La commission culturelle devrait s'ouvrir aussi à la littérature et à la poésie (avec l'auteur Émile Le Ballais). Prendre aussi une dimension patrimoniale (avec MM. Gaucher et Barros). « Nos salles doivent être à la disposition de tous, de ceux qui admirent les œuvres comme de ceux qui les créent, sans aucune exclusive et dans un joyeux mélange favorisant la création ». Il est souhaité que soient exposés aussi dans ce lieu des artistes inspirés par la région de leur vivant. Et le maire de citer : « La Lyre, Charles Lemière, Alain Fournier, Thierry Subileau, Guillaume Fouace, et pourquoi pas Jean-François Millet ? ». Au cours de son discours, le maire s'est aussi dit conscient qu'il manque encore un lieu pour que les jeunes fassent de la musique. Avant d'inviter Dieudonné Rénaux à s'exprimer au nom du président du conseil général, il a achevé son discours en citant Jean-Paul ll : « Grâce à la culture, l'homme devient plus homme ». Dieudonné Rénaux n'a pas manqué de constater que dorénavant « La Côte des Isles dispose de deux lieux d'exposition assez exceptionnels, entre l'église NotreDame de Portbail et la salle du Parc de Barneville-Carteret ». Sous les applaudissements, le maire a convié rassemblée à rejoindre une

Eléments de recherche :

Un maire, f ler à juste titre, d'une belle réalisation. salle des associations pour un récital de piano en duo. Chantal Beix et Gisèle Pelletier ont joué sur le piano du conseil

général : Faure, Messager, Gneg et Beethoven, pendant qu'un verre était servi en extérieur.

(1) Cette nouvelle salle est située sur l'avenue des Douits repérable par ses très grands arbres.

Beaucoup de monde pour linauguration de la salle d'exposition dans l'ancienne mame de Carteret.

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

20 MAI 09 Cerisy‐la‐Forêt

23 MAI 09 Hebdomadaire Province Surface approx. (cm²) : 128 RUE DE COUTANCES 80950 SAINT LO CEDEX 9 - 02 33 05 10 00

Page 1/1

Concert le 21 mai et préparation de la fête de la musique Le 21 mai, ce sont cinq musiciens du Quintette de cuivres Coriallo (comme origine du nom Cherbourg, un village gallo-romain au nom qui chante bien) se produira à la halle aux grains de Quettehou. Le comité des fêtes aimerait recevoir des groupes locaux particuliers qui désirent participer pour animer le bourg de Quettehou lors de la fête de la musique du 21 juin. Les jeunes de Montfarville, les dansous de Kéti, (groupe folklorique Normand) seront présents ce jour là. Une estrade sera montée et mise à la disposition des amateurs de musique. "Nous voulons garder le caractère festifde cette animation et faire participer des groupes inconnus du grand public, et pourquoi pas, les faire revenir lors

POLYFOLLIA 7035710200504/GBJ/ATA/1

Patrick Pernm, président du comité des fêtes de Quettehou lance un appel à tous les musiciens. des manifestations organisées au cours de l'année, 'précise Patrick

Eléments de recherche :

Pernin. Renseignements : Patrick Pernin mairie de Quettehou 02 33 54 ll 68. Le comité des fêtes participera également en collaboration avec la communauté de communes du Val de Saire pour le soutien financier et la municipalité pour le soutien logistique, le dimanche 5 juillet à 21 h, au festival des fous de chant choral qui va rayonner sur toute la Basse Normandie du 3 au 14 juillet. Concerts et animations seront proposés. Une programmation consacrée cette année aux choeurs universitaires et aux ensembles de jeunes. A Quettehou, un concert Polyfollia aura lieu avec le groupe vocal britannique "VocesS". Tarif : 108.

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

23 MAI 09 Quotidien Prov. avec dim. OJD : 24492 BP 408 50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16

Surface approx. (cm²) : 199

Page 1/1

Ill Quettehou Appel aux musiciens pour la Fête de la musique

te comité des fêtes va diversifier ses activités en faveur de la musique et des spectacles La soirée-concert organisée par le comité des fêtes réunissait jeudi une cinquantaine de spectateurs à la Halle aux Grains. Un rendez-vous musical en compagnie du qumtet Conallo, qui n'a pas attiré les foules, « cette manifestation affiche une assistance moyenne. On retrouve le noyau habituel présent à Villes en Scène. Mais malgré tout, nous avons décidé de nous lancer afin de renouer avec les spectacles. Le comité des fêtes, ce n'est pas que les lotos et belotes. Voilà pourquoi nous proposerons du théâtre la prochaine fois. L'objectif est de s'ouvrir sur la diversité, et se lancer dans la musique est une bonne chose. Reste à savoir si le

