SOFAS COLLECTION
SOFAS -COLLECTIONSOFAS, ARMCHAIRS, COFFEE TABLES - DIVANI, POLTRONE, TAVOLINI
L’IMMAGINE DELLA CONTEMPORANEITÀ E LA DIMENSIONE DEL COMFORT: UNA COLLEZIONE NEL SEGNO DELLA PIÙ AMPIA VARIETÀ ESTETICA. COMFORT VOLUMES IN A CONTEMPORARY LOOK: A COLLECTION CHARACTERIZED BY A LARGER AESTHETIC VARIETY.
made in italy,
sofas collection,
INDEX,
02
DIVANI - SOFAS 162
POLTRONE - ARMCHAIRS 214
TAVOLINI - COFFEE TABLES 260
FINITURE - FINISHINGS
La definizione della zona living: progetti completi e stilisticamente differenti, interpretati dalla varietà delle collezioni divani, poltrone e tavolini. La massima libertà espressiva per un’idea di casa sempre più legata all’individualità e alle sensazioni. Complete projects and different styles define the living area. The variety of the upholstered furniture collection along with the coffee tables allow the utmost planning freedom for an idea of the home more and more linked to individuality and feelings.
2
1
my life design solutions,
TRIBECA PAG 4 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD ...................................................................................................................
PARIS-SEOUL PAG 20 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD ...................................................................................................................
PAG 34 N BRISTOL DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD
...................................................................................................................
BOLTON PAG 46 DESIGN GIUSEPPE VIGANO’ ...................................................................................................................
DUNE PAG 56 DESIGN CARLO COLOMBO ...................................................................................................................
SHANGAI PAG 72 DESIGN CARLO COLOMBO ...................................................................................................................
SOHO PAG 84 DESIGN PAOLO PIVA ...................................................................................................................
PARK PAG 96 DESIGN CARLO COLOMBO ...................................................................................................................
METROPOLITAN PAG 106 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD ...................................................................................................................
SANTA MONICA PAG 120 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD ...................................................................................................................
CARMEL PAG 134 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD ...................................................................................................................
EDWARD PAG 146 DESIGN CARLO COLOMBO ...................................................................................................................
AIRPORT PAG 154 DESIGN PAOLA NAVONE ...................................................................................................................
...................................................................................................................
SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI
-SOFAS-
VARIETÀ ESTETICA E VERSATILITÀ COMPOSITIVA: ESPLORANDO GLI STILI DELLA CONTEMPORANEITÀ, FRA ISPIRAZIONI DIFFERENTI E LIBERTÀ DI ABBINAMENTI. THE AESTHETIC VARIETY OF THE RANGE AND VERSATILE PROJECTS EXPLORE CONTEMPORARY STYLES WITH DIFFERENT INSPIRATIONS. the definition of the living area, an image of contemporary comfort through harmonious projects.
2
N NEWS 2013 MILANO SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE
sofas collection,
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD
-TRIBECA-
una proposta che interpreta la modernità, associando l’ampiezza delle superfici imbottite ad un’immagine di leggerezza. A model that interprets modernity, associating the breadth of the padded surfaces with a picture of light weight. a perfect balance of contemporary design and natural feeling.
4
5
6
7
tribeca,
Nelle pagine precedenti: divano Tribeca con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolini Tribeca struttura verniciato bronzato, piani in rovere spessart e marmo emperador. Poltrona Santa Monica in pelle. Libreria pensile Slego in rovere spessart. Pouf Elise in pelle nabuk. In questa pagina: divano Tribeca in pelle. Poltrona Santa Monica in pelle. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro.
Previous pages: Tribeca sofa with removable fabric covering. Tribeca coffee tables in bronze painted metal, tops in spessart oak and marble emperador. Santa Monica armchair in leather. Wall mounted bookcase Slego in spessart oak. Elise pouf in Nubuck leather. This page: Tribeca sofa in leather. Santa Monica armchair in leather. Tribeca small table with bronze painted structure and calacatta oro marble top.
8
9
tribeca,
In questa pagina: divano Tribeca con rivestimento in tessuto. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Tavolino Soori in bronzo anticato. Libreria a parete Skip con schienali in rovere spessart e laccato opaco quarzo, fianchi rovere spessart, mensole e divisori laccato opaco nero, ante e contenitori sospesi laccato opaco visone.
This page: Tribeca sofa in fabric. Tribeca small table with bronze painted structure and calacatta oro marble top. Soori small table in antique bronze. Bookcase Skip with spessart oak and quarzo mat lacquered backs, spessart oak sides, nero mat lacquered shelves and partitions, visone mat lacquered doors and hanging storage units.
10
11
tribeca,
Divano Tribeca con rivestimento in tessuto, basamento in metallo verniciato bronzato. Poltrona Santa Monica in pelle. Tavolino Dama noce c. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano marmo calacatta oro. Pouf Gant pelle.
Tribeca sofa in fabric, feet and base structure in bronze painted metal. Santa Monica armchair in leather. Dama coffee table in walnut c. Tribeca small table with bronze painted structure and calacatta oro marble table top. Gant pouf in leather.
12
13
tribeca,
In questa pagina: composizione Tribeca con rivestimento in pelle, basamento verniciato bronzato. Il sistema prevede tre divani fissi e un’ampia varietà di possibilità compositive: gli elementi angolari, i terminali con penisola e i terminali chaise longue permettono di formulare soluzioni di grande originalità, nella massima libertà progettuale.
This page: leather covered Tribeca modular sofa with leather, feet and base structure in bronze painted metal. The system includes three fixed sofas and a wide range of configurations. The corner and the end units with peninsula and the end units with chaise-longue allow several original solutions with maximum design freedom.
14
15
tribeca,
Divano Tribeca con rivestimento sfoderabile in tessuto, basamento verniciato bronzato. Tribeca interpreta il divano attraverso la morbidezza dell’imbottitura in piuma e le ampie superfici, rese leggere dalla struttura in metallo.
Tribeca sofa with removable fabric covering, bronze painted base. Tribeca interprets the sofa through its soft feather padding and large surfaces, which appear light thanks to the metal frame.
16
17
technical details,
design Jean-Marie Massaud
TRIBECA, STRUTTURA ............................................................................... parti in legno e derivati ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... parts in wood and wood-by products ...............................................................................
PIEDINI ............................................................................... metallo verniciato bronzato ...............................................................................
FEET ............................................................................... bronze painted metal ...............................................................................
SCHIENALE E BRACCIOLI ............................................................................... poliuretano flessibile stampato in doppia densità ...............................................................................
BACKREST AND ARMS ............................................................................... moulded flexible polyurethane with double density ...............................................................................
CUSCINO SEDUTA ............................................................................... poliuretano flessibile a quote differenziate ...............................................................................
SEAT CUSHION ............................................................................... flexible polyurethane of different densities ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... tela cotone con interno in piuma ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... cotton cloth with internal padding in feather ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... ............................................................................... sfoderabile in tessuto removable in fabric non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... ............................................................................... CUSCINI CUSHIONS ............................................................................... ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento polyester padding or feather with cotton Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle pre-covering, removable covering in fabric - leather Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho con península -............................................................................... ecopelle -............................................................................... eco-leather
echts /
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà
PIEDINI - FEET ...............................................................
750 29 1/2” 2100 82 3/4”
Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho
2100 82 3/4”
Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà
750 29 1/2”
2100 82 3/4”
2400 94 1/2”
1450 57”
2100 Endelement / Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts 82 3/4” 1050 Terminaux gauche-droite / Terminal1200 izquierdo-derecho 41 1/4” 47 1/4”
3150 124”
2400 94 1/2”
PANCHE Panca / Bench / Bank / Banc / Banco Terminale BENCHES sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho
750 29 1/2”
1200 47 1/4”
1050 41 1/4”
2100 82 3/4”
2400 94 1/2”
1050 41 1/4” 2400 94 1/2” 750 Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / 29 1/2” Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península
1200 1050 2100 47 1/4” 41 1/4”end unit with peninsula 82 3/4” / Terminale con penisola sx-dx / Left-right / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península
2400 94 1/2”
980 38 1/2”
Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península
2100 82 3/4”
2400 94 1/2”
2100 82 3/4”
2100 82 3/4”
1050 41 1/4”
2400 94 1/2”
2400 94 1/2”
2100 82 3/4”
1200 472100 1/4” 82 3/4”
1050 41 1/4”
2100 82 3/4”
Terminale corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / 2400 2100ad angolo sx-dx / End element with Left-right 1035 94 1/2” 82 3/4” Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho 2100 40 3/4” 82 3/4” 1035 40 3/4”
2500 98 1/2”
2200 86 1/2”
2400 94 1/2” 1200 1050 47 1/4” 41 1/4”
1200 47 1/4”
2100 82 3/4”
3150 124” 2200 2100 86 1/2” 82 3/4”
1200 47 1/4”
2400 94 1/2”
2100 82 3/4” 1035 40 3/4”
1035 40 3/4”
Terminale con penisola sx-dx1035 / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / 40 3/4” Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península 2500 2400 2400 98 1/2” 2200 94 1/2” 2200 94 1/2” 86 1/2” 86 1/2”
2200 86 1/2” 2500 98 1/2”
2100 2100 82 3/4” 3/4” 2100 82 82 3/4”
2400 94 1/2”
2400 2400 94 1/2” 1/2” 2400 94 94 1/2”
2400 94 1/2”
2500 98 1/2”
1035 40 3/4”
2500 98 1/2”
Terminale ad angolo s Terminal angulaire ave
Angolo2200 sx-dx / 2500 2200 / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen 2500 98 1/2” Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho 98 1/2” 1/2” 86861/2”
1300 51 1/4”
2100 82 3/4”
1200
CHAISE 47 LONGUE 1/4” SX-DX CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT
Terminalecorner ad angolo con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / Angolo sx-dx / Left-right unit /sx-dx Links-Rechts Eckelemen / 2400 Angolo / Left-rightAngolo cornersx-dx unit / /Links-Rechts Eckelemen / Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho consx-dx península Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho 2400 Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / 2100 94 1/2” Élément angulaire gauche-droit Angulo izquierdo-derecho 94 1/2” 82 3/4” Élément/angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho 2200 1300 2400 2100 86 1/2” 51 1/4” 94 1/2” 82 3/4”
2500 98 1/2”
2200 86 1/2” 2100 82 3/4”
2400 94 1/2”
2100 82 3/4” 2100 82 3/4”
1300 51 1/4” 2100 82 3/4”
2200 86 1/2” 2400 94 1/2”
2500 98 1/2” 2500 98 1/2”
2200 86 1/2” 2400 94 1/2”
1300 51 1/4”
19
1300 51 1/4”
2400 sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / Chaise longue / 1/2” gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho Chaise 94 longue
Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho
2200 86 1/2”
1450 57”
2500 98 1/2”
Chaise longue sx-d Chaise longue gauc 2200 86 1/2”
1300 51 1/4”
2400 94 1/2”
2100 82 3/4”
2500 98 1/2”
2200 2400 86 1/2” 94 1/2”
1035 40 3/4”
2200P 86 1/2
Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts E Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-de 1050 1450 41 1/4” 57”
2400 94 1/2”
1050 41 1/4”
1200 47 1/4”
2400 94 1/2”
18
1035 40 3/4”
1035 2100 40 3/4” 82 3/4” Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / TERMINALI PENISOLA ADpéninsule ANGOLO SX-DX ELEMENTI CENTRALI Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho Terminal angulaire avec gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho con península Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit withPENINSULA peninsula /END Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / UNITS CORNER LEFT-RIGHT CENTRAL UNITS Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península
370 14 1/2” 2100 82 3/4”
Terminale Terminal a
1035 40 3/4”
Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / 1035 Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho 40 3/4” 1035 40 3/4”
3150 124”
1035 40 3/4”
3150 124”
Terminale sx-dx / Left-right end unit2100 / Links-Rechts Endelement / 2400 Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / Terminaux gauche-droite / Terminal 94 1/2” 82izquierdo-derecho 3/4” Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / ANGOLI SX-DX TERMINALI PENISOLA 2400 2100SX-DX Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with/ peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho CORNER/ UNITS LEFT-RIGHT PENINSULA END UNITS LEFT-RIGHT 94 1/2” 82 3/4” Terminale con penisola sx-dx Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península 2400 2100 94 1/2” 82 3/4”
1450 57”
DIVANI Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà SOFAS
2500 Terminale ad angolo sx-dx / 98 End1/2” element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho
2200 86 1/2” 750 750 29 1/2” Endelement / 29 1/2” Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho 3150 124”
1035 40 3/4”
Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement Terminale/ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschluss Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho C 2400 1050 2100 Terminaux gauche-droite / Terminal1200 izquierdo-derecho Terminal angulaire Terminale ad sx-dx / End element with Left-right Abschlusselement mit /Ecke links-rechts gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho TERMINALI SX-DX TERMINALI ADangolo ANGOLO SX-DX Terminal angulaire avec/ péninsule gauche-droit /2500 Terminal angular/ mit izquierdo-derecho con 2200 Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Terminale ad angolo sx-dx / Endcorner element with Left-right corner Abschlusselement Ecke links-rechts /C 47 1/4” 94 1/2” 41 1/4” 82 3/4” Terminal angulaire Terminal angular 98 1/2” 86gauche-droit 1/2” izquierdo-derecho END UNITS LEFT-RIGHT CORNER END UNITSgauche-droit LEFT-RIGHT Terminal/angulaire / Terminal angular izquierdo-derecho
Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho
1200 ELEMENTI 47 1/4” FISSI / FIXED SOFAS
3150 124”
2400 94 1/2”
1035 40 3/4”
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS
2100 82 3/4”
1200 47 1/4”
2400 94 1/2”
1035 3150 40 3/4” 124” 2100 2400 2100 2400 82 /3/4” 94 Endelement 1/2” 82 3/4” Terminale con penisola sx-dx Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts mit Halbinsel / 94 1/2” Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península
2400 94 1/2”
Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho
1050 41 1/4”
2100 82 3/4”
1200 Terminale sx-dx / Left-right end unit2100 / Links-Rechts Endelement / 47Terminaux 1/4” 3/4” 750 gauche-droite / Terminal82izquierdo-derecho 29 1/2”
1050 41 1/4”
2500 98 1/2”
Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà
Ter Ter 750 29 1/2”
1035 40 3/4”
3150 124”
2400 94 1/2”
Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà
2100 82 3/4”
1050 41 1/4”
Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho 750 29 1/2”
5 4”
2200 86 1/2”
1035 40 3/4”
3150 124”
2400 94 1/2”
2200 86 1/2”
1200 47 1/4”
Panca / Bench / Bank / Banc / Banco 2500 2500 98 1/2” 98 1/2”
2100 82 3/4”
2400 94 1/2”
sofas collection,
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD
-PARIS-SEOULSOLUZIONI DI COMFORT EVOLUTO ED ESTETICA ULTRABOLD, PER UN ARCHETIPO DELL’IMBOTTITO CHE RICONDUCE OGNI ELEMENTO ALLA SUA FORMA PRIMARIA. SOPHISTICATED COMFORTABLE SOLUTIONS AND ULTRA-BOLD STYLING, FOR A PADDED ARCHETYPE THAT LEADS EVERY ELEMENT BACK TO ITS PRIMARY SHAPE. the fusion of primal geometry and modern design gives life to new styling solutions.
20
21
22
23
paris-seoul,
Nelle pagine precedenti: divano Paris-Seoul in tessuto. Tavolini Paris-Seoul fianco bracciolo e retro divano in cuoio. Libreria Wall System rovere spessart, ante scorrevoli Frame telaio verniciato bronzato e vetro trasparente, contenitori a giorno laccato opaco zolfo. Tavolino Bigger marmo emperador lucido e rovere spessart. Poltrona e pouf Santa Monica lounge tessuto. Tavolini Dama noce c. e Cheese alluminio spazzolato. In questa pagina: il sistema Paris-Seoul è caratterizzato dall’esclusivo meccanismo che permette di variare la profondità di seduta in due diverse posizioni.
Previous pages: Paris-Seoul sofa in fabric. Paris-Seoul side tables in hide for the rear part of the sofa and for armrest. Wall System bookcase in spessart oak, Frame sliding doors in transparent glass with bronze painted profile, zolfo mat lacquered open units. Bigger small table in marble emperador in glossy finish and spessart oak structure. Santa Monica lounge armchair and pouf in fabric. Dama coffee table in walnut c. and Cheese coffee table in polished aluminium. This page: the ParisSeoul system is distinguished by the exclusive mechanism designed to set the depth of the seat to two different positions.
24
25
paris-seoul,
In questa pagina: dettaglio del divano Paris-Seoul con rivestimento in tessuto, completato da una composizione dei tavolini Paris-Seoul fianco bracciolo e retro divano. I tavolini Paris-Seoul sono realizzati in metallo con rivestimento in cuoio. La seria comprende coffee tables, tavolini passepartout e contenitori componibili per le soluzioni ad angolo.
This page: detail of the Paris-Seoul sofa with fabric covering, completed by a composition of Paris-Seoul coffee tables to stand beside the armrest and at the rear of the sofa. The Paris-Seoul coffee tables are made of metal with hide covering. The range includes, coffee tables, utility tables and modular storage units for corner solutions.
26
27
paris-seoul,
Sopra: divano Paris-Seoul in tessuto. Tavolino Paris-Seoul fianco bracciolo. Libreria Wall System rovere spessart, ante scorrevoli Frame telaio verniciato bronzato e vetro trasparente, contenitori a giorno laccato opaco zolfo. A destra: il tavolino fianco bracciolo del sistema Paris-Seoul, rivestimento in cuoio e interno verniciato bronzato.
Left: Paris-Seoul fabric covered sofa. Paris-Seoul coffee table beside armrest. Wall System bookcase in spessart oak, Frame sliding doors with bronze painted frame and transparent glass, mat zolfo lacquered open storage units. Above: the armrest side table from the Paris-Seoul collection, with hide covering and bronze painted interior.
28
29
paris-seoul,
In questa pagina: composizione Paris-Seoul con terminale chaise-longue, rivestimento in pelle. Tavolino Paris-Seoul in cuoio bianco con interno verniciato bronzato. Previsto in cinque proposte fisse e in un’ampia varietà di soluzioni compositive, il sistema permette di regolare la profondità di seduta in due posizioni, per garantire il massimo comfort in ogni situazione.
On this page: Paris-Seoul composition with chaise-longue end unit, leather covering. Paris-Seoul coffee table in hide with bronze painted interior. Available in five fixed configurations and in a broad variety of composition solutions, the system allows to adjust the depth of the seat to two different positions for guaranteed comfort in all settings.
30
31
technical details,
design Jean-Marie Massaud
PARIS-SEOUL, 460 18”
terminale
centrale
STRUTTURA BASAMENTO ............................................................................... legno e derivati ...............................................................................
BASE STRUCTURE ............................................................................... wood and wood-by products terminale ...............................................................................
SCHIENALE E BRACCIOLI ............................................................................... poliuretano flessibile stampato in doppia densità ...............................................................................
terminale BACKREST AND ARMS ............................................................................... moulded flexible polyurethane with double density ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
SEAT CUSHION ............................................................................... flexible polyurethane of different densities and springs, with sliding mechanism of the seat cushion that allows a............................................................................... depth adjustment in two positions 1000 980 - 1100 PRE-COVERING 39 1/4” 38 1/2” - 43 1/4” ............................................................................... cotton cloth and feather ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto (escluso Luxor) non sfoderabile in pelle ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric (except Luxor) non removable in leather ............................................................................... terminale CUSHIONS ...............................................................................centrale polyester padding orcentrale feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather
730 28 3/4” 730 28 3/4” 1000 39 1/4” 1250 49 1/4”
980 - 1100 38 1/2” - 43 1/4”
980 - 1100 38 1/2” - 43 1/4”
1250 49 1/4” 980 - 1100 38 1/2” - 43 1/4”
1250 1250 49 49 1/4” 1/4”
TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT 1000 39 1/4”
1250 49 1/4”
1000 39 1/4”
ELEMENTI CENTRALI CENTRAL UNITS 1250
1450 57”
centrale centrale
1000 1000 39 39 1/4”1/4”
angolare angolare
1250 1250 49 1/4” 49 1/4”
980980 38 38 1/2”1/2”
1000 1000 39 1/4” 39 1/4”
1000 39 1/4”
32
350 13 3/4”
1000 13 3/4”
C
1600 63”
1600 63”
460 18”
1000 39 1/4”
350 13 3/4”
350 13 3/4”
1000 39 1/4”
D
D
1600 63”
1600 63”
A A E E 880
34 3/4” 875 875 1600 1600 34 1/2” 34 1/2” 63” 63”
880 34 3/4”
1450 360 57” 14 1/4”
1450 57”
C C C
C
365 14 1/4”
1450 57”
365 365 14 1/4” 14 1/4” 365 14 1/4”
365 365 14 1/4” 14 1/4”
365 14 1/4”
350 350 350 13 3/4” 13 3/4” 13 3/4”
B B
350 13 3/4”
350 350 13 3/4” 13 3/4”
C 1600 63”
1000 39 1/4”
F
D
F
1600 63”
F
350 350 13 3/4” 13 3/4”
875 875 34 1/2” 34 1/2” 1600 63”
365 14 1/4”
D
F
C
F
365 14 1/4”
365 14 1/4”
350 13 3/4”
350 13 3/4”
D
C
D
D
E
E
D
D
350 350 13 3/4”13 3/4” 350 350 13 3/4”13 3/4”
RETRO DIVANO LATO LUNGO DX SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, RIGHT CORNER, LONG SIDE 365 365 14 1/4”14 1/4”
350 350 13F3/4”13 3/4”
365 365 14 1/4”14 1/4” 365 365 14 1/4”14 1/4”
350 350 B B 13 3/4”13 3/4” 350 350 13 3/4”13 3/4” 875 875 875 875 1600 1600 34 1/2”34 1/2” 34 1/2”34 1/2” 63” 1600 1600 63” 63” 63”
350 350 13 3/4”13 3/4” 350 350 13 3/4”13 3/4”
A
E
1600 1600 63” 1600 1600 63” 63” 63”
365 14 1/4”
C
C 365 14 1/4”
C
C
F
350 13 3/4”
F
350 F 13 3/4”
A
F
F
F
D
D
D
E
D
D
C
A E
33
365 365 14 1/4”14 1/4” 365 365 14 1/4”14 1/4”
E A
A
875
875
350 350 13 3/4”13 3/4” 350 350 A 13 3/4”13 3/4”
A
E
365 365 14 1/4”14 1/4” 365 365 14 1/4”14 1/4”
B
B
875
875
D B
E
E
F
C
1600 63”
D DD
E
1600 1600 63” 1600 1600 63” 63” 63”
63”
365 365 14 1/4”14 1/4” 365 365 14 1/4”14 1/4”
E
D
365 365 14 1/4”14 1/4” 365 365E 14 1/4”14 1/4”
F
RETRO DIVANO LATO LUNGO SX SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, LEFT CORNER, LONG SIDE
B B 350 13 3/4”
F
1600 1600 63” 63”
LATERALE PER BRACCIOLO DX SIDE TABLE FOR RIGHT ARMREST
A A
1450 57”
365 STRUCTURE AND TOP14365 1/4” 14 1/4” ............................................................................... material: metal sheet 365 365 finishing: varnished bronze internal part 14 1/4”14 1/4” 365 365 350 350 14 1/4”14 1/4” covered F F in hide all’esterno 13 3/4” 13 3/4” ............................................................................... 1600 includes corner modular containers to be The1600 range 350 350 63” 63” 350 13 3/4”13 3/4” positioned to the back of theC sofa,C lateral to13350 C C containers 3/4”13 3/4” be positioned next to the armrests and a passepartout 1600 1600 63” 1600 1600 63” coffee table.
E E
F
1600 1600 63” 63”
A
1450 57”
1000 1250 1/4” 49 39 1/4”
1250 49 1/4”
1250 1250 49 1/4” 49 1/4”
350 13 3/4” 1450 57”
C
350 13 3/4” 350 13 3/4”
470 18 1000 1/2” 13 3/4”
1450 1450 57” 57” centrale
365 14 1/4”
350 350 13 3/4”13 3/4”
E
360 360 14 1/4”14 1/4” 360 360 14 1/4”14 1/4”
RETRO DIVANO LATO CORTO DX SMALL D D TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, RIGHT CORNER, SHORT SIDE
LATERALE PER BRACCIOLO SX SIDE TABLE FOR LEFT ARMREST
TAVOLINO SMALL TABLE
1450 57”
1000 39 1/4”
angolare angolare
365 14 1/4”
E
1250 49 1/4”
1000 1000 39 39 1/4” 1/4”
880 34 3/4”
chaisechaise longuelongue
centrale
350 13 3/4”
980350 980 3/4” 38 13 1/2” 38 1/2”
1250 49 1/4”
1000 39 1/4”
POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE
1000 39 1/4” 1250 1250 49 1/4” 49 1/4” 1000 13 3/4”
1000 1000 39 1/4” 39 1/4”
1000 39 1/4”
F
460 18”
470 470 18 1/2”18 1/2” 470 470 18 1/2”18 1/2”
1450 57” 1450 57”
1250 49 1/4”
chaise longue centrale
460 18”
63”
RETRO DIVANO LATO CORTO SX 1450 SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, C SHORT C 57”SIDE LEFT CORNER,
1250 49 1/4”
F
1250 1250 49 1/4” 49 1/4”
POUF TERMINALI SX-DX POUF END UNITS LEFT-RIGHT
350 13 3/4” 1000 39 1/4”
1450 57”
49 1/4”
980 38 1/2”
1250 49 1/4”
centrale
57”
1450 57”
angolare
1000 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”
39 1/4”
1450 57”980 980 - 1100 - 1100 38 38 1/2”1/2” - 43- 43 1/4”1/4”
1250 1250 49 49 1/4”1/4”
1000
39 1/4” CHAISE LONGUE SX-DX 1450 CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT1250
460 18”
360 14 1/4”
360 14 1/4”
1250 49 1/4”
ANGOLI SX-DX CORNER UNITS LEFT-RIGHT 1000
1450 57”
49 1/4”
730730 28 28 3/4”3/4”
1250 1250 49 49 1/4”1/4”
365 365 STRUTTURA E PIANO ............................................................................... 14 1/4” 14 1/4” materiale: lamiera di metallo finitura: verniciato bronzato all’interno 460 460 350 18”in cuoio rivestito all’esterno 13350 E18” E 3/4” 13 3/4” ................................................................................ 16001600 contenitori componibili per La serie comprende, 63” 63” soluzioni470angolo470retro divano e contenitori laterali 18 1/2” 18 da affiancare ai 1/2” braccioli e un tavolino passepartout.
chaise longue
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS
centrale centrale
980 38 1/2”
980 38 1/2”
chaise longue
chaise longue
16001600 63” 63”
16001600 63” 63”
1250 49 1/4” 980 - 1100 980 - 1100 38 1/2” -38 431/2” 1/4”- 43 1/4”
1250 1250 49 1/4” 49 1/4”
D
365 365 14 1/4”14 1/4”
460 18” 350 350 13 3/4” 13 3/4”
D D
TAVOLINI RETRODIVANO O LATERALI / REAR OR LATERAL SMALL TABLES
730 730 28 3/4” 28 3/4”
1000 1000 39 1/4” 39 1/4”
350 350 13 3/4” 13 3/4”
C C
angolare
centrale
D
1600 1600 63” 63”
365 365 14 1/4” 14 1/4”
365 365 14 1/4” 14 1/4”
angolare
1250 49 1/4”
350 350 13 3/4”13 3/4”
C
360 360 14 1/4” 14 1/4”
terminale terminale
980 38 1/2”
C
470 470 18 1/2” 18 1/2”
1600 1600 63” 63”
1000 1000 39 391/4” 1/4”
angolare
365 365 14 1/4”14 1/4”
460 460 18” 18” 1250 49 1/4”
730 28 3/4” 1000 39 1/4” 1250 49 1/4”
470 470 18 1/2”18 1/2”
360 360 14 1/4”14 1/4”
CUSCINO SEDUTA ............................................................................... poliuretano flessibile a quote differenziate e molle, con meccanismo di regolazione in profondità della 28730 3/4” seduta in due posizioni fisse ............................................................................... 1000 1250 PRERIVESTIMENTO 39 1/4” 49 1/4” ............................................................................... tela cotone e piuma ...............................................................................
1000 39 1/4”
460 18”
350 350 13 3/4”13 3/4” 350 350 B 13 3/4”13 3/4”
B
B
365 365 14 1/4”14 1/4”
350 350 13 3/4”13 3/4”
N
sofas collection,
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD
-BRISTOL-
L’IMMAGINE CONTEMPORANEA DELL’IMBOTTITO NELLA MASSIMA VERSATILITÀ COMPOSITIVA, FRA ESSENZIALITÀ DEL DISEGNO E AMPIE PROPORZIONI. THE CONTEMPORARY IMAGE OF UPHOLSTERED FURNITURE IN THE UTMOST COMPOSITION VERSATILITY, BETWEEN ESSENTIAL DESIGN AND LARGE PROPORTIONS. a sofa system for a bourgeois and contemporary lifestyle.
