Polak-emigrant: zgłoszenia konkursowe by Polak Emigrant

Polak - emigrant zg!oszenia konkursowe

W XXI w. zwi"kszy!a si" liczba polskich emigrantów, zmieni!y si" model emigracji, stosunek do kultury pa#stw osiedlenia i relacje z$mieszkaj%cymi tam lud&mi. Polacy i polska kultura zacz"li by' widoczni w wyj%tkowej skali i w ró(nych kontekstach. Zjawisko to warto uwieczni', dlatego Senat Rzeczypospolitej Polskiej i$O)rodek Bada# nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego og!osi!y konkurs fotograficzny, którego celem by!o zgromadzenie zdj"' ukazuj%cych ró(norodne aspekty (ycia i pracy naszych rodaków mieszkaj%cych za granic%. Umo(liwi to stworzenie portretu polskich emigrantów; pokazanie zarówno ich codzienno)ci, jak i chwil od)wi"tnych, postaw i zachowa#, wa(nych miejsc, sytuacji, spraw i problemów. Na konkurs nale(a!o przys!a' zdj"cia zrobione nie wcze)niej ni( w$2000 r., a szczególnie najnowsze, wykonane specjalnie na potrzeby konkursu. Uczestnicy mogli zg!asza' maksymalnie trzy tryptyki fotografii, zgodne z celem konkursu, przedstawiaj%ce (ycie Polaków na emigracji. Konkurs by! otwarty dla wszystkich ch"tnych. Wp!yn"!o blisko 100 zg!osze# z 13 krajów.

Agata Kadenacy. Mezzanine Floor to seria zdj!" bez pocz#tku i ko$ca. Mezzanine to pi!tro znajduj#ce si! pomi!dzy parterem a%pierwszym pi!trem. To pi!tro „pomi!dzy”. Agata Kadenacy fotografuje swoj# mam!, która od 10 lat opiekuj! si! panem Johnem w Londynie. Autorka zacz!&a drog! poszukiwania miejsca swojej mamy, która 'yje w%(wiecie pomi!dzy Polsk# a Angli#. Za pomoc# zdj!" stara si! pokaza" „odczucie" bycia w stanie „pomi!dzy" dwoma kulturami, oraz stan rozdarcia. Za pomoc# abstrakcyjnych kadrów - celowo próbuj! umiejscowi" bohatera zdj!" poza czasem i przestrzeni#, aby podkre(li" stan oderwania od domu.

Agnieszka Nawrocka. Dwie twarze, ka!da prawdziwa, bo wa!ne by na obczy"nie zachowac swoj# TWARZ. MIEJSCE$ $ NORWEGIA DATA$ $ $ $ 20.08.2013

Agnieszka Nawrocka. Mo!esz by" kim chcesz... je#lii tylko dobrze to zagrasz. MIEJSCE$ $ IRLANDIA DATA$ $ $ $ 13.08.2013

Agnieszka Nawrocka. W !yciu czasami trzeba skoczy", by upa#", by m贸c si$ podnie#" i%i#" dalej. MIEJSCE% % DENMARK DATA% % % % 12.04.2012

Aleksandra Ani!ko. Zdj"cia przedstawiaj# mnie wraz z kuzynem na wakacjach w$Niemczech - dzielnica Hombruch. Przyjecha%am do kuzyna na wakacje, gdzie on aktualnie mieszka. By%y one zrobione na skateparku.

Aleksandra Ani!ko. Czy Polak na emigracji musi by" samotny? Okazuje si#, $e nie. Chwila refleksji w ciszy, tu$ po kt贸rej mo$emy "chwyci" wiatr w%$agle" - i zosta" zaproszeni na pok&ad, to z pewno!ci' niesamowite wspomnienie na d&ugie, d&ugie lata... Bo przecie$... Ka$dy kocha odpoczynek! Zdj#cie zrobione przeze mnie podczas tegorocznych wakacji w Niemczech (Dortmund-Horde) nad Phoenix See. Z pewno!ci' jest to jedno z najpi#kniejszych miejsc, jakie znam!

Aleksandra Ani!ko. Nie tylko m"#czy$ni s% wielkimi fanami sport贸w dru#ynowych, jak i&- nie tylko oni - ch"tnie obserwuj% zmagania pi'karzy podczas mecz贸w! Tryptyk przedstawia zdj"cia, kt贸re zrobi'am w wakacje tego roku, b"d%c w Dortmundzie przed wielk% gal% meczu: Borussia Dortmund - Bayern Monachium. B"d%c tam, spe'ni'o si" moje najwi"ksze marzenie... Niesamowita atmosfera, czyste emocje, !wietni ludzie! Sukces odnios'a dru#yna BVB, kt贸rej wraz z rodzin% kibicowali!my! Drodzy Pa(stwo, a wynik? 4: 2

Aleksandra Iwa!czak. Miejsce zdj"# : The Orchard Tea Garden, 45-47 Mill Way, Grantchester, CB3 9ND, England. Cykl przedstawia histori" cz$owieka, ktรณry wyemigrowa$ do Anglii. Znalaz$ si" na przys$owiowym zmywaku i w sposรณb osobisty do%wiadcza wci&' obecnych stereotypรณw. Wieloletnie do%wiadczenie, kierunkowe wykszta$cenie i ci&g$a ch"# wiedzy nie wspรณ$gra z tym czym si" zajmuje. Bariery nie stanowi tylko j"zyk, ale tak'e( jest ni& kultura i(mentalno%#. Te elementy w wi"kszym lub mniejszym stopniu dotycz& ka'dego emigranta i nawet ten kto zaadaptuje si" obcym kraju odczuwa roz$&k" i t"sknot" za krajem, bliskimi, miejscami. Ten bardzo wyra)ny obraz rysuje typowe problemy, ktรณre towarzysz& wielu, zmienia si" tylko ich nat"'enie.

Aleksandra Iwa!czak. Miejsce zdj"# : The Orchard Tea Garden, 45-47 Mill Way, Grantchester, CB3 9ND, England. Czas: kwiecie! –sierpie! 2013 Cykl fografii nawi$zuje do rzeczywisto%ci z kuchni i zmywaka w&angielskiej restauracji, ale odkrywa jej inny wymiar jakim s$ ‘opowie%ci o pi"knie‘ . Kuchenne przedmioty ‘nape'nione’ codzienn$ tre%ci$ z ka(dym u'o(eniem odgrywaj$ inn$ opowie%#. Czasami zadziwia mnie to i je fotografuje.