POLYFOLLIA 1286610200507/GCD/MJP/1

Eléments de recherche :

public bougera. C'est une experience qus nous tentons » précise le president du comité Patr ck Pernm en poursuivant sur la Fète de la musique le 21 juin, « le comité va se donner un peu plus sur cette manifestation. Et malgré la concurrence, nous voulons rester dans l'esprit de la Fête de la musique. Nous espérons que les associations locales vont se mobiliser et ëtre présentes, d'autant plus que c'est un dimanche. Ce rendez-vous est fixé en fin d'après-midi jusqu'à 19 heures ou plus suivant l'ambiance et la météo. Le pôle sera la Halle aux Grains avec des scènes extérieures. Les musiciens amateurs ou professionnels,

en groupe ou en individuels, seront les bienvenus. S'ils sont intéressés, ils peuvent me contacter au 02.33.54.61.23.» Le programme se poursuivra le 5 juillet avec le groupe Voces 8 « Dans le cadre de Polyfollia, huit choristes anglais se produiront à la Halle aux Grains » ajoute Patrick Pernin qui conclut « Quant à la fête de la Marguerite, ce sera le 19 juillet avec la fète foraine, le groupe musical La Sottevastaise, puis le feu d'artifice ». Pratique Président Patrick Pernin , vice-président : Fabrice Picot, trésonère Annick Pinabel ; secrétaire : Jacques Lepoittevin.

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

30 MAI 09 Normandie

03 JUIN 09 Quotidien Prov. avec dim. OJD : 24492 BP 408 50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16

Surface approx. (cm²) : 499

Page 1/3

Les chœurs universitaires au Festival d'été Polyfollia Dès le 1er juin, la billetterie est ouverte pour le festival d'été Polyfollia, dans différents lieux du département Peut-être la dernière édition suivant ce concept. Tous les deux ans, Polyfollia Basse-Normandie propose son festival de chant choral, dont les concerts se déroulent dans différents lieux de la région. Cette année, Polyfollia, qui invite toujours des choristes de grande qualité, a choisi des chœurs universitaires. En effet, dans nombre de pays du monde, les universités sont les lieux de formation musicale par excellence, en particulier dans le domaine du chant choral. Polyfollia, avec son président et directeur artistique Jacques Vanherle, a retenu pour cet été 2009 les chœurs de l'université de Tian Jm (Chine), les chœurs académiques de l'université de Varsovie, Unicum Laude de Hongrie, VoceS de Grande-Bretagne, Gold Company des États-Unis, et le chœur et orchestre universitaire régional de Caen Ces musiciens et choristes d'exception se produiront du 4 au 14 juillet dans la Manche, le Calvados et l'Orne. Alors que les galas d'ouverture et de clôture se dérouleront à Saint-Lô (théâtre, Église Sainte-Croix, chapelle de l'institut d'Agneaux) les 4 et 14 juillet, les autres concerts, comme c'est le cas chaque année, feront revivre des lieux d'exception comme, dans la Manche, la Halle au grain de Quettehou le 5 juillet, les abbatiales de Censy-la-Forêt et de SamtFromond le 7 juillet, l'église

POLYFOLLIA 4903920200504/GFP/MPR/1

Saint-Pierre de Surtainville le 8 juillet, l'église Saint-Germain de Barneville-Carteret le 12 juillet, l'abbaye de Hambye le 13 juillet, et de toute façon animeront un territoire, comme à Brécey, à l'espace culturel Les Cèdres, le 9 juillet. Alors que la fête du marche de Polyfollia (un hiver sur deux alternativement avec le festival d'été) prend une dimension internationale (les professionnels du monde entier viennent y decouvrir les choristes pour leur proposer des contrats) et drame 11745 auditeurs payants, sans compter les quelque 19400 personnes qui assistent aux mini-concerts gratuits et autres animations musicales, le festival d'été Polyfollia ne réunit que 3900 spectateurs dans les différents lieux de Basse-Normandie. Or, le budget de la fête du marché d'hiver a été, en 2008, de 736 115 euros, et le prévisionnel 2009 pour le festival d'e.e Polyfollia est de 521 500 euros.

• Diminuer les coûts Pour l'association Polyfollia, la plus grosse partie de ces budgets est utilisée pour faire venir les choristes et les héberger (les choristes ne demandent pas de cachets), et 76 % de ces budgets r^tournent à l'économie locale. L'association Polyfollia est financée par des subventions du conseil régional de BasseNormandie, les conseils généraux de la Manche, du

Eléments de recherche :