34
35
36
37
N
bristol,
Nelle pagine precedenti e in questa: divano Bristol in versione componibile con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. A destra: un dettaglio della doppia cuscinatura dello schienale.
Previous pages and this one: Bristol modular sofa with removable fabric covering. Tribeca coffee table with bronze painted metal structure and top in calacatta oro marble. Mad Chair armchair with fabric body and spessart oak legs. Above: a detail of the double backrest cushion of Bristol sofa.
38
39
N
bristol,
In questa pagina: divano Bristol con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. La versatilità dimensionale e l’ampiezza tipologica dei componenti permettono a Bristol di esplorare una grande varietà di soluzioni.
This page: Bristol sofa with removable fabric covering. Tribeca coffee table with bronze painted metal structure and top in calacatta oro marble. Mad Chair with fabric body and spessart oak legs. The dimensional versatility and the array of different types of components allow the Bristol system to explore a great variety of solutions.
40
41
N
bristol,
Bristol è una proposta caratterizzata dalla doppia cuscinatura dello schienale e dal sottile profilo strutturale che prosegue nei braccioli. L’ampia profondità della seduta riflette una concezione del comfort in linea con gli stili di vita più attuali.
Bristol stands out for its double backrest cushions and the slim structural profile that extends into the armrests. The generous depth of the seat reflects a concept of comfort that is in line with the trendiest lifestyles.
42
43
divani
N
design Jean-Marie Massaud
technical details,
660 - 680 26”- 26 3 2540 100”
2140 84 1/4”
BRISTOL,
ni ani 660 - 680* 26”- 26 3/4” 2540 STRUTTURA ............................................................................... 100” poliuretano flessibile stampato 2540 2140 ...............................................................................
2140 84 1/4”
100”
84 1/4”
970 38 1/4” 970 38 1/4”
660 - 680* 26”- 26 3/4”
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
1070 STRUCTURE ............................................................................... 42 1/4” moulded flexible 1070 polyurethane ............................................................................... 42 1/4”
CUSCINO SEDUTA ............................................................................... poliuretano flessibile sagomato ...............................................................................
SEAT CUSHION ............................................................................... shaped flexible polyurethane ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO CUSCINO SEDUTA ............................................................................... parti tela cotone e piuma e parti ovatta di poliestere ...............................................................................
PRE-COVERING SEAT CUSHION ............................................................................... parts in cotton cloth and parts in polyester padding ...............................................................................
CUSCINO ANTERIORE SCHIENALE ............................................................................... in ovatta di poliestere con prerivestimento tela cotone ...............................................................................
BACKREST FRONT CUSHION ............................................................................... in polyester padding with pre-covering in cotton cloth ...............................................................................
CUSCINO POSTERIORE SCHIENALE ............................................................................... poliuretano flessibile con prerivestimento ovatta di poliestere ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle ............................................................................... CUSCINI 1170 1940 ............................................................................... 46” 76 1/2” ovatta di poliestere con prerivestimento in cotone, 1170 1940 46” 1/2” - ecopelle rivestimento sfoderabile in tessuto -76pelle ...............................................................................
BACKREST REAR CUSHION ............................................................................... flexible polyurethane with pre-covering in polyester padding ............................................................................... FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... 1070 removable in fabric 42 1/4” non removable in leather 1070 ............................................................................... 42 1/4” CUSHIONS 2340 ............................................................................... 92 1/4” polyester padding with cotton pre-covering, removable 2340 92 1/4” covering in fabric - leather - eco-leather ...............................................................................
1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4”
1270 50”
1070 42 1/4”
2040 80 1/4”
1270 50”
2040 80 1/4”
2440 96” 2440 96”
divani divani
divani
2540 100”
2140 84 1/4”
2140 84 1/4”
1070 42 1/4” 2540 100”
2540 100”
660 - 680* 26”- 26 3/4”
2540 100”
2140 254084 1/4” 100”
1170 46”
1940 76 1/2”
1070 42 1/4”
660 - 680* 26”- 26 3/4”
1070 42 1/4”
piedino h 60 * hh 660 680 piedino842140 h1/4” 80 h 660-26” feet2140 h 60-2 1/4” 1/4” h 80-3 1/4” h 680-26 3/4”84feet
970 38 1/4”
660 - 680* 26”- 26 3/4”
1070 42 1/4”
1070 42 1/4” 1070 42 1/4”
1070 42 1/4”
1270 50”
1270 50”
1070 42 1/4”
2040 80 1/4”
1270 50”
2040 80 1/4”
2040 80 1/4”
1070 42 1/4” 1070 longue chaise 42 1/4”
1070 42 1/4”
ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS
divani
970 38 1/4”
1070 42 1/4”
DIVANI SOFAS
970 POUF CENTROSTANZA H 360-380 1170 38 1/4” 46” POUF FOR SINGLE USE H 14 1/4”- 15”
1070 42 1/4”
1070 42 1/4”
1270 50”
1070 42 1/4”
2040 80 1/4”
1270 50”
ue gue
2140 84 1/4”
1070 42 1/4”
1270 50”
1070 42 1/4”
divani
2040 80 1/4” 650 - 680* 25 1/2”- 26 3/4” 650 - 680* 25 1/2”- 26 3/4”
2440 96” 660 - 680* 2440 26”- 26 3/4” 96” 1070 42 1/4”
2540 100”
2140 84 1/4”
970 38 1/4”
1170 46”
1940 76 1/2”
970 38 1/4”
1070 1170 42 1/4” 46”
970 38 1/4”
1070 42 1/4”
2340 92 1/4”
970 38 1/4”
1170 46”
1170 46”
1940 76 1/2”
1070 42 1/4”
1500 59”
1070 42 1/4” 1070 42 1/4”
400 15 3/4”
1070 42 1/4”
1270 50”
2040 80 1/4”
1070 42 1/4”
1270 50”
1270 50”
1070 42 1/4”
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS 1270
chaise longue
2040 80 1/4”
1270 50”
970 38 1/4”
1070 42 1/4”
1170 46”
1270 50”
1940 76 1/2”
2040 80 1/4”
1070 42 1/4”
2340 92 1/4”
970 38 1/4”
2440 96”
1070 42 1/4”
1170 46”
2140 84 1/4”
chaise longue 1940 76 1/2”
2040 80 1/4”
1070 42 1/4”
2440 96”
chaise longue 2540 100”
2440 96”
2040 80 1/4”
1270 50”
2440 96” 650 - 680* 25 1/2”- 26 3/4”
1070 42 1/4”
1270 50”
1270 50”
970 38 1/4”
1270 50” 1170 46”
1070 42 1/4”
970 38 1/4”
2440 96”
970 38 1/4”
2540 100”
1070 42 1/4”
970 38 1/4”
1500 59” 1070 42 1/4”
1070 42 1/4”
1170 46”
970 38 1/4”
1170 46”
400 15 3/4” 970 38 1/4”
2540 100”
1170 46”
400 15 3/4” 600 23 1/2”
1070 42 1/4”
1170 46”
POUF TERMINALI, CENTRALI E AD ANGOLO H 360-380 POUF END UNIT, CENTRAL UNIT AND CORNER UNIT H 14 1/4”- 15”
45 1070 42 1/4”
1170 46”
1170 46”
1500 59” 1500 59”
1500 59”
1500 59” 1070 42 1/4”
1070 42 1/4”
1070 42 1/4”
970 38 1/4”
1070 42 1/4”
2440 96”
1500 59” 1070 42 1/4”
1170 46”
1070 1070 1/4” 42421/4”
650 - 680* 25 1/2”- 26 3/4”
2040 80 1/4”
1270 50” 2140 84 1/4”
1270 50”
1070 42 1/4”
970 38 1/4”
1270 50”
1070 650 - 680* 42 1/4” 25 1/2”- 26 3/4”
2340 92 1/4” 1070 42 1/4”
1070 42 1/4”
1270 50”
1070 42 1/4” 2040 107080 1/4” 42 1/4”
1270 50”
1070 42 1/4”
44
1070 42 1/4”
1070 42 1/4” TERMINALI AD ANGOLO SX-DX
CORNER END UNITS LEFT-RIGHT 1070 42 1/4”
2540 100”
1500 59”
1270 50”
2540 100”
1070 42 1/4”
50”
TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT
1500 59”
1070 42 1/4”
2440 96”
600 23 1/2”
1070 42 1/4”
2140 84 1/4”
2440 96”
1270 50”
2140 84 1/4”
1070 42 1/4” 2340 92 1/4”
1940
ANGOLI SX-DX 76 1/2” CORNER UNITS LEFT-RIGHT
650 - 680* 25 1/2”- 26 3/4”
2140 84 1/4”
2340 92 1/4”
15 3/4”
600 23 1/2”
2040 80 1/4”
CHAISE1070 LONGUE SX-DX 42 1/4” CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT
1070 42 1/4”
970 38 1/4”
1170 46”
CUSCINO SUPERSOFT SUPERSOFT CUSHION 400
1500 59”
1270 50”
1070 42 1/4”
660 - 680* 26”- 26 3/4”
1500 59”
1270 50”
ELEMENTI CENTRALI CENTRAL UNITS
1070 42 1/4”
2540 100”
1500 59”
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS
1170 46”
600 23 1/2”
600 23 1/2”
400 15 3/4”
1070 42 1/4”
sofas collection,
DESIGN GIUSEPPE VIGANÒ
-BOLTON-
IL DIVANO NELLA SUA FORMA PRIMARIA PER UNA PROPOSTA CHE GARANTISCE IL MASSIMO COMFORT, DOTATA DI SCHIENALE REGOLABILE. THE SOFA IN ITS PRIMARY SHAPE FOR A SOLUTION THAT AFFORDS ULTIMATE COMFORT, FITTED WITH ADJUSTABLE BACKREST. adjustable comfort: an original collection thought for a sophisticated living area.
46
47
48
49
bolton,
Divano Bolton con rivestimento in tessuto sfoderabile, schienale regolabile in due altezze 620 e 720 mm. Pagine precedenti: Libreria Wall System laccato opaco fango, inserti attrezzati rovere spessart. Poltrona Ventura lounge tessuto e struttura rovere spessart. Coffee table Soori bronzo anticato. Tavolini Dama cedro e Flute laccato lucido acqua.
Bolton sofa with removable fabric covering and backrest adjustable to two different heights: 24 1/2 and 28 1/4 mm. Previous pages: mat fango lacquered Wall System bookcase, with spessart oak accessorised units. Ventura lounge fabric armchair with spessart oak frame. Soori antique bronze coffee table. Dama cedar wood and Flute glossy acqua lacquered coffee tables.
50
51
bolton,
In questa pagina: composizione Bolton con rivestimento in tessuto sfoderabile. Ogni elemento di seduta dispone di schienale regolabile in altezza in maniera indipendente, per garantire il massimo comfort in ogni situazione.
This page: Bolton modular sofa with removable fabric covering. Every seat has an adjustable backrest in height with independent movement to grant the best comfort in every situation.
52
53
technical details,
390 15 1/4” 1580 62 1/4”
390 15 1/4”
BOLTON,
720-28 1/4” 620-24 1/2”
1930 76”
1000 39 1/4”
720-28 1/4” 620-24 1/2”
1930 76”
STRUTTURA ............................................................................... basamento in legno e derivati ...............................................................................
SCHIENALE BACK ............................................................................... ............................................................................... poliuretano flessibile stampato, regolabile in altezza flexible moulded polyurethane, adjustable in height 1000 in due posizioni mediante 39 apposito meccanismo in two positions through proper mechanism 1/4” ............................................................................... ............................................................................... terminali penisola CUSCINI SEDUTA SEAT CUSHIONS terminale angolare ............................................................................... ............................................................................... 1930 1380 1640 flessibile a quote differenziate e molle poliuretano flexible polyurethane of different densities and springs 64 1/2” 76” 54 1/4” ............................................................................... ...............................................................................
1290 50 3/4” 1000 39 1/4”
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... 1930 76” sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle 1350 53 1/4” ecopelle ...............................................................................
640 1/2”
1000 39 1/4”
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... 1530 1880 74” removable in fabric 60 1/4” non removable in leather eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... 1350 53 1/4” CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather 1000 39 1/4” -............................................................................... eco-leather 870 34 1/4”
1530 60 1/4”
terminale angolar
390 15 1/4” Divani fissi 870 34 1/4”
1020 40 1/4”
1020 40 1/4”
1430 56 1/4”
1000 39 1/4”
Divani fissi 1580 62 1/4”
1580 62 1/4”
1930 76”
720-28 1/4” 720-28 1/4” 620-24 3901/2” 620-24 1/2” 15 1/4”
1930 76”
1000 39 1/4”
1580 62 1/4”
1430 56 1/4”
1000 39 1/4”
390 1580 1/4” 1580 15 1580 1/4” 62 1/4”62 62 1/4”
1430 1430 1430 1/4” 56 1/4”56 56 1/4” 1930 76”
1000 39 1/4”
1020 40 1/4”
720-28 1/4” 620-24 1/2” 1930 1930 1930 76” 76” 76” 1000 39 1/4”
terminale angolare terminale angolare
1000 39 1/4”
Divani fissi DIVANI 1290 50 3/4” SOFAS
1020 40 1/4”
centrali
1140 45”
1530 1880 74” 60 1/4”
390 15 1/4”
1880 74” 1580 62 1/4”
1930 76”
terminali
1140 45”
1000 39 1/4”
390 15 1/4” 870 34 1/4”
terminali 390 15 1/4”
390 15 1/4” 1020 10002 40 1/4” 39 1/4”
1140 45”
870 34 1/4”
1000 1020 39 1/4” 40 1/4”
1020 40 1/4”
1930 76”
330 13”
terminale angolare 330 13”
500 19 3/4” angolari
600 23 1/2”
600 23 1/2”
600 23 1/2” 1930 1290 76” 50 3/4”
1000 1000 39 391/4” 1/4”
870 34 1/4”
1350 53 1/4”
1290 50 3/4”
800 31 1/2”
1290 50 3/4”
1350 53 1/4” 1290 50 3/4”
1000 1350 39 1/4” 53 1/4”
1000 39 1/4”
1290 50 3/4”
1530 60 1/4”
1930 1930 1930 850 76” 76” 76” 33 1/2” 1380 1290 54 1/4” 50 3/4”
1000 39 1/4” 1350 53 1/4”
870 34 1/4”
1350 53 1/4”
1000 39 1/4” 870 34 1/4”
TERMINALI terminaliPENISOLA penisola SX-DX PENINSULA END UNITS LEFT-RIGHT
1000 39 1/4” 15301290 60 1/4” 50 3/4”
1020 40 1/4”
10002 39 1/4”
870 1380 34 1/4” 541290 1000 1000 1000 1/4” 501/4” 3/4” 39 1/4”39 39 1/4”
1530 60 1/4” 1350 53 1/4”
390 1000 1000 1000 39 15 39 1/4” 39 1/4” 1/4” 1350 1350 1350 1000 1/4” 53 1/4”53 53 1/4” 39 1/4” 1000 1350 870 39 1/4” 53341/4” 1/4” 1290
1350 53 1/4”
1530 1530 1530 1/4” 60 1/4”60 60 1/4”
1350 53 1/4” 1880 1290 74” 50 3/4”
1350 53 1/4
1880 1880 1880 74” 74” 74”
1290 50 3/4” 390 15 1/4”
1020 40 1/4”
10002 39 1/4”
1000 39 1/4”
1000 39 1/4”
1350 53 1/4”
1020 40 1/4”
390 15 1/4” 1000 39 1/4”
1000 39 1/4”
390 390 390 1/4” 15 1/4”15 15 1/4” 390 1510002 1/4” 10002 10002 1/4” 39 1/4”39 39 1/4”
870 870 870 1/4” 34 1/4”34 34 1/4” 10002 39 1/4”
1020 40 1/4”
1530 1640 60 64 1/4” 1/2”
1020 40 1/4”
1880 74”
100 39 1
1020 40 1/4”
POUF END UNIT LEFT-RIGHT, CENTRAL UNIT
1640 1640 1640 1/2” 64 1/2”64 64 1/2”
1880 74”
870 34 1/4”
870 34 1/4”1000 1290 1/4” 5039 3/4”
1020 40 1/4”
1000 1350 391/4” 1/4” 53
1020 40 1/4”
870 870 870 1/4” 34 1/4”34 34 1/4” 1000 391020 1/4” 390 40 1/4” 15 1/4”
1000 39 1/4”
870 34 1/4” 1290 50 3/4”
1000 1000 1000 1/4” 39 1/4”39 39 1/4” 1350 1350 1350 1/4” 53 1/4”53 53 1/4”
390 15 1/4” 10002 39 1/4” 1640 1290 1290
870 34 1/4”
55
1350 53 1/4” 10002 39 1/4”
1000 39 1/4”
870 870 870 1/4” 34 1/4”34 34 1/4”
1020 1020 1020 1/4” 40 1/4”40 40 1/4”
1020 40 1/4” 870 34 1/4”
390 15 1/4” 1020 40 1/4”
1000 39 1/4” Cuscini
1290 1290
1000 39 1/4”
1380 1380 1380 1/4” 54 1/4”54 54 1/4”
870 34 1/4”
1640 64 1/2”
1000 39 1/4”1000
1350 53 1/4”
1000 870 39 1/4” 1350 34 1/4” 53 1/4”
1350 53 1/4”
1640 64 1/2”
chaise longue POUF TERMINALI SX-DX, CENTRALI
angolari angolari angolari
1290 1290 1000 50 3/4” 50 3/4” 39 1/4” 10002 1350 39 1/4” 53 1/4”
1880 74”
1350 1350 1350 1/4” 53 1/4”53 53 1/4” 390 15 1/4”
1930 76” 1000 39 1/4”
1380 54 1/4” 1000 1000 1290 1290 1000 1290 850 1000 39 1/4” 3/4” 50 3/4”50 50 3/4” 33 1/2” 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1290 1640 50 3/4” 64 1/2” 1000 1000 39 1/4” 39 1/4” 1350 1350 chaise chaise longuelongue chaise longue 53 1/4” 53 1/4” angolari
1640 64 1/2”
390 390 ANGOLI SX-DX 1/4” 15 1/4” terminali penisola angolari 15 CORNER UNITS LEFT-RIGHT
1350 53 1/4” terminale angolare
16401350 1350 1350 64 1/2” 1/4” 53 1/4”53 53 1/4”
1290 1000 1000 1000 50 3/4” 1/4” 39 1/4”39 39 1/4”
1880 74”
390 15 1/4” 870 34 1/4”
1880 74” 1000 39 1/4”
1000 1000 39 1/4” 39 1/4”
1350 53 1/4”
1640 64 1/2”
chaise longue
1000 39 1/4”
1350 53 1/4”
ELEMENTI CENTRALI
1350 53 1/4”
centrali
1000 39 1/4” 1000 39 1/4”
850 33 1/2”
1000 39 1/4”
1640 1640 1640 1/2” 64 1/2”64 64 1/2” 1930 76”
centralicentrali centrali CENTRAL UNITS
1000 39 1/4”
1530 60 1/4” 1930 76”
1380 1640 54 1/4” 64 1/2” chaise longuechaise longue 60 2 1/4”
1000 39 1/4”
1000 39 1/4” 1020 40 1/4”
1640 64 1/2”
1530 60 1/4”
1380 1380 720-28 100054 1/4” 54 1/4” 1/4” 1000 1000 1/4” 620-24 1/2” 39 1/4”39 39 1/4”
angolari 60 2 1/4”
600 23 1/2”
54
850 1/2” 1020 33870 40 1/4” 34 1/4”
1930 76”
1290 1640 50 3/4” 64 1/2”
penisola SX-DXterminali CHAISE LONGUEterminali penisola terminali penisola CHAISE chaise LONGUE longue LEFT-RIGHT
1350 53 1/4”
600 23 1/2” terminale angolare 800 31 1/2”
1000 39 1/4”
400 15 3/4”
390 15 1/4”
1000 39 1/4”
1290 1290 1290 3/4” 50 3/4”50 50 3/4”
1140 850 850 850 1/2” 45” 33 1/2”33 33 1/2”
centrali
1000 39 1/4”
1350 53 1/4”
angolari
terminali penisola 600 23 1/2”
400 15 3/4” 600 23 1/2”
500 19 3/4”
1580 62 1/4”
1930 76”
1000 39 1/4”
1020 40 1/4”
centrali
1000 39 1/4”
850 33 1/2” 450 17 3/4”
1140 600 45” 23 1/2”
450 17 3/4” 450 17 3/4”
450 1000 17 3/4”39 1/4” 1000 39 1/4”
1640 64 1/2”
1290 50 3/4”
870 34 1/4”
850 33 1/2” 1000 39 1/4” 1580 62 1/4”
1430 56 1/4”
1140 1140 1140 45” 45” 45”
1290 50 3/4” 1000 1290 39 50 1/4” 3/4”
terminali penisola
870 34 1/4”
720-28 1/4” 1000 390850 620-24 1/2” 1/2” 39 1/4” 15 33 1/4”
terminale a
1000 1000 1000 1/4” 39 1/4”39 39 1/4”
terminali penisola terminali penisola
centrali
Cuscini
CUSCINI CUSHIONS
terminali
10002 39 1/4”
720-28 1/4” 620-24 1/2”
Cuscini
POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE 390 15 1/4”
1290 50 3/4”
Divani fissi
1430 56 1/4”
870 34 1/4”
centrali
1350 53 1/4”
1530 1380 60 1/4”54 1/4”
1350 53 1/4”
1430 56 1/4”
870 34 1/4”
ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS
1930 76”
1640 64 1/2”
1350 53 1/4”
angolari
TERMINALI AD ANGOLO SX-DX terminale angolare centrali terminale angolare terminale angolare CORNER END UNITS LEFT-RIGHT chaise longue
1000 39 1/4”
schienale h 720 back h 720 - 28 1/4”
1350 53 1/4”
1640 64 1/2”
1290 50 3/4”
1000 1350 39 1/4” 53 1/4”
10 39
1000 39 1/4”
terminale angolare
1290 50 3/4”
1930 76”
720-28720-28 1/4” 1/4” 720-28 1/4” 620-24620-24 1/2” 1/2” 620-24 1/2” 390 390 390 15 1/4” 15 1/4”15 1/4”
1000 1000 terminali TERMINALI SX-DX terminali terminali 39 1/4” 39 1/4” Divani fissi END UNITS LEFT-RIGHT
terminali
1020 1140 40 1/4” 1140 45” 45”
720-28 1/4” 620-24 1/2”
terminali angolari
1020 40 1/4” terminali
850 1000 33 1/4” 1/2” 39
850 33 1/2”
1000 39 1/4”
fissi Divani Divani fissi Divani 390 fissi 15 1/4”
390 15 1/4” 1430 56 1/4”
1580 62 1/4”
1430 56 1/4”
390 15 1/4”
Divani fissi
10002 39 1/4”
870 34 1/4”
1000 39 1/4” 1350 53 1/4” terminali penisola
1
390 15 1/4”
870 34 1/4”
schienale h 620 1000 39 1/4” back h 620 - 24 1/2”
1640 64 1/2”
1290 1640 50 3/4” 64 1/2”
centrali
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS
0 /2”
1140 1290 45” 50 3/4”
centrali
870 34 1/4”
1640 64 1/2”
1000 39 1/4”
Divani fissi
terminali
1290 50 3/4”
1000 39 1/4”
1880 74”
10002 39 1/4”
1000 39 1/4”
1930 76”
terminali
1140 45”
390 15 1/4”
1350 53 1/4”
1580 62 1/4” 1930 76”
1430 1580 56 1/4” 62 1/4”
1430 56 1/4”
7 6
390 15 1/4”
1000 39 1/4”
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ............................................................................... 1380 54 1/4”
720-28 1/4” 620-24 1/2”
390 15 1/4”
terminali
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
STRUCTURE ............................................................................... penisola base in wood and wood terminali by-products ...............................................................................
terminale angolare
1000 39 1/4”
Divani fissi
Divani fissi design Giuseppe Viganò
Cuscini
1000
sofas collection,
DESIGN CARLO COLOMBO
-DUNE-
LA SEMPLICITÀ FORMALE COME CARATTERISTICA DISTINTIVA: UN’IMMAGINE COMPATTA CHE SI DECLINA NELLA PIÙ TOTALE LIBERTÀ COMPOSITIVA. SIMPLE SHAPES AS THE DISTINGUISHING TRAIT: A COMPACT IMAGE THAT CAN BE CREATED WITH THE UTMOST FREEDOM OF COMPOSITION. loose cushions and two options for the height of the arms: several possibilities of personalization.
56
57
58
59
dune,
Nelle pagine precedenti: divano Dune con pouf rivestimento tessuto sfoderabile. Poltrona Ventura lounge rivestimento tessuto, struttura rovere spessart. Tavolino Edge rovere spessart e metallo laccato. In questa pagina: coppia di chaise-longue Dune con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Tridente in rovere spessart. Armadio Senzafine Madison noce c.
Previous pages: Dune sofa with pouf in removable fabric. Fabric covered Ventura lounge armchair, structure in spessart oak. Edge coffee table in spessart oak and painted metal. This page: pair of Dune chaise-longues with removable fabric covering. Tridente coffee table in spessart oak. Senzafine Madison wardrobe in walnut c.
60
61
dune,
In questa pagina: composizione Dune in tessuto sfoderabile che mette in evidenza la doppia profonditĂ delle sedute. Poltroncine BB in cuoio. Tavolini Flute laccato opaco bianco e nero. Tavolino Edge laccato opaco pioggia.
This page: Dune modular sofa in removable fabric that highlights the double depth of the seat cushions. BB armchairs in hide. Flute coffee tables in bianco and nero mat lacquer. Edge coffee table in pioggia mat lacquer.
62
63
dune,
Il sistema Dune offre la possibilitĂ di scelta fra due altezze di braccioli. In questa pagina: composizione Dune con braccioli alti e rivestimento in pelle, caratterizzata dal terminale chaise-longue abbinato al pouf.
The Dune system offers the choice of two different armrest heights. This page: Dune composition with high armrests and leather covering, distinguished by the end chaise-longue combined with a pouf.
64
65
dune,
In questa pagina: composizione lineare Dune con braccioli bassi e rivestimento in tessuto sfoderabile. I cuscini aggiuntivi, previsti in varie dimensioni rappresentano un’ulteriore possibilità di personalizzazione delle composizioni.
This page: Dune linear composition with low armrests and removable fabric covering. The additional cushions, which are available in various sizes, are a further ally to customise your composition.
66
67
420 16 1/2” 1250 49 1/4”
680 26 3/4” 420 16 1/2”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
1250 49 1/4”
1460 57 1/2”
680 26 3/4” 420 16 1/2”
680 26 3/4”
1020 40 1/4”
1460 57 1/2”
680 26 3/4” 420 16 1/2”
420 16 1/2” 1760 69 1/4”
1020 40 1/4”
680 26 3/4”
1020 40 1/4”
1760 69 1/4”
2260 89”
1020 40 1/4”
680 26 3/4”
STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato con inserti in poliuretano espanso a quote differenziate 420 ............................................................................... 16 1/2” IMBOTTITURA SEDUTA ............................................................................... 1460 57 1/2” poliuretano espanso a quote differenziate ...............................................................................
680 26 3/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
STRUCTURE ............................................................................... moulded flexible polyurethane with parts in foamed polyurethane of different densities ............................................................................... SEAT PADDING 1760 1020 ............................................................................... 69 1/4” 40 1/4” foamed polyurethane of different densities ............................................................................... PRE-COVERING PADDING VERSION ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO VERSIONE PIUMA ............................................................................... parti in tela cotone con interno in piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata 1250 ............................................................................... 49 1/4” PIEDE ............................................................................... scivoli in materiale plastico ...............................................................................