Aleksandra Medvec. Obchody Urodzin Kazimierza Pu!askiego na Kapitolu Stan贸w Zjednoczonych w Waszyngtonie, DC, 6 marca 2012 r. przy popiersiu bohatera." Kadeci Pu!askiego w"bia!ych mundurach oddaj# ho!d Pu!askiemu na Kapitolu." Po $rodku siedz#cy: historyk Edward Pinkowski; po lewej: Debbie Majka i Paul Bosse; po prawej: Jack Pinkowski; Kadeci Pu!askiego i dzia!acze polonijni. Od lewej: Peter Obst, Kongresman Dan Lipinski, Monika i Jack Pinkowscy.

Anna Grabowska. Na centralnym placu w Terni – obchody w roku 2012 - roku starzenia aktywnego Wystawa Pana Sadurskiego “Stroje ludowe z przymruzeniem oka” . 03.10.2012, Dzien polski. Przedstawicielka Konsulatu Polski w!Rzymie u nas w Terni. Jestesmy szczesliwi. My Polacy z Terni i Dyrektor Konsulatu na naszym spotkaniu zorganizowanym by nie zapomniec i przedstawiajac Polske oczami Wlocha – wspanialy wieczor w palacu “Primavera” w Terni.

Anna Grabowska. 18 -23.10. 2011 â&#x20AC;&#x153;Poznajemy Polsk!â&#x20AC;?. Dekoracje bo"onarodzeniowe i wycinanka polska. Obchody 25 lecia CENTRUM SOCIALNEGO - TYDZIEN na Placu centralnym w#Terni. 24.03.2013 Niedziela palmowa. Ga$%zki oliwne ozdobione naszym i kwiatkami z bibu$y. S% &wi!cone co rok i naj$adniejsza zostawiona na honorowym miejscu w kosciele. Spotkanie Polek z przedstawicielk% Konsulatu w Terni 08.05.2013. Po interwencji Pani Konsul wszystkie sprawy przebieg$y o wiele szybciej we w$oskich urz!dach.

Anna Poduszy!ska. Kenia, VII-VIII 2009 1. Pierwszym "niadaniem w Nairobi cz#stuje nas Joanna (30 lat poza Polsk$). Po d%ugiej podr贸&y' jemy "wie&e kanapki. W roli mas%a awokado.' 2. Syn gospodarza, u kt贸rego mieszkamy podczas pracy wolontaryjnej, przygotowuje popularne,' przypominaj$ce nale"niki chapati. Tosty jedz$ tylko wolontariusze. 3. Po kilku tygodniach doskwiera nam brak "polskiego" chleba. Pono( mo&na si# przyzwyczai( do' jego braku. Joanna nie t#skni. Dla nas 6 tygodni to za ma%o, &eby si# odzwyczai(.

Anna Poduszy!ska. Kenia, 2009" 1. Fort Jesus w Mombasie, tablica upami#tniaj$ca Polakรณw (g%รณwnie dzieci), przebywaj$cych po pobycie na zes%aniu na Syberii." 2. Podwรณrko domu Polki, mieszkaj$cej w Nairobi. Bia%e &ciany-czerwona ziemia. Po jednej stronie papaya, po drugiej zbiorniki z wod$ pitn$. Panuje susza, woda w kranach jest tylko od poniedzia%ku do &rody." 3. Subukia, Narodowe Sanktuarium Maryjne Kenii, prowadzone m.in. przez polskich franciszkanรณw. Do kaplicy przy &wi#tym 'rรณdle prowadzi droga krzy(owa.

Anna Poduszy!ska. Kenia, 2009" 1. Kigatha. Trudno uwierzy#, $e w kwietniu 2009 roku mia%a tu miejsce rze& mieszka!c贸w przez mungiki. "By%am tu w noc masakry" m贸wi Joanna." 2. Podr贸$ujemy z Joann' matatu po Nairobi. Korki, (cisk i ha%as. "Trzymaj swoje rzeczy blisko i nie wdawaj si) w rozmowy"." 3. Poza Nairobi pustkowie i kurz. W"pobli$u rzeki szale!czo kwitn' bugenwille, wiezie nas tam syn Joanny. Tu zabito jej m)$a, tu by% ich drugi dom. "Od tego czasu tam nie by%am"- wyznaje.

Barbara Pal. 1. 20 sierpnia 2013 r. ( Bazylika !w. Stefana w Budapeszcie)." " Udzia# Polonii w$gierskiej w corocznej procesji z wyniesieniem Prawicy !wi$tego Stefana ( Szent Jobb) najwi$kszej relikwii W$gier." 2. 06.10.2013 r. ( Polska Parafia Personalna w Budapeszcie) Zako%czenie obrad Polskiej Rady Duszpasterkiej Europy Zachodniej - Polacy na Mszy !wi$tej w polskim ko!ciele." 3."02.09.2012 ( Polska Parafia Personalna w Budapeszcie) Rozpocz$cie roku szkolnego - akt po!wi$cenia sztandaru ufundowanego przez Ambasad$ RP dla Szkoly Polskiej przy Og贸lnokrajowym Samorz&dzie Mniejszo!ci Polskiej."

Barbara Pal. 17 listopad 2011 - Galeria Atrium Domu Kultury Aranyt铆z wystawa p.t."Barwne inspiracje" polonijnej malarki Olgi Bloch. 5!grudnia 2012 - Muzeum Polonii W"gierskiej w Budapeszcie wystawa "Zbli#enie - Einladung" polsko-niemiecka wystawa prac artyst贸w niemieckich i polskich mieszkaj$cych na W"grzech. Na zdj"ciu siostry Nizia%owskie, m%ode polonijne harfistki. 26.09.2012 Muzeum Polonii W"gierskiej w Budapeszcie wystawa plastycznej BARWY I KOLORY- owocu pracy Olgi i Viktora Bloch贸w.