Calvados et de l'Orne, et différents partenaires privés Or, si le conseil régional prévoit de continuer à financer Polyfollia au même niveau, le conseil général de la Manche, en cette période de crise, a choisi de réduire sa participation pour 2011, a 100000 euros au lieu de 150000 euros plus 30 DOO euros pour les matériels. Une diminution qui risque de « casser l'enthousiasme des bénévoles qui s'investissent dans l'association », dit Jacques Vanherle, et « remet en cause la formule actuelle du festival Polyfollia. » Une formule permettant de diffuser la culture sur tout le territoire, maîs dont la mise en place est plus dispendieuse, car les lieux choisis doivent être spécialement équipes pour l'occasion. Polyfollia va donc « essayer un autre modèle pour donner le meilleur pour le plus grand nombre d'auditeurs, mais à moindre coût, et garder les employés (cinq temps plein) rétribués par l'association Polyfollia pour la mise en place des deux événements. » Cela en espérant garder la convivialité du festival d'été. Pratique : concerts Polyfollia, du 4 au 14 juillet, billetterie ouverte pour tous les concerts à partir du 1er juin sur le site internet www.polyfollia.org (paiement sécurisé par CB), ou par télephone au 02317369 19 (par CB). Tarifs entre 10 euros et 19 euros (soirées de gala avec deux concerts), tarif réduit : 6 à 13 euros.

« ll faudrait sanctuariser ces budgets culturels . estime Jacques Vanherle

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

03 JUIN 09 Quotidien Prov. avec dim. OJD : 24492 BP 408 50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16

Surface approx. (cm²) : 499

Page 3/3

Le conseil général réagit « Historiquement, le conseil général de la Manche est le premier partenaire financier et promoteur de l'opération », explique le conseil général de la Manche au sujet de Polyfollia « Tout est en effet parti d'un coup de cœur du président (NDLR . Jean-François Le Grand) pour ce rassemblement des meilleurs chœurs de la planète. » Et de rappeler l'investissement initial, « à la hauteur de l'engouement général que suscita Polyfollia dès sa création », quelque « 906 DOO euros accordés par le conseil général depuis 2006 » avec « pour objectif d'amener le festival polyphonique à maturité. C'est bien le rôle d'une collectivité que de l'accompagner en ce sens. » Maîs, pour le conseil général de la Manche, « un organisateur d'événement comme l'est Polyfollia doit se structurer autour d'un vrai projet d'entreprise, et pallierait la diminution progressive des aides publiques. Un projet de cet ordre permettrait ainsi d'avoir une vision

POLYFOLLIA 4903920200504/GFP/MPR/1

Eléments de recherche :

à long terme et une véritable indépendance, tant dans sa gestion que dans son fonctionnement. » Le conseil général rappelle aussi que, pour cette annee, « le conseil général de la Manche a tenu tous ses engagements », la subvention versée pour l'année 2009 étant de 180000 euros + 5000 euros de frais matériels dans le cadre de la convention biennale 2008-2009. Par ailleurs, le conseil géneral de la Manche rappelle que la part de son budget culturel est de 3,37 %, ce qui le situe « dans les dix premiers départements de France » et représente 13,1 millions d'euros en fonctionnement, et 3,4 millions d'euros en investissement. Et d'ajouter « Nos choix politiques ne se réduisent pas à l'aide ponctuelle aux événements, mais concernent aussi l'aménagement du territoire, les enseignements artistiques, la sensibilisation, l'élargissement des publics, et en particulier ceux éloignés de la culture. »

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

10 JUIN 09 Hebdomadaire Province Surface approx. (cm²) : 148 16/18 RUE DES EMANGEARDS 61304 L'AIGLE CEDEX - 02 33 84 10 02

Page 1/1

ment au cimetière devant les tombes fleuries. • TOURNOI DE SIXTE

Organisé par le football club, tournoi de sixte samedi 13 juin à 10 h 30, stade municipal. Lots à gagner : survêtement Umbro, sweat zippé, maillot et short, sac de sport, coupe vent, maillot ; une tombola à 1 € est organisée avec un GPS à gagner. Tarif 50 €. Renseignement au 06 70 72 77 19 ou au 06 65 71 06 23, courr i e I :footballclubvimoutiers@aliceadsl.fr. • BRADERIE

Au profit des familles en difficulté du secteur, le Secours catholique organise une braderie samedi 13 juin, de 9 à 18 heures, aux locaux de ('association, rue Gigon-la-Bertrie. Ouverte à tous. Renseignement au 02 33 35 87 38.