PRE-COVERING FEATHER VERSION ............................................................................... parts in cotton cloth with feather inside and parts in polyester padding 1760 1760 1460 1460 ............................................................................... 69 1/4” 69 1/4” 57 1/2” 57 1/2” FEET ............................................................................... chutes in plastic material ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto 1250 non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... 49 1/4” CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle 680 26 3/4” 1020 40 1/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
1760 1020 69 1/4” 40 1/4”
1020 1760 40 1/4” 69 1/4”
14601020 57 1/2” 40 1/4”
680 26 3/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
1020 40 1/4”
420 16 1/2” 2260 89”
420 16 1/2”
420 16 1/2”
2260 89”
1020 40 1/4”
680 26 3/4” 420 16 1/2”
2260 89”
420 16 1/2”
1020 40 1/4”
1020 40 1/4”
2260 89”
680 26 3/4” 420 16 1/2”
680 26 3/4”
1760 2260 69 1/4” 89”
2260 89”
420 16 1/2”
420 16 1/2”
680 26 3/4” 1460 57 1/2”
1020 40 1/4”
680 26 3/4” 420 16 1/2”
680 26 3/4”
550 21 3/4”
1230 48 1/2”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
2260 89”
2260 89”
1230 48 1/2”
1230 48 1/2”
680 26 3/4”
1020 40 1/4”
420 1760 16 1/2” 69 1/4”
680 26 3/4”
1230 48 1/2”
420 16 1/2”
1250 49 1/4”
420 16 1/2”
1230 48 1/2”
680 26 3/4”
1230 48 1/2”
bracciolo h 680 arm h 680 - 26 3/4”
1000 39 1/4” 1250 49 1/4”
1020 40 1/4”
2260 89”
680 26 3/4”
550 21 3/4”
420 16 1/2” 1230 48 1/2”
1000 39 1/4”
1230 48 1/2” 2260 89” 1000 39 1/4”
680 26 3/4”
1250 49 1/4”
420 16 1/2”
14601020 40 1/4” 57 1/2”
450 17 3/4”
1760 69 1/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
1020 40 1/4”
500 19 3/4”
10 450 17 3/4” 4”
50010 19 3/4” 4”
500 19 3/4”
500 19 3/4”
500 19 3/4”
800 31 1/2”
2260 89”
1020 40 1/4”
500 19 3/4”
800 31 1/2”
1760450 600 69 1/4” 17 3/4”23 1/2”
600 23 1/2”
10 600 2260 10 234”1/2” 4” 89”
680 680 600 600 500 26 3/4” 500 500 420 450 26 3/4”23 1/2” 420 23 1/2”19 3/4” 1917 3/4” 16 1/2” 19 3/4” 3/4” 16 1/2”
450 2260 10 800 500 3/4” 89” 4”31 1/2” 1917 3/4”
800 1230 10 500 800 31 1/2” 48191/2” 3/4” 314”1/2”
500 550 19 3/4” 21 3/4” 1020 800 1230 40 1/4” 31 481/2” 1/2”
2260 89”
600 23 1/2” 500 19 3/4” 1460 57 1/2” 500 19 3/4”
800 31 1/2”
500 19 3/4” 1760 69 1/4”
POUF CENTROSTANZA POUF FOR 600 SINGLE USE
600 600 23 1/2”23 1/2”
600 23 1/2” 10 4”
420 16 1/2”
600800 23680 1/2” 31 1/2” 26 3/4”
23 1/2”
800 31 1/2”
10 4”
1020 40 1/4”
2260 89”
420 16 1/2”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
1230 48 1/2”
2260 89”
1000 39 1/4”
1230 48 1/2”
1000 39 1/4”
680 26 3/4”
2260 89”
450 17 3/4”
600 450 23 1/2” 17 3/4”
1230 48 1/2”
10 4”
1020 40 1/4”
1230 48 1/2”
1230 48 1/2”
450 17 3/4”
1760 1020 69 1/4” 40 1/4”
420 16 1/2”
1760 69 1/4”
DIVANI FISSI SOFAS
1250 49 1/4” 450 17 3/4”
1000 39 1/4”
1230 48 1/2”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
CUSCINI CUSHIONS
1230 48 1/2”
1230 48 1/2”
1000 39 1/4”
420 16 1/2”
1230 48 1/2”
1230 48 1/2”
420 16 1/2”
1760 69 1/4”
1000 39 1/4”
POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE
420 16 1/2”
420 16 1/2”
420 16 1/2” 1000 39 1/4”
1460 57 1/2”
ELEMENTI FISSI PROFONDITA’ 1230 / FIXED SOFAS DEPTH 1230 - 48 1/2”
POLTRONA ARMCHAIR
550 21 3/4” 1020 2260 40 1/4” 89”
420 16 1/2”
1230 48 1/2”
1460 57 1/2”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
450 17 3/4” 1000 39 1/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
1020 40 1/4”
ELEMENTI FISSI PROFONDITA’ 1020 / FIXED ELEMENTS DEPTH 1020 - 40 1/4” 1000 39 1/4”
1020 40 1/4”
1230 48 1/2”
1460 57 1/2”
550 21 3/4”
420 16 1/2”
1 1760 69 1/4”
550 21 3/4”
550 1460 21 3/4” 1020 57 1/2” 40 1/4”
420 16 1/2”
1230 48 1/2”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
1250 49 1/4”
1230 48 1/2”
680 26 3/4”
1460 57 1/2”
2260 89”
420 16 1/2”
1250 49 1/4”
1020 40 1/4”
680 26 3/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
420 16 1/2”
2260 89”
DIVANI FISSI SOFAS
1020 40 1/4”
1020 40 1/4”
1250 49 1/4”
680 26 3/4”
2260 89”
420 16 1/2”
bracciolo h 550 arm h 550 - 21 3/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
DUNE,
1020 2260 40 1/4” 89”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
1020 40 1/4”
1020 40 1/4”
2260 89”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
420 16 1/2”
2260 89”
1760 69 1/4”
1460 57 1/2”
420 16 1/2”
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... 1250 49 1/4” removable in fabric 1250 1460 non removable in leather - eco-leather1760 (except Nairobi) 1460 49 1/2” ............................................................................... 69 57 1/4” 571/4” 1/2” CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather 680 26 3/4”
420 16 1/2”
1760 69 1/4”
680 26 3/4”
1460 57 1/2”
PRERIVESTIMENTO VERSIONE OVATTA ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
1250 49 1/4”
1020 40 1/4”
design Carlo Colombo
1250 49 1/4”
1250 49 1/4”
680 26 3/4”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
1020 40 1/4”
2260 89”
technical details, 420 16 1/2”
680 26 3/4” 420 16 1/2”
420 16 1/2”
600 23 1/2”
600 23 1/2”
1230 48 1/2” 600 23 1/2”
10 4”
1000 39 1/4”
1230 48 1/2”
800 31 1/2”
420 16 1/2”
68
420 16 1/2”
420 16 1/2”
69
450 17 3/4” 1000 39 1/4”
1000
10 4”
1000 39 1/4”
1230 48 1/2”
1000
420 16 1/2” 500 19 3/4”
450 17 3/4” 500 19 3/4”
500 19 3/ 800 31 1/2”
1230 48 1/2”
600
600
1020 40 1/4”
1230 48 1/2”
31”
1020 40 1/4”
0 4”
1020 0 1/4”
1300 51 1/4”
2030 80”
”
020 1/4”
1530 60 1/4”
1020 40 1/4” 790 31” 1530 2030 6080” 1/4”
1300 51 1/4”
1230 48 1/2” 1230 48 1/2”
1020 40 1/4” 790 31”
1800 1020 70 3/4” 40 1/4” 1000 39 1/4”
790 31”
2030 80” 2030 1020 1230 80” 40 1/4” 2030 1230 48 1/2” 1/2” 80” 481020 40 1/4”
1230 48 1/2” 1020 1230 40 1/4” 1300 48 1/2” 51 1/4” 1020 40 1/4” 2030 80”
39 1/4”1230 48 1/2”
2030 51 1/4” 2030 80” 80”
790 31” 1000 39 1/4”
1000 39 1/4”
1000 39 1/4” 1230 48 1/2”
1020 40 1/4” 20301230 80”48 1/2”
1530 60 1/4”
2260 1020 89” 40 1/4” 1230 1020 48 1/2” 40 1/4” 10201300 1230 40 1/4” 51 48 1/4” 1/2” 790 31”
1020 40 1/4”
1300 511230 1/4” 1800 48 1/2” 1800 70 3/4” 70 3/4” 1020 1530 40 1/4” 60 1/4”
2260 89”
1230 1020 48 1/2” 40 1/4” 1000 39 1/4”
1020 1230 1/4” 48 40 1/2” 2030 80” 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 2260 89”
2030 80” 2260 89” 1020 40 1/4”
1230 481300 1/2” 51 1/4” 1800 70 1230 3/4” 48 1/2”
1230 48 1/2” 1020 40 1/4” 2260 89”
1800 70 3/4” 1230 48 1/2”
1000 1020 391/4” 1/4” 40 1020 40 1/4”
2260 89”
1800 70 3/4” 1020 40 1/4”
1530 2030 60 1/4” 80” 1020 40 1/4” 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 1230 48 1/2”
1530 60 1/4”
12301230 48 1/2” 48 1/2” 1020 401230 1/4” 48 1/2” 2260 89”
1800 70 3/4” 2030 1530 80” 60 1/4”
1230 48 1/2”
1230 48 1/2”
1020 2260 2260 4089” 1/4” 89”
2260 89” 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 1230 1800 TERMINALE 48 1300 1/2” PENISOLA SX-DX 70 3/4”CHAISE 51 1/4” LONGUE END UNIT LEFT-RIGHT
1020 40 1/4”
1230 48 1/2”1020 1230 40 1/4” 48 1/2” 1020
40 1/4”
1500 59”
1020 40 1/4”
2260 89” 1020 40 1/4” 1500 59” 1800 70 3/4” 1000 39 1/4”
2030 80”
2030 80” 2030 1230 80” 48 1/2”
1020 40 1/4” 1020 2260 40 1/4” 89” 1500 59”
1020 2260 40 1/4” 89” 1230 48 1/2”
1230 48 1/2” 1020 1230 40 1/4” 48 1/2”
2260 89”
2030 1230 80” 48 1/2”
1230 48 1/2” 1020 1230 40 1/4” 48 1/2”
1020 40 1/4” 1020 1230 40 1/4” 48 1/2”
2260
2260 89” 1230 1020 40 1/4” 48 1/2”
1230 2260
1230 48 1/2” 1020 2030 40 1/4” 1230 80” 1020 48 1/2” 40 1/4” 1230 1230
2260 2260
1230 48 1/2” 1530 1020 40 1/4” 60 1/4”
1230 48 1/2” 1020 1230 40 1/4” 48 1/2” 1230 1020 48 1/2” 401230 1/4” 48 1/2”
DUNE,
2260 2260 89” 89” 1230 48 1/2”
2260 2260 89” 89”
48 1/2” 89” 89” 89” 48 1/2” ELEMENTI COMPONIBILI PROFONDITA’ 1230 / MODULAR ELEMENTS DEPTH 48 1/2”
2260 1500 89” 59”
1020 40 1/4”1230 48 1/2”
1230
2260 1500 89”59”
1230 48 1/2”
1230 48 1/2”
48 1/2” 89” design1500 59”Carlo Colombo 2260 89”
1230 48 1/2” 1020 40 1/4” 2030 1020 80” 40 1/4”
1020 1230 40481/4” 1/2”
1020 40 1/4”
1020 40 1/4”
1500 59”
1020 40 1/4”
2030 80” 1230 48 1/2”
1020 40 1/4”
1230 48 1/2”
2260 89”
1020 40 1/4” 1020 40 1/4”
1020 40 1/4” 1020 40 1/4”
1020 40 1/4”
2260 89”
1230 48 1/2”
1020 40 1/4” 1000 2030 39 1/4” 80”
2260 2260 89” 89” 1230 48 1/2” 1800 1230 70 3/4”48 1/2” 1020 790 1300 40 1/4” 1000 31” 39 1/4” 51 1/4”
ELEMENTI COMPONIBILI PROFONDITA’ 1020 / MODULAR ELEMENTS DEPTH 40 1/4” 1800 70 3/4” 1230 1020 1000 48 1/2” 40 1/4” 39 1/4”
1230 48 1/2”
technical details, 1230 48 1/2”
1230 48 1/2”
70 3/4”
1230 48 1/2” 1300 790 POUF TERMINALE SX-DX 1000 1/4” 31” POUF 51 39 1/4” END UNIT LEFT-RIGHT
1020 40 1/4”
2030 80”
1020 40 1/4”
1530 60 1/4”
2030 80” 1230 48 1/2”
1230 48 1/2” 2260 89”
1020 1230 40 481/4” 1/2”
1500 59”
1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 1020 2260 40 1/4” 89” 1020 40 1/4”
4
2030 80”
1230 48 1/2”
1020 40 1/4”
1230 48 1/2”
1500 59”
1020 40 1/4” 1020 40 1/4”
4
1500 1500 1500 59” 59” 59”1300 1800 790 1000 1800 70 3/4” 31” 39 1/4” 70 3/4” 51 1/4” 1800 1000 1020 1800 1000 1000 1800 1000 1800 1800 70 3/4” 40790 1/4” 70 3/4” 39 1/4” 1800 1800 1300 39 1/4” 790 39 1/4” 1800 1800 1800 1300 1000 1020 1300 1020 790 1300 70 3/4” 39 1/4” 1000 1020 1000 70 3/4” 70 3/4” 1230 1020 1020 1020 1020 0 2030 70 3/4” 51 3/4” 1/4” 1020 31” 70 3/4” 70 3/4”1/4” 39 51 1230 40 1/4” 40701/4” 31” 31” 51 1/4” 1020 1800 51 1/4” 39 1/4” 1/4” 40 1/4” 39 1/4” 1230 1530 203040 1/4” 1530 2030 100070 3/4” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 2” 80” 1800 1000 1800 1000 1800 1800 1800 1000 1000 40 1/4” 1800 1000 1000 48 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 60 1/4” 80” 60 1/4” 80” 1020 70 3/4” 39 1/4” 1230 2030 1020 1230 2030 1230 70 3/4” 1020 39 1/4” 70 3/4”39 1/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4”39 1/4” 39 1/4” 40 1/4” 1020 102070 3/4”39 1/4” 80” 1020 1020 1020 1020 1020 1020 39 1/4” 1020 1020 1020 1020 48 1/2” 80” 4048 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 1/2” 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 401/4” 1/4” 40 40 1/4” 40 40 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 1230 1020 40 1000 1/4” 1020 1000 1230 48 1/2” 1020 1230 1230 1020 1230 1230 40 1/4” 1530 1530 1230 1230 40 1/4” 1020 39 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 1020 1020 1020 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 2260 1020 ” 60 1/4” 2260 60 1/4” 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 1230 1230 40 1/4” 4048 1/4” 40 1/4” 89” 89” 40 1/4” 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 102010201020 1020 2260 2260 1020 1020 12301020 1020 48 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 1020 1230 1230 1230 1230 1020 1020 1020 1230 020 1230 40 40 1/4” 1000 1000 1020 1230 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 89” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 1230 89” 1230 48 1/2” 1230 12301530 40 1/4” 40 1/4” 1530 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 4048 1/4” 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1/4” 48 1/2” 39 1/4” 39 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/4” 1/2” 48 1/2” 1020 60 60 1/4” 1230 48 1/2” 1500 1020 1230 1020 10001020 1000 1020 10202030 1230 1530 10202030 1530 40 1/4” 1020 1020 1020 10201230 1020 1020 1020 40 1/4” 1230 1230 1230 48 1/4” 1/2” 1230 1230 1230 1230 1230 59” 1230 1800 790 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 391000 1/4” 39 1/4” 1300 1800 1300 40 1/4” 48 1/2” 1800 48 1/2” 790 40 1/4” 1800 790 1000 60 1/4” 1000 2260 80” 40 1/4” 60 1/4” 80” 1300 40 1230 1/4”1000 1300 40 401230 1/4” 40 40 1/4” 401/4” 1/4”790 40 1/4” 2260 40 1230 48 1/2” 2030 48 1/2” 1230 1230 481/4” 1/2”1500 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 10201020 1020 48 70 3/4” 31” 39 1/4” 70 3/4” 48 1/2” 51 1/4” 31” 2260 2260 39 1/4” 702030 3/4” 48 1/2” 2260 2260 31” 70 3/4” 51 1/4” 31” 3989” 1/4”1020 39 1/4” 89” 51 1/4” 51 1/4” 123012301230 1230 48 1/2” 80” 48 1/2” 80” 59” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 89” 89” 89” 89” 102010201020 1020 1800 1230 123012301230 1530 153015301530 2030 203020302030 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 1800 790 40 1/4” 1800 1800 1800 1000 1020 40 1/4” 790 1300 40 1/4” 1000 1000 1020 1300 1300 1000 1000 2260 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 70 3/4” 48 1/2” 790 481800 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 020 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 80” 80”2260 80” 80”1300 48 1/2” 1230 48 1/2” 12301230 1230 12301530 2260 2030 2030 1020 2260 70 3/4” 2260 2260 70 3/4” 31” 2260 2260 2260 2260 2260 2260 70 3/4” 70 70 51 3/4”1/4” 51 3/4” 1/4” 2260 2260 31” 39 1/4” 39 1/4” 40 1/4” 512030 1/4”2030 511020 1/4” 39 39 1/4” 39 1/4” 89”1/4” 40 1/4” 31” 89” 1230 1/4” 2030 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48TERMINALE 1/2” 80” 80” 80” 80” 40 1/4” 12301000 89” 1230 1020 1020 89” 1800 89” 89” 89” 89” 89” 790 1300 1800 89” 790 1300 1020 100089” 1800 0 102010201020 102089” 40 2030 1/4” TERMINALI SENZA BRACCIOLO SX-DX POUF SX-DX 48 1/2” 1020 102089” 60 1/4”89” 80”1020 1230 1230 1230 1530 1530 2030 1230 1530 2030 1230 1230 1230 1230 1230 2030 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 70 3/4” 31” 51 1/4” 70 3/4” 39 1/4” 31” 51 1/4” 40 1/4” 39 1/4” 70 3/4” /4” 401/4” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 40 60 1/4” 60 1/4” 80” 1020 80” 48 UNITS WITHOUT ARM LEFT-RIGHT POUF1230 END UNIT LEFT-RIGHT 60 80” 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 226048 1/2” 2260 2260 2260 2030 80” 2030 1230 2030 10201020END 1020 1020 1800 1000 1230 12301230 1230 1230 1800 ELEMENTI 1000 153015301530 1530 203020302030 2030 1020 CENTRALI POUF CENTRALE POUF ANGOLO 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 1230 89” 89” 89” 48 1/2” 80” 481/2” 1/2” 10201020 80” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 70 3/4” 39 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 70 3/4” CENTRAL 39 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 80” 80” 80” 80” 1020CORNER89” 401020 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 1020 UNITS CENTRAL POUF1020 48 POUF80” 123012301230 1230 203020302030 2030 48 1/2” 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 40 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 80” 80” 80” 80” 1020 1020 48 1/2” 102010201020 1020 226022602260 2260 226022602260 2260 1020 1230 1230 1020 12301230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 4089” 1/4”89” 89” 89” 1230 89” 89” 89” 89” 40 1/4” 48 1/2” 48 1020 1500 1500 40 3/16” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 2260 2260 40 1/4” 59” 59” 1000 1000 102010201020 1020 12301230 1230 1020 102010201020 1020 1020 89” 1230 1230 89” 2260 2260 2260 2260 2260 2260 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1530 39 1/4” 39 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2”40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 89” 89” 89” 89” 1020 89” 89” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1500 1/2”1500 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 1500 1500 1000 60 1/4” 1230 226022602260 22601000 226022602260 2260 1230 1230 1020 1020 40 1/4” 123040 1/4” 1020 1020 1530 1530 1020 1230 1020 1230 1230 40 1/4” 59” 59” 59” 59” 39 1/4” 39 1/4” 1230 40 3/16” 48 1/2” 1800 1800 790 790 1300 89” 89” 89” 89” 89” 89” 89” 89” 1300 1000 1000 1230 1230 40 1/4” 1020 1020 1230 1230 1230 1230 1020 123040 1/4” 48 1/2” 1230 48 1/2” 1230 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 12301230 1230 48 1/2” 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 31”70 3/4” 1230 40 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 1230 1230 1500 1230 48 1/2” 2030 2030 2030 2030 70 3/4” 31” 51 1/4” 51 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 40 1/4”39 1/4” 401/4” 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 1020 48 1/2” 48 1/2” 40 48 1/2” 1020 1020 48 1/2” 1/2” 48481/2” 481/2” 1/2”1020 48 48 48 1/2” 48 1/2” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 48 1/2” 1230 1230 1230 102010201020 1020 48 1/2” 48 481/2” 1/2”48 1/2” 59” 1500 48 1800 1000 1800 1000 80” 80” 80” 80” 40 1/4” 1230 40 1/4” 4040 1/4” 123012301230 1230 40 1/4” 1020 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 59”1020 70 3/4” 48 39 1/4” 70 3/4” 39 1/4” 1020 1230 1230 1230 1230 1230 1800 18001800 1230 1230 1000 1230 790 790 790790 1230 1300 130040 1300 1300 1000 100010001000 1000 1020 1020 48 1/2” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 150015001500 1500 401800 1/4” 401230 1/4” 1/4” 48 48 1/4” 1/2” 48 1/2” 1/2” 48 1/2” 2260 2260 70 3/4” 70483/4” 70 3/4” 70 3/4” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2”31” 31” 31” 31” 1/2” 48481/2” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 39 1/4” 39 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 59” 59” 59” 59” 1800 790 1000 1800 790 1000 1300 1230 1230 1300 2030 2030 2030 1000 1000 180018001800 1800 1000 1000 1000 1000 1300 1800 89” 89” 2030 790 1000 1020 70 3/4” 31” 2260 2260 3/4” 31” 39 1/4” 51 1/4” 48 3/4” 1/2” 70 3/4” 48 1/2” 51 1/4” 80” 80” 31” 80” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 39 80” 1/4” 3970 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 51 1/4” 1800 39 1/4” 790 790 1300 1300 1000 1000 1800 790 1000 1020 1020 102010201020 1020 1300 1020 1020 10201800 1020 1230 1230 40 1/4” 89”10201020 89” 1800 1000 70 3/4” 70 3/4” 31” 31” 1230 51 1/4” 51 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 70 3/4” 31” 51 1/4” 39 1/4” 020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4” 48 1/2” 1800 1800 1800 1800 1020 48 1/2” 790 790 790790 130013001300 1300 100010001000 1000 1020 1020 1230 1230 70 3/4” 39 1/4” 1230 1800 1800 1020 1000 1000 1230 1800 1000 1/4” 1020 40 1/4” 7040 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 40 1/4” 31” 31” 31” 31” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 1020 40 1/4” 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 70 3/4” 703/4” 3/4” 39 1/4” 391/4” 1/4” 48 1/2” 1020 70 39 1/4” 1020 1020 40 40 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 POUF CENTRALE 180018001800 1800 10001000 1000 1000 40 1/4”ELEMENTI CENTRALI 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 40 1020 1020 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 39 1/4” 39 CENTRAL 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 1020 1230 CENTRAL UNITS POUF 12301020 1230 1230 1230 102010201020 1020 102010201020 1020 401/2” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1230 1230 1230 1230 1020 1020 102010201020 1020 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 401/4” 1/4” 40 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 102010201020 1020 1230 123012301230 12301020 40 1/4” 1800 790 790 1800 1020 1000 1020 1000 1300 1300 40 3/16” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 1230 1230 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 2260 2260 1020 2260 70 3/4” 31” 1020 1020 40 1/4”39 1/4” 401/4” 1/4” 39 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 40 1020 1000 31”70483/4” 1000 1020 1020 1020 1000 2260 1230 1020 1020 1230 1020 1000 1000 1230 1000 48 1/2” 1/2” 102010201020 1230 1230 123040 48 1/2”1230 1/2” 1230 89” 89” 40 3/16” 1230 89” 89” 1230 40 1/4” 40 1/4” 1020 1/4” 1230 1230 1230 39 1/4” 39481/4” 40 1/4” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1530 1530 1230 1020 1/2” 1530 1530 1020 1530 1530 1230 48 1/2”40 1530 153040 40 1/4” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 39 1/4” 48 48 39 1/4” 1/2” 39 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 481/4” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1/2” 1230 180018001800 1800 60 1/4” 790 790 790790 100010001000 1000 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1300 130013001300 48 1/2” 48 60 1/4”48 1/2” 60 1/4” 1020 1020 40 1/4” 401/4” 1/4” 601/2” 1/4” 60 1/4” 40 60 1/4” 60 1/4” 48 60 1/4” 1230 1230 1000 1000 48 1/2” 1020 1020 1020 1020 22602260 2260 2260 226022602260 2260 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 1020 31” 31” 31” 31” 1020 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 1230 1230 40 1/4” 401020 1/4” 1000 1000 1230 1230 1230 1230 1000 1000 1020 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1020 1230 1000 1000 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 39 1/4” 39 1/4” 1230 40 1/4” 40 89” 1/4” 40 1/4” 1230 1230 1230 1230 1800 89” 89” 89” 89” 89” 89” 89” 790 1230 1230 1230 123039 1/4” 123039 1/4” 4040 1/4” 1230 48 1230 1000 123039 123039 1230 4048 1/4” 40 1/4” 1300 2030 2030 1530 1/2” 48 1/2” 1530 1530 1530 1530 1530 1530 39 1/4” 39 1/4” 40 1/4” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40481/4” 39 1/4” 39 1/4” 1/4” 1/4” 39 1/2” 1/4” 39 1/4” 1/4” 1/2” 39 1/4” 39 1/4” 48 482030 1/2” 1020 48 48 1/2” 48 1/2” 2260 48 1/2” 48 1/2” 70 3/4” 31” 48 1/2”60 1/4” 48 1/2” 1300 48 1/2” 2260 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1/2”51 1/4” 48 1/2” 39 1/4” 48 1/2” 48 1/2”48 1/2” 1800 1800 790 790 1000 1800 80” 80” 1000 80” 790 1300 1000 60 1/4” 60 60 1/4” 1/4” 6060 1/4” 60 1/4” 1300 1/4” 40 1/4” 2030 2030 2030 89” 89” 2260 2260 2260 2260 70 3/4” 703/4” 3/4” 31” 2030 31” 39 1/4” 39 1/4” 2260 2260 70 31” 51 1/4” 511/4” 1/4” 39 1/4” 51 1230 1000 1000 1020 180018001800 1800 790 790 790790 80” 100010001000 1000 1300 1300 1000 1000 1000 1000 80” 13001300 80” 80” 89” 89” 89” 89” 89” 89” 1020 1020 1020 48 1/2” 226022602260 39 1/4” 39 1/4” 1230 1230 1230 40 1/4” 226022602260 2260 2260 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 31” 31” 31” 31” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” 39 40 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 1230 1230 1230 40 1/4” 1/4” 40 1/4” 1530 1530 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 1230 1230 89” 89” 89” 89” 89” 89” 89” 89” 1000 1000 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 17301000 48 1/2” 1730 1000 60 1/4” 60 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 1000 1000 1000 48 1/2” 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 39 1/4” 39 1/4” 68”39 1/4” 68” 39 1/4” 39 1/4” 1230 1230 39 1/4” 1020 1020 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4”1020 1020 39 1/4” 39 1/4”39 1/4” 2030 203039 1/4” 39 1/4” 1020 1020 1020 1020 10201020 1020 1020 1020 1230 40 1/4” 40 1/4” 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 40 1/4” 1230 1230 1230 1230 1230 1230 481/4” 1/2” 48 1/2” 40 1/4”401020 80” 80” 1/4” 123040 1/4” 401020 1/4” 123040 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 40 48 1/2” 48 1/2” 48 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 481/4” 1/2” 48 48 1/2” 48 1/2”48 1/2” 1530 1530 40 1/4” 1/2” 48 1/2” 48 481/2” 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 4848 1/2” 48 1/2” 1/2” 481/2” 1/2” ANGOLI SX-DX POUF ANGOLO 60 ANGOLI SX-DX 1730 1730 1/4” 60 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 CORNER POUF 1020 1020 1020 1020 CORNER UNITS LEFT-RIGHT CORNER UNITS LEFT-RIGHT 68” 68” 1230 1230 123040 1/4” 1230 40 1/4” 40 40 1/4” 1/4” 4040 1/4” 40 1/4” 1/4” 2030 2030 40 1/4” 40 1/4” 123012301230 