Cezary Staszek. „Z innego punktu patrzenia” Wszystkie trzy zdj!cia zosta"y wykonane w maju roku 2013 na Ismai"owskim bazarze w Moskwie. Zdj!cia przedstawiaj# ludzi w$ró%nych momentach ich %ycia, a tak%e z ró%nych warstw spo"ecznych. Od m"odego zadziwionego &wiatem dziecka, przez ci!%ko pracuj#cego osobnika w kwiecie wieku, a% do pe"nego do&wiadcze' i spokoju cz"owieka przygl#daj#cego si! przesz"o&ci, która wci#% go otacza.

Marek Czarniecki i Karolina Felenzer. Do Norwegii przeprowadzi!em si" w 2012roku. Przesy!am zdj"cia zrobione w okolicach Bergen w Norwegii w 2013 r. Zdjecie A przedstawia z!apanego na w"dk" dorsza, zdjecie B przedstawia z!apanego na w"dke rdzawca, zdj"cie C przedstawia z!apanego do klatki kraba.

Marek Czarniecki i Karolina Felenzer. Do Norwegii przeprowadzilem sie w 2012 r. Zdjecia zwiazane s! z"moj! pasj!, kt贸r! spe#niam mieszkaj!c w Norwegii, base jumpingiem. Wykonane tego lata podczas pobytu w Innfjorden w"Roomsdalen.

Marek Czarniecki i Karolina Felenzer. W Norwegii mieszkam od 2012 r. przes!ane zdj"cia przedstawiaj# okolice miejscowosci, w której obecnie mieszkam w Norwegii Øvre Årdal. Zostaly wykonane we wrze$niu tego roku.

Micha! Czarniecki i Karolina Felenzer. W Norwegii mieszkam od 2012 r. Za!"czone zdj#cia zosta!y zrobione A: podczas podr贸$y na Kjerag w Lysefjord, B: wyjazd na stok narciarski w VOSS, C: skok do wody dla och!ody w okolicach Bergen.

Micha! Czarniecki i Karolina Felenzer. W Norwegii mieszkam od 2012 r. Za!"czone zdj#cia zosta!y zrobione$ tego lata A: podczas podr贸%y na V酶ringsfossen. B: w$drodze na g贸r# Kjerag, w okolicy Oddy. C: w drodze na Kjerag.

Daniel Pu!cian. Wszystkie trzy zdj"cia zosta#y wykonane w okr"gu Rogaland. Zdj"cie A oraz B zosta#y wykonane w lipcu tego roku, natomiast zdj"cie C zosta#o wykonane 12.10.2013. Zdj"cie A zosta#o wykonane p贸$nym wieczorem na terenie gminy Sandnes, podczas wycieczki rowerowej po okolicznych g贸rach i pastwiskach. Zdj"cie B zosta#o wykonane na terenie gminy Forsand, tu% po zdobyciu g贸ry Kjerag. Zdj"cie C zosta#o wykonane na terenie gminy Sandnes w trakcie pracy.

Daria G贸rtatowska. Zdj!cia zosta"y zrobione w Norwegii, niedaleko miejscowo#ci Utne w gminie Jondal, w okregu Hordaland w sierpniu 2009 roku. Przedstawiaj$ mojego ojca, kt贸ry kilka lat wyje%d%a tam do pracy.

Dariusz Strzelec. A – Lunde, Norwegia; 10.06.2013 r. – Niewiadoma, która wita Ci! w chwili przyjazdu na emigracj!, przerasta niepokojem nawet decyzj! o wyje"dzie… B – Sognefjord, Sogndal, Norwegia; 14.03.2013 r. – … i cho# nowemu miejscu pracy towarzysz$ pi!kne widoki, pozostaje ono przede wszystkim miejscem pracy oraz… C – Fjaerland, Norwegia; 10.06.2013 r. – … kolejnych niewiadomych, czyhaj$cych za ka%dym %yciowym zakr!tem…

Dariusz Strzelec. A – Fjaerland, Norwegia; 10.06.2013 r. – Niebawem punkt gastronomiczny. Znak ten nie dotyczy jednak polskich emigrantów. B –! Gloppen Camping, Sandane, Norwegia; 24.06.2013 r. – Oni maj" swoj" baz#, która z zewn"trz nie przypomina kompleksu restauracyjnego. C – Vereide, Sandane, Norwegia; 28.07.2013 r. –! Menu równie$ odbiega od klasycznych.

Dariusz Strzelec. A – Florø, Norwegia; 12.01.2013 r. – Na emigracji spotyka si! mnóstwo pi!knych domów. B – Gloppenfjorden, Sandane, Norwegia; 26.06.2013 r. – "aden z nich nie jest jednak Twój. C – Vereide, Sandane, Norwegia; 03.08.2013 r. – Tobie pozostaje wy#$cznie namiastka domu i rodziny, któr$ zabierasz w torbie podró%nej. Tej najcenniejszej.

Dariusz Werner. Zdj!cia zosta"y wykonane w Anglii, miasteczku Wisbech i Londynie w roku 2011. "It's not enough to be polish"

Dariusz Werner. Zdj!cia wykonane w Polskiej Szkole w Wisbech w Anglii w"2011/12. "To#samo$%".

Dariusz Werner. Zdj!cia wykonane w pubie w miasteczku Wisbech w Anglii podczas Euro 2012. "My Polacy".

Dorota Konorska. Emigracja to cz!sto ciekawa praca, nowe mo"liwo#ci, interesuj$cy ludzie i pi!kne miejsca. Dla mnie, opr贸cz tych wielu zalet, s$ to jeszcze jednak cz!ste odjazdy, ci$g%a t!sknota za bliskimi i&po"egnania.& A: Oczekuj$c na lot do Oslo, Lotnisko im. Lecha Wa%!sy w Gda'sku, 23.01.13. B: W pracy, spogl$daj$c na rodzinne zdj!cie. Szpital Rikshospitalet, Oslo, Norwegia, 9.10.13. C: (egnaj$c siostr! wracaj$c$ do Polski po odwiedzinach. Stacja kolejowa National Theatret, Oslo, Norwegia, 10.03.12.