• APPEL DU 18 JUIN

Cérémonie commémorative du 69e anniversaire de l'Appel lancé par le Général de Gaulle le 18 juin 1940 jeudi 18 juin : 11 heures, rassemblement place Mackau, 11 h 15 dépôt gerbe aux monuments aux morts, lecture de l'Appel historique du général dè Gaulle, minute de silence. • CONCERT ÉCOLE DE MUSIQUE

Le concert dè fin d'année de l'école municipale de musique aura lieu le samedi 20 juin, à 20 h 30 à la salle Armontel. Entrée libre. • KERMESSE NOTRE-DAME

La kermesse de l'école NotreDame aura lieu le dimanche 21 juin sous le hall du Pays d'Auge, sur le thème de "la mer". La journée débutera par • JARDIN PÉDAGOGIQUE Porte ouverte au jardin péda- une messe à 10 h 30 puis par gogique de ('association Les un repas amical (sur réservaPlaisirs du jardin dimanche tions). A partir de 14 heures, de 14 juin de 10 à 18 heures pour nombreux stands accueilleront la B' année. Exposition et les visiteurs puis le spectacle de échanges de plantes agrémen- la petite section de maternelle teront la journée durant au CM2 fera la joie de tous. laquelle il y aura possibilité de Réservations au 02 33 39 02 43 déjeuner sur place (9 €), sur ou au 06 22 49 77 51, adresse réservation uniquement. Cette courriel : c.debie@hotmail.fr. année sera organisé un videgrenier dont l'emplacement • CONCERT CHOEUR CHINOIS est fixé à 1 € pour les habitants Dimanche 5 juillet à 18 h 30, de Vimoutiers et du canton. en l'église Notre-Dame, Date limite d'inscription ven- concert exceptionnel de chant dredi 12 juin. Pour tout ren- choral avec Peiyang Chorus, seignement, contacter Choeur Université de Tian Jin le 02 33 67 09 72. Entrée libre. (Chine). Ce concert s'inscrit dans le cadre du festival Polyfollia. Il s'agit du meilleur • BOMBARDEMENT La commémoration du 65e jeune choeur chinois du anniversaire du bombarde- moment qui pratique avec ment de la ville le 14 juin 1944 bonheur tous les répertoires. aura lieu ce dimanche 14 Pour Polyfollia, il puise au juin. Programme : 10 h 15 ras- fonds musical de multiples trasemblement place Mackau, ditions et cultures de son conti10h 30 messe du souvenir, nent pour offrir au public un dépôt de gerbe au pied de la incroyable voyage sonore en plaque commémorative aux 14 langues...Tarif 12 €, réduit victimes civiles du bombarde- 8 € et gratuit moins de 12 ans. ment à la mairie et recueille- Réservations au 02 31 73 69 19.

POLYFOLLIA 3849930200503/GTG/MKA/1

Eléments de recherche :

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

12 JUIN 09 Quotidien Prov. avec dim. OJD : 24492 BP 408 50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16

Surface approx. (cm²) : 209

Page 1/1

lll Quettehou Le comité des fêtes prépare la Fête de la musique L'assemblée générale annuelle du comté des fêtes se tenait lundi soir à la salle des expositions sous la présidence de Patrick Pernin. Une réunion où le président n'a pas manque de saluer le travail et la réussite de toute une équipe. « Malgré une année écoulée pas facile, les activités ont été nombreuses pour le plaisir, le bien-être et le bonheur des Quettehouais. J'adresse un grand merci à la dizaine de membres toujours présents et actifs, aux amis, à la famille et aux bénévoles qui prêtent la main si nécessaire ; mais également aux associations, comme les chasseurs qui n'hésitent pas à nous rendre service ou à l'ancienne école de musique qui a fait quèlques dons par ci par là. Je n'oublie pas non plus la municipalité pour sa subvention. » Ainsi différentes animations ont ponctué l'année : vide-greniers, lotos, marché de Noël, spectacles musicaux et autres manifestations. « Le gros succès de l'année fut notre marché de Noël avec près d'une quarantaine d'exposants et un nombreux public » précise Patrick Pernin en abordant l'avenir. « ll devient difficile d'attirer le public pour un loto. Nos lotos sont toujours attractifs, mais il faut combi-

POLYFOLLIA 9525340200503/GAW/MMC/1

ne comité des fêtes affiche un excellent dynamisme. ner avec les autres associations qui balancent telle ou telle manifestation sans prévenir ou bien tenir compte des fins de mois pas toujours faciles. En conséquence nous allons ralentir les lotos et relancer des festivités de base pour un canton comme le nôtre. Les associations qui veulent organiser des animations avec nous seront les bienvenues. » Pour l'heure, la fête de la musique est toute proche. « Ce sera le dimanche 21 juin. Nous avons déjà la participation de trois groupes, les commerçants

Eléments de recherche :

jouent le jeu aussi, puis nous aurons des animations de Fabrice Picot » précise Patrick Pernin. « Deux vide-greniers sont fixés le 4 juillet et le 1er août. Le 5 juillet est également une date à retenir avec un concert de chant choral Polyfolia. Sans oublier la fëte de la Marguerite le

19 juillet, un loto le 19 septembre, puis la réédition de notre marché de Noël prévu les 12 et 13 décembre. » Pratique : comité des fêtes de Quettehou - président : Patrick Pernin ; vice-président : Fabrice Picot ; trésorière : Annick Pinabel ; secrétaire : Jacques Lepoittevin.