1230 123012301230 1230 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 020 1020 80” 80” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 1/4” 40 1/4” 1230 1230 1020 1020 48 1/2”102010201020 1020 48 1/2” 1230 1230 1020 1020 1020 123012301230 1230 123012301230 1230 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 1230 1230 1230 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 1230 40 3/16” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 48 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2”1230 1020 40 3/16” 1000 1000 40 3/16” 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 123012301230 1230 123012301230 1230 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 1020 0 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 1230 1230 48 1020 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 1230 1230 1230 1020 1230 1230 1020 1020 1230 1230 1230 1000 1230 1000 1230 1020 1020 1020 1020 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 3/16” 40 1/4” 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 1230 /2” 1230 1230 40 1/4” 1230 1/4” 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 1230 40 1/4”40 1/4” 40 1/4” 1020 1230 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 48 1/2” 1530 1020 2030 1530 1530 48 1/2”40 48 1/2”40481/4” 48 1/2” 1530 48 1/2” 1530 48 1/2” 48 1020 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 401020 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 40 3/16” 48 1/2” 39 1/4” 39 1/4” 1/2” 40 3/16” 40 3/16” 40 3/16” 40 3/16” 48 1/2” 40 3/16” 1020 40 1/4” 40 1/4” 123012301230 1230 123012301230 1230 60 1/4” 1230 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 1/2” 60 1/4” 80” 1230 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 40 1/4” 40 48 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 40 2030 1230 1230 40 1/4” 1020 2030 48 1/4” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 481020 1/2” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 4848 1/2” 48 1/2” 10201230 1020 1020 020 1020 1230 12301020 1230 1230 1230 2030 1230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 10201020 2030 2030 2030 2030 2030 2030 80” 48 1/2” 2030 2030 203 48 1/2” 80” 2030 2030 2030 2030 2030 2030 40 1/4” 1020 4048 1/4” 4048 1/4” 4048 1/4” 4048 1/4” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 48 1/2” 1/2” 1/2” 80”1/4” 48 1/2” 48 1/2” 80” 1/2” 1/2” 8 1/2” 1020 1020 1230 1230 401/2” 1/4” 4048 1/4” 40 1/4” 40 80” 80” 80” 80” 80” 80” 80” 80 80” 80” 80” 80” 80” 102010201020 1020 1000 1000 4080” 1/4” 40 1/4” 1020 1020 123012301230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1230 102048 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 4039 1/4” 401/4” 1/4” 39 1/4” 2030 2030 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 1020 48 1/2” 1020 40 1/4” 2030 2030 2030 1230 1230 2030 2030 2030 2030 1020 1020 2030 1230 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 1000 2030 1020 1020 1230 1230 80” 80” 48 1/2” 1020 48 1/2” 1020 1000 1230 1020 1020 1020 1020 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 80” 1/4” 80”80” 80” 80” 80” 80” 48 1/2” 48 1/2” 80”80” 401/4” 1/4” 40 1/4” 80”80” 80”80” 80” 80”80” 39 1/4” 39 1/4” 1530 1530 40 4080” 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 80” 1020 1020 1230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 1230 102010201020 1020 1020 48 1/2” 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1230 1730 1230 1230 1230 60 1/4”2260 60 1/4” 1230 2260 1230 40 1/4” 2260 12301730 2260 1230 1230 40 1/4” 401/4” 1/4” 1230 40 481230 1/2” 481/2” 1/2” 48 1/2” 48 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1530 1530 48 1/2” 68” 48 1/2” 48 1/2” 48 123012301230 1230 48 1/2” 68” 89” 102010201020 89” 48 1/2” 89” 48 1/2” 89” 48 1/2” 481/2” 1/2” 2030 2030 1730 1730 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 10201000 1020 1020 1000 1000 1000 1230 1230 80” 80” 68” 68” 1230 1230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1530 1530 1530 1530 2030 2030 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 80” 80” 48 1/2” 48 1/2” 1500 1500 102010201020 1020 100010001000 1000 100010001000 1000 59” 59” 123012301230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 12301020 1230 1230 1230 153015301530 1530 153015301530 1530 1020 1020 1230 1230 12301230 1020 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 1020 1020 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1020 481/2” 1/2” 48 1/2”48 1/2” 1000 48 1/2” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 40 48 1/4”1/2” 40 1/4”40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 1000 48 1/2” 40 1/4” 1/4” 1230 4840 40 1/4”60 1/4” 40 1/4” 1020 1020 1230 1230 401020 1/4” 1230 1020 1020 1020 1530 1530 39 1/4” 39 1/4” 30 1230 1000 1000 1000 1000 1000 1/2” 1000 1000 40 3/16” 1230 1230 1000 1230 40 1/4” 40 48 1/4” 1800 48 1/2” 48 1/2” 1300 1000 1230 1230 48 1/2” 40790 1/4” 401/4” 1/4” 1230 1230 40 1230 1230 1230 1530 1230 1230 60 1/4” 1020 601020 1/4” 1020 1230 1230 1020 1230 1530 1530 1530 1530 1020 1020 1230 1020 102070 1530 1020 /2” 48 1/2” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 391/4” 1/4” 1020 39 1/4” 1020 39 1/4” 39 1230 1/4” 48 1/2” 1020 481/2” 1/2” 39 48 1020 10201020 1020 3/4” 31” 51 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 10001000 1000 1000 100010001000 1000 48 60 1/2” 48 60 1/2” 1230 1230 40 1/4” 48 48 1/2” 1/2” 1230 1230 1230 1230 4848 1/2” 48 1/2” 1/2” 48 1/2”12301230 48 1/2” 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 48 1/4” 1/4” 601/4” 1/4” 601/4” 1/4” 40 40 1/4” 1/4” 40 3/16” 4040 1/4” 40 1/4” 1/4” 60 60 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1800 1800 1000 48 1/2” 153015301530 1530 153015301530 1530 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 100010001000 1000 100010001000 1000 1020 1020 70 3/4” 1020 1020 39 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 1020 1020 1230 1230 1230 1230 1230 70 3/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 60 1020 1020 1230 40 1/4” 1020 1020 1020 1020 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 391020 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 48 1/4” 391/2” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2”CHAISE 48 1/4” 1/2” 40 1/4” 40 LONGUE 1/4” 40 1/4” TERMINALI ANGOLO SX-DX TERMINALI ANGOLO SX-DX 12301230 CHAISE LONGUE SX-DX 482030 1/2” 1230 1230 40 1/4” 1230 12301230 1230 40 1/4”SX-DX 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1000 1000 1020 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” CORNER END UNITS LEFT-RIGHT CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT CORNER CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT 39 1/4” 39 1/4” 80” 1000 1000 1000 1000 40 1/4”END UNITS LEFT-RIGHT 40 1/4” 1230 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 39 1/4” 39 1/4” 391/4” 1/4” 1230 102010201020 1020 102010201020 1020 39 1230 1020 100010001000 1000 1000 48 1/2” 48 1/2” 80” 100010001000 80” 1230 80” 80” 1230 1230 80” 80” 80” 80” 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 1020 1020 48 1230 1230 1530 2030 1020 1020 1020 1020 1230 1230 1230 1020 1020 1020 1020 1020 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1020 40 1/4” 40 1020 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 60 1/4” 1530 1530 40 1/4”1230 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 80” 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1530 48 1/2” 1530 48 1/2” 4848 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1 1530 1530 2030 1530 1730 1530 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 1/2” 48 1/2” 1730 60 1/4” 40 1/4” 60 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 40 1/4” 1020 1020 40 60 1/4” 60 1/4” 60 1730 1020 1020 80” 1020 1020 1730 1730 1730 1230 601/4” 1/4” 60 1/4” 48 1/2” 60 1/4” 60 1/4” 40 1230 1230 1230 1230 102010201020 1020 1020 1020 1020 1020 68” 68” 1020 1020 1020 10201230 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 2030 1020 1020 1020 1020 1020 40 1020 3/16” 68” 1230 40 1/4” 40 1/4” 68” 68” 68” 482030 1230 1230 1230 2030 203040 3/16” 1230 2030 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1530 1530 1/2” 48 1/2”40 1230 48 1/2” 48 1/2” 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 40 1/4”1/4” 40 1/4” 40 1/4” 2030 40 48 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4”40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1530 1530 1530 1530 48 1/2” 1530 1530 1530 1530 1530 1530 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1530 1530 80” 80” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1730 1730 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1/2” 1020 1020 1020 60 1/4” 6048 1/4” 1020 80” 80” 80” 1230 1230 1730 17301730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 606040 1/4” 60 1/4” 1230 1230 601/4” 1/4” 60 10201020 1020 601/4” 1/4” 80” 60 1/4” 60 1/4” 601/4” 1/4” 1/4” 60 60 1/4” 60 68” 68” 40 1/4” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 10201020 1230 12301230 1230 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 2030 2030 68” 68” 68” 68” 68” 68” 68” 68” 68” 68” 68” 40 3/16” 40 40 3/16” 40 3/16” 20302030 2030 1800 790 2030 2030 1000 2030 403/16” 1/4” 2030 2030 2030 2030 1300 2030 2030 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 80” 80” 1020 2260 2260 2260 2260 2260 2260 80” 80” 70 3/4” 31” 80” 80” 39 1/4” 123012301230 80” 80” 80” 80” 80” 80” 102010201020 1020 102010201020 1020 2260 2260 51 1/4” 80” 80” 1230 1230 12302030 1230 1230 1230 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 40 3/16” 1020 89” 89” 89” 89” 89” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 4089” 1/4” 40 1/4” 89” 48 1/2” 1230 1020 1020 1230 1230 1230 1230 48 80” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 89” 1/2” 48 1/2” 4880” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 1020 1020 80” 80” 80” 80” 80” 80” 40 3/16” 1020 1020 1020 1020 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 1020 102010201020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 40 1/4” 401020 1/4” 1020 1020 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 1230 1230 1230 1230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1230 40 40 3/16” 40 3/16” 40 3/16” 40 3/16” 48 1020 1/2” 40 1/4” 1230 1230 48 1/2” 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1230 1230 1230 40 1/4” 1020 48 1/2” 481/4” 1/2” 203020302030 2030 203020302030 2030 203020302030 2030 203020302030 2030 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 401020 1/4” 401/4” 1/4” 401/4” 1/4” 1020 1020 1020 1020 40 40 48 1/2” 1500 102010201020 1020 48 1/2” 1020 48 1/2” 481/2” 1/2” 481/2” 1/2” 48 1/2” 48 48 1500 40 1/4” 40 1/4” 102010201020 1020 1020 80” 80” 80” 80”123012301230 80” 80” 80” 80” 102010201020 80” 80” 80”1230 80”12301230 80” 80” 80” 80” 123040 1/4” 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4”40 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 59” 1020 4059” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 40 2030 2030 2030 2030 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1/4” 123012301230 1230 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40401/4” 40 1/4” 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 80” 80” 1020 1020 2030 2030 2030 80” 2030 80” 2030 2030 2030 2030 1020 1020 2030 2030 2030 2030 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 80” 80” 80” 80” 80”40 80” 80” 1020 80” 40 1/4”40 1/4”80” 40 1/4”40 1/4” 80” 1230 80” 80” 40 1/4” 40 401/4” 1/4” 40 40 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 203020302030 2030 2030 20302030 2030 203020302030 2030 203020302030 2030 1020 40 1/4” 1800 1300 1000 48 1/2” 1020 1230 102010201020 1020 80” 80”5180” 80” 80” 1020 1020 7080” 3/4”80” 80” 1020 1020 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 1020 39 1/4” 102080” 80” 80” 80” 1020 80” 80” 80” 80” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1230 1800 1000 40 1/4” 40 1/4” 40 401/4” 1/4” 40 40 1/4” 40 1/4” 40 40 1/4” 401/4” 1/4” 123012301230 40 1/4” 401/4” 1/4” 1020 1020 1020 1230 1230 1230 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 70 3/4” 39 1/4” 12301020 1230 1230 1230 1230 1020 1020 1230 1230 1020 1020 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 10201020 1530 1530 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1020 1020 1020 1020 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 48 1/2” 1730 1730 40 1/4” 40 1/2” 1/4” 1230 1230 1230 60 1/4” 6040 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 153048 1/2” 15 1020 1530 1530 68” 68” 48 1/2” 48 1/2” 1230 1230 2030 2030 12301230 1230 1230 123012301230 1230 1730 1730 60 1/4” 60 1 40 1/4” 102010201020 1020 102010201020 1020 60 1/4” 60 1/4” 1/2” 48 80” 80” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 68” 68” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 48 1/4” 2030 2030 1230 1230 1020 1020 80” 80” 1020 48 1/2” 48 1/2” 1230 40 1/4” 1230 40 1/4” 1230 1230 1230 1230 1020 1020 1020 1020 1020 1020 40 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 481/2” 1/2” 48 48 40 1/4” 40 1/4” 401/4” 1/4” 401/4” 1/4” 40 40 123012301230 1230 123012301230 1230 102010201020 1020 102010201020 1020 1020 1020 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1230 1020 1020 1020 1230 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 48 1/2” 1230 1020 1020 1020 1020 1020 1020 40 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 48 1/2” 40 1/4” 40 1020 1/4” 1230 1230 1230 1230 1230 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1800 1000 1300 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 1530 1530 1530 1530 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 2260 2260 70 3/4” 39 1/4” 2260 51 1/4” 2260 1020 1020 1730 1730 1730 1730 40 1/4” 40 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 89” 89” 89” 40 1/4” 40 1/4” 68” 68” 68” 68” 102010201020 1020 89” 102010201020 1020 10201020 1020 123012301230 1230 1230 12301230 1230 1230 2030 2030 2030 1020 2030 123012301230 1020 1020 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1530 153015301530 1530 15301530 1530 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 80” 80” 80” 80” 40 1/4” 40 1/4” 1020 1020 1020 173017301730 1730 173017301730 1730 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 1230 1230 40 1/4” 4068” 1/4” 40 1/4” 1020 1020 1020 1020 1020 68” 68” 68” 68” 68” 68”48 68” 1020 1020 1530 1530 1/2” 48 1/2” 1230 1230 1230 1230 1230 2030 203020302030 2030 40 1/4” 40 2030 1/4”20302030 40 1/4” 401/4” 1/4” 401/4” 1/4” 173040 1730 48 40 60 1/4” 102010201020 60 1/4” 1530 1530 1530 1530 1530 1530 4880” 1/2”80” 80” 80” 48 1/2” 48 1/2” 481/2” 1/2” 1020 80” 80” 80” 80” 102010201020 1020 1020 102010201020 1020 1000 1000 123012301230 1230 123012301230 1230 1000 1730 123012301230 1230 1000 68” 68” 1230 1730 60 1/4” 60 1/4” 1230 60 1/4” 601/4” 1/4” 60 1/4” 60 1230 1230 1230 2030 40 1/4” 2030 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 40 1/4” 1530 153015301530 1530 153015301530 1530 39 1530 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 39 1/4” 39 1/4” 48 1/2” 68” 68” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 48 1/2” 80” 80” 2030 2030 2030 20 1020 1020 1730 17301730 1730 173017301730 1730 1020 1020 2030 20 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 60 1/4” 80” 80” 80” 8 40 1/4” 40 1/4” 68” 68” 68” 68” 40 1/4” 40 68” 1/4” 68” 68” 68” 80” 80
TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT
70
TERMINALI SX-DX48 1/2” END UNITS LEFT-RIGHT
71
sofas collection,
DESIGN CARLO COLOMBO
-SHANGAI-
VOLUMI ULTRABOLD E MASSIMO RIGORE GEOMETRICO: UNA PROPOSTA CHE INTERPRETA LIFESTYLES LIBERI E INFORMALI, ARTICOLANDOSI IN UN’AMPIA VARIETÀ DI LAYOUT. ULTRA-BOLD VOLUMES AND ULTIMATE GEOMETRIC SIMPLICITY: A SOLUTION THAT INTERPRETS FREE AND INFORMAL LIFESTYLES, EXPRESSED IN A BROAD VARIETY OF LAYOUTS. a living concept in the name of freedom, made of different moments and moods.
72
73
74
75
shangai,
Nelle pagine precedenti: composizione Shangai con terminale chaise longue, rivestimento in tessuto. Tavolino Cheese alluminio spazzolato lucido. In questa pagina, divano Shangai tessuto sfoderabile nella versione con imbottitura in piuma: una soluzione che reinterpreta la geometria primaria di Shangai esprimendo una concezione del comfort pi첫 informale.
Previous pages: Shangai composition with end chaise-longue, fabric covering. Cheese coffee table in polished brushed aluminium. This page, Shangai sofa with removable fabric covering in the version with feather padding: a solution that reinterprets the primary geometry of Shangai, expressing a concept of a more informal comfort.
76
77
shangai,
In questa pagina, divano Shangai nella versione con imbottitura in poliestere e rivestimento in pelle. Stile moderno ed essenziale per un’interpretazione che valorizza l’estetica rigorosa del sistema.
This page, Shangai sofa in the version with polyester padding and leather covering. Modern and essential style for an interpretation that emphasises the primary geometry of the system.
78
79
shangai,
In questa pagina: poltrone Shangai con imbottitura in piuma e rivestimento in tessuto sfoderabile. Un look morbido per volumi primari dai forti spessori, disponibili anche con rivestimento in pelle.
This page: Shangai armchairs with feather padding and removable fabric covering. A soft look for primary ultra-thick volumes, which are also available with leather covering.
80
81
technical details,
design Carlo Colombo
SHANGAI, 420 16 1/2” 1460 57 1/2”
STRUTTURA ............................................................................... legno e derivati 680 ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
STRUCTURE ............................................................................... wood and wood by-products 680 ...............................................................................
26 3/4”
420 16 1/2”
26 3/4”
IMBOTTITURA STRUTTURA SEDUTA E SCHIENALE ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate 1760 1020 ...............................................................................
STRUCTURE, SEAT AND BACK PADDING ............................................................................... foamed polyurethane of different densities 1020 2260 ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO VERSIONE OVATTA ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING PADDING VERSION ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO VERSIONE PIUMA ............................................................................... parti in tela cotone con interno in piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata ............................................................................... PIEDI E ZOCCOLINO ESTETICO ............................................................................... scivoli in materiale plastico zoccolino alluminio brill ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
PRE-COVERING FEATHER VERSION ............................................................................... parts in cotton cloth with feather inside and parts in polyester padding ............................................................................... FEET AND PLINTH ............................................................................... chutes in plastic material bright finish aluminium ............................................................................... FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather
69 1/4”
40 1/4”
40 1/4”
420 16 1/2”
680 26 3/4”
1020 40 1/4”
89”
1280 1280 50 1/2” 50 1/2”
2120 2120 83 1/2” 83 1/2”
1600 1600 63” 63”
1280 50 1/2”
2120 83 1/2” 420 16 1/2”
680 26 3/4”
420 16 1/2” 1020 40 1/4”
2260 89”
680 26 3/4”
550 21 3/4”
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS 1230 48 1/2”
2260 89”
1230 48 1/2”
1600 TERMINALI SX-DX 63” END UNITS LEFT-RIGHT
POUF TERMINALE SX-DX POUF END UNIT LEFT-RIGHT
POUF CENTRALE CENTRAL POUF
1280 1280 50 1/2” 50 1/2”
1600 63”
1255 1255 1255 4949 1/2” 491/2” 1/2”
1280 50 1/2
2120 2120 83 1/2” 83 1/2”
1255 49 1/2”
CENTRALI O TERMINALI SENZA BRACCIOLO SX-DXW CENTRAL OR END UNITS WITHOUT LEFT-RIGHT ARM
ELEMENTI FISSI / FIXED ELEMENTS
420 16 1/2”
420 16 1/2”
450 17 3/4”
10 4”
500 19 3/4”
500 19 3/4”
1970 1970 77 1/2” 77 1/2”
2120 83 1/2”
ANGOLO CORNER
POUF ANGOLO CORNER POUF
800 31 1/2”
1600 63” 800 31 1/2”
600 23 1/2”
1240 48 3/4”
600 1255 49 1/2” 23 1/2”
600 23 1/2”
1230 48 1/2”
10 4”
600 23 5/8”
800 31 1/2”
1600 63”
1970 77 1/2”
1255 49 1/2”
83
600 23 5/8”
1600 63”
800 31 1/2” 1240 1240 48 3/4” 48 3/4”
1280 50 1/2
2120 83 1/2”
800 31 1/2”
82
1600 63” 1600 63”
1600 63”
CUSCINI CUSHIONS
1230 48 1/2”
600 600 600 2323 5/8” 235/8” 5/8”
1000 39 1/4”
500 19 3/4”
450 17 3/4”
1255 49 1/2” 800 800 800 3131 1/2” 311/2” 1/2”
1255 1240 49 1/2” 1240 48 3/4” 48 3/4”
POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE
POLTRONA ARMCHAIR
1000 39 1/4”
1600 63”
1600 1600 63” 63”
POLTRONCINA SMALL ARMCHAIR
DIVANI SOFAS
2120 83 1/2”
CHAISE LONGUE SX-DX CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT
sofas collection,
design Paolo Piva
-SOHO-
Il divano monoscocca caratterizzato dalle tre varianti di braccioli. l’originalità stilistica si associa alla massima libertà compositiva. The monocoque sofa stands out for the three different armrest variants. The original styling is associated with the utmost freedom of composition. geometric inspiration fully highlights the softness of the volumes.
84
85
86
87
soho,
Pagine precedenti: divano Soho tessuto sfoderabile, versione con bracciolo integrato con seduta e schienale. Tavolini Anna rovere spessart con piano in cuoio. In questa pagina: divano Soho tessuto sfoderabile con bracciolo intermedio. Libreria Wall System con ante vetro, tavolino Edge laccato opaco bianco.
Previous pages: Soho sofa in removable fabric in the version with integrated armrest. Anna coffee tables in spessart oak with hide top. Above: Soho sofa in removable fabric with medium armrest. Wall System bookcase with glass doors, Edge coffee table in bianco mat lacquer.
88
89
soho,
Composizione Soho tessuto sfoderabile, con bracciolo intermedio e terminale penisola. Soho è un sistema di divani monoscocca che riduce l’imbottito alle sue componenti formali essenziali. Tre varianti di braccioli caratterizzano un progetto che coniuga originalità estetica e massima libertà compositiva.
Soho modular sofa in removable fabric with medium armrest and peninsula end unit. Soho is a monocoque modular sofa with three options for the armrest. This project of basic lines shows an original design for the upholstered furniture collection.
90
91
soho,
Divano Soho nella versione con bracciolo alto e rivestimento in pelle. Le tre varianti di bracciolo sono disponibili per i divani fissi e per i terminali componibili, a cui si aggiungono i componenti chaise longue.
Soho sofa in the version with high armrest and leather covering. The three armrest variants are available for the fixed sofas and for the modular end units, onto which the chaise-longue components are added.