Dorota Konorska. Zdj!cia wykona"am w pa#dzierniku 2013r. w Oslo, Norwegia. Mimo, $e mieszkam i pracuj! poza Polsk%, mam j% zawsze blisko siebie chocia$by w postaci symbolicznej chusty z map% kraju. W&pracy, w domu czy w czasie wolnym. Interesuj! si! histori% i&kultur% miejsca do kt贸rego wyemigrowa"am, ale te$ ch!tnie opowiadam spotkanym tu ludziom o swojej ojczy#nie. A: Szpital specjalistyczny Rikshospitalet, Oslo, Norwegia.& B: Dzielnica Sogn, Oslo, Norwegia.& C: Plac Eidsvoll przed Parlamentem, Oslo, Norwegia

El!bieta Niekowal-Cenar. Zdj"cia zosta#y wykonane we W#oszech, 27.05.2007 z okazji Dnia Emiganta. Kazdy kraj prezentowa# swoje stroje regionalne i$narodowe. Na zdj"ciu A prezentujemy str贸j krakowski. Na zdj"ciu B jestem wraz z synem. Na zdj"ciu C przedstawiciele Korei Po#udniowej.

Gra!yna Herendi. W Budapeszcie w roku 2005 powstal Chór Swietej Kingi z"o!ony z#Polek, ich w$gierskich M$!ów oraz Synów.# Spiewamy na uroczystosciach Ko%cielnych i Pa&stwowych w obu jezykach.# Chórmistrzem jest Sylwester Rostetter, Szwajcar z pochodzenia, W$gier z urodzenia, który waz z Madziarsk' (on' zakochani s' w#muzyce i j$zyku Naszej Ojczyzny.# Byli%my razem na Festiwalu Polonijnym w roku 2009 w Koszalinie.#Tryptyk zdj$) pochodzi z#próby nad Morzem Ba"tyckim, którego fale by"y dla nas rozrzewniaj'cym prze!yciem i wspomnieniem dzieci$cych lat.

Iga Olechowska. Pierogi najlepiej smakuja z Chianti.! Lipiec 2013, Treviso, W"ochy. Iga jest Polk# a Paolo W"ochem. Pobrali si$ w 2012 roku. Iga po %lubie zamieszka"a we W"oszech i cz$sto gotuje dla rodziny m$&a. Nowa rodzina Igi polubi"a pierogi. Jej m#& uwa&a, &e najlepiej smakuj# z parmezanem, oliw# z oliwek i koniecznie w!towarzystwie wina Chianti.! Dziadek m$&a doprawia je sosem pomidorowym przygotowanym przez babci$. Najwa&niejsze, &e im smakuj# - m贸wi Iga. Na jednym ze zdj$' widzimy rodzin$ w!komplecie.

Ilona Grochowska. Stany Zjednoczone - poruszanie si! po omacku po pocz"tkach doros#ego $ycia, pierwsza niezale$na praca za granic" - kelnerka we francuskiej restaracyjce. I pierwsza ekscytuj"ca lekcja: prac! wybiera si! samemu! tylko trzeba p贸j%& i poinformowa& o tym pracodawc! : ) Dalej ju$ zawsze tak b!dzie...' Port w Nicei - Tym razem i miejsce emigracji si! wybiera. Kryteria? Francusko j!zyczny kraj, S#o(ce i s#ona woda w pobli$u... Moment Uwolnienia si! z pracy w miejscu, kt贸re nazwa#am "piek#em". Ryzyko dla kontynuowania wolno%ci. Zawieszenie w pod贸$y emigracyjnej...chwila bez dachu, bez zatrudnienia. Bez wyj%cia? Nie ma takich! :) To kolejna lekcja o sobie i o $yciu. Jest optymizm, ch!& by i%& do przodu i s" utrzymane kontakty ze studi贸w poza granicami kraju! )wit na Korsyce - pierwsze poranki w nowym miejscu pracy - port w Solenzarze.

Iwona Drwal. Rzym, Via Botteghe Oscure 15, Ko!ci贸" #w. Stanis"awa, 13/10/2013 - tu w niedziel$ i !wi$ta spotykaj% si$ Polacy z ca"ego Rzymu i&okolic, tu rodz% si$ przyja'nie, mi"o!ci; tu szuka si$ pracy, mieszkania, czyta og"oszenia na murze; Mo(na pogaw$dzi) po polsku, a wszystkich "aczy jedno - mi"o!) i t$sknota do ojczyzny! Dzielona z innymi wydaje si$ l(ejsza; Ulica& Botteghe Oscure w&niedziel$ staje si$ "Ma"% Polsk%" w samym sercu Rzymu, przekrojem spo"ecznym, tablic% og"osze*, gie"d% pracy i miejscem spotka*.

Iwona Drwal. W!ochy, Rzym, Via Botteghe Oscure 15, Ko"ci贸! #w. Stanis!awa, 13/10/2013 - to miejsce od wiek贸w !aczy w!osk$ Poloni%, tu w&niedziel% i "wi%ta spotykaj$ si% Polacy z ca!ego Rzymu i okolic, tu rodz$ si% przyja'nie, mi!o"ci, kole(e)stwo; tu szuka si% pracy, mieszkania, czyta aktualne og!oszenia przyklejone na murze; Mo(na pogaw%dzi* po polsku i nie ma tu g贸rala, Warszawiaka czy #l$zaka, tu wszyscy s$ Polakami i wszystkich !aczy jedno - mi!o"* i t%sknota do ojczyzny,dzielona z innymi wydaje si% l(ejsza.

Izabela Raszka. PARTY TIME. “BEFORE PARTY” Berlin, 3 maja 2013 “PARTY” Berlin, 3 maja 2013 “AFTER PARTY” Berlin, 3 maja 2013

Jacek Cis!o. Miejsce i czas wykonania fotografii: Paryz, pazdziernik 2013 r. Jan od lat przebywa na emigracji we Francji. Tam zarabia na chleb. T"skni za rodzina...

Jackie Kolowski. Ods!oni"cie# tablicy pami$tkowej, pierwsi Polacy w Ameryce, angielska kolonia w Jamestown, stan Virginia. Uroczysto%& podczas zjazdu Ameryka'skiej Rady Kultury Polskiej - (ACPC, American Council for Polish Culture), 20 lipiec 2012.# A - cz!onkowie ACPC czekaj$ na moment ods!oni"cia. B - historyk Edward Pinkowski ods!ania tablic" z pomoc$ Tom Payne'a.#C - od lewej: Carol Surma, Mary Ellen Tyszka, prezes ACPC Debbie Majka, konsul RP Piotr Konowrocki.