Teurthéville-Bocage • Concours de belote Le club des aînés organise un concours de belote, le samedi 13 juin, à 13 h 30, à la salle polyvalente. 1W lot : épaule d'agneau, e 2 lot : langue de bœuf, et pintades. Un porc à partager. Buvette, crêpes, gâteaux.

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

15 JUIN 09 Brécey

24 JUIN 09 Hebdomadaire Province OJD : 9998 45 AVENUE MARECHAL LECLERC 50600 ST HILAIRE DU HARCOUET - 02 33 79 30 80

Surface approx. (cm²) : 112

Page 1/1

SORTIES Jeudi 9 juillet à Brécey

Peiyang Chorus en concert

• Peiyang Chorus. Jeudi 9 juillet, la commune de Brécey accueille un choeur de l'université de "Pan Jin (Chine) Peiyang Chorus, dans le cadre ete Polyfollia. Tian Jm - 150 km à Test dè Pékin, au bord la mer de Chine. Dix millions d'habitants, 24 000 étudiants tnès sur le volet et l'une des plus anciennes universités du pays. Depuis 1985, son choeur unit les voix des futures élites des sciences, des affaires ou du droit. De concerts en choeurs symphoniques, de scènes d'opérette en plateaux télé, il est devenu l'un des plus prestigieux ensembles vocaux chinois. En raflant les prix au Festival de Jeunes Choeurs dè Hong Kong, il est entré l'été dernier dans la grande cour internationale. Il pratique avec bonheur

POLYFOLLIA 1950660200502/GPP/ATF/1

Eléments de recherche :

tous les répertoires - notamment le meilleur des musiques chorales contemporaines - maîs c'est dans la musique chinoise et asiatique qu'il excelle. Pour Polytollia, il puise au fond musical de multiples traditions et cultures de son continent pour nous offrir un incroyable voyage sonore en pas moins de 14 langues .. Concert programme en partenariat avec le Centre SocioCulturel l'association Les CeDRES, la communauté de communes et la ville de Brécey : jeudi 9 juillet à 21 h, Espace culturel de Brécey. Plein tarif 10 E tarif réduit 6 E (étudiants, demandeurs d'emploi) - gratuit pour les enfants - 12 ans. Billetterie au Centre Social et Culturel dè Brécey : 02 33 48 09 11.

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

Le magazine

Page 1 sur 2

Le Magazine ma radiofrance identifiez-vous : courriel

par Lionel Esparza avec la collaboration d'Emilie Munera du lundi au vendredi de 18h à 19h30

mot de passe ? inscrivez-vous accueil écouter le direct

présentation

émission

à venir

archives

contact

mercredi 24 juin

(ré)écouter

programmes sites d'émissions émissions publiques

En direct du Studio 109 de Radio France : Jacques Vanherle et Daniel Yvinec

Emission du 24 juin

concerts à l'antenne playlist

invités

vos réactions

Emission du 23 juin

podcasts vidéos dossiers sortir avec France Musique > le choix France Musique nous écrire réécoute

Jacques Vanherle, Président et directeur artistique Festival Polyfollia

Emission du 22 juin

Jacques Vanherle a contracté dès son plus jeune âge la passion du chant choral au sein d'un chœur de garçons, tout en menant des études puis une première carrière de professeur de lettres classiques (littérature française, latin, grec). En même temps, il n'a jamais cessé de se consacrer à la promotion du chant choral dans sa région et son pays, aussi bien que dans divers réseaux internationaux. Fondateur du Centre d'Art Polyphonique de Basse-Normandie, de divers chœurs, associations et festivals, membre de l'Institut français d'Art Choral, membre du conseil d’administration de la Fédération Internationale pour la Musique Chorale (CIM –UNESCO), il est un inlassable "déménageur culturel" qui partage son temps entre la pédagogie de la voix, l'organisation musicale et la direction artistique. Chanteur, professeur de chant, auteur d'un livret d'opéra (Les 7 Péchés Capitaux) et de nombreux spectacles (Opérafolies) ou concerts de musique vocale scénarisée, il s'est attaché à rendre la musique polyphonique – la plus ancienne comme la plus contemporaine – accessible au plus large public. Il est le fondateur et le directeur artistique du festival Polyfollia, le seul festival français entièrement dédié à la diffusion de la musique chorale internationale d’excellence. Il organise ainsi, tous les 2 ans une "fête-marché" mondiale du chant choral où les meilleurs ensembles vocaux émergents sont présentés aux professionnels de la diffusion (théâtres, festivals, radios, etc.) en même temps qu’à un très nombreux public d’amateurs qui participe à la fête. Les années intermédiaires, un festival d’été permet de diffuser dans des "petits lieux" de Basse-Normandie des jeunes chœurs internationaux.