92
93
technical details,
design Piva 1050 Paolo 1050 1250
1050 41 1/4”
41 1/4” 49 1/4”
41 1/4”
12501850 1250 49 1/4” 49 1/4” 72 3/4”
1850 72 3/4”
1850 72 3/4”
SOHO, 1260 950 37 1/2” 49 1/2”
950 37 1/2”
STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato con inserti in poliuretano espanso a quote differenziate ............................................................................... BASAMENTO ............................................................................... struttura metallica verniciata bronzata ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... moulded flexible polyurethane with inserts in foamed polyurethane of different densities ............................................................................... BASE ............................................................................... painted bronze metal structure ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
BASAMENTO - BASE ...............................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather
1850 1850 1850 1050 721/4” 72 72 3/4” 3/4” 3/4” 41 1100 1100 43 1/4” 43 1/4”
1300 1900 74 3/4” 51 1/4”
720 28 1/4”
370 14 1/2”
720 950 950 28 1/4”950 3737 37 1/2” 1/2” 1/2”
950 37 1/2”
1900 74 3/4”
1460 1460 1460 950 5757 57 1/2” 1/2” 1/2” 37 1/2”
1260 1260 1260 4949 49 1/2” 1/2” 1/2”
690 27 1/4”
950 37 1/2”
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS
1250 1250 49 1/4” 49 1/4”
1520 1720 59 3/4”67 3/4”
1720 67 3/4”
2320 91 1/4”
720 28 1/4”
720 28 1/4” 370 14 1/2” 950 950 950 1260 1260 1260 TERMINALI 3737 37 1/2” 1/2” 1/2” SX-DX BRACCIOLO INTEGRATO 4949 49 1/2” 1/2” 1/2” 950 950INTEGRATED ARM END UNITS LEFT-RIGHT WITH 37 1/2” 37 1/2”
2320 91 1/4”
bracciolo intermedio h 640 medium arm h 640 - 25 1/4”
bracciolo alto h 760 high arm h 760 - 30”
1520 59 3/4” 950 950 37 1/2” 37 1/2”
ELEMENTI FISSI / FIXED ELEMENTS
1520 1720 59 3/4”67 3/4”
1460 1460 57 1/2” 57 1/2”
1260 1260 49 1/2” 49 1/2”
2060 81” 1100 1100 1100 43 1/4” 43 1/4” 43 1/4”
POLTRONA BRACCIOLO INTEGRATO ARMCHAIR WITH INTEGRATED ARM
DIVANO BRACCIOLO INTEGRATO SOFA WITH INTEGRATED ARM
720 28 1/4”
370 14 1/2” 1720 67 3/4”
2320 91 1/4”
1100 1100 1100 43 1/4” 43 1/4”43 1/4”
1300 1300 1300 51 1/4”51 1/4” 950 51 1/4”950 37 1/2” 37 1/2” 1300 1300 1300 51 1/4” 51 1/4”51 1/4”
1050 1050 1050720 41 1/4” 41370 1/4” 41 1/4” 28 1/4” 105014 1050 1/2” 1050 1050 41 1/4”41 1/4” 41 1/4”41 1/4” 950 37 1/2”
2320 91 1/4”
690 1000 39 1/4” 27 1/4”
1520 1520 59 3/4” 59 3/4”
950 950 950 950 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2”
1300 1300 1300 51 1/4” 51 1/4” 51 1/4” POUF CENTROSTANZA 370 14 1/2” CENTRAL POUF
1900 1900 1900 74 3/4” 74 3/4” 74 3/4”
1250 1250 1250 49 1/4” 49 1/4” 49 1/4” 1250 1250 1250 1250 49 1/4”49 1/4” 49 1/4”49 1/4”
1000 690 1720 1200 1720 39 1/4” 27 1/4” 67 3/4” 67 3/4”47 1/4”
690 690 690 2727 27 1/4” 1/4” 1/4”
2060 2060 2060
450 17 3/4”
1520 1520 1520 59 3/4” 59 3/4”59 3/4”
DIVANI BRACCIOLO ALTO SOFAS WITH HIGH ARM
2320 2320 2320 91 1/4” 91 1/4”91 1/4”
1720 1720 1720 67 3/4” 67 3/4”67 3/4” 690 690 27 1/4” 27 1/4”
720 720 720 28 1/4”28 1/4” 28 1/4” 370 370 370 14 1/2”14 1/2” 14 1/2” 720 720 720 28 1/4”28 1/4” 370 37028 1/4” 370 950 950 950 14 1/2” 14 1/2”14 1/2”37 1/2”37 1/2” 37 1/2”
2320 2320 2320 91 1/4”91 1/4” 91 1/4”
1720 1720 1720 67 3/4”67 3/4” 67 3/4”
1000 1000 39 1/4” 39 1/4”
1200 1200 47 1/4” 47 1/4”
94 1520 1520 1520 59 3/4”59 3/4” 59 3/4” 1520 1520 1520 59 3/4” 59 3/4”59 3/4”
1720 1720 1720 67 3/4”67 3/4” 67 3/4” 1720 1720 1720 67 3/4” 67 3/4”67 3/4”
1520 1520 1520 59 3/4” 59 3/4” 59 3/4”
2320 2320 2320 91 1/4”91 1/4” 91 1/4”
1800 1800 70 3/4” 70 3/4” 720 720 720 370 37028 1/4”28 3701/4” 28 1/4” 14 1/2”14 1/2” 14 1/2” 720 720 720 1/4” 28 1/4”28 1/4” 370 37028 370 950 14 1/2” 14 1/2”14 1/2” 950 950 37 1/2”37 1/2” 37 1/2”
2320 2320 2320 91 1/4” 91 1/4” 91 1/4” 1000 1000 39 1/4” 39 1/4”
370 370 370 14 1/2” 14 1/2” 14 1/2”
950 950 950 600 600 37 1/2” 37 1/2”37 1/2” 600 23 1/2” 23 1/2” 23 1/2”
2320 2320 2320 91 1/4” 91 1/4”91 1/4”
1000 - 1200 1000 - 1200 1000 - 1200
1200 1200 1200 47 1/4” 47 1/4” 47 1/4”
1000 39 1/4”
600 146012601460 1260 1260 600 1260 23 1/2” 57 1/2” 57 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 23 1/2” 2060 14601460 1460 1460 81”1/2” 57 1/2” 57 1/2” 57 1/2” 57
950 600 37 1/2” 600 CENTRALI 23ELEMENTI 1/2” 23CENTRAL 1/2” UNITS
1800 1800 1800 1000 1200 70 70 3/4” 3/4” 3/4” 3970 1/4” 1200 47 1/4” 47 1/4”
1800 70 3/4”
1460 1460 1460 1460 57 1/2” 57 1/2”57 1/2” 57 1/2” 2320 2320 91 1/4” 91870 1/4” 870 870 206020602060 2060 3434 34 1/4” 1/4” 1/4” 81” 81” 81” 81”
2320 2320 91 1/4” 91 1/4”
370 14370 1/2” 14 1/2”
950 950 37 1/2” 37 1/2” 950 950 1460950 950 37 1/2” 3757 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 1/2”
870 34 1/4 950 37950 1/2” 37 1/2”
2060 81”
950 37 1/2”
370 14370 1/2” 14 1/2”
1200 1200 1200 2060 4747 47 1/4” 1/4” 1/4” 81”
1000 39 1/4”
720 28720 1/4” 28 1/4” 950 37950 1/2” 37 1/2”
870 34 1/4
370 14370 1/2” 14 1/2”
1800 701000 3/4” 39 1/4”
950 37950 1/2” 37 1/2”
370 14370 1/2” 14 1/2” 2060 2060 2060 2060 81” 81” 81” 81”
1000 1000 1000 - 1200 39 1/4”- 39 47 1/4” 1/4” 39 1/4” 720 720 28 1/4” 28 1/4” 950 37950 1/2” 37 1/2”
720 28720 1/4” 28 1/4” 1000 CUSCINI 39CUSHIONS 1/4” 950 37950 1/2” 37 1/2”
1200 47 1/4” 450 450 17 3/4” 17 3/4”
1460 1460 1460 1460 57 1/2” 57 1/2”57 1/2” 57 1/2” 2060 2060 206081” 20602060 45081”2060870 450 81” 81” 81” 81” 17 3/4” 34 1/4” 17 3/4” 870 870 870 3434 34 1/4” 1/4” 1/4” 450 450 17 3/4” 17 3/4”
1000 1000 1000 - 1200 --1200 1200 1800 950 950 393/4” 39 39 1/4”1/4”1/4”4747 47 1/4” 1/4” 1/4” 70 37 1/2” 37 1/2”
1200 1000 1000 1000 47 1/4” 950 3939 39 1/4” 1/4” 1/4” 37 1/2”
12001000 39 1/4” 47 1/4”
720 28720 1/4” 28 1/4”
370 14370 1/2” 14 1/2”
1200 2320 1200 1800 2320 47 1/4” 47 1/4” 91 1/4” 70 91 3/4” 1/4”
1000 1000 1460 1000 3939 39 1/4” 1/4” 1/4” 57 1/2”
370 1260 1850 1850 1850 950 950 950 950 126012601260 14370 1/2”49 1/2” 1200 1000 - 950 120049 1/2” 9501/2” 72 3/4” 72 3/4” 7237 3/4” 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 49 49 1200 141/2” 1/2” 1200 950 47 1/4” 391000 1/4”-- 47 1/4” 37 1/2” 1850 1850 1850 1850 47 1/4” 39 1/4”-37471/2” 1/4” 37 1/2” 72 3/4”72 3/4” 72 3/4”72 3/4”
1200 1200 1200 690 - 1200 4747 47 1/4” 1/4” 1/4” 1000 27 1/4” 1200 391000 1/4”-- 47 1/4” 39 1/4”- 47 1/4”
2060 1000 81” 39 1/4”
1850 1850 1850 1850 2320 72 3/4” 72 3/4” 72 3/4” 72 3/4” 2320 91 1/4” 91 1/4”
2060 81”
angolari angolari
600 950 950 950 1260 1260 1260 600 450 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 37 23 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 49 1/2”23 1/2” 17 3/4” 950 950 950 950 1260 1260 1260 1260 37 1/2”37 1/2” 37 1/2”37 1/2” 49 1/2”49 1/2” 49 1/2”49 1/2” 600 450 600 23 171/2” 3/4” 23 1/2”
720 720 720 28 1/4”370 28 1/4” 28 1/4” 370 370 14 1/2” 14 1/2” 14 1/2”
angolari angolari angolari
ANGOLO CORNER
1460 1460 1460 57 1/2” 57 1/2” 57 1/2” 1460 1460 1460 1460 57 1/2”57 1/2” 57 1/2”57 1/2”
terminali penisola ANGOLI SX-DX
CORNERS LEFT-RIGHT
950 950 950 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2”
2060 2060 81” 81” 2060 2060 81” 81”
2060 81” 2060 690 2060690 690 690 81”27 1/4” 81” 27 1/4”27 1/4” 27 1/4”
100010001000 1000 690 690 690 690 terminali terminali 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 27 1/4” 27 1/4” 27 1/4” 27 1/4” penisola penisola TERMINALI PENISOLA SX-DX
angolari
950 950 950 1260 1260 1260 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 950 950 950 1260 1260 1260 1260 950 37 1/2”37 1/2” 49 1/2”49 1/2” 37950 1/2”37 1/2” 49 1/2”49 1/2” 950 950 3737 37 1/2” 1/2” 1/2” 720 720 720 28 1/4” 28 1/4” 28 1/4” 370 370 370 950 950 950 14 1/2” 14 1/2” 14 1/2” 37 1/2” 1/2” 3737 1/2” 870 870 34 1/4” 34 1/4” 950 950 950 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2”
1460 1460 1460 57 57 1/2” 1/2”1460 57 1/2” 1460 1460 57 1/2” 57 1/2” 57 1/2” 1460 1460 1460 1460 57 1/2”57 57 1/2”57 1/2” 1600 9501/2” 63” 37 1/2”
23 23
870 600 34 1/4” 6001000 1000 23 1/2” 23 1/2” 39 1/4” 39 1/
870 450 34 1/4” 450 172060 3/4” 2060 2060 2060 17 81” 3/4” 81” 81” 81” 600 100010001000 1000870 600 23 39 1/4” 39 1/4” 39 1/2” 1/4” 39 1/4” 34 1/4” 23 1/2”
12001200 870 1/4” 47 1/4 4 3447 1/4”
600 600 23 1/2” 23 1/2” 1000 - 1200 39 1/4”- 47 1/4”
1000 39 1/4”
950 37 1/2” 2060 2060 2060 81” 81” 2060 2060 2060 81” 2060 2060 2060 2060 81”81” 81” 1600 1600 81” 81” 81” 81” 1800 63” 63” 70 3/4”
950 950 950 3737 37 1/2” 1/2” 1/2”
17 3/4” 17 3/4” 17 3/4”
600 600 600 23 1/2” 23 1/2” 23 1/2”
terminali penisola
1200 1200 1200 47 1/4” 47 1/4” 47 1/4” 1200 1200 1200 1200 47 1/4”47 1/4” 47 1/4”47 1/4” 370 370 370 1414 14 1/2” 1/2” 1/2”
1800 1800 1800 1800 70 3/4” 70 3/4”70 3/4” 70 3/4”
180018001800 1800 720 72070 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 28 3701/4” 28 1/4” 370
370 CHAISE LONGUE SX-DX 14 1/2” 14 1/2”
950 950 950 950 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2”
10001000 - 1200 100 -1 100010001000 1000 720 39720 1/4”39 1/4”47 391/4 1/4 47 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 28 370 3701/4” 28 1/4” POUF ANGOLO 14 1/2” 14 1/2”
14 1/2”
CORNER POUF
870 870 870 3434 34 1/4” 1/4” 1/4” 1460 1550 1000 1200 1200 1200 57 1/2”1000 1000 61” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 47 1/4” 47 1/4” 47 1/4” 1000 1000 1000 1000 2060 1200 1200 1200 1200 81” 870 870 870 1800 1800 39 1/4”39 1/4” 39 1/4”39 1/4” 47 1/4”47 1/4” 47 1/4”47 1/4” 3434 34 1/4” 1/4” 1/4” 70 3/4” 70 3/4”
1800 1800 1800 70 3/4” 70 3/4” 70 3/4” 1800 1800 1800 1800 70 3/4”70 3/4” 70 3/4”70 3/4” 720 720 720 2828 28 1/4” 1/4” 1/4”
1 6
1550 61” 870 34 1/4” 1550 61”
1550 61”
870 34 1/4” 1050 41 1/4”
1050 1460 1460 1460 1460 41 1/4” 57 1/2” 57 1/2”57 1/2” 57 1/2”
1050 41 1/4”
2060 2060 2060 2060 81” 81” 81” 81”
14601460950 1460 1460 57 1/2” 1/2” 57 1/2” 950 950 950 57 9501/2” 37571/2” 37 1/2” 37 1/2”37 1/2” 37 1/2”
1000 1000 39 1/4” 39 1/
720 28 1/4”
CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT
950 950 950 950 37 1/2” 37 1/2”37 1/2” 37 1/2”
950 37 1/2”
206020602060 2060 81” 81” 81” 81” 870 870 870 950 950 950 950 34 1/4” 34 1/4” 34 1/4” 37 1/2” 37 1/2”37 1/2” 37 1/2” 870 870 870 870 34 1/4”34 1/4” 34 1/4”34 1/4”
950 950 950 950 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2”
terminali terminali terminali penisola penisola penisola 450 450 450
120012001200 1200 47 1/4” 47 720 1/4” 47 1/4” 47 1/4” 28 1/4” 370
1200 1200 1200 1200 47 1/4”47 1/4” 47 1/4” 47 1/4”
870 870 870 34 1/4” 34 1/4” 34 1/4” 870 870 870 870 34 1/4”34 1/4” 34 1/4”34 1/4”
angolari angolari angolari angolari
1000 - 1200 1000 - 1200 39 1/4”-39 471/4”1/4” 47 1/4”
1000 6001000 1000 600 600 690 690 690 450 450 450 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 27 1/4” 27 1/4” 27 231/4” 1/2” 23 1/2” 23 1/2” 17 3/4” 17 3/4” 17 3/4” 690 690 690 1000 1000 1000 1000 690 39 1/4”39 1/4” 27 1/4”27 1/4” 27 1/4”27 1/4” 39 1/4”39 1/4”
1000 1000 1000 1000 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4”39 1/4”
PENINSULA END UNITS LEFT-RIGHT 14 1/2”
angolari angolari angolari angolari
950 950 9501720 1720 1720 37 1/2” 37 1/2”37 1/2” 67 3/4” 67 3/4” 67 3/4”
1250 1250 1250 1250 49 1/4” 49 1/4”49 1/4” 49 1/4” 1720 1720 67 3/4” 67 3/4” 185018501850 1850 72 3/4” 72 3/4” 72 3/4” 72 3/4”
67 3/4” 67 3/4”
950 37 1/2”
1000 1000 1000 3939 39 1/4” 1/4” 1/4”
950 950 950 3737 37 1/2” 1/2” 1/2”
1520 1520 1520 59 3/4”59 3/4” 59 3/4”
720 28720 1/4” 28 1/4”
950 950 950 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2”
POUF TERMINALE SX-DX E CENTRALE 370 END UNIT LEFT-RIGHT 14 1/2” AND CENTRAL POUF
600 720 720 720 600 23 1/2” 28 1/4”28 1/4” 28 1/4” 370 370 370 23 1/2” 14 1/2”14 1/2” 14 1/2” 720 720 720 28 1/4” 1/4”28 1/4” 1200- 1200 370 370 370 1000 - 28 1200 1200 1000 1900 1900 1900 950 950 950 472060 1/4”47 1/4” 14 1/2” 14 1/2” 141460 1/2” 39 1/4”4737 1/4” 47 1/4” 1460 1260 1260 2060 1000 1000 1200 1200 74 3/4”74 3/4” 74 3/4” 1/2”37 1/2” 37 1/2” 39 1/4”57 1/2” 57 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 81” 81” 39 1/4” 39 1/4” 1/4” 47 1/4” 2320 47 2320 2320 1720 1720 1720 1520 1520 1520 1900 1900 1900 950 950 950 91 1/4” 91 1/4” 91 1/4” 67 3/4” 67 3/4” 67 3/4” 59 3/4” 59 3/4” 59 3/4” 74 3/4” 74 3/4”74 3/4” 37 1/2” 37 1/2”37 1/2”
DIVANI BRACCIOLO INTERMEDIO SOFAS WITH MEDIUM ARM
2060 81”
950 37950 1/2” 37 1/2”
1260 1260 1260 1260 1720 49 1/2” 49 1/2”49 1/2” 49 1/2” 1720 67 3/4” 67 3/4” 146014601460 1460 57 1/2” 57 1/2” 57 1/2” 57 1/2”
1260 TERMINALI SX-DX BRACCIOLO ALTO 81” 81” 81” 1720 49 1/2” END UNITS LEFT-RIGHT WITH HIGH ARM 1720
950
1900 1900 74 3/4” 74 3/4” 146020601460 57 1/2”81”57 1/2” 720 28720 1/4” 370 28 1/4” 14370 1/2” 14 1/2”
1460 57 1/2”
950 950 950 950 37 1520 1/2” 37 1/2”37 1/2” 37 1/2” 1520 59 3/4” 59 3/4” 126012601260 1260 49 1/2” 49 1/2” 49 1/2” 49 1/2”
37 1/2” TERMINALI SX-DX BRACCIOLO INTERMEDIO END UNITS LEFT-RIGHT WITH MEDIUM ARM
720 720 720 28 1/4”370 28 1/4” 28 1/4” 370 370 14 1/2” 14 1/2” 14 1/2”
2060 81”
450 870 17 3/4” 870 34 1/4” 34 1/4”
1100 1100 1100 43 1/4”43 1/4” 43 1/4”
2060 81”
1900 1900 74 3/4” 74 3/4”
2060 2060 12602060 81”81” 81” 49 1/2”
1460 1460 1460950 5757 57 1/2” 1/2” 1/2” 37 1/2” 1520 1520 59 3/4” 59 3/4”
angolari
1850 1850 72 3/4” 72 3/4”
1300 1300 51 1/4” 51 1/4” 1260 1260 1460 49 1/2” 49 1/2” 57 1/2” 1850 72 3/4”
1050 1050 1050 1050 152041 1/4” 41 1/4”41 1/4” 41 1/4” 1520 59 3/4” 59 3/4” 125012501250 1250 49 1/4” 49 1/4” 49 1/4” 49 1/4”
950 37 1/2”
bracciolo integrato h 550 integrated arm h 550 - 21 3/4”
1460 2060 1460 57 1/2” 81” 57 1/2”
1260 49 1/2”
1300 1300 51 1/4” 51 1/4”
105010501050 1050 41 1/4” 41 1/4” 41 1/4” 41 1/4”
370 14 1/2”
1050 1050 41 1/4” 41 1/4”
1100 1100 43 1/4” 43 1/4” 950 950 1260 37 1/2” 37 1/2” 49 1/2” 1250 49 1/4”
950 37 1/2”
1250 1250 1250 4949 49 1/4” 1/4” 1/4”
1050 1050 1050 4141 41 1/4” 1/4” 1/4”
1300 1100 51 431/4” 1/4”
1520 59 3/4”
1260 1460 1/2” 5749 1/2”
370 14370 1/2” 14 1/2”
370 14 1/2” 1100 43 1/4”
950 37 1/2”
950 950 950 950 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 1000 - 1200 1000 - 1200 1000 - 950 1200 950 950 950 1000 1000 1000 37 1/2”37 1/2” 37 1/2” 39 1/4”-39 471/4”1/4” 39 47 1/4”1/4”37471/2” 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 1000 - 1000 1200 -1000 1200- 1200 1000 - 1200 1000 1000 1000 1000 950 950 720 39 1/4”3947 1/4”1/4” 39 1/4”47 1/4” 39471/4”1/4”47 1/4” 39 1/4”720 39720 1/4” 39 1/4” 39 950 1/4” 950 720 37 1/2” 37 1/2” 37 1/2” 28 1/4” 1/4” 1/4” 37 1/2” 370 370 370 2828 28 1/4” 370 370 1414 14 1/2” 1/2” 1/2” 14 1/2” 14 1/2”
870 870 870 870 34 1/4” 34 1/4” 34 1/4” 34 1/4”
870 870 34 1/4” 34 1/43
870 870 870 870 34 1/4” 34 1/4” 34 1/4” 34 1/4”
95
1550 1550 1550 61”61” 61”
720 28 1/4”
1550 61”
sofas collection,
DESIGN CARLO COLOMBO
-PARK-
VARIETÀ ESTETICA E VERSATILITÀ COMPOSITIVA: ESPLORANDO GLI STILI DELLA CONTEMPORANEITÀ, FRA ISPIRAZIONI DIFFERENTI E LIBERTÀ DI ABBINAMENTI. THE AESTHETIC VARIETY OF THE RANGE AND VERSATILE PROJECTS EXPLORE CONTEMPORARY STYLES WITH DIFFERENT INSPIRATIONS. the definition of the living area, an image of contemporary comfort through harmonious projects.
96
97
98
99
park,
Nella pagina precedente e in questa: divano Park tessuto sfoderabile con terminale chaise-longue, struttura alluminio verniciato bronzato. Libreria Wall System laccato opaco bianco, inserti attrezzati laccato petrolio. Poltrona Snake pelle. Sopra: dettaglio del terminale con bracciolo largo.
Previous page and this one: Park sofa in removable fabric with chaise longue end unit, structure in bronze painted aluminium. Wall System bookcase in bianco mat lacquer equipped with inserts in petrolio mat lacquer. Snake armchair in leather. Above: a detail of the end unit with wide armrest.
100
101
park,
Composizione divano Park in pelle sfoderabile, con bracciolo largo su entrambi i lati, struttura alluminio brill. L’ampia varietà di sedute e le tre tipologie di braccioli a disposizione del sistema compongono geometrie di grande originalità, in cui il forte sviluppo orizzontale delle composizioni è associato all’immagine di leggerezza del basamento in metallo.
Park modular sofa in removable leather with wide armrest on both sides, structure in aluminium with bright finish. The wide range of seat modules and the three typologies of armrest allow to combine highly original layouts. Nevertheless the thin base in metal gives an idea of lightness.
102
103
technical details,
design Carlo Colombo
PARK, BASAMENTO ............................................................................... alluminio finitura brill o verniciato bronzato ...............................................................................
BASE ............................................................................... aluminium, bright or painted bronze finish ...............................................................................
STRUTTURA BASAMENTO ............................................................................... telaio metallico con cinghie elastiche ...............................................................................
BASE STRUCTURE ............................................................................... metal frame with elastic straps ...............................................................................
STRUTTURA SCHIENALE ............................................................................... alluminio ...............................................................................
BACK STRUCTURE ............................................................................... aluminium ...............................................................................
IMBOTTITURA SCHIENALE ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate e............................................................................... poliuretano stampato CUSCINI SCHIENALE ............................................................................... piuma ed ovatta di poliestere ...............................................................................
BACK INNER PADDING ............................................................................... multi-density polyurethane foam and moulded polyurethane ............................................................................... BACK CUSHIONS ............................................................................... feather and polyester padding ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO CUSCINI SCHIENALE ............................................................................... tela cotone ...............................................................................
BACK CUSHIONS PRE-COVERING ............................................................................... cotton ...............................................................................
CUSCINI SEDUTA ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate ...............................................................................
SEAT CUSHIONS ............................................................................... multi-density polyurethane foam ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO CUSCINI SEDUTA ............................................................................... piuma e tela cotone ...............................................................................
2150 SEAT CUSHIONS1850 PRE-COVERING ............................................................................... 72 3/4” 84 3/4” 1850 2150 feather and cotton 72 3/4” 84 3/4” ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric - leather - eco-leather (except Nairobi) ...............................................................................
CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton 2150 removable in fabric - leather pre-covering, covering 84 3/4” -............................................................................... eco-leather 2150 84 3/4” 1850 1850 72 3/4” 72 3/4”
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
BASAMENTO - BASE ...............................................................
2450 96 1/2” 2450 96 1/2” 2150 2150 84 3/4” 84 3/4”
2150 2150 84 3/4” 84 3/4”
bracciolo basso l 300 h 490 low arm w1850 300-11 3/4” h 490-192150 1/4” 1850
2150 2150 2150 84 2150 84 3/4” 3/4” 84 3/4”84 3/4”84 3/4”
1850 1850 72 1850 72 3/4” 3/4” 72 3/4”72 3/4”72 3/4”
360 14360 1/4” 14 1/4”
ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS 3050 3050 120” 120”
2150 2150 2150 2150 84 2150 84 3/4” 3/4” 84 3/4”84 3/4”84 3/4”
DIVANO BRACCIOLO LARGO l mm 600 SOFA WITH WIDE ARM W 23 1/2”
3050 3050 120”3050 3050 3050 120” 120” 120” 120”
2450 2450 2450 2450 96 2450 96 1/2” 1/2” 96 1/2”96 1/2”96 1/2”
740 29740 1/4” 29 1/4”
1005 1005 39 1/2” 39 1/2”
POUF FOR SINGLE USE 740 740 1/4” 29 1/4”740 360740 29740 360 29 1/4”29 1/4”29 1/4” 1/4” 14 1/4”360 360 14360 14 1/4”14 1/4”14 1/4” 1005 1005 1005 1005 39 1005 39 1/2” 1/2” 39 1/2”39 1/2”39 1/2”
905 35 3/4” 905 35 3/4” 905 35 3/4” 905 35 3/4”
104
1225 48 1/4” 1225 48 1/4” 740 740 360 740 740 29740 1/4” 14360 1/4” 29 1/4” 360 29 1/4” 29 1/4”29 1/4” 14360 1/4” 1/4” 14 1/4”360 360 14360 14 1/4”14 1/4”14 1/4”
1225 48 1/4” 1225 48 1/4”
1600 1600 1600 1600 63” 16001225 63” 63” 1225 63” 63” 48 1/4” 48 1/4”
1225 48 1/4”
1525 1525 60”60”
1525 60”
3050 3050 120” 740 120” 29 1/4” 360 740 14 1/4” 29 1/4” 360 14 1/4”
360 14360 1/4” 14 1/4”
83 3/4”
2725 2725 107107 1/4”1/4” 2725 107 1/4” 2725 107 1/4” 2725
60”
1525 60”
2450 96 1/2”
1825 1525 71 3/4” 60”
2425 95 1/2” 2425 95 1/2” 2425
60”
1825 360 1825 71 3/4” 14 1/4” 71 3/4” 1825 71 3/4” 1825 71 3/4” 1825
3050 120”
95 1/2”
39 1/4”
740 29 1/4”
3050 120”
1825 1825 71 3/4” 71 3/4”
740 292425 1/4”3025 95 1/2” 119”
3025 3025 119” 119” 1005 39 1/2”
1825 71 3/4” 1825 71 3/4” 1825
ELEMENTI CENTRALI CENTRAL UNITS
ANGOLO CORNER
2725 107 1/4”
71 3/4”
1825 71 3/4” 3025 119” 3025 119” 3025
3025 119” 360 14 1/4”
740 29 1/4”
TERMINALI PENISOLA SX-DX 740 29 1/4” 360LEFT-RIGHT PENINSULA END UNITS 14 1/4”
1825 2425 71 3/4” 95 1/2”
107 1/4”
2425 2725 2425 1225 107 1/4” 48 1/4” 95 1/2” 95 1/2” 2425 95 1/2” 2425 95 1/2” 2425 360
600 23 1/2” 600 23 1/2”
1010 39 1/4” 100 100 4” 4” 100 100 4” 4”
1225 48 1/4” 1225 48 1/4” 1225
95 1/2”
POUF ANGOLO14 1/4” CORNER POUF
360 14 1/4”
1010 1010 39 39 1/4”1/4”
1010 900 1010 35 1/2” 39 39 1/4”1/4” 1010 39 1/4” 1010 39 1/4” 1010
48 1/4”
POUF CENTRALI CENTRAL POUFS
1010 39 1/4” 1010 39 1/4” 1010
39 1/4”
1200 900900 47 35 351/4” 1/2”1/2” 900 35900 1/2” 35 1/2” 900 35 1/2”905 35 3/4”
910910 35 35 3/4”3/4”
910 1010 3/4” 39351/4”
910 1200 1200 1010 35 3/4” 47 1/4” 4739 1/4” 1/4” 1200 47 1/4” 1200 47 1/4” 1200
47 1/4” 1225 48 1/4”
905 910910900 900 35 3/4” 35 1/2” 3/4”3/4” 905 35 35 35 1/2” 910 35 3/4” 35910 3/4” 35 3/4” 910 35 3/4”
1225 48 1/4”
80 3 80 1/4” 3 1/4”
1225 1525 1225 48 60” 48 1/4”1/4”
2425 1525 1525 95 1/2” 60”60” 1600 1525 1000 63” 60” 39 1/4” 1525 60” 1525
1225 48 1/4”
1525 60”
60”
CUSCINI CUSHIONS
1000 39 1/4”
330 11 3/4”
1010 39 1/4”
80 3 80 1/4” 3 1/4”
1005 39 1/2”
119”
TERMINALI SX-DX CON POUF l mm 1200 END UNITS LEFT-RIGHT WITH POUF w 47 1/4”
2725 2725 107107 1/4”1/4” 2725 107 1/4” 2725 107 1/4” 2725
1825 71 3/4” 740 29740 1/4” 29 1/4”
330 11 3/4” 1600 330 1600 63” 500 80 11 3/4” 80 63” 19 3/4” 3 1/4” 3 1/4” 500 80 80 19 3/4” 3 1/4” 3 1/4”
500 19500 3/4” 19 3/4”
1000 39 1/4”
1600 63”
LEFT-RIGHT
360 14360 1/4” 14 1/4”
63”
48 1/4”
1600 63” ISOLA CHAISE LONGUE1600 SX-DX CHAISE LONGUE FOR SINGLE 63” USE
1000 39 1/4” 1000 39 1/4”
740 29 1/4”
1005 39 1/2”
71 3/4”
TERMINALI SX-DX CON POUF l mm 900 END UNITS LEFT-RIGHT WITH POUF w 35 1/2”
1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 1000
360 14 1/4”
1600 63” 1600 63” 1600
740 1225 1225 29 1/4” 360 48 48 1/4”1/4” 14 1/4” 1225 48 1/4” 1225 48 1/4” 1225
1000 1000 1225 39 1/4”1/4” 48391/4” 3050 120”
360 14 1/4”
2425 2425 95 95 1/2”1/2”
2725 107 1/4”
1000 39 1/4”
107 1/4”
1005 39 1/2” 1600 1600 63”63”
1600 63”
39 1/2”
3050 120” 1525 1525 2425 60”60” 100595 1/2” 1005 39 1/2” 1525 39 1/2” 60” 1525 60” 1525
CHAISE LONGUE TERMINALE SX-DX CHAISE LONGUE END UNIT LEFT-RIGHT
2450 96 1/2”
740 29740 1/4” 29 1/4”
330 11330 3/4” 11 3/4” 1225 1225 48 1/4” 48 1/4”
3050 120”
3050 1005 1005 120” 39 39 1/2”1/2” 1005 39 1/2” 1005 39 1/2” 1005
1005 39 1/2”
2725 2125 107 1/4” 2150 83 3/4” 84 3/4” 1525 60” 1525 60” 1525
2150 84 3/4”
39 1/4”
1225
2125 2125 1525 83 83 3/4”3/4” 60” 2125 83 3/4” 2125 83 3/4” 2125
48 1/4”
1000 1000 39 1/4” 39 1/4”
1225 48 1/4” 1225 48 1/4”
905 35905 3/4” 35 3/4”
905 35905 3/4” 35 3/4”
3050 120” 3050 120”
1005 39 1/2” 1005 39 1/2”
740 740 1/4” 29 1/4”740 360740 29740 360 29 1/4”29 1/4”29 1/4” 1/4” 14 1/4”360 360 14360 14 1/4”14 1/4”14 1/4” 1005 1005 1005 1005 39 1005 1/2” 39 1/2” 39 1/2”39 1/2”39 1/2”
3050 3050 360 120” 120”3050 3050 3050 14 1/4” 120” 120” 120” 360 POUF CENTROSTANZA14 1/4”
740 29 1/4” 360 740 1225 14 1/4” 1225 12252125 29 1/4” 48 48 360 48 1/4” 1/4”1/4” 83 3/4” 1005 14 1/4” 39 1/2”1225 48 1/4” 1225 1005 48 1/4” 39 1/2” 1225
2150 84 3/4”
TERMINALI SX-DX BRACCIOLO LARGO l mm 600 END UNITS LEFT-RIGHT WITH WIDE ARM w 23 1/2”
bracciolo largo l 600 h 490 wide arm w 600-23 1/2” h 490-19 1/4”
120”3050 3050 3050 120” 120” 120” 120”
DIVANO BRACCIOLO ALTO O BASSO l mm 300 SOFA WITH HIGH OR LOW ARM W 11 3/4”
3050 3050 120” 120”
2450 2450 96 1/2” 96 1/2”
bracciolo alto l 300 h 560 high arm w 300-11 3/4” h3050 560-22” 3050
2150 84 3/4”
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS TERMINALI SX-DX BRACCIOLO ALTO O BASSO l mm 300 1850 END UNITS LEFT-RIGHT WITH HIGH OR LOW ARM w 11 3/4”72 3/4”
740 29 1/4” 360 740 14 1/4” 29 1/4” 360 14 1/4”
3050 120” 3050 120”
1850 72 3/4”
3050 120” 3050 120”
600 23600 1/2” 23 1/2”
100 100 4” 4”
100 100 4” 4”
905 35 3/4” 910 35910 3/4” 35 3/4” 1225910 1200 900900 1200 35 3/4” 48 1/4” 47 1/4” 1/2”1/2” 35 4735 1/4” 900 1225 35900 1/2” 48 1/4” 35 1/2” 900 35 1/2”
105
905 35 3/4”
1225 48 1/4”
905 905 910 35 3/4” 3/4” 3535 3/4”
330 1200 111200 3/4” 910 47 47 1/4” 351/4” 3/4” 80 80 500 1225 1200 3 1/4” 3 1/4” 1948 3/4” 1/4” 47 1/4” 1200 47 1/4” 1200 47 1/4”
500 19 3/4” 905 35905 3/4” 35 3/4” 905 900 35 3/4” 35 1/2” 600 23 1/2”
80 3 1/4”
80 3 1/4”
1200 47 1/4” 100 4”
100 4”
905 600 35 3/4” 23 1/2”
100 4”
sofas collection,
design Jean-Marie Massaud
-METROPOLITANFORME PRIMARIE che coniugano comfort e leggerezza: IL DIVANO IN EQUILIBRIO FRA SOTTILI CITAZIONI di design E MASSIMA ESSENZIALITĂ . Primary shapes that combine comfort with lightness: the sofa balances between subtle design features and maximum essential appeal. combining comfort and strong aesthetic impact, thanks to geometric lines and ample proportions.