Jackie Kolowski. Ods!oni"cie#tablicy pami$tkowej, pierwsi Polacy w Ameryce, angielska kolonia w Jamestown,# stan Virginia. Uroczysto%& podczas zjazdu Ameryka'skiej Rady Kultury Polskiej - (ACPC, American Council for Polish Culture), 20 lipiec 2012.# A, od lewej. organizator Tom# Payne, pu!kownik Lafayette Jones, US Army Ret.# B - delegacja cz!onk贸w ACPC z Detroit.#C, od lewej - Henrietta Nowakowski, Beata Plawska, prezes ACPC Debbie Majka, historyk Edward Pinkowski.

Jackie Kolowski. Wojskowy pogrzeb szcz!tek Kazimierza Pu"askiego odkrytych w#Savannah, Georgia - Niedziela, 6 pa$dziernika 2005 r. Marsz przez miasto z udzia"em Ameryka%skiej Rady Kultury Polskiej (ACPC, American Council for Polish Culture).#A – Polonia czeka na przyjazd trumny Pu"askiego do Monterey Square. B – laweta z#trumn! i eskorta.#C – weterani kampanii 1939 r. i Kadeci Pu"askiego (stowarzyszenie weteranów armii USA Polskiego pochodzenia).

Jakub Ihnatowicz. Zdj!cia wykonane w trakcie wyj"# na Trolltung!, w czerwcu$ 2011, 2012 i 2013 r. Trolltunga to pó%ka skalna w okolicach Oddy$w$Norwegii. Zdj!cia wykonane zosta%y w trakcie wypraw polskiego klubu turystycznego „MinNorge”, który dzia%a w Bergen od 2010. Góry s& nasz& pasj&. Mi%o"# do nich zacz!%a si! w$Polsce. Zwie'czeniem jej by%a sesja "lubna nad Czarnym Stawem pod Rysami. W Norwegii organizujemy wspólne wyj"cia w$góry, na wyprawy zabieramy dzieci, którym staramy si! zaszczepi# nasz& mi%o"# do w!drowania.

Janusz Roma!ski. Ods"oni#cie pami$tkowej tablicy ku czci Franka Piaseckiego, wybitnego wynalazcy i konstruktora helikopter贸w, w Filadelfii, stan Pensylwania, na ulicy Callowhill, Sobota 10 kwietnia 2010; ceremonia pod egida Ameryka!skiej Rady Kultury Polskiej (ACPC American Council for Polish Culture). A - przemawia Senator USA Arlan Specter. B - ods"oni#cie tablicy przez Vivian Piasecki (wdowa). C - go%cie i reprezentanci ambasady Rzeczpospolitej Polskiej.

Jolanta Denejko. Zdj!cia tryptyku "Zakorzenienie" zosta"y wykonane latem 2008 roku w Kildare w Irlandii. Skojarzeniem do tryptyku po pierwsze jest nazwa Zielonej Wyspy - i pierwsze moje zdumienie, kt贸re temu towarzysz"o - #e ona odpowiada rzeczywisto$ci. Zdj!cia dwa pierwsze zdj!cia zosta"y wykonane w centrum Kildare, trzecie, na drodze podmiejskiej.

Jolanta Denejko. Tryptyk "Nauka chodzenia", wykonano we wrze!niu 2008 roku, w"Kildare w Irlandii. Na zdj#ciu m贸j kuzyn z synem urodzonym w"Irlandii. Ma$y uczy$ si# tam chodzi% - utrwali$am jedn& z lekcji.

Jolanta Denejko. Tryptyk "Gdziekolwiek b!dziesz...", zdj!cia zrobione we wrze"niu 2008 roku, w Kildare w Irlandii. Na zdj!ciu restauracja, w kt贸rej pracowa#am, kole$anka z pracy i ja. Zdj!cia wykonane zosta#y ostatniego dnia mojej pracy, przed otwarciem restauracji. Po wieczornej zmianie, kt贸ra nieoczekiwanie przed#u$y#a si! do pierwszej w nocy, czeka#o mnie pakowanie w stresie, by zd%$y& na autobus do Dublina i poranny lot do Warszawy. Mieszkam w'Polsce na sta#e, a jednak czasami t!skno mi do Irlandii.

J贸zsef Papp. Tryptyk wykonany w roku 2011 dotyczy naszego corocznego spotkania wigilijnego po!"czonego z msza swi#t" w j#zyku polskim celebrowan" przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej w$Budapeszcie - ksi#dza Wojciecha Koz!owskiego. Zalaczone zdj#cia ukazuj" przygotowania do wieczerzy, homili# wyg!oszon" przez ksi#dza przy wigilijnym stole oraz !amanie si# op!atkiem.

Katarzyna Glowalla. Dzieci. Na charakterystyczne „Kto ty jeste!?” nie wypaplaj" „Polak ma#y”. Odpowiedz": - Nina - Sarah - David Dzieci sportretowane na zaj$ciach z j$zyka polskiego jako drugiego we Frankfurcie nad Menem – Nina ze swoim Plastusiem w 2013, Sarah z Lechem, Czechem i Rusem w 2012 i David z%laleczkami krakowskimi w 2011 roku – urodzi#y si$ poza granicami Polski. S" wychowywane dwuj$zycznie i... budzone wcze!nie w soboty. Pora wsta&! Czekaj" polskoj$zyczni koledzy, polskie ksi"'ki, gry i zabawy!

Magdalena Nowak. Zdj!cia zosta"y wykonane w 2004 roku, w Wierszynie, polskiej wsi na Syberii, oko"o 120#kilometrów na pó"nocny-zachód od Irkucka. Polacy na Syberii, kojarz$ si! przede wszystkim z zes"a%cami. Tymczasem, cz!&'# Polaków dobrowolnie migrowa"a na Syberi! w#celach zarobkowych. Wierszyna powsta"a na pocz$tku XX wieku, jej za"o(ycielami byli ch"opi i#ubodzy górnicy z Zag"!bia D$browskiego i Ma"opolski. Do dzisiaj w Wierszynie mówi si! w#j!zyku polskim, funkcjonuje tam Dom Polski i ko&ció" katolicki.