Emission du 19 juin

Emission du 18 juin

en archives > cette émission est disponible en écoute à la carte

à noter dans vos agendas PROGRAMMATION MUSICALE DU JOUR

illustration : ©D.R.

Daniel Yvinec, directeur artistique de l'Orchestre National de Jazz Bassiste, multi-instrumentiste, compositeur et producteur, Daniel Yvinec se singularise par un parcours atypique et cosmopolite, se muant en Yvinek lorsqu'il il s’adonne à l’électronique et au mix. Cultivant une curiosité insatiable tournée vers toutes les musiques d'hier et d’aujourd’hui mais également ancrée dans la tradition du jazz, son chemin croise naturellement celui de nombreux artistes d’horizons divers avec lesquels il collabore en studio et sur scène. Parmi ces rencontres, on peut citer Maceo Parker, Tania Maria, Salif Keita, Mark Turner, John Cale, Suzanne Vega, David Sylvian, Hector Zazou, Ryuichi Sakamoto, Andy Bey, Michael Leonhart, Donald Fagen, Dead Can Dance, Magic Malik, David Fiuczynski, Wayne Krantz… Également homme de l’ombre, il se consacre avec audace et finesse à la réalisation artistique d’albums pour Brisa Roché, Nelson Veras, Stéphane Guillaume, Greg Zlap, Lilicub… Ses projets personnels, il les conçoit avec indépendance d’esprit, en solitaire ou accompagné de talentueux acolytes. En 2002, il sort un premier disque, Recycling the Future, manifeste électro-jazz qui lui apporte une reconnaissance internationale. Par ailleurs, il s’associe au pianiste Guillaume de Chassy avec lequel il vient d’enregistrer un quatrième opus, conviant Paul Motian et Mark Murphy, qui succèdera aux trois premiers qu’ils ont cosignés : Ghost of a Song, Chansons sous les bombes avec André Minvielle et l’onirique Wonderful World dévoilant l’universalité des grands standards américains. Ces thèmes fondateurs, Daniel Yvinec ne cesse de les explorer et de magnifier leur chant à travers d’autres projets, tels Old Wine New Bottle – étonnante formule instrumentale, qu’il présente sur scène en 2007, où cohabitent acoustique et électronique, cristal Baschet et instruments jouets – et l’élégant The Lost Crooners, album pour lequel il s’entoure de Nelson Veras, Stéphane Galland, Médéric Collignon et Benoît Delbecq. Parallèlement à ses activités de musicien, cet infatigable mélomane, dont l’espace vital est envahi par quelque 30 000 disques, est membre de l’Académie Charles Cros et fait partager sa passion musicale, son jugement et sa culture toujours en éveil par le biais de différents supports (radio, presse, pédagogie, sensibilisation). Il est l’auteur de The Umbrella Man au Livre de Poche et travaille actuellement sur l’ouvrage Le Jazz expliqué aux enfants à paraître en 2009. Il prend ses nouvelles fonctions de directeur artistique de l’Orchestre national de jazz avec pour dessein de placer ce dixième ONJ sous le signe d’une passionnante aventure. illustration : ©Annabelle Tiaffay

http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/magazine/emission.php?e_id=65000065

25/06/2009

26 JUIN 09 biHebdomadaire Province Surface approx. (cm²) : 48 N° de page : 40 13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

Page 1/1

festival Polyfollia : Unicum Laude en concert Samedi ll juillet, église Saint-Aubin, 21 h, concert de l'ensemble vocal masculin Unicum Laude (Hongrie) dans le cadre du festival d'été international Polyfollia De la musique sacrée de la Renaissance aux arrangements de grands classiques de la pop et du jazz Concert programme en partenariat avec la communauté de communes de l'estuaire de la Dives (CCED) et la Ville d'Houlgate Billetterie/renseignements festival Polyfollia Tél 02 3173 6919 - Fax 02 31 0815 90 - contact@polyfollia org - www polyfollia org - Polyfollia ZA Le Mesnil, 2A chemin des Carreaux 14111 Louvigny Achat de billets (CCED), sur le site www polyfollia org, paiement par CB sécurisé, par téléphone au 02 3173 6919, paiement par CB, par courrier, télécharger ie bulletin de réservation sur le site www polyfollia org, sur place le soir du concert (dans la limite des places disponibles, ouverture de la billetterie 30 mn avant le concert) Tarif normal 10 € Tarif réduit 6 € Sur justificatif jeunes de moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du Rmi ou du Rsa, groupes à partir de 15 personnes Gratuit enfants de moins de 12 ans Les billets réserves sont à retirer à l'accueil de chaque concert au plus tard 15 mn avant le début du concert Aucun billet ne sera expédié Les billets ne peuvent être ni remboursés ni échangés