106
107
108
109
metropolitan,
Divano Metropolitan tessuto sfoderabile, pouf pelle. Sgabello Ipsilon rovere spessart. Libreria Wall System laccato opaco fango, ante Ego Day vetro fumĂŠ. Tavolino Brasilia laccato opaco creta. Chaise longue Wallace pelle.
Metropolitan sofa in removable fabric, pouf in leather. Ipsilon stool in spessart oak. Wall System bookcase fango mat lacquered, Ego Day doors in fumĂŠ glass. Brasilia coffee table creta mat lacquered. Wallace chaise longue in leather.
110
111
metropolitan,
Divano Metropolitan con rivestimento in pelle, base in alluminio verniciato bronzato. Tavolino Brasilia laccato opaco creta e struttura rivestita in pelle. Sgabello Ipsilon rovere spessart.
Leather covered Metropolitan sofa, base in painted bronze aluminium. Brasilia coffee table creta mat lacquered, structure covered in leather. Ipsilon stool in spessart oak.
112
113
metropolitan,
In questa pagina: composizione Metropolitan con terminale chaise-longue, rivestimento in tessuto sfoderabile e base in alluminio verniciato bronzato.
This page: Metropolitan modular sofa with chaise longue end unit, removable fabric covering and base in bronze painted aluminium.
114
115
metropolitan,
Divano Metropolitan nella versione caratterizzata dalle tasche laterali in pelle: un’interpretazione che accentua i rimandi formali della proposta. Rivestimento in pelle, base in alluminio verniciato bronzato.
Metropolitan sofa in the version marked by the side pockets in leather: an interpretation that accentuates the formal features of this model. Leather covering, bronze painted aluminium base.
116
117
technical details,
design Jean-Marie Massaud
METROPOLITAN, STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato con inserti in poliuretano espanso a quote differenziate ............................................................................... PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata e piuma ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... moulded flexible polyurethane with inserts in foamed polyurethane of different densities ............................................................................... PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding and feather ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... 440 sfoderabile in tessuto 17 5/16” non sfoderabile in pelle ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... 1050 1050 41 1/2” 41 1/2” BASE ............................................................................... alluminio verniciato bronzato ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... BASE ............................................................................... painted bronze aluminium ...............................................................................
BASAMENTO - BASE ...............................................................
TASCHE LATERALI ............................................................................... opzionali, non separabili dal rivestimento del divano, della stessa finitura del rivestimento del divano ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
SIDE POCKETS ............................................................................... optional pockets not separable and delivered in the same finishing of the sofa covering ............................................................................... CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather
715 28” 2100 82 1/2”
2400 94 1/2”
2100 82 1/2”
2700 106 1/2”
2400 94 1/2”
440 17 5/16”
715 28” 1050 41 1/2”
2700 106 1/2”
1050 41 1/2” 1050 41 1/2”
1050 41 1/2”
440 17 5/16” 1050 41 1/2”
1050 41 1/2”
1050 41 1/2”
715 28” 1600 63”
1150 45 1/4”
ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS DIVANI SOFAS
FIANCO CON TASCA OPZIONALE SX-DX SIDE WITH OPTIONAL POCKET LEFT-RIGHT
FIANCO SIDE
ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS TERMINALE SX-DX END UNIT LEFT-RIGHT 440 17 5/16”
715 28” 2100 82 1/2”
ISOLA CHAISE LONGUE SX-DX CHAISE LONGUE FOR SINGLE USE LEFT-RIGHT
715 28”
1050 41 1/2”
1050 41 1/2” 1050 41 1/2”
2700 106 1/2”
2400 94 1/2”
CHAISE LONGUE TERMINALE SX-DX CHAISE LONGUE END UNIT LEFT-RIGHT
1050 41 1/2”
1150 45 1/4” 1770 69 1/2”
POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE
2070 81 1/2”
1770 69 1/2”
2070 81 1/2”
440 17 5/16” 1600 63”
1050 41 1/2”
1050 41 1/2”
1050 41 1/2”
1150 45 1/4”
118
119 715 28” 1150 45 1/4” 1770 69 1/2”
2070 81 1/2”
1600 63”
1150 45 1/4”
715 28” 1600 63”
1600 63”
1050 41 1/2”
sofas collection,
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD
-SANTA MONICAUN’ESTETICA DI FORTE ATTUALITÀ, CARATTERIZZATA DAL RIVESTIMENTO MORBIDO, CON LE CUCITURE EVIDENZIATE DAGLI INSERTI DI COLORE. TRULY TRENDY STYLING, MARKED BY THE SOFT COVERING, WITH THE STITCHING HIGHLIGHTED BY COLOURED INSERTS. traditional upholstered furniture, turned into a contemporary key.
120
121
122
123
santa monica,
Nelle pagine precedenti: divano Santa Monica in tessuto sfoderabile, versione rivestimento non tesato. Libreria Wall System laccato opaco ghiaccio, anta scorrevole Plane laccato opaco visone. In questa pagina: poltrona con rivestimento tesato.
Previous pages: Santa Monica sofa with slipcover in removable fabric. Wall System bookcase in ghiaccio mat lacquer, Plane sliding door in visone mat lacquer. This page: the armchair with stretched covering.
124
125
santa monica,
In questa pagina: poltrona Santa Monica nella versione con rivestimento tesato in pelle. Sgabello Ipsilon in rovere naturale. L’interpretazione contemporanea di un classico della seduta da relax, che declina il design essenziale della collezione Santa Monica in un’estetica sofisticata. La poltrona è disponibile anche nella versione con base girevole.
This page: Santa Monica armchair in the version with stretched leather covering. Ipsilon stool in natural oak. This collection interprets a classic of the armchair in contemporary key with an essential and sophisticated design. The armchair is also available in the version with swivel base.
126
127
santa monica,
Divano Santa Monica con rivestimento non tesato in tessuto, cuciture a cordoncino e bordure in gros grain in contrasto. Particolari ispirati alla tradizione dell’imbottito e reinterpretati con un linguaggio contemporaneo.
Santa Monica sofa with slipcover in fabric, stitching cord and gros grain trim in contrast. These details are inspired by traditional upholstered furniture and turned in a contemporary key.
128
129
santa monica,
Sopra: le cuciture in contrasto sono disponibili in 10 colori. Le sedute prevedono anche la possibilitĂ di rivestimento non tesato, con bordura in gros grain coordinata con le cuciture. / Above: the contrasting stitching is available in 10 different colours. The seats can also be upholstered with non-stretch fabric, with a gros grain border that matches the stitching.
Sopra, un dettaglio che caratterizza la collezione Santa Monica: gli alamari sono previsti sia per il rivestimento tesato sia per la versione non tesata con bordure in gros grain. / Above, a detail that distinguishes the Santa Monica collection: the toggle fastening details are envisaged both for the stretch covering and the non-stretch covering version with gros grain borders.
130
131
technical details,
design Jean-Marie Massaud
SANTA MONICA, RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
STRUTTURA E SEDUTA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato in doppia densità ...............................................................................
STRUCTURE AND SEAT ............................................................................... moulded flexible polyurethane in double density ...............................................................................
PIEDINI ............................................................................... scivoli in materiale plastico o base girevole ...............................................................................
FEET ............................................................................... chutes in plastic material or swivel base ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... parti in tela cotone con interno in piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE FONDOPIEGA NON TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... parts in cotton cloth with feathers inside and parts in polyester padding ............................................................................... FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... NON-STRETCH SLIPCOVER ............................................................................... removable in fabric ...............................................................................
CUCITURE ............................................................................... - normale doppia - cordoncino con filato in 10 colori (escluso rivestimento in pelle e velluto) ............................................................................... BORDURE SOLO PER RIVESTIMENTO FONDOPIEGA ............................................................................... gros grain in 10 colori da campionario (escluso rivestimento in pelle e velluto) ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
STITCHING ............................................................................... - double normal - drawstring stitch with thread in 10 colours of sample book (except leather and velvet coverings) ............................................................................... TRIMS ONLY FOR SLIPCOVER ............................................................................... grosgrain in 10 colours of sample book (except leather and velvet coverings) ............................................................................... CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather
CUCITURE E BORDURE-STITCHING AND TRIMS ...............................................................
640 25 1/4”
780 30 3/4”
cucitura a cordoncino - stitiching cord
640 25 1/4”
640 25 1/4”
950 37 1/2”
780 30 3/4”
950 37 1/2”
780 30 3/4”
950 37 1/2”
950 37 1/2”
RIVESTIMENTO FONDOPIEGA / SLIPCOVER
POLTRONA ARMCHAIR
DIVANO SOFA
POLTRONA ARMCHAIR
640 25 1/4”
640 25 1/4”
640 700 25 27 1/4” 1/2” 950 37 1/2”
2200 86 1/2”
780 30 3/4”
950 1000 1/4” 37391/2”
780 30 3/4”
2200 86 1/2”
2200 1000 86 391/2” 1/4”
700 27 1/2”
1000 950 39 371/4” 1/2”
780 30 3/4”
1000 39 1/4”
2200 86 1/2”
133
700 27 1/2”
700 27 1/2”
1000 39 1/4”
2200 1000 86 1/2” 39 1/4”
2200 86 1/2”
DIVANO SOFA
700 640 2725 1/2” 1/4”
700 27 1/2”
950 37 1/2”
132
700 27 1/2”
2200 86 1/2”
780 30 3/4”
bordure - trims
RIVESTIMENTO TESATO / STRETCHED COVERING
780 30 3/4”
640 25 1/4”
700 27 1/2”
1000 39 1/4”
2200 86 1/2”
1000 39 1/4”
sofas collection,
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD
-CARMEL-
UNA COLLEZIONE DEFINITA DALLE PROPORZIONI SEMPLICI E AVVOLGENTI. L’INTERPRETAZIONE DELL’IMBOTTITO COME INCONTRO FRA MORBIDEZZA E LEGGEREZZA. A COLLECTION DEFINED BY SIMPLE WRAPAROUND PROPORTIONS. THE INTERPRETATION OF PADDED FURNITURE AS A MELTING POT OF SOFTNESS AND LIGHTNESS. a lifestyle bound to tradition but with totally contemporary solutions.
134
135
136
137
carmel,
Nelle pagine precedenti e in questa: poltrona e divano Carmel con rivestimento in tessuto sfoderabile, struttura in alluminio verniciato bronzato. Sgabello Ipsilon rovere laccato opaco a poro aperto color ciliegia. Tavolino Woodstock finiture laccato opaco ghiaccio, bianco, pioggia e rovere spessart.
Previous and this page: Carmel armchair and sofa in removable fabric, structure in bronze painted aluminium. Ipsilon stool in mat lacquered oak with open pore in the colour ciliegia. Woodstock coffee table in the finishing ghiaccio, bianco, pioggia mat lacquer and spessart oak.
138
139
carmel,
In questa pagina: poltrona Carmel rivestita in pelle con struttura in metallo verniciato bronzato. L’estetica della collezione si declina in un’ampia varietà di interpretazioni, fra rimandi alla tradizione e soluzioni in linea con la contemporaneità.
This page: Carmel armchair with leather covering and bronze painted metal structure. The styling of the collection appeals for its broad variety of interpretations, amid references to tradition and solutions in line with contemporary lifestyles.
140
141
carmel,
Divano Carmel con rivestimento in tessuto sfoderabile, struttura in alluminio verniciato bronzato. Il design della collezione Carmel si ispira all’archetipo dell’imbottito, fra proporzioni ampie e piedini di minimo spessore.
Carmel sofa with removable fabric covering, bronze painted aluminium structure. The design of the Carmel collection is inspired by the padded furniture archetype, a mixture of generous proportions and slim feet.
142
143
technical details,
design Jean-Marie Massaud
CARMEL, STRUTTURA E SEDUTA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato ...............................................................................
STRUCTURE AND SEAT ............................................................................... flexible moulded polyurethane ...............................................................................
PIEDINI ............................................................................... alluminio verniciato bronzato ...............................................................................
FEET ............................................................................... bronze painted aluminium ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto (escluso velluto) non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE FONDOPIEGA NON TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric (except velvet) non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... NON-STRETCHED SLIPCOVER ............................................................................... removable in fabric ...............................................................................
TASCA POSTERIORE POLTRONA ............................................................................... opzionale, realizzata nella stessa finitura del rivestimento, non separabile dal rivestimento, non realizzabile nella versione fondopiega ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle a richiesta solo per la versione fondopiega può essere realizzata la cucitura cordoncino con filato in 10 colori da campionario
ARMCHAIR REAR POCKET ............................................................................... Optional pocket not separable and delivered in the same material of the covering, not available in the version with slipcover ............................................................................... CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather 900 35900 1/2” on request, only for the version with slipcover35 1/2” a stitching cord in 10 colours as per sample book can be delivered
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
PIEDINI - FEET ...............................................................
735 29” 735 29”
735 29” 735 29” 900 35900 1/2” 35 1/2”
2000 78 3/4” 2000 78 3/4”
900 35 1/2” 900 35 1/2”
900 35 1/2” 900 35 1/2”
900 35900 1/2” 35 1/2”
900 35900 1/2” 35 1/2”
735 29” 735 29”
735 29” 735 29”
900 35 1/2” 900 35 1/2”
735 29” 735 950 29” 37950 1/2” 37 1/2”
2000 78 3/4” 2000 900 78 3/4” 35 1/2”
735 29” 2000 78 3/4”
950 37950 1/2” 37 1/2”
900 35 1/2”
RIVESTIMENTO FONDOPIEGA / FINAL SLIPCOVER
POLTRONA ARMCHAIR
POLTRONA ARMCHAIR
DIVANI SOFAS
735 29” 735 29”
735 735 29” 29”
2000 78 3/4” 2000 78 3/4”
900 35900 1/2” 35 1/2”
900 35900 1/2” 35 1/2”
2000 2000 78 3/4” 78 3/4”
900 35900 1/2” 35 1/2”
144
735 735 29” 29” 950 37950 1/2” 37 1/2”
2400 94 1/2” 2400 94 1/2”
735 735 29” 29”
735 29” 735 29” 2000 2000 78 3/4” 78 3/4”
735 735 735 29” 29” 29” 950 37 1/2” 950 37 1/2”
2400
94 1/2” 2400 900 35900 1/2” 94 1/2” 35 1/2”
2000900 78 3/4” 35 1/2” 2000 78 3/4”
900 35 1/2”
735 29”
735 735 29” 29”
950 37 1/2” 950 37 1/2”
950 37950 1/2” 37 1/2”
950 37950 1/2” 37 1/2”
2000 78 3/4”
2400 94 1/2” 2400 94 1/2”
950 37 1/2” 950 37 1/2”
2400 2000 78 3/4” 94 1/2” 2400 94 1/2”
735 29”
950 37 1/2” 950 37 1/2”
2400 94 1/2”
735 735 29” 29”
900 35 1/2”
2000 78 3/4” 2000 78 3/4”
900 35 1/2”
735 29” 950 37 1/2”
950 37 1/2”
900 35 1/2”
2000 200078 3/4” 78 3/4”
735 29” 735 735 29” 29”
735 29” 950 950 900 37 1/2” 900 37950 1/2” 35 1/2” 35 1/2” 37 1/2”
900 900 351/2” 1/2” 35
735 29” 735 29”
950 37 1/2”
735 29” 950 37 1/2”
900 35 1/2”
900 35 1/2”
2000 78 3/4”
900 35 1/2”
DIVANI SOFAS
735 735 735 29” 735 735 29” 29” 29” 29”
735 29” 735 29”
900 35 1/2”
735 29”
900 35 1/2” 900 35 1/2”
RIVESTIMENTO FINALE TESATO / FINAL STRETCHED COVERING
73 29
735 29”
900 35 1/2”900 35 1/2”
900 35 1/2”
900 35 1/2”
735 29” 735 29”
735 29” 900 35 1/2” 900 35 1/2”
735 29”
735 29”
2400 94 1/2”
2000 78 3/4” 2000 78 3/4”
950 900 37 1/2” 35 1/2”
145
735735 29”29”
950 37 1/2”
950 37 1/2”
950
37 1/2” 900 35 1/2”
950 950 37 1/2” 37 1/2”
2400 94 1/2” 2400 94 1/2”
2000 78 3/4”
735 735 29” 29”
735 29”
735 735 29” 29”
2400 94 1/2” 2400 94 1/2”
2000 78 3/4”
950 37 1/2”
735 29”
735 29”
950 37 1/2” 950 37 1/2”
950 37 1/2” 950 37 1/2”
950 37 1/2”
2400 94 1/2”
950 37 1/2”
2400 94 1/
sofas collection,
DESIGN CARLO COLOMBO
-EDWARD-
L’INTERPRETAZIONE CONTEMPORANEA DELLA LAVORAZIONE CAPITONNÉ, CON UN’IMMAGINE ISPIRATA AL DESIGN RAZIONALISTA. THE CONTEMPORARY INTERPRETATION OF QUILTED PROCESSING, WITH AN IMAGE INSPIRED BY RATIONALIST DESIGN. comfort and lightness: the traditional combination of sofa and pouf suits different kind of rooms.
146
147
148
149
edward,
Pagine precedenti: divano e panca Edward rivestimento pelle, struttura in acciaio. Tavolino Flute laccato opaco nero. Sopra: versione rivestimento velluto. Fra leggerezza ed estetica razionalista, Edward propone un’interpretazione in chiave attuale del tradizionale abbinamento fra divano e panca, entrambi caratterizzati dalla lavorazione capitonnÊ.
Previous pages: leather covered Edward sofa and pouf, structure in stainless steel. Flute coffee table in nero mat lacquer. Above: the version with velvet covering. The collection Edward proposes the traditional combination of sofa and pouf with quilted manufacturing in a contemporary key.
150
151
technical details,
design Carlo Colombo
EDWARD, STRUTTURA ............................................................................... in legno e derivati imbottita con poliuretano espanso a............................................................................... quote differenziate BASAMENTO ............................................................................... acciaio inossidabile ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... wood and wood by-products, covered in foamed polyurethane of different densities ............................................................................... BASE ............................................................................... stainless steel ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
BASAMENTO - BASE ...............................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... non sfoderabile in velluto Luxor non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... non removable in Luxor velvet non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather
255 10”
705 27 3/4” 860 33 3/4”
860 33 3/4”
ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS 2200
DIVANO SOFAS
POUF CENTROSTANZA 86 1/2” POUF FOR SINGLE USE
255 10”
705 27 3/4”
380 15” 640 25 1/4”
860 33 3/4” 860 33 3/4” 1440 56 3/4”
2200 86 1/2”
380 15” 640 25 1/4”
152
153 1440 56 3/4”
sofas collection,
DESIGN PAOLA NAVONE
-AIRPORTLOOK MORBIDO E STILE INFORMALE: IL DIVANO EXTRALARGE CHE DIVENTA PROTAGONISTA DELLA ZONA LIVING. A SOFT LOOK AND AN INFORMAL STYLE: THE EXTRA-LARGE SOFA PLAYS THE STARRING ROLE OF THE LIVING ROOM. a real island of comfort, to be projected in total freedom.
154
155
156
157
airport,
Nelle pagine precedenti: divano e pouf Airport nella versione senza cuscini schienale, rivestimento tessuto sfoderabile non tesato, cuscino di seduta trapuntato. Libreria Wall System laccato bianco. Tavolino Vulcano laccato lucido zolfo. In questa pagina: versione con cuscini schienale.
Previous pages: Airport sofa and pouf in the version without back cushions, slipcover in removable fabric, quilted seat cushion. Wall System bookcase in bianco lacquer. Zolfo glossy lacquered Vulcano coffee table. Above: the version with back cushions.
158
159
technical details,
design Paola Navone
AIRPORT, STRUTTURA ............................................................................... legno e derivati ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... wood and wood by-products ...............................................................................
IMBOTTITURA STRUTTURA SEDUTA E SCHIENALE ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate ...............................................................................
STRUCTURE, SEAT AND BACK PADDING ............................................................................... foamed polyurethane of different densities ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
PIEDI ............................................................................... scivoli in materiale plastico ...............................................................................
FEET ............................................................................... chutes in plastic material ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... non sfoderabile in pelle ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... non removable in leather ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE NON TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto ...............................................................................
FINAL NON-STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric ...............................................................................
CUSCINATURA ............................................................................... in piuma con prerivestimento in cotone ...............................................................................
CUSHIONS ............................................................................... in feather with pre-covering in cotton ...............................................................................
CUCITURA TESSUTO ............................................................................... doppia overlock ...............................................................................
STITCHING FOR FABRIC COVERING ............................................................................... double overlock ...............................................................................
CUSCINI ............................................................................... ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle -............................................................................... ecopelle
CUSHIONS ............................................................................... polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather -............................................................................... eco-leather
RIVESTIMENTO - COVERING ............................................................... 950 28950 1/4” 28 1/4”
950 28 1/4” 1260 49 1/2”
1260 49 1/2”
600 23600 1/2” 23 1/2” 1260 49 1/2”
1260 1260 49 1/2” 49 1/2”
600 23 1/2”
950 28 1/4”
1260 49 1/2”
1260 49 1/2”
ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS
DIVANI SOFAS
DIVANI SOFAS
600 23 1/2”
1260 49 1/2”
1260 49 1/2”
ELEMENTI FISSI CON CUSCINI SCHIENALE / FIXED SOFAS WITH BACK CUSHIONS
950 28 1/4”
1260 49 1/2”
1260 1260 49 1/2” 49 1/2”
720 28720 1/4” 28 1/4”
1260 49 1/2”
1260 1260 49 1/2” 49 1/2”
720 28 1/4” 1260 49 1/2”
1260 49 1/2”
1260 49 1/2”
POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE
950 37950 1/2” 37 1/2”
600 23 1/2”
1260 49 1/2
1260 49 1/2”
1260 1260 491/2” 1/2” 49
CUSCINI CUSHIONS
950 37950 1/2” 37 1/2”
950 37 1/2”
720 28 1/4” 950 37 1/2”
1260 49 1/2”
160
950 37 1/2” 1260 49 1/2”
1260 1260 49 491/2” 1/2”
1260 49 1/2”
161
950 37 1/2”
my life design solutions,
SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI
-ARMCHAIRS-
VENTURA LOUNGE PAG 164 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
SANTA MONICA LOUNGE PAG 170 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
PAG 174 N IPANEMA DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD
.........................................................................
WALLACE PAG 180 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
BB PAG 184 DESIGN R. BLUMER E M. BORGHI .........................................................................
CAMILLA PAG 186 DESIGN CR&S POLIFORM .........................................................................
GASTON PAG 190 DESIGN VINCENT VAN DUYSEN .........................................................................
CHAIR PAG 192 N MAD DESIGN MARCEL WANDERS .........................................................................
BIG BUG PAG 198 DESIGN PAOLA NAVONE .........................................................................
BUG PAG 202 DESIGN PAOLA NAVONE .........................................................................
SNAKE PAG 204 DESIGN ROBERTO LAZZERONI .........................................................................
BALI PAG 206 DESIGN CARLO COLOMBO .........................................................................
ELISE PAG 208 DESIGN CR&S POLIFORM .........................................................................
GANT PAG 210 DESIGN CR&S POLIFORM .........................................................................
PLAY PAG 212 DESIGN CR&S POLIFORM .........................................................................
SANTA MONICA PAG 124 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
CARMEL PAG 140 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
.........................................................................
FRA DESIGN ORIGINALE E VARIETÀ TIPOLOGICA: SEDUTE E COMPLEMENTI DIVENTANO PROTAGONISTI DEGLI AMBIENTI, CREANDO RELAZIONI INEDITE E COMBINAZIONI SEMPRE DIVERSE. THE ORIGINAL DESIGN AND THE VARIETY OF THE RANGE MAKE THE ARMCHAIR AND LOOSE FURNITURE COLLECTION PROTAGONIST OF THE PROJECT, ENABLING UNUSUAL AND ALWAYS DIFFERENT COMBINATIONS. design objects in the broadest meaning, defined by real home projects, more and more bounded to individual feelings.
162
N NEWS 2013 MILANO SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE
design Jean-Marie Massaud
VENTURA LOUNGE,
Poltrona Ventura Lounge rivestimento tessuto, struttura rovere spessart. Divano Metropolitan rivestimento in pelle. Libreria Wall System laccato opaco fango e vetrina integrata Ego Day vetro fumĂŠ. Sgabello Ipsilon rovere spessart. Pouf Elise rivestimento in tessuto.
Ventura Lounge armchair with fabric covering, structure in spessart oak. Metropolitan sofa with leather covering. Wall System bookcase in fango mat lacquer, integrated glass cupboard Ego Day in fume glass. Ipsilon stool in spessart oak. Elise pouf in removable fabric.
164
165
ventura lounge,
Poltrona Ventura Lounge rivestimento tessuto, struttura rovere spessart. Coffee table Soori in bronzo anticato. Sopra: dettaglio delle cuciture che caratterizzano lo schienale. / Ventura Lounge armchair with fabric covering, structure in spessart oak. Soori coffee table in antique bronze. Above: detail of the stitching which distinguishes the backrest.
166
167
design Jean-Marie Massaud
VENTURA LOUNGE, 1075 42 1/4” 380 15” 930 36 1/2”
960 37 3/4”
390 15 1/4” 600 23 1/2”
490 19 1/4”
490 19 1/4”
STRUTTURA ............................................................................... materiale: legno massello finitura: rovere naturale, rovere spessart e............................................................................... rovere laccato opaco a poro aperto SCOCCA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato con prerivestimento in fibra di poliestere ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... CUCITURE ............................................................................... normale doppia o cuciture a cordoncino con filato in 10 colori (escluso rivestimento pelle e velluto) ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... material: solid wood finishing: natural oak, spessart oak and mat lacquered oak open pore ............................................................................... BODY ............................................................................... flexible moulded polyurethane with pre-covering in polyester fibre ............................................................................... FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric, non removable in leather eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... STITCHING ............................................................................... double normal or stitching cord in 10 colours as per sample book (except leather and velvet covering) ...............................................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
CUCITURE - STITCHING ...............................................................
Ventura Lounge è l’interpretazione della seduta da relax, affiancata dal pouf: un classico che si rinnova in un’estetica di forte attualità. La collezione è caratterizzata dalle cuciture a cordoncino in contrasto, disponibili in 10 colori.
Ventura Lounge completed by the footrest gives immediately an idea of relax. It represents a classic, restyled by the contrasting overstitch detail available in 10 colours.
168
169
design Jean-Marie Massaud
SANTA MONICA LOUNGE,
In questa pagina: poltrona e pouf Santa Monica Lounge con rivestimento in tessuto, caratterizzati dalle cuciture a cordoncino in contrasto. Tavolino Cheese in alluminio spazzolato lucido. Madia Pandora in rovere spessart. Divano Paris-Seoul in pelle.
This page: Santa Monica Lounge armchair and pouf with fabric covering, marked by contrasting overstitch detail. Cheese coffee table in polished brushed aluminium. Pandora sideboard in spessart oak. Paris-Seoul leather sofa.
170
171
design Jean-Marie Massaud
SANTA MONICA LOUNGE, 930 36 1/2” 380 15” 700 27 1/2”
960 37 3/4”
590 23 1/4”
510 20”
STRUTTURA E SEDUTA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato in doppia densità ...............................................................................
STRUCTURE AND SEAT ............................................................................... moulded flexible polyurethane in double density ...............................................................................
PIEDINI ............................................................................... scivoli in materiale plastico o base girevole ...............................................................................
FEET ............................................................................... chutes in plastic material or swivel base ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... parti in tela cotone con interno in piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE CON FONDOPIEGA ............................................................................... sfoderabile in tessuto ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... parts in cotton cloth with feathers inside and parts in polyester padding ............................................................................... FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric, non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... FINAL SLIPCOVER ............................................................................... removable in fabric ...............................................................................
CUCITURE ............................................................................... - normale doppia - cordoncino con filato in 10 colori (escluso rivestimento in pelle e velluto) ............................................................................... BORDURE SOLO PER RIVESTIMENTO FONDOPIEGA ............................................................................... gros grain in 10 colori da campionario (escluso rivestimento in pelle e velluto) ...............................................................................
STITCHING ............................................................................... - double normal - stitching cord in 10 colours of sample book (except leather and velvet coverings) ............................................................................... TRIMS ONLY FOR SLIPCOVER ............................................................................... grosgrain in 10 colours of sample book (except leather and velvet coverings) ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
CUCITURE E BORDURE-STITCHING AND TRIMS ...............................................................
Un’avvolgente seduta da relax completata dal pouf, con un’estetica caratterizzata dal rivestimento morbido e dagli alamari: dettagli della tradizione sartoriale, interpretati in chiave contemporanea.
A wraparound relaxing seat completed by a pouf, with a styling which stands out for the soft covering and toggle fastenings: details of tailoring tradition, interpreted in a contemporary way.
172
173
N
design Jean-Marie Massaud
IPANEMA ARMCHAIR,
In questa pagina: poltrone Ipanema con struttura in massello finitura rovere spessart, cuscinatura di seduta in pelle nabuk. Libreria pensile Slego in rovere spessart. Pouf Elise in pelle nabuk.