Ma!gorzata Kwasik. Zdj"cia A i B# wykonane zosta!y w Norwegii w miejscowo$ci Godvik 5.10.2013r. podczas pracy w firmie wulkanizacyjnej. Pokazuj% jak wierny Polak (koszulka m贸wi sama za siebie) pracuje w Norwegii# przy zmianie opon, natomiast zdj"cie C zosta!o zrobione# 22.09.2013 w Kleppesto i ukazuje czynny wypoczynek po ci"&kiej pracy w tle pi"knego miasta Bergen.#

Marcin Chru!ciel. Fotografie przedstawiaj" cz#onk贸w polskiej rodziny, kt贸ra na zasadzie migracji #a$cuchowej przenios#a si% do Norwegii po 2004 roku, g#贸wnie w poszukiwaniu zatrudnienia.& Wykonywane przez nich zaj%cia nie nale'" do naj#atwiejszych. Pomimo to ceni" sobie swoj" prac% i mo'liwo!( legalnego zarobku. Zbyszek (27) i Anita (31) ucz" si% j%zyka i chc" zosta( w Norwegii na sta#e. Ich matka po wypracowaniu dodatku do emerytury planuje wr贸ci( do Polski.& Zdj%cia zrobione w Oslo na pocz"tku pa)dziernika br.

Marcin Chru!ciel. Mieszka"cy wsi Plesza (rum. Pleşa) s# potomkami górali czadeckich, którzy przybili na Bukowin$ w XIX wieku w poszukiwaniu nowych terenów pod osadnictwo. Do dzisiaj utrzymuj# bliskie kontakty z krewnymi mieszkaj#cymi w Polsce i%sami czuj# si$ Polakami.% Ze wzgl$du na du&e bezrobocie ich &ycie jest skromne i toczy si$ powoli. Wi$kszo!' z nich je(dzi do Polski na prace sezonowe. Staj# si$ tym samym emigrantami w%kraju swojego pochodzenia. Zdj$cia zrobiono w czerwcu 2010 roku we wsi Plesza w Rumunii.

Marcin Chru!ciel. Uczestnictwo w "yciu religijnym #$czy Polak贸w "yj$cych w%Norwegii. Rozmowy z rodakami zaczynaj$ si& zaraz po wyj!ciu z%ko!cio#a. Bezpo!rednio po mszy odbywa si& spotkanie w salce parafialnej, gdzie dyskutowane s$ sprawy Polonii, ale tak"e aktualna sytuacja w ojczy'nie. Mo"na tutaj podpyta( o prac&, jak r贸wnie" podzieli( si& swoimi problemami. Kontakty z innymi Polakami pozwalaj$ oswoi( trudy "ycia na emigracji. Zdj&cia zrobione w parafiach !w. Hallvarda i !w. Olafa w Oslo. Pa'dziernik 2013 roku.

Mariusz Robak. Wszystkie trzy zdj!cia zosta"y wykonane w lipcu tego roku, tj. 2013, w okr!gu Rogaland. Zdj!cie A zosta"o wykonane p贸#nym wieczorem ta terenie gminy Sandnes, podczas wycieczki rowerowej po okolicznych g贸rach i pastwiskach. Zdj!cie B zosta"o wykonane na terenie gminy Strand, na szczycie g贸ry Preikestolen. Zdj!cie C zosta"o wykonane na terenie gminy Sola na jednej z$pla%. Do wszystkich miejsc dotar"em wraz z moim przyjacielem na rowerach.

Marta Lema!czyk. Magda, uko!czy"a stos. mi#dzynarod. na UW. Prowadzi blog OursConcept [ours=fr.mi$]. Promuje polski design we Francji, to jej plan na %ycie. Ma m#%a Matthieu i c贸rk# Helen#, oczekuje syna. Marta, po grafice na ASP w Poznaniu. Ilustratorka. Rysuje gdzie si# da. Chce skupi& si# wy"'cznie na pracy tw贸rczej. Mieszkaj' w(Pary%u. Wi'%e je praca w butiku-warsztacie z bi%uteri' pl-fr marki. Zdj#cie wykonano aparatem $rednioformatowym metod' trzykrotnej ekspozycji kliszy. Pary%, 18.09.2013.

Martyna

Matteo Campinoti. Pierwsza choinka na emigracji. Wynaj!te mieszkanie w Willi Poccianti, Scandicci, Prowincja Florencja, Grudzie" 2012 r.# Lepienie $wi%tecznych pierog贸w z grzybowym farszem, kt贸re szybko podbijaj% w&oskie serca. Scandicci, Grudzie" 2012.# Wyr贸'niaj%ca si! prostot% szopka w Santuario della SS. Annunziata w Vinci - miasteczku narodzin s&ynnego Leonardo da Vinci, Grudzie" 2012.

Micha! Kubo. Jokohama." #wi$to 7-5-3 (Shichi-go-san) jest %wi$tem dzieci$cym (rytua!em przej%cia) osi&gni$cia siedmiu, pi$ciu lub trzech lat w"Japonii." Wizyta w pobliskiej Shinto %wi&tyni zwanej Kotohira Jinjya. Nieparzyste liczby wieku s& liczbami szcz$%liwymi." Barwne kimona z kwitn&cymi wi%niami s& symbolem dobrobytu, zdrowia i"od%wi$tno%ci kt贸rych dzieci b$d& potrzebowa' w przysz!o%ci.

Micha! Kubo. Japonia jest krajem otoczonym przez ocean. A - 26/07/2013 Wyspa Jyougashima znajduje si" na po!udniu do Jokohamy, na ko#cu p贸!wyspu Miura.$ Jest lato, trzydzie%ci pi"& stopni.$ Wieje lekki wiatr z po!udnia. B - 23/07/2011 - P贸!wysep Boso na wsch贸d od Jokohamy.$ Miejscowo%& Kamogawa.$ Jest ranek, wracamy z spaceru po pla'y.$ Trzy-metrowe fale rozbijaj( si" o piaszczysty brzeg.$ Za par" dni nadejdzie tajfun. C - 26/03/2011 Port Jokohama.$ Muzealny statek Hikawa Maru.

Micha! Kubo. Tokio - Shibuja." Przed wyst#pem baletowym - Dziadek Do Orzech贸w Piotra Czajkowskiego." Na makija$, uczesanie i stroje potrzeba godziny przygotowa%. B - 25/08/2013 - Tokio - Shibuja." Sesja fotograficzna po wyst#pie. C - 21/04/2011 - Jokohama Kannai." Zadowolona Yumeha Kubo po swoim wyst#pie z baletu Dziaka Do Orzech贸w - Akt Drugi - Taniec Chi%ski.