POLYFOLLIA 8807560200503/CMM/ARL/1

Eléments de recherche :

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

26 JUIN 09 Barneville‐Carteret

26 JUIN 09 Luc‐sur‐Mer 26 JUIN 09 Saint‐Lô

26 JUIN 09 biHebdomadaire Province Surface approx. (cm²) : 16 N° de page : 24 13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

Page 1/1

Concert d'un thœw chinois Dimanche 5 juillet, à 18 h 30, en l'église Notre-Dame, concert exceptionnel de chant choral avec Peiyang Chorus, Chœur Université de Tian Jm (Chine) Ce concert s'inscrit dans le cadre du festival Polyfollia ll s'agit du meilleur jeune chœur chinois du moment qui pratique avec bonheur tous les répertoires Pour Polyfollia, il puise au fonds musical de multiples traditions et cultures de son continent pour offrir au public un incroyable voyage sonore en 14 langues Tarif 12 €, réduits € et gratuit moins de 12 ans Réservations au 02 3173 69 19-

POLYFOLLIA 7448560200509/CMM/MPR/1

Eléments de recherche :

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

29 JUIN 09 Caen

29 JUIN 09 Saint‐Lô

30 JUIN 09 Caen

1er JUILLET 09 Luc‐sur‐Mer

1er JUILLET 09 Caen

1 JUILLET 09 Quettehou er

ETE 09 Mensuel Surface approx. (cm²) : 63

14 RUE VIOLET 75015 PARIS - 01 78 02 66 65

Page 1/1

BASSE-NORMANDIE POLYFOUIA

4 au 14 juillet En alternance avec la "fête-marché" du chant choral qui a lieu chaque année paire (à la Toussaint), le festival d'été Polyfollia offre aux spectateurs normands l'occasion de découvrir quèlques ensembles vocaux venus du monde entier Cette édition fait la part belle aux formations universitaires, dont certaines comptent parmi les meilleures de la planète Six jeunes chœurs sont ainsi invités qui vont donner 22 concerts à travers la Basse-Normandie Parmi les temps forts, outre le gala d'ouverture qui se déroule à Samt-Lô (et sera accompagné de plusieurs mini-concerts gratuits en différents lieux de la ville), on notera une "Nuit du chant choral" à Louvigny (concert de 21 h 15 a 2 h du matin i) et le gala de clôture, de nouveau à Samt-Lô De nombreuses soirées sont précédées d'un concert à 18 h, avec possibilité de pique-nique entre les deux. Bref, musique et convivialité seront au rendez-vous AVEC les chœurs Gold Company des Etats-Unis, Peiyang Chorus de Chine, Umcum Laude de Hongrie, VocesS de Grande-Bretagne, de l'université de Varsovie, universitaire regional de Caen Basse-Normandie «ens. 023/73 6919

POLYFOLLIA 4818440200524/GTA/MJP/3

Eléments de recherche :

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

ETE 09 Bimestriel 330 RUE VALVIRE 50004 SAINT LO CEDEX - 02 33 77 32 70

Surface approx. (cm²) : 219

Page 1/1

Et aussi Stomp au Centre international de Deauville

Le spectacle Stomp sera pour la premiere fois en Vormandie pour six représentations au CIO du 28 juillet au 2 aout a 20 h 30 Constitue de huit artistes, a la fois comédiens, danseurs et percussion mstes, Stomp est un cocktail de rythmes, de danses spectaculaires ct d'humour Les chorégraphies sont basées sur des percussions effectuées a I aide des plus divers objets de la vie quotidienne Tarif 33 € le mardi 28 juillet De 33 € à 43 € du 29 juillet au 2 aout Réservations au O 892 707 "507 \\ ww congres deauville com « Les Terrasses du Jeudi » a Rouen

Des le 2 juillet les Terrasses du Jeudi vous convient a des concerts dans les rues de Rouen Jeudi 9 juillet Whiskybaba, Vida bleu Rip Hop, Gui de Boa, Paso Ouattara et Santa Cru/ Jeudi 16 juillet Jean Caron, Frede ric Monino, Candela Mi Son, Rum qual Jazz Gordon Melon Jeudi 23 juillet, Claire Mickael Trio Zéphyr, Les Bœufs Troquistes et Iznay en Musique Tous les concerts sont gratuits

Briouze Au programme Casualty Ultra Vomit La Rue Ketanou, Albo rosie Second Sex, SOJA The Gas light Anthem, Boogers, DJ Tro 2 Bass, The Elderbcrries, Les Wampas The Rakes DJ Zébra, Ze Roll ZealoU Concrète Knives, Dirt> Dclicious Sounds, Dagoba, Tagada Jones, Mark Foggo, Sprog, Azhot et DJ Karl Entree un soir (19 €) II existe un forfait deux soirs (32 €) www festival artsomc com « Les Virevoltes » a Vire