This page: Ipanema armchairs with solid wood structure in spessart oak finishing, seat cushions in Nubuck leather. Wall mounted bookcase Slego in spessart oak. Elise pouf in Nubuck leather.
174
175
N
ipanema armchair,
In questa pagina: poltrona Ipanema con struttura in massello finitura rovere spessart, cuscinatura di seduta in tessuto sfoderabile. Divano Bristol in tessuto. Tavolino Tribeca verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. This page: Ipanema armchair with solid wood structure in spessart oak finishing, seat cushions in removable fabric. Bristol sofa in fabric. Tribeca coffee table with painted bronze structure and top in calacatta oro marble.
176
177
N
design Jean-Marie Massaud
IPANEMA ARMCHAIR, STRUTTURA ............................................................................... materiale: legno massello finitura: rovere soap, rovere spessart e rovere cenere ............................................................................... SEDUTA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... material: solid wood finishing: soap oak, spessart oak and ash-dyed oak ............................................................................... SEAT ............................................................................... moulded flexible polyurethane ...............................................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
STRUTTURA ............................................................................... materiale: legno massello finitura: rovere soap, rovere spessart e rovere cenere ............................................................................... SEDUTA ............................................................................... cinghie in cuoio 7 colori ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... material: solid wood finishing: soap oak, spessart oak and ash-dyed oak ............................................................................... SEAT ............................................................................... hide stripes in 7 colours ...............................................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
RIVESTIMENTO FINALE ............................................................................... non sfoderabile in tessuto o pelle ...............................................................................
FINAL COVERING ............................................................................... non-removable in fabric - leather ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
IMBOTTITURA OPZIONALE ............................................................................... in piuma, prerivestimento in tela cotone rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle ...............................................................................
OPTIONAL CUSHION ............................................................................... In feather, pre-covering in cotton cloth removable covering in fabric - leather ...............................................................................
SEDUTA - SEAT ...............................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ............................................................... 815 32”
810 32”
815 32” 900 35 1/2”
810 32”
900 35 1/2”
In questa pagina, le due versioni della poltrona Ipanema. Sopra: seduta imbottita e rivestita in pelle, struttura in rovere spessart. A destra: seduta con cinghie in cuoio e cuscinatura di seduta imbottita e rivestita in tessuto, struttura in rovere spessart.
This page, the two versions of the Ipanema armchair. Left: upholstered and leather covered seat, spessart oak structure. Above: hide stripes seat and upholstered and fabric covered seat cushion, spessart oak structure.
178
179
design Jean-Marie Massaud
WALLACE,
Chaise longue Wallace in pelle, basamento in metallo verniciato nero opaco. Sgabello Ipsilon rovere spessart. Wallace rappresenta una proposta di forte caratterizzazione all’interno della collezione Poliform, prestandosi a liberi abbinamenti con gli altri elementi della zona living.
Wallace chaise longue in leather, base in mat black painted metal. Ipsilon stool in spessart oak. Wallace represents a strongly characterized piece in the Poliform range. This armchair with its original design, totally matches with all the other pieces of furniture in the living area.
180
181
design Jean-Marie Massaud
WALLACE, 730 28 3/4”
2000 78 3/4”
STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... moulded flexible polyurethane ...............................................................................
BASAMENTO ............................................................................... metallo verniciato bianco o nero opaco ...............................................................................
BASE ............................................................................... mat white or black varnished metal ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... pelle non sfoderabile ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... non removable in leather ...............................................................................
BASAMENTO - BASE ...............................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
860 33 3/4”
Una forma libera, immaginaria, che suggerisce immediate associazioni. L’originalità della chaise longue Wallace può essere interpretata nella varietà delle 7 tipologie di pelle disponibili nella collezione Poliform, per un totale di oltre 70 colori.
A free, imaginary shape that suggests immediate associations. The original appeal of the Wallace chaise longue is evident in the 7 different types of leather available from the Poliform collection, for a total of over 70 different colours.
182
183
design R. Blumer e M. Borghi
BB, STRUTTURA ............................................................................... poliuretano rigido a bassa densità ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... low density rigid polyurethane ...............................................................................
RIVESTIMENTO ............................................................................... completamente rivestita in cuoio (7 colori) ...............................................................................
COVERING ............................................................................... completely covered in hide (7 colours) ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
700 27 1/2”
620 24 1/2”
690 27 1/4”
In questa pagina: poltroncina BB interamente in cuoio. Una seduta-scultura dal segno primario, disponibile anche in versione sedia, che valorizza al massimo le suggestioni materiche del cuoio.
This page: BB all-hide armchair. A sculpture-chair with primary appeal, which is also available in the chair version, that emphasises the textured suggestions of hide material to perfection.
184
185
design CR&S Poliform
CAMILLA,
In questa pagina: poltroncine Camilla struttura rovere spessart, rivestimento tessuto sfoderabile. Camilla è la riproposta della seduta deep seating con struttura in legno, che valorizza la morbidezza dei cuscini di seduta e schienale.
This page: Camilla small armchairs with structure in spessart oak, removable fabric covering. Camilla is the armchair with wooden structure which brings out the softness of the cushions of seat and backrest.
186
187
design CR&S Poliform
CAMILLA, 760 30” 715 28 1/4”
785 31”
STRUTTURA ............................................................................... rovere spessart e noce c. ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... spessart oak and walnut c. ...............................................................................
IMBOTTITURA SEDUTA E SCHIENALE ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate e piuma ...............................................................................
SEAT AND BACK PADDING ............................................................................... multi-density polyurethane foam and feather ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... tela cotone ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... cotton cloth ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto, pelle e ecopelle (escluso Nairobi) ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric, leather and eco-leather (except Nairobi) ...............................................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
In questa pagina: poltroncina Camilla struttura rovere spessart, rivestimento in pelle. Una poltrona che recupera elementi presenti nella memoria e li aggiorna in un’immagine di grande essenzialità.
This page: Camilla small armchair with structure in spessart oak, leather covering. The wooden structure and the soft seat and back cushions evoke tradition, updated by the basic design of the project.
188
189
design Vincent Van Duysen
GASTON, STRUTTURA ............................................................................... metallo verniciato bianco o nero lucido ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... glossy white and black varnished metal ...............................................................................
IMBOTTITURA SEDUTA E SCHIENALE ............................................................................... poliuretano stampato con inserti di poliuretano espanso a quote differenziate e piuma ............................................................................... PRERIVESTIMENTO ............................................................................... tela cotone e ovatta di poliestere ...............................................................................
SEAT AND BACK PADDING ............................................................................... moulded polyurethane with inserts in foamed polyurethane of different densities and feather ............................................................................... PRE-COVERING ............................................................................... cotton cloth and polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle e ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... BRACCIOLI IN PELLE ............................................................................... nella versione cuscini in tessuto braccioli in pelle in tinta con la struttura metallica bianca o nera ...............................................................................
FINAL COVERING ............................................................................... removable in fabric, non removable in leather and eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... ARMS IN LEATHER ............................................................................... in the version with fabric cushions arms in leather in the same colour of the white or black metal structure ...............................................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
680 26 3/4”
780 30 3/4”
970 38 1/4”
Sopra: poltrona Gaston scocca e braccioli rivestimento pelle, struttura metallo verniciato nero. A destra: rivestimento pelle e struttura in metallo verniciato bianco. Disponibile anche con rivestimento in tessuto, la poltrona Gaston cita elementi del design razionalista per creare una proposta in grado di completare differenti interpretazioni stilistiche della zona living.
On the left: Gaston armchair with body and armrest covering in leather, black painted metal structure. Above: leather covering and white painted metal structure. The cushions are available also with fabric covering. Gaston shows a rational design and completes the living area enabling several different styles.
190
191
N
design Marcel Wanders
MAD CHAIR,
In questa pagina: poltrone Mad Chair con scocca rivestita in tessuto e gambe in massello in finitura rovere spessart. Una proposta che interpreta con originalitĂ , attraverso forme primarie, le possibili varianti della seduta a conchiglia.
This page: Mad Chair armchairs with fabric covered body and legs in solid wood in spessart oak finishing. A product that interprets the possible variants of tub chairs in an original way, through primary shapes.
192
193
N
mad chair,
In questa pagina: poltrone Mad Chair con scocca rivestita in tessuto e gambe in massello in finitura rovere spessart. This page: Mad Chair armchairs with fabric covered body and legs in solid wood in spessart oak finishing.
194
195
N
design Marcel Wanders
MAD CHAIR, BRACCIOLO SX-DX ARM LEFT-RIGHT
380 15”
700 27 1/2”
380 15”
700 27 1/2”
690 740 27 1/4” 29 1/4”
690 27 1/4”
380 15” 690 740 27 1/4”29 1/4”
690735 27 1/4” 29”
770 735 30 29” 1/4
700 27 1/2”
380 15” 770 740 30 1/4 29 1/4”
700 27 1/2”
740 29 1/4”
CUSCINO SALVARENI KIDNEYREST CUSHION 350 13 3/4”
STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... flexible moulded polyurethane ...............................................................................
GAMBE ............................................................................... materiale: legno massello finitura: rovere naturale, rovere spessart e............................................................................... rovere cenere PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere ...............................................................................
LEGS ............................................................................... material: solid wood finishing: natural oak, spessart oak and ash-dyed oak ............................................................................... PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto - pelle ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric - leather ...............................................................................
GAMBE - LEGS ...............................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
80 3 1/4” 450 17 3/4”
685 27” 585 23”
685 27”
310 12 1/4” 585 735 23” 29”
310 12 1/4” 735 29”
In questa pagina: poltrone Mad Chair con scocca rivestita in tessuto e gambe in massello in finitura rovere spessart. Le versioni asimmetriche si affiancano alla poltrona con due braccioli, suggerendo la massima libertà di abbinamenti.
This page: Mad Chair armchairs with fabric covered body and legs in solid wood in spessart oak finishing. The asymmetrical versions accompany the armchair with two armrests, suggesting the utmost freedom of combinations.
196
197
design Paola Navone
BIG BUG,
Poltrona Big Bug rivestimento pelle, tavolino Flute laccato lucido bianco, tavolino Cheese alluminio spazzolato lucido. Big Bug si ispira all’archetipo dell’imbottito, per dare forma ad una seduta extralarge da vivere nella massima libertà.
Big Bug armchair with leather covering, Flute coffee table in bianco glossy lacquer, Cheese coffee table in polished aluminium. The shapes of Big Bug give life to an extra-large version of armchair.
198
199
design Paola Navone
BIG BUG, BRACCIOLO SX-DX ARM LEFT-RIGHT
730 28 3/4”
1770 69 3/4”
390 15 1/4” 1510 59 1/2”
STRUTTURA ............................................................................... legno e derivati ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... wood and wood by-products ...............................................................................
IMBOTTITURA SEDUTA E SCHIENALE ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate ...............................................................................
SEAT AND BACK PADDING ............................................................................... foamed polyurethane of different densities ...............................................................................
BASE ............................................................................... con piedini in materiale plastico o con piastra girevole in metallo verniciato ............................................................................... PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
BASE ............................................................................... with plastic feet or with swivel plate in varnished metal ............................................................................... PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle e ecopelle (escluso Nairobi) ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric, non removable in leather and eco-leather (except Nairobi) ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
Le forme di Big Bug interpretano un’idea dell’imbottito di grande originalità, protagonista della zona living. La poltrona è disponibile nelle versioni con bracciolo destro o sinistro e con base girevole.
The shapes of Big Bug interpret an idea of padded furniture featuring the utmost originality, to take pride of place in any living room. The armchair is available in the versions with left or right armrest and with a swivel base.
200
201
design Paola Navone
BUG, STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato con parti in poliuretano espanso a quote differenziate ............................................................................... BASE ............................................................................... con piedini in materiale plastico o con piastra girevole in metallo verniciato ............................................................................... PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... moulded flexible polyurethane with parts in foamed polyurethane of different densities ............................................................................... BASE ............................................................................... with plastic feet or with swivel plate in varnished metal ............................................................................... PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle e ecopelle (escluso Nairobi) ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric, non removable in leather and eco-leather (except Nairobi) ...............................................................................
BUG
360 14 1/4” 905 35 3/4”
730 28 3/4”
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
400 15 3/4” 1100 43 1/4”
860 33 3/4”
Sopra: poltrona Bug con rivestimento in tessuto sfoderabile. A destra: rivestimento in pelle. Bug è una proposta di forte originalità, caratterizzata da un design immediatamente riconducibile all’idea di poltrona imbottita.
On the left: Bug armchair with removable fabric covering. Above: armchair with leather covering. Bug is a very original project that immediately reminds of the idea of the padded armchair.
202
203
design Roberto Lazzeroni
SNAKE, STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... moulded flexible polyurethane ...............................................................................
BASE ............................................................................... con piastra girevole in metallo verniciato ...............................................................................
BASE ............................................................................... with swivel plate in varnished metal ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... non sfoderabile in pelle e ecopelle (escluso Nairobi) ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... non removable in leather and eco-leather (except Nairobi) ...............................................................................
380 380 15” 15” 650 650 251/2” 1/2” 25
780 780 303/4” 3/4” 30
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
380 380 15” 15” 860 860 333/4” 3/4” 33
650 650 251/2” 1/2” 25
550 550 213/4” 3/4” 21
Sopra: poltrone Snake rivestimento pelle bianca. Contenitori sospesi Sintesi laccato lucido nero. Tavolino Vulcano laccato lucido nero. Chaise-longue Shangai tessuto sfoderabile. A destra: poltrona e poggiapiedi Snake rivestimento pelle. Dotata di base girevole, Snake è un segno primario, immediato, che diventa una seduta dalla forte personalità.
On the left: Snake armchairs with white leather covering. Hanging storage units Sintesi in nero glossy lacquer. Vulcano coffee table in nero glossy lacquer. Shangai chaise-longue in removable fabric. Above: Snake armchair and footrest with leather covering. Available with swivel base, Snake is a primary sign turned into an armchair of strong personality.
204
205
design Carlo Colombo
BALI,
BALI
710
STRUTTURA ............................................................................... poliuretano flessibile stampato ...............................................................................
STRUCTURE 28” ............................................................................... moulded flexible polyurethane ...............................................................................
BASAMENTO ............................................................................... metallo cromato ...............................................................................
32 1/4” 34 3/4” BASE ............................................................................... chromed metal ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in ecopelle (escluso Nairobi) e pelle ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric, non removable in eco-leather (except Nairobi) and leather ...............................................................................
BALI
820
710 28” 820 32 1/4”
BASAMENTO - BASE ...............................................................
880
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
360 14 1/4” 880 34 3/4”
600 23 1/2”
730 28 3/4”
360 14 1/4” 600 23 1/2”
730 28 3/4”
Poltrona Bali tessuto sfoderabile, struttura in metallo cromato. Libreria Wall System laccato lucido bianco. Divano Airport tessuto sfoderabile. Tavolino Vulcano laccato lucido zolfo. Leggera, avvolgente, originale: con la sua struttura a conchiglia, la poltrona Bali suggerisce un’immediata idea di comfort.
Bali armchair in removable fabric, structure in chromed metal. Wall System bookcase in bianco glossy lacquer. Airport sofa in removable fabric. Vulcano coffee table in zolfo glossy lacquer. Light, fascinating, original: with its shell structure, Bali immediately suggests an idea of comfort.
206
207
design CR&S Poliform
ELISE, STRUTTURA ............................................................................... legno e derivati ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... wood and wood by-products ...............................................................................
IMBOTTITURA ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate ...............................................................................
PADDING ............................................................................... foamed polyurethane of different densities ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... tela cotone e piuma ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... cotton cloth and feather ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto-pelle-ecopelle (escluso Nairobi) ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric-leather-eco-leather (except Nairobi) ...............................................................................
CUCITURE ............................................................................... - normale doppia - cordoncino con filato in 10 colori (escluso rivestimento in pelle, ecopelle e velluto) ...............................................................................
STITCHING ............................................................................... - double normal - stitching cord in 10 colours of sample book (except leather, eco-leather and velvet coverings) ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
CUCITURE - STITCHING ...............................................................
380 15”
1200 47 1/4”
Pouf Elise tessuto sfoderabile, con cuciture a cordoncino. Sgabello Ipsilon rovere spessart. Elise ripropone il pouf centrostanza di ampie dimensioni attraverso un linguaggio formale semplice, caratterizzato dalle cuciture in contrasto.
Elise pouf in removable fabric with stitching cord. Ipsilon stool in spessart oak. Elise reproposes the traditional pouf of ample dimensions, distinguished by contrasting overstitch detail.
208
209
design CR&S Poliform
GANT, STRUTTURA ............................................................................... legno e derivati ...............................................................................
STRUCTURE ............................................................................... wood and wood by-products ...............................................................................
IMBOTTITURA ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate ...............................................................................
PADDING ............................................................................... foamed polyurethane of different densities ...............................................................................
PIEDI ............................................................................... scivoli in materiale plastico ...............................................................................
FEET ............................................................................... chutes in plastic material ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... con lavorazione capitonné non sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) ...............................................................................
FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... with capitonné manufacture non removable in fabric - leather eco-leather (except Nairobi) ...............................................................................
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
350 13 3/4” 1160 45 3/4”
1160 45 3/4”
Pouf Gant rivestimento pelle. Tavolino Flute laccato opaco nero. Gant è un pouf di ampie dimensioni in cui i rimandi classici, evidenziati dalla lavorazione capitonné, si declinano in una concezione formale di grande essenzialità.
Gant pouf with leather covering. Flute coffee table in nero mat lacquer. Gant is a pouf of ample dimensions with classic details, like the capitonné manufacture that brings out its essential lines.
210
211
design CR&S Poliform
PLAY,
PLAY
PLAY
400 15 3/4” 400 15 3/4” 400 15 3/4”
STRUCTURE ............................................................................... wood and wood by-products ...............................................................................
IMBOTTITURA ............................................................................... poliuretano espanso a quote differenziate ...............................................................................
PADDING ............................................................................... foamed polyurethane of different densities ...............................................................................
PIEDI ............................................................................... scivoli in materiale plastico ...............................................................................
FEET ............................................................................... chutes in plastic material ...............................................................................
PRERIVESTIMENTO ............................................................................... ovatta di poliestere accoppiata ...............................................................................
PRE-COVERING ............................................................................... polyester padding ...............................................................................
RIVESTIMENTO FINALE TESATO ............................................................................... sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle e ecopelle (escluso Nairobi) ............................................................................... RIVESTIMENTO FINALE CON FONDOPIEGA ............................................................................... sfoderabile in tessuto ...............................................................................
400 15 3/4” 400 15 3/4”
STRUTTURA ............................................................................... legno e derivati ...............................................................................
300 11 3/4” 1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
400 15 3/4”
PLAY FINAL STRETCHED COVERING ............................................................................... removable in fabric, non removable in leather and eco-leather (except Nairobi) ............................................................................... FINAL SLIPCOVER ............................................................................... removable in fabric ............................................................................... 400300 15 11 3/4” 3/4”
300 11 3/4”
300 11 3/4”
RIVESTIMENTO - COVERING ...............................................................
1200 47 1/4”
400 1200 3/4” 47 15 1/4”
300 11 3/4”
300 11 3/4” 1200 47 1/4”
400 15 3/4” 1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
Sopra e a sinistra: pouf Play rivestito in tessuto. Tavolino Dama in cedro. Letto Big Bed rivestito in tessuto. Play è una collezione di pouf dalle forme geometriche ultrabasic, in grado di trovare collocazione in ogni zona della casa.
Above and left: Play pouf with fabric covering. Dama cedar-wood coffee table. Big Bed with fabric covering. Play is a collection of poufs with ultra-basic geometric shapes, designed to blend in seamlessly with any surroundings in the home.
212
213
my life design solutions,
TRIBECA PAG 216 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
BABA PAG 222 DESIGN ROBERTO BARBIERI .........................................................................
PARIS-SEOUL PAG 224 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD ...................................................
BIGGER PAG 226 DESIGN CARLO COLOMBO .........................................................................
ANNA PAG 230 DESIGN FLAVIANO CAPRIOTTI .........................................................................
TRIDENTE PAG 232 DESIGN EMMANUEL GALLINA .........................................................................
BRASILIA PAG 234 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
CLASS PAG 236 DESIGN MATTEO NUNZIATI .........................................................................
YARD PAG 238 DESIGN PAOLO PIVA .........................................................................
CHEESE PAG 242 - BASSO PAG 244 DESIGN PAOLA NAVONE .........................................................................
EDGE PAG 246 DESIGN PAOLO PIVA .........................................................................
FLUTE PAG 248 DESIGN ROBERTO BARBIERI .........................................................................
VULCANO PAG 250 DESIGN PAOLA NAVONE .........................................................................
SOORI PAG 252 DESIGN SOO CHAN .........................................................................
WOODSTOCK PAG 254 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD .........................................................................
DAMA PAG 256 DESIGN CR&S POLIFORM .........................................................................
ICS, IPSILON PAG 258 DESIGN RODRIGO TORRES .........................................................................
.........................................................................
SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI
-COFFEE TABLESLA LIBERTà STILISTICA DEI TAVOLINI: UN’ECCEZIONALE VARIETà DI PROPOSTE PER IMMAGINARE SOLUZIONI SEMPRE PIù ORIGINALI PER IL COMPLETAMENTO DELLA zona living. The coffee tables collection offers a big variety of original solutions to enrich the living area. a living area projected in every single element, from the sofas to the loose furniture: combining comfort and aesthetic impact.
214
215
design Jean-Marie Massaud
TRIBECA,
In questa pagina: tavolino Tribeca tondo, struttura verniciato bronzato e piano marmo petit granit. Divano Tribeca con rivestimento in tessuto. Poltrona Santa Monica in pelle. Tavolino Dama in noce c. Pouf Gant in pelle.
This page: Tribeca small table with bronze painted structure and petit granit marble table top. Tribeca sofa in fabric. Santa Monica armchair in leather. Dama coffee table in walnut c. Gant pouf in leather.
216
217
tribeca,
Sopra: coffee table Tribeca quadrato, struttura metallo verniciato bronzato, piano in marmo calacatta oro. A destra: tavolino a tre gambe Tribeca con piano tondo in marmo emperador dark / Above: Tribeca coffee table in the square version, with bronze painted metal frame and calacatta oro marble top. Right: three-legged Tribeca coffee table with round emperador dark marble top.
218
219
design Jean-Marie Massaud
TRIBECA, 1400 1400 55”55”
1230 1230 48 48 1/2” 1/2”
1500 1500 59”59”
1800 1800 3/4” 70 70 3/4”
505505 20”20”
300300 11 11 3/4” 3/4”
300300 11 11 3/4” 3/4” 840840 33”33”
1230 1230 48 48 1/2” 1/2”
500500 19 19 3/4” 3/4”
PIANO 415415 ............................................................................... 16 16 1/4” 1/4” materiale: legno o marmo finitura: rovere spessart, 3 marmi levigati 870870 370 370 e 4 34 34 1/4” 1/4” 14 14 1/2” 1/2” marmi lucidi ............................................................................... STRUTTURA ............................................................................... materiale: lamiera di metallo finitura: verniciato bronzato ...............................................................................
TOP ............................................................................... material: wood or marble finishing: spessart oak, marble in 3 mat and in 4............................................................................... glossy finishings STRUCTURE ............................................................................... material: metal sheet finishing: painted bronze ...............................................................................
PIANO - TOP ...............................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
505 505 20” 20”
300 300 11113/4” 3/4”
300 0 /4” 3/4” 840 840 33” 33”
1230 1230 1/2” 48481/2”
500 500 19193/4” 3/4”
415 415 1/4” 16161/4” 870 870 1/4” 34341/4”
370 370 1/2” 14141/2”
Serie di tavolini Tribeca in diverse forme e dimensioni. Struttura in metallo verniciato bronzato, piani in marmo. Da sinistra: petit granit, emperador dark, calacatta oro. A destra: tavolino rettangolare piccolo con piano in rovere spessart.
Tribeca series of small tables of different shapes and dimensions. Structure in bronze painted metal, marble tabletops. From the left: petit granit, emperador dark, calacatta oro. On the right: rectangular small table with spessart oak top.
220
221
design Roberto Barbieri
BABA, PIANO ............................................................................... materiale: legno o marmo finitura: laccato opaco colori, 3............................................................................... marmi levigati e 4 marmi lucidi STRUTTURA ............................................................................... materiale: lamiera di metallo finitura: verniciato bronzato e laccato opaco colori ...............................................................................
TOP ............................................................................... material: wood or marble finishing: mat lacquered colours, marble in 3 mat and in 4 glossy finishings ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: metal sheet finishing: varnished bronze and mat lacquered colours ...............................................................................
PIANO - TOP ...............................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ............................................................... 540 21 1/4� 500 19 3/4�
Sopra: tavolino Baba struttura verniciato bronzato e piano in marmo emperador dark, divano Tribeca in pelle. A destra: Baba in versione laccato opaco grafite e con struttura in metallo verniciato bianco e piano in marmo bianco carrara.
Left: Baba coffee table with bronze painted frame and emperador dark marble top, Tribeca leather sofa. Above: Baba in the mat grafite lacquered version with white painted metal frame and white carrara marble top.
222
223
design Jean-Marie Massaud
PARIS-SEOUL, STRUTTURA E PIANO ............................................................................... materiale: lamiera di metallo finitura: verniciato bronzato all’interno rivestito in cuoio 7 colori all’esterno ................................................................................ La serie comprende, contenitori componibili per soluzioni angolo retro divano e contenitori laterali da affiancare ai braccioli. PAG 29-33
STRUCTURE AND TOP ............................................................................... material: metal sheet finishing: bronze painted interior covered in hide 7 colours on the outside ............................................................................... The range includes corner modular containers to be positioned to the back of the sofa, lateral containers to be positioned next to the armrests. PAGE 29-33
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
460 18”
470 18 1/2”
360 14 1/4”
365 14 1/4”
365 14 1/4”
350 13 3/4”
C
350 13 3/4”
D 1600 63”
1600 63”
365 14 1/4”
365 14 1/4”
350 13 3/4”
E
1600 63”
1600 63”
D
C
F
Sopra: tavolino Paris-Seoul con struttura in metallo verniciato bronzato e rivestimento esterno in cuoio, divano Paris-Seoul in tessuto sfoderabile. A destra: il rivestimento in cuoio per il lato esterno è disponibile in 7 colori.
350 13 3/4”
F
E
Left: Paris-Seoul coffee table with bronze painted metal frame and hide exterior covering, Paris-Seoul sofa with removable fabric covering. Above: the hide covering for the exterior is available in 7 different colours.
365 14 1/4”
224 A 875 34 1/2”
350 13 3/4”
365 14 1/4”
B 875 34 1/2”
350 13 3/4”
225
design Carlo Colombo
BIGGER,
In questa pagina: a sinistra, tavolino Bigger tondo struttura in rovere spessart e piano in marmo calacatta oro. Al centro, tavolino Bigger rettangolare struttura in rovere spessart e piano laccato opaco nero. Poltrona Santa Monica lounge rivestimento in tessuto sfoderabile. Divano Paris-Seoul rivestimento in tessuto sfoderabile.
This page: left, Bigger round coffee table with spessart oak structure and calacatta oro marble top. In the middle, rectangular coffee table with spessart oak structure and nero mat lacquered top. Santa Monica lounge armchair with removable fabric covering. Paris-Seoul sofa with removable fabric covering.
226
227
design Carlo Colombo
BIGGER, PIANO ............................................................................... materiale: legno o marmo finitura: laccato opaco colori, laccato lucido colori 3............................................................................... marmi levigati e 4 marmi lucidi STRUTTURA ............................................................................... materiale: massello di rovere finitura: rovere naturale e rovere spessart ............................................................................... 522 522 20 1/2” 20 1/2”
TOP ............................................................................... material: wood or marble finishing: mat lacquered colours, glossy lacquered colours, marble in 3 mat and in 4 glossy finishings ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: solid oak finishing: natural oak and spessart oak ...............................................................................
500 500 19 3/4” 19 3/4”
12301230 48 1/2” 48 1/2”
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
340 340 13 1/2” 13 1/2”
340 340 13 1/2” 13 1/2” 140012301230 48 1/2” 55”48 1/2”
PIANO - TOP ...............................................................
840 840 33” 33”
15001500 59” 59”
840 840 33” 33”
522 20 1/2”
500 19 3/4”
340 13 1/2” 1230 48 1/2”
340 13 1/2” 1230 48 1/2”
840 33”
1500 59”
840 33”
Sopra: tavolino Bigger quadrato struttura in rovere spessart e piano in marmo emperador dark. Divano ParisSeoul rivestimento in tessuto sfoderabile. Libreria Wall System rovere spessart. A destra: tavolino tondo struttura in rovere spessart e marmo emperador dark, tavolino rettangolare struttura in rovere spessart e marmo calacatta oro.