Monika Sokó!-Rudowska. Tryptyk przedstawia miejsce pracy polskiego migranta, Tomasza, który od 9 lat mieszka w Norwegii. Od kilku lat okresie letnim Tomasz pracuje jako przewodnik po muzeum norweskiego noblisty, Bjørstjerne Bjørnsona – autora s!ów norweskiego hymnu, zaczynaj"cego si# od s!ów „Ja, vi elsker...”. Te s!owa widniej" na koszulce Tomasza, gdy oprowadza go$ci po wn#trzach domu% Bjørnsona. Domu, który w Norwegii ma rang# symbolu; jest jednym z miejsc kszta!tuj"cych to&samo$' narodow" Norwegów.

Monika Tomecka. Tryptyk ten pokazuje !rodowisko mojej pracy. Aktualnie robie doktorat na uniwersytecie „The Sheffield University” w Anglii. Prowadz" badania z dziedziny nauk biomedycznych ze szczególnym uwzgl"dnieniem regeneracji ko!ci. Danio pr"gowany jest modelowym organizmem, na którym opiera si" wi"kszo!# moich eksperymentów. Zdj"cia zrobione zosta$y 10.2013 z moim wspó$pracownikami przy moim stanowisku w laboratorium, w%akwarium, gdzie trzymamy nasze rybki oraz na dziedzi&cu przed budynkiem uniwersytetu.

Monika Tomecka. !ycie poza granicami naszego kraju to nie tylko t"sknota za domem i ci"#ka praca, jest to równie# niepowtarzalna okazja poznania obcych kultur i lokalnych obyczajów. W zwi$zku z%powy#szym, postanowi&am pokaza' tutaj trzy zwyczaje, które niezawodnie kojarz$ mi sie z Wielka Brytania, krajem gdzie aktualnie mieszkam. Obchody (wi"ta Halloween (10.2012), rozrywanie „Christmas crackers” przy Bo#onarodzeniowym stole (12.2012) oraz przebieranie sie doros&ych ludzi na wieczorne wyj(cia (05.2013).

Monika Tomecka. Tryptyk ten jest zwi!z"ym podsumowaniem czasu moich zagranicznych studiów odbytych w Walii w okr!gu Ceredigion (2009-2012). Pragn! pokaza# tu aspekt uko$czenia zagranicznej uczelni oraz dorywczej pracy w restauracji, która pozwoli"a mi na niezale%no&# finansow' w trakcie trwania studiów. Pragn! wyró%ni# moich mi!dzynarodowych przyjació" bez których czas tam sp!dzony nie wygl'da"by tak samo oraz pokaza# pasj! bycia groto"azem, która narodzi"a si! we mnie w tym kraju us"anym jaskiniami.

Natalia Mazurkiewicz. Zdj!cia zosta"y zrobione podczas wystawy `Candle in the Window` w Red Door Gallery, Newcastle West, Co. Limerick, Irlandia. Celem wystawy by"o pokazanie prac artystów-imigrantów przedstawiaj#cych miejsca, z których pochodz#. Na zdj!ciach rodzina Leszczy$skich – Pa$stwo Ewa i Mariusz Leszczy$scy (rodzice), ich syn Micha" z partnerk# (Barbara Myszka) oraz córka Monika %urawska z m!&em Dawidem oraz córeczkami – Korneli# i'Olivi#, ogl#daj# zdj!cia zrobione w ich rodzinnych okolicach – Tczewie i Gda$sku.

Ola Pojda. Kalifornia- Ile metr贸w nas dzieli? Zdj!cia wykonane w sierpniu 2012, lipcu i pa"dzierniku 2013. By#am w zachwycie kiedy po raz pierwszy spojrza#am przez okno samolotu w 2012. Kalifornia wygl$da#a pi!kniej ni% sobie wyobra%a#am. Musia#am pokona& d#ug$ drog! %eby sie tu dosta&. Po roku jeszcze bardziej podziwiam Doline Krzemow$. Ju% nic nas nie dzieli. M贸j nowy dom to San Francisco. Teraz pozostaj$ mi weekendowe spacery pod mostem Golden Gate.

Ola Pojda. Tu! za rogiem Zdj"cia wykonane w pa#dzierniku 2013. Google to jedna z najbardziej warto$ciowych, globalnych marek, ktรณrej najs%ynniejszym produktem jest wyszukiwarka Google. Codziennie po drodze na studia przeje!d!am nieca%y kilometr od g%รณwnej siedziby Google w Mountain View. Kampus jest wspania%y. Mo!na znale#& tam kolorowe rowery, ktรณrymi pracownicy przemieszczaj' si" z jednego budynku do drugiego, a ponadto wiele ogrรณdkรณw z parasolami w kolorach firmy Google.

Ola Pojda. Kalifornia Dream Zdj!cia wykonane w lipcu 2013. W wieku 18 lat wyprowadzi"am si! z domu na #l$sku i%zamieszka"am w Stanach Zjednoczonych. Teraz studiuje w%Kalifornii i nigdy nie by"am szcz!&liwsza. Marzenia si! spe"niaj$. San Francisco to pi!kne miasto z w"asn$ pogod$ i architektur$. Atmosfera jest cudowna, ludzie pozytywnie nastawieni. Pozostaje tylko skaka' z rado&ci.

Paula Werblicka. Zdj!cia zosta"y wykonane w Rumunii we wsi Kaczyca (Cacica) w#lipcu bie$%cego roku. Polacy z okolic Bochni i Wieliczki osiedlili si! tutaj w XVIII w z powodu budowy kopalni soli. Wybudowali ko&ci贸" katolicki, wiern% kopi! &wi%tyni z Bochni. Stowarzyszenie Polak贸w skupione jest wok贸" Domu Polskiego. Mieszka'cy nie zapominaj% o tradycji, znaj% j!zyk polski, ucz% go dzieci. Na 2 zdj!ciu jest dziewczynka deklamuj%ca polskie wiersze. W wolnym czasie, podczas biesiadowania &piewali tak$e po polsku do d(wi!k贸w akordeonu.

Paula Werblicka. Zdj!cia zosta"y wykonane w Rumunii we wsi Kaczyca (Cacica) w#lipcu bie$%cego roku. Polacy z okolic Bochni i Wieliczki osiedlili si! tutaj w XVIII w z powodu budowy kopalni soli. Wybudowali ko&ci贸" katolicki, wiern% kopi! &wi%tyni z Bochni. Stowarzyszenie Polak贸w skupione jest wok贸" Domu Polskiego (2 zdj!cie). Mieszka'cy nie zapominaj% o tradycji, znaj% j!zyk polski, ucz% go dzieci. W wolnym czasie, podczas biesiadowania &piewali tak$e po polsku do d(wi!k贸w akordeonu.

Peter Obst. Ceremonia ods!oni"cia odrestaurowanego Pomnika Ignacego Paderewskiego w Rockefeller Park, Cleveland, Ohio - Sobota, 16 lipca 2011 roku, podczas zjazdu Ameryka#skiej Rady Kultury Polskiej (ACPC).$ Mi"dzy obecnymi s% (C): od chor%gwi USA Dr. James Pula, Burmistrz Miasta Cleveland$Hon. Frank Jackson,$ (&rodek - Popiersie Paderewskiego), Ben Stefa#ski (z ty!u), Nowojorski Konsul RP Ewa Ju#czyk-Ziomecka, tele-reporterka Rita Cosby (Kossobudzki), Ks.$ Placyd Kon, O.F.M.

Peter Obst. Parada w Dzie! Pu"askiego na Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia, Pennsylvania - Niedziela, 5 pa#dziernika 2008 roku$ Mi%dzy obecnymi s& (B) przed katedra Piotra i Paw"a w$ Filadelfii, po mszy zaraz przed parad&. Pierwszy od lewej: Michael Blicharz prezes Pol-Am Congress; w wysokim czepku pani Maria Kolenda, marsza"ek parady (pierwszy rz&d).$A - Teresa G. W贸jcik, student re-enaktor,$C - Marie W贸jcik Wolanin, dzieci Natalia i Sta'.

Peter Obst. Wojskowy pogrzeb szcz!tek Kazimierza Pu"askiego odkrytych w#Savannah, Georgia - Niedziela, 6 pa$dziernika 2005 r. przy pomniku z 1855 r.# A -# (z tylu) Biskup Tadeusz P"oski rozmawia z#weteranami, (pierwszy plan) re-enaktor i Gen. Kazimierz Sikorski attachĂŠ wojskowy Ambasady RP; w bia"ych mundurach Kadeci Pu"askiego.# B -# Biskup T.#Ploski i Anglika%ski kap"an przy trumnie K. Pu"askiego (przed pomnikiem).#C - Weterani kampanii obro%czej wrze&nia 1939.

Piotr Apolinarski. Zdj!cia ilustruj" udzia# polskich$ kombatant贸w w ods#oni!ciu najwi!kszego pomnika$ z okazji 70. rocznicy II wojny %wiatowej w$Wielkiej Brytanii i w og贸le w Europie. W ods#oni!ciu udzia# wzi!li r贸wnie& cz#onkowie rodiny kr贸lewskiej w tym sam ksi"&! Karol.$ Ods#oni!cie pomnika by#o bardzo du&ym wydarzeniem.$ Specjalnie na t! okazj! z Afganistanu zosta# sprowadzony sztandar honorowy armii brytyjskiej. Brytyjskie Narodowe Arboretum,$ ko#o Litchfield w$Staffordshire,$ rozmieszczone na 150 akrach zalesionego terenu,$ jest po%wi!cone pami!ci &o#nierzy poleg#ych w I i II Wojnie.

Piotr Apolinarski. 24.02.2010 r., Londyn. Zdjecia opisuja wizyte ksiecia Karola wraz z!ma"#onk$ Kamill$ w najbardziej znanym w%r贸d brytyjskiej Polonii miejscu w Londynie czyli Polskim O%rodku Spo"eczno-kulturalnym. Nast&pca tronu spotka" si& z reprezentantami wszystkich pokole' emigracji oraz odwiedzi" wystaw& po%wi&con$ XXX-leciu istnienia Solidarno%ci.

Piotr Apolinarski. 20.06.2009, Laxton Hall. Zdj!cia przedstawiaj" polski Dzie# Dziecka organizowany corocznie przez Polsk" Macierz Szkoln" Zagranic" oraz Polsk" Misj! Katolick" w Laxton Hall. W samym tylko 2010 roku w Wielkiej Brytanii urodzi$o si! 19 762 polskich dzieci. Stanowi" one jedn" z najliczniejszych grup narodowo%ciowych po%r贸d swoich emigracyjnych r贸wie%nik贸w w&UK.

Renata Winerowicz-Papp. Tryptyk prezentuje udzia! naszej narodowo"ci w Dniach Gizellicorocznego "wi#ta miasta Veszprem. Jest ju$ tradycj%, $e nasza mniejszo"& daje z tej okazji program kulturalny, w!%czaj%c si# swoj% ofert% w programy organizowane przez Urz%d Miejski naszego miasta. Na zdj#ciach wykonanych w roku 2012 widzimy przygotowania do wyst#pu Ch贸ru Polskiego dzia!aj%cego przy Samorz%dzie Narodowo"ci Polskiej w Veszprem, a zlo$onego z'm!odzie$y polonijnej i w#gierskich sympatyk贸w polskiej kultury. Kolejne zdj#cia ukazuj% wyst#py ch贸ru na scenie przed urz#dem miejskim oraz wyst#p zespo!u piesni i ta(ca " Polonez" z'Budapesztu zaproszonego na t# okazj#.

Roman Mazur. River of Time - storm clouds creeping towards Canary Wharf Data: Niedziela, 1.09.2013 Miejsce: Londyn. Odstresowuj!cy jogging w niedzielny wiecz贸r wzd"u# Tamizy w$Greenwich - sypialnianej dzielnicy, w kt贸rej czas miejscami stan!" w epoce przed o#ywieniem Canary Wharf - nowoczesnego kompleksu biznesowego s!siaduj!cego przez rzeke, a b%d!cego siedzib! globalnych bank贸w, nie zamykajacych pozycji na rynkach kapita"owych ani na chwil%, i tak 24h/dobe & 365 dni w roku...

Roman !migielski. Uroczysto"# w Slaglille (Dania). 14 wrze"nia 2013 r. w du$skiej miejscowo"ci Slaglille odby%y si& uroczyste obchody 70. rocznicy katastrofy lotniczej, w kt贸rej "mier# ponie