Du 4 au 19 juillet, Vire propose la 19e edition des Virevoltes Au menu Beeleska, Raoul Petite, Cubicat, Le Samu, Hocus et Focus, la compagnie Reve, Toubab, Anmbal et ses Eléphants La Loure, La Guardia Fia menca, la compagnie Pas Vu Pas Pris, Cirkatomik La Gapette, Rageous Gratoons, Cafe Calva et Socrate Les spectacles sont gratuits wwwlesvirevoltes org « Les Cles de Bagnoles » a Bagnolesde-l'Orne

Le 5 juillet, musique cubaine avec Mas Bajo Le 12 juillet, rythmn blues avec 7F Bluetones Le 19 juillet fantaisie foraine avec X Filles Le 26 juillet, Fady Mélo Le 2 aout Concrète Knives Le 9 aout, Les Ptits T hommes Le 16 aout Soûl Parasol Le 23 aout Souinq et le 30 aout, Allô Caroline Les concerts ont lieu le dimanche a 17 h wwwbagnolesdelorne com « Les Vendredis de l'été »

Bagnoles de [Orne vous donne rendez vous tous les vendredis a 21 h pour son festival des arts de la rue Le Le Chœur académique de l'université de Varsovie se 3 juillet cabaret acroba produit en Normandie dans le cadre de Polyfollia tique avec Le Nadir Le 10 juillet, majorettes flamenco « Polyfolha » en Basse-Normandie avec La Guardia Flamenca Le 17 Polyfolha « le festival d ete du juillet, cirque avec Elastic Le 24 chant choral a la folie », a lieu du 4 au juillet, jonglage avec Réverbère Le 14juillet avec six chœurs de jeunes 31 juillet, spectacle clownesque avec pour 22 concerts a travers la Basse Hocus et Focus Le 7 aout, Yvan I Im Normandie Vous pourrez applaudir possible Le 14 aout, theatre bur Peiyang Chorus le chœur dè I uni lesque avec Les My ops Le 21 août versite de Tian Jm (Chine) VocesS cirque avec Makadam Kanibal I e 28 (Grande Bretagne), Gold Company aout jonglage avec Mario Queen of (États Unis), Umcum Laude (Hon the Circus gne), le chœur académique de I uni www bagnolesdelorne com versite de Varsovie et le chœur & orchestre universitaire regional de « Musicales de Normandie » Caen Basse Normandie Tarifs de 6 18 concerts sont donnes dans neuf à22€ communes de Haute Normandie www polyfollia org lors des « Musicales de Normandie > Les temps forts le 31 juillet a la « Art Sonic » a Briouze (Orne) cathedrale de Rouen et le 21 août a 22 artistes internationaux se don l'abbatiale Samt-Ouen a Rouen nent rendez vous les 17 et 18 juillet a www musicales normandie com POLYFOLLIA 9887280200501/GYP/ARN/2

Eléments de recherche :

POLYFOLLIA : association de promotion/organisation d'actions culturelles à Louvigny (14), toutes citations

Polyfollia - Festivals de l'été - Basse-Normandie - Télérama.fr

Identifiez-vous : votre email

mot de passe ?

Mon Télérama

Ma TV perso

Page 1 sur 3

Mes salles de ciné

Mes newsletters

Abonnez-vous pour 5 € par mois et recevez le DVD Séraphine en cadeau!

TÉLÉVISION

A la une

RADIO

CINÉMA

Le guide des festivals d'été

MUSIQUES

Basse-Normandie

ARTS & SCÈNES

NUMÉRIQUE

LIVRES

DÉBATS

PODCASTS

WIZZZ

Recherchez

Polyfollia

LE GUIDE DES FESTIVALS

CETTE SEMAINE

FESTIVALS CINÉMA

Date

Basse-Normandie

Departement

Genre

Ciné plein air

CLASSIQUE

Les Flâneries musicales de Reims

Polyfollia Du 4 juillet 2009 au 14 juillet 2009 Divers lieux en Basse-Normandie 14111 Louvigny www.polyfollia.org Tél: 02 31 73 69 19 Voir sur la carte

ARTS DE LA RUE

Pronomade(s) en Haute-Garonne

EXPOSITIONS

Balade en Yvelines – Sculptures en l'Île

ARTS DE LA RUE

Le Rendez-vous des artistes amateurs

JAZZ

Violons croisés

Basse-Normandie Classique

Tous les festivals de l'été

Festival international de chant choral. Vingt-deux concerts programmés à travers la Basse-Normandie. Au programme, six jeunes ensembles et ensembles universitaires d’excellence du monde entier, Chine, États-Unis, Royaume-Uni,

CE SOIR

TÉLÉVISION