Left: Bigger square coffee table with spessart oak structure and emperador dark marble top. Paris-Seoul sofa with removable fabric covering. Spessart oak Wall System bookcase. Above: round coffee table with spessart oak structure and emperador dark marble top, rectangular coffee table with spessart oak structure and calacatta oro marble top.
228
229
design Flaviano Capriotti
ANNA, PIANO E STRUTTURA ............................................................................... materiale piano e base: pannello di fibra materiale gamba: massello finitura: laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart ............................................................................... INSERTO PIANO ............................................................................... materiale: cuoio o marmo finitura: cuoio 7 colori, 3 marmi levigati e............................................................................... 4 marmi lucidi
455 455 18” 18”
340 340 13 1/2” 13 1/2”
TOP AND STRUCTURE ............................................................................... top and base material: fiber panel leg material: solid wood finishing: mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak ............................................................................... TOP INSERT ............................................................................... material: hide or marble finishing: hide in 7 colours, marble in 3 mat and in 4 glossy finishings ...............................................................................
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
INSERTO PIANO - TOP INSERT ...............................................................
520 520 20 1/2” 20 1/2”
440 440 17 1/4” 17 1/4”
Sopra: tavolini Anna rovere spessart, piano con inserto in petit granit lucido. Divano Soho tessuto. A destra: tavolini Anna rovere spessart, piano con inserto in marmo bianco carrara. La serie Anna, disponibile anche con piano con inserto in cuoio, ripropone la coppia di tavolini che completa il divano: un classico rivisto con semplicità, reso esclusivo attraverso l’accostamento di materiali naturali di grande pregio come legno, marmo e cuoio.
On the left: Anna coffee tables in spessart oak, top with insert in petit granit in glossy finish. Soho sofa in fabric. Above: Anna coffee tables in spessart oak, top with insert in white carrara marble. The series Anna, available also with top in hide, represents the completion of the sitting area. This classic with its simplicity is made exclusive by the combination of materials of great value like wood, marble and hide.
230
231
design Emmanuel Gallina
TRIDENTE, PIANO ............................................................................... materiale: pannello di fibra finitura: laccato opaco colori, noce c. e............................................................................... rovere spessart TRIDENTE TRIDENTE TRIDENTE STRUTTURA ............................................................................... materiale: massello di rovere finitura: laccato opaco colori, noce c. e............................................................................... rovere spessart
TRIDENTE
480 19”
285 11 1/4” 450 17 3/4”
480 480 480 19”19” 19”
285 285 285 11 11 1/4” 1/4” 11 1/4” 450 450 450 17 17 3/4” 17 3/4” 3/4”
370 14 1/2”
520 20 1/2”
370 370 370 14 14 1/2” 14 1/2” 1/2”
423 16 3/4” 420 16 1/2”
670 26 1/2”
TOP ............................................................................... material: fiber panel finishing: mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: solid oak finishing: mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak ...............................................................................
520 520 520 20 20 1/2” 1/2” 20 1/2”
420 420 420 16 16 1/2” 1/2” 16 1/2”
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
423 423 423 16 16 3/4” 3/4” 16 3/4” 670 670 670 26 26 1/2” 1/2” 26 1/2”
550 550 550 21 21 3/4” 3/4” 21 3/4”
330 330 330 13”13” 13” 1560 15601560 61 61 1/2” 1/2” 61 1/2”
920 920 920 36 36 1/4” 1/4” 36 1/4”
330 13” 550 21 3/4”
1560 61 1/2”
920 36 1/4”
Sopra: tavolino Tridente noce c. nella versione a quattro gambe. A destra: tavolini alto e basso a tre gambe rovere spessart. La serie di tavolini Tridente recupera, nel segno dell’attualità, l’idea di un design armonioso fra curvature leggere ed ampie superfici che valorizzano i materiali.
On the left: Tridente coffee table in walnut c. in the version with four legs. Above: high and low coffee table with three legs in spessart oak. The main feature of the series of coffee tables Tridente is the harmonious design of the curved legs that brings out the value of the materials.
232
233
design Jean-Marie Massaud
BRASILIA, 335 13 1/4”
PIANO ............................................................................... materiale: legno finitura: laccato opaco colori ............................................................................... STRUTTURA ............................................................................... materiale: poliuretano espanso rigido finitura: laccato opaco colori ...............................................................................
TOP ............................................................................... 1200 material: wood 47 1/4” finishing: mat lacquered colours ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: 1200 rigid polyurethane foam 47 1/4” finishing: mat lacquered colours ...............................................................................
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
335 13 1/4”
335 13 1/4”
700 27 1/2” 1200 47 1/4” 1400 55” 1200 47 1/4”
335 13 1/4”
700 27 1/2”
1400 55”
Sopra: tavolini Brasilia laccato opaco creta, divano Metropolitan tessuto sfoderabile. A destra: Brasilia top laccato opaco ghiaccio e visone, struttura laccato opaco ferro. I tavolini Brasilia offrono ampie varianti di personalizzazione, grazie alla possibilità di abbinare colori diversi nei settori geometrici in cui è suddiviso il top.
234
On the left: Brasilia coffee tables in creta mat lacquer, Metropolitan sofa in removable fabric. Above: Brasilia with ghiaccio and visone mat lacquered top, structure in ferro mat lacquer. The Brasilia coffee tables offer a high level of customization thanks to the free colour combination of the top sections.
235
design Matteo Nunziati
CLASS, PIANO E STRUTTURA ............................................................................... materiale: legno finitura: rovere spessart ............................................................................... INSERTO PIANO ............................................................................... materiale: cuoio o marmo finitura: cuoio 7 colori, 3 marmi levigati e............................................................................... 4 marmi lucidi
TOP AND STRUCTURE ............................................................................... material: wood finishing: spessart oak ............................................................................... TOP INSERT ............................................................................... material: hide or marble finishing: hide in 7 colours, marble in 3 mat and in 4 glossy finishings ...............................................................................
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
INSERTO PIANO - TOP INSERT ...............................................................
323 12 3/4”
1000 39 1/2”
1000 39 1/2”
Sopra: tavolini Class rovere spessart, top con inserto in cuoio. A destra: Class rovere spessart, top con inserto in marmo bianco di carrara. L’incontro fra materiali diversi caratterizza la serie di tavolini Class: uno stile che rimanda alla tradizione, interpretato da un linguaggio formale pienamente in linea con la contemporaneità.
On the left: Class coffee tables in spessart oak, top with insert in hide. Above: Class in spessart oak, top with insert in white carrara marble. The combination of different materials is the main feature of the Class coffee tables. Their essential design is the reinterpretation of a traditional style fully in balance with past and present.
236
237
design Paolo Piva
YARD,
Sopra: tavolino Yard tondo interamente in rovere spessart. A destra, la versione quadrata nelle due varianti della collezione: interamente in rovere spessart e con struttura in metallo cromato con piano laccato opaco bianco.
On the left: Yard round coffee table all in spessart oak. Above: the square version in the two options of the collection: all in spessart oak and with structure in chromed metal with bianco mat lacquered top.
238
239
design Paolo Piva
YARD, PIANO ............................................................................... materiale: legno finitura: noce c., rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto ............................................................................... STRUTTURA ............................................................................... materiale: massello di rovere finitura: noce c., rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto ...............................................................................
485 19”
TOP ............................................................................... material: wood finishing: walnut c., spessart oak and oak mat lacquered colours open pore ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: solid oak finishing: walnut c., spessart oak and oak mat lacquered colours open pore ...............................................................................
485 19”
295 11 1/2”
1200 485 47 1/4” 19”
Ø 485 19”
485 19”
Ø 1200 47 1/4”
295 11 1/2”
Ø 485 19”
1200 47 1/4”
485 19”
Ø 1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
485 19”
Ø 485 19”
485 19”
485 19”
485 19”
485 19”
Ø 485 19”
Ø 485 19”
Ø 1200 47 1/4”
1200 Ø 485 47 1/4” 19”
485 19”
295 11 1/2”
1200 47 1/4”
485 19”
Ø 1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
485 19”
485 19”
485 19”
485 19”
Ø 485 19”
485 19”
485 19”
485 19”
485 19”
Ø 485 19”
485 19”
Ø 485 19” 19”
485 19”
485 19”
485 19”
485 19”
485 19”
295
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
485 19”
485 19”
485 19”
1200 47 1/4”
295 11 1/2”
295 11 1/2”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1200 Ø 1200 47 1/4”47 1/4”
1200 47 1/4”
485 19”
485 19”
Ø 485 19”
Ø 485 19”
Ø 485 19”
Ø 485 19”
485 19”
485 19”
241
295
485 19”
485 19”
19”
19”
240
295
STRUTTURA - STRUCTURE 295 11 ............................................................... 1/2”
Left: Yard coffee tables in the square and round versions, 295 mm high. Above: 485 mm high coffee tables in spessart oak with chromed metal structure, square version with walnut c. top and485round 485 version with spessart oak top. 485 485
485 19”
19”
19”
Ø 485 19”
485 19”
Ø 1200 47 1/4”
Sopra: tavolini Yard nelle versioni quadrata e tonda, altezza 295 mm. A destra: tavolini altezza 485 mm in rovere spessart e con struttura in metallo cromato, versione quadrata con piano in noce c. e versione tonda con piano485in rovere spessart. 485 485 19”
Ø 485 485 19” 19”
Ø 485 19”
485 19”
PIANO - TOP ...............................................................
295 11 1/2”
1200 Ø 1200 47 1/4”47 1/4”
485 19”
1200 47 1/4”
485 19”
485 19”
Ø 1200 47 1/4”
485 19”
485 19”
Ø 485 19”
Ø 485 485 Ø 19” 19”
485 19”
TOP ............................................................................... material: wood or hide covered wood finishing: walnut c., spessart oak, oak mat lacquered colours open pore, mat and glossy lacquered colours and hide in 7 colours ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: tubular metal finishing: chromed ...............................................................................
485 19”
1200 47 1/4”
485 19”
295 11 1/2”
485 19” 485 19”
PIANO ............................................................................... materiale: legno o legno rivestito cuoio finitura: noce c., rovere spessart, rovere laccato opaco colori a poro aperto, laccato opaco colori, laccato lucido colori e cuoio 7 colori ............................................................................... STRUTTURA ............................................................................... materiale: tubolare di metallo finitura: cromato ...............................................................................
485 19”
485 19”
5
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
295
295
295
295
19”
19”
485 19”
485 19”
design Paola Navone
CHEESE, STRUTTURA E PIANO ............................................................................... materiale: alluminio stampato finitura: spazzolato lucido ...............................................................................
STRUCTURE AND TOP ............................................................................... material: printed aluminium finishing: bright brushed ...............................................................................
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
385 15 1/4” 310 12 1/4” 365 14 1/4”
Tavolino Cheese in alluminio spazzolato lucido. Fra echi etnici e citazioni pop art, una proposta di forte originalità caratterizzata dalla lavorazione traforata della superficie. / Cheese coffee table in polished aluminium. This original project characterized by the perforated surface recalls ethnic echoes and a pop art style.
242
243
design Paola Navone
BASSO, STRUTTURA E PIANO ............................................................................... materiale: fusione d’alluminio finitura: spazzolato lucido ...............................................................................
STRUCTURE AND TOP ............................................................................... material: perforated aluminium sheet finishing: bright brushed ...............................................................................
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...............................................................
255 10”
460 18” 460 18”
Tavolino Basso in alluminio spazzolato lucido. Basso è un elemento d’arredo in cui le forme basic e la finitura in alluminio lucido evocano echi di un world style discreto, in grado di inserirsi in differenti concezioni della zona living. Un complemento che crea relazioni inedite con i divani e le altre proposte della collezione, per abbinamenti suggeriti dall’originalità.
Basso coffee table in polished aluminium. Basso is a piece of furniture of which the basic shapes and the aluminium finishing are suitable for several concepts of living area. This original collection is able to create a strong connection with the sofas and the other pieces of the Poliform range.
244
245
design Paolo Piva
325 12 3/4”
325 12 3/4”
PIANO ............................................................................... 1000 1000 materiale: legno 39 1/4” 39 1/4” finitura: rovere spessart e laccato opaco colori ............................................................................... STRUTTURA ............................................................................... 1000 1000 materiale: di metallo 39tubolare 1/4” 39 1/4” finitura: cromato e laccato opaco colori ............................................................................... 325 325 325 12 3/4” 3/4” 12 12 3/4”
325 12 3/4”
1000 1000 39 1/4” 1/4” 1200 39 47 1/4”
1200 47 1/4”
EDGE, TOP ............................................................................... material: wood finishing: spessart oak and mat lacquered colours ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: tubular metal finishing: chromed and mat lacquered colours ...............................................................................
325 12 3/4”
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
325 12 3/4”
700 27 1/2”
700 27 1/2”
1400 55”
1400 55”
1000 1000 39 1/4” 1/4” 39 1200 47 1/4”
PIANO - TOP ...............................................................
1200 47 1/4”
325 325 12 3/4” 3/4” 12
325 325 12 3/4” 3/4” 12
700 700 27 1/2” 1/2” 27
1200 1200 47 1/4” 1/4” 47 1400 1400 55” 55” 1200 1200 47 1/4” 1/4” 47
Sopra: tavolino Edge laccato opaco bianco, divano Soho con rivestimento in tessuto sfoderabile. A destra: Edge laccato opaco visone. Geometria assoluta per un tavolino caratterizzato dal minimo spessore della struttura.
On the left: Edge coffee table in bianco mat lacquer, Soho sofa with cover in removable fabric. Above: Edge in visone mat lacquer. The basic geometry of this coffee table is characterized by the thin structure and top.
246
247
design Roberto Barbieri
FLUTE, PIANO ............................................................................... materiale: legno o marmo finitura: laccato opaco colori, laccato lucido colori, in versione antigraffio nei colori bianco 01, canapa 35, grafite 04 e nero 03, 3............................................................................... marmi levigati e 4 marmi lucidi STRUTTURA ............................................................................... materiale: metallo finitura: laccato opaco colori, laccato lucido colori, in versione antigraffio nei colori bianco 01, canapa 35, grafite 04 e nero 03 ...............................................................................
600 23 1/2”
ø 500 19 3/4”
600 23 1/2”
502 19 3/4”
ø 500 19 3/4”
TOP ............................................................................... material: wood or marble finishing: mat lacquered colours, glossy lacquered colours and bianco 01, canapa 35, grafite 04 and nero 03 antiscratch colours, marble in 3 mat and in 4 glossy finishings ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: metal finishing: mat lacquered colours, glossy lacquered colours and bianco 01, canapa 35, grafite 04 and nero 03 antiscratch colours ...............................................................................
ø 500 19 3/4”
PIANO - TOP ...............................................................
STRUTTURA - STRUCTURE ...............................................................
502 19 3/4”
ø 500 19 3/4”
Sopra: tavolino Flute laccato opaco nero, divano e panca Edward in pelle. A destra: coppia di tavolini Flute nelle due altezze disponibili, h 502 laccato lucido fango, h 600 laccato lucido muschio. La serie è disponibile anche con piani in marmo.
On the left: Flute coffee table in nero mat lacquer, Edward sofa and bench in leather. Above: a couple of Flute coffee tables in the two available heights, 502 mm in colour fango glossy lacquer and 600 mm in muschio glossy lacquer. The series is available with marble top, too.
248
249
design Paola Navone
VULCANO, PIANO E STRUTTURA ...............................................................................
VULCANO materiale: poliuretano rigido stampato
finitura: laccato opaco colori e laccato lucido colori ...............................................................................
TOP AND STRUCTURE ............................................................................... material: moulded rigid polyurethane finishing: mat and glossy lacquered colours ...............................................................................
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...................................................................
570 22 1/2”
400 15 3/4” 600 23 1/2”
Sopra: tavolino Vulcano laccato lucido zolfo, divano Airport rivestimento in tessuto sfoderabile non tesato. A destra: tavolini Vulcano laccato lucido muschio e arena. Vulcano è una serie di side tables caratterizzati dall’originalità del disegno e dall’ampia varietà dei colori disponibili, nella finitura laccato lucido e opaco.
On the left: Vulcano coffee table in zolfo glossy lacquer, Airport sofa with slipcover in removable fabric. Above: Vulcano coffee tables in colour muschio and arena mat lacquer. Vulcano is a series of coffee tables of peculiar design and with an ample choice of colours in glossy and mat finishing.
250
251
design Soo Chan
SOORI, PIANO E STRUTTURA ............................................................................... materiale: metallo di bronzo finitura: bronzo anticato ............................................................................... 335 13 1/4” 1200 47 1/4”
460 18”
325 13 1/4” 1200 47 1/4”
TOP AND STRUCTURE ............................................................................... material: metal of bronze finishing: antique bronze ...............................................................................
360 14 1/4”
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...................................................................
460 18” 360 14 1/4”
Soori è un originale coffee table che interpreta suggestioni etniche attraverso un design semplice e rigoroso, caratterizzato dalla lavorazione martellata della superficie del piano.
Soori is an original coffee table with interprets ethnic suggestions through a strikingly simple design, marked by the hammered processing of the top surface.
252
253
design Jean-Marie Massaud
WOODSTOCK, PIANO E STRUTTURA ............................................................................... materiale: legno finitura: laccato opaco colori, rovere naturale e............................................................................... rovere spessart elementi singoli accostabili
TOP AND STRUCTURE ............................................................................... material: wood finishing: mat lacquered colours, natural oak and spessart oak ............................................................................... solids that can be freely combined
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...................................................................
213 8 1/2”
150 6” 300 12” 1600 63”
Sopra: tavolino Woodstock laccato opaco ghiaccio, bianco, pioggia e rovere spessart. Divano Carmel tessuto sfoderabile. A destra: una variante con elemento centrale in finitura laccato opaco elettrico. Il tavolino Woodstock è composto da una serie di moduli di libero accostamento, ognuno dei quali può essere realizzato in una finitura diversa.
On the left: Woodstock coffee table in the colours ghiaccio, bianco, pioggia mat lacquer and spessart oak. Carmel sofa in removable fabric. Above: another picture of Woodstock with central element in the colour mat elettrico. The coffee table Woodstock is composed of solids that can be freely combined with different finishings.
254
255
design CR&S Poliform
DAMA, PIANO E STRUTTURA ............................................................................... materiale: legno massello finitura: noce c. e cedro ...............................................................................
TOP AND STRUCTURE ............................................................................... material: solid wood finishing: walnut c. and cedar ...............................................................................
PIANO E STRUTTURA-TOP AND STRUCTURE ...................................................................
450 17 3/4” ø 340 13 1/2”
Sopra: tavolino Dama in noce c. Poltrona Santa Monica in pelle. A fianco: nelle finiture cedro e noce c. Dama è una proposta di libera collocazione, in equilibrio fra suggestioni etniche e design primario.
On the left: Dama coffee table in walnut c. Santa Monica armchair in leather. Above: Dama in cedar and in walnut c. Dama can be freely combined with all the other collections thanks to its solid wood finishing.
256
257
design Rodrigo Torres
ICS, IPSILON, SEDUTA ............................................................................... materiale: legno finitura: rovere naturale, rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto ............................................................................... STRUTTURA ............................................................................... materiale: legno massello finitura: rovere naturale, rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto ............................................................................... poggiapiedi in acciaio inox (solo per sgabello Ics)
660 26”
465 18 1/2” 412 16”
385 15”
440 17 1/2”
SEAT ............................................................................... material: wood finishing: natural oak, spessart oak and oak open pore mat lacquered colours ............................................................................... STRUCTURE ............................................................................... material: solid wood finishing: natural oak, spessart oak and oak open pore mat lacquered colours ............................................................................... footrest in stainless steel (only for Ics stool)
660 26”
465 18 1/2” 340 13 1/2”
412 16”
SEDUTA E STRUTTURA-SEAT AND STRUCTURE ...............................................................
385 15”
440 17 1/2”
340 13 1/2”
Sopra: sgabello Ipsilon rovere naturale, sgabello Ics rovere laccato opaco acqua poro aperto. Mensole a parete Skip laccato opaco nero. A destra: sgabelli Ics e Ipsilon rovere spessart. Una coppia di sgabelli dal design essenziale ispirato ad una geometria semplice, in grado di interpretare ambientazioni e stili differenti grazie all’ampia varietà di colori e finiture.
Left: Ipsilon stool in natural oak, Ics stool in open pore acqua mat lacquered oak. Nero mat lacquered Skip wall shelves. Above: Ics and Ipsilon stools in spessart oak. A pair of stools featuring an essential design inspired by simple geometric shapes, capable of interpreting a host of different settings and styles, owing to the wide variety of colours and finishes.
258
259
sofas collection,
SOFAS, ARMCHAIRS, COFFEE TABLES - DIVANI, POLTRONE, TAVOLINI
-FINISHINGSLA VARIETà DELLE FINITURE: UNA GAMMA CHE SI RINNOVA CONTINUAMENTE, esplorando LE DIFFERENTI ISPIRAZIONI DEGLI stili della contemporaneità. The aesthetic variety of the FINISHINGS: A range THAT IS PERIODICALLY RENEWED TO explore contemporary styles, with different inspirations. freedom in the choice of definition of the surfaces: an offer that expresses the variety of the collection.
260
rivestimenti, Una collezione in continuo ampliamento: la varietà dei rivestimenti riflette le eccezionali possibilità di declinazione stilistica delle proposte Poliform. Dai tessuti alla pelle, dall’ecopelle al cuoio, la naturalezza è la qualità che accomuna tutti i diversi materiali.
coverings,
A collection that becomes always wider: the exceptional variety of the materials reflects the styling variation of the Poliform collections. Fabric and leather, eco-leather and hide, all natural materials in the name of the quality which unites them.
TESSUTI / FABRICS
ECOPELLE / ECO-LEATHER
ASPEN CAT. C 12 COLORI/COLOURS
ATLANTA CAT. B 12 COLORI/COLOURS
BERLINO CAT. C 7 COLORI/COLOURS
BILBAO CAT. D 8 COLORI/COLOURS
NAIROBI ECOPELLE CAT. C 10 COLORI/COLOURS
MALINDI ECOPELLE CAT. D 10 COLORI/COLOURS
PELLE / LEATHER CANCUN CAT. B 12 COLORI/COLOURS
KYOTO CAT. D 9 COLORI/COLOURS
LUNA CAT. D 10 COLORI/COLOURS
COLUMBIA CAT. E 12 COLORI/COLOURS
LAPPONIA CAT. E 21 COLORI/COLOURS
LUXOR CAT. E 18 COLORI/COLOURS
DRESDA CAT. D 9 COLORI/COLOURS
LIMA CAT. C 11 COLORI/COLOURS
MADRID CAT. D 7 COLORI/COLOURS
KIEV CAT. D 7 COLORI/COLOURS
PELLE CAT. P 12 COLORI/COLOURS
PELLE COLORS CAT. S 25 COLORI/COLOURS
PELLE SUPER CAT. S 7 COLORI/COLOURS
PELLE INVECCHIATA CAT. Y 9 COLORI/COLOURS
PELLE VINTAGE CAT. S 5 COLORI/COLOURS
PELLE NABUK CAT. Y 5 COLORI/COLOURS
PELLE SPECIAL CAT. X 21 COLORI/COLOURS
LONDON CAT. C 13 COLORI/COLOURS
MARSIGLIA CAT. B 14 COLORI/COLOURS
CUOIO / HIDE
MELBOURNE CAT. E 8 COLORI/COLOURS
MIKONOS CAT. E 9 COLORI/COLOURS
NATURLINO CAT. C 14 COLORI/COLOURS
NEPAL CAT. B 9 COLORI/COLOURS
OSLO 2 CAT. D 11 COLORI/COLOURS
PARIS CAT. E 8 COLORI/COLOURS
PORTO CAT. B 15 COLORI/COLOURS
PRAGA CAT. E 9 COLORI/COLOURS
CUOIO 7 COLORI/COLOURS
BORDURE E CUCITURE / TRIMS AND STITCHING
REIMS CAT. E 11 COLORI/COLOURS
SONORA CAT. D 14 COLORI/COLOURS
WEST CAT. D 10 COLORI/COLOURS
SAVANA CAT. E 10 COLORI/COLOURS
TOLEDO CAT. D 9 COLORI/COLOURS
SINGAPORE CAT. E 9 COLORI/COLOURS
VANCOUVER CAT. D 9 COLORI/COLOURS
SIVIGLIA CAT. C 14 COLORI/COLOURS
VIENNA CAT. C 7 COLORI/COLOURS
BIANCO
GIALLO
PERLA
PAPAVERO
SABBIA
GERANIO
FERRO
PRATO
NERO
ELETTRICO
finishings,
finiture, La libertà di definire le superfici attraverso un’ampia scelta di finiture. 6 essenze che interpretano la varietà stilistica del legno. Le 32 tinte della collezione sono previste per la finitura laccata opaca, per il rovere laccato opaco a poro aperto. 16 tinte per il laccato lucido. 3 marmi levigati e 4 lucidi.
The wide choice of finishings enables creating always different surfaces. 6 wood types to discover the variety of styles of the wood finishings. The 32 colour shades of the collection are available in mat finishing and for the mat lacquered oak with open pore. 16 colours are available in the glossy finishing. 3 marbles in mat finishing and 4 in glossy finishing.
LACCATO OPACO E LUCIDO / MAT AND GLOSSY LACQUERED
solo laccato opaco / only mat lacquered
01 BIANCO
42 PANNA
35 CANAPA
64 ARENA
26 CORDA
46 TORTORA
48 VISONE
49 MOKA
61 QUARZO
62 CRETA
63 FANGO
03 NERO
ESSENZE / WOODS
ROVERE NATURALE NATURAL OAK 60 GHIACCIO
09 PIOGGIA
78 FERRO
ROVERE CENERE ASH-DYED OAK
ROVERE SOAP SOAP OAK
NOCE C. WALNUT C.
ROVERE SPESSART SPESSART OAK
ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO 32 COLORI OAK OPEN PORE 32 MAT LACQUERED COLOURS
04 GRAFITE
MARMO LEVIGATO / MAT MARBLE
65 ZOLFO
71 ZUCCA
74 ACQUA
69 PETROLIO
50 PRATO
66 ALLORO
75 SMERALDO
67 MUSCHIO
BIANCO CARRARA
CALACATTA ORO
EMPERADOR DARK
73 PAPAVERO
CALACATTA ORO
EMPERADOR DARK
PETIT GRANIT
MARMO LUCIDO / GLOSSY MARBLE
68 AVIO
18 BLU POLVERE
76 ELETTRICO
70 PRUSSIA
73 PAPAVERO
72 CILIEGIA
39 SIENA
14 MELANZANA
264
BIANCO CARRARA
265
Poliform si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.
Poliform reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. Texts and drawings present in this brochure have a divulgative purpose: for every technical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists and their relative updatings. The colour and material samples have an indicative value.
ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI PHOTO: FEDERICO CEDRONE EZIO PRANDINI GIONATA XERRA F2 FOTOGRAFIA STYLING: UFFICIO STILE POLIFORM PATRIZIA CANTARELLA RAVAIOLI SILENZI STUDIO CANDIDA ZANELLI
1° E DI ZI O NE FEBBRAIO 2014 CO D. 6 9 /R1 / 2014
THANKS TO: A.G. SPALDING&BROS ANTIQUE MIRROR ARTEMIDE ALTA FEDELTA’DI MERATE PER REGA ALTAI BRIONVEGA CC-TAPIS CALLIGARIS COTTO D’ESTE DAN YEFFET AND LUCIA KOLDOVA PER BROKIS DAVIDE GROPPI EMMANUEL BABLED/EMMANUEL BABLED STUDIO ETT LA BENN FONTANA ARTE FURECO G. LORENZI G.T. DESIGN GOLRAN KAIKADO I+I LABORATORIO AVALLONE LEALPELL LEUCOS LE VELE DI MARCO ANTONICELLI LOEWE MARIA LA ROSA MARTINELLI LUCE MICHAEL ANASTASSIADES PENTA LIGHT PIA WUSTENBERG PINETTI POSTFOSSIL SANDRA POPE PER BRAVO! SANDRINI GIARDINI SFERA SONY SPAZIO PONTACCIO SPHAUS TIVOLI AUDIO DISTRIBUITO DA SOUNDERS TJ INTERNATIONAL DESIGN PER TOM DIXON VANDRA RUGS ZERO LIGHTING
HEADQUARTERS: POLIFORM SPA VIA MONTESANTO 28 CASELLA POSTALE N. 1 22044 INVERIGO (CO) ITALY TEL +39/0316951 FAX +39/031699444 INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT
KITCHEN DIVISION: VARENNA CUCINE VIA DEGLI ARTIGIANI 51 CASELLA POSTALE N. 55 22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY TEL +39/031695401 FAX +39/031695444 INFO.VARENNA@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT
CONTRACT DIVISION: POLIFORM CONTRACT VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI CASELLA POSTALE N.1 22044 INVERIGO (CO) ITALY TEL +39/031695601 FAX +39/031695354 INFO.CONTRACT@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT
COMMUNICATION CENTER: POLIFORM LAB VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI CASELLA POSTALE N. 1 22044 INVERIGO (CO) ITALY TEL +39/031695701 FAX +39/031695744 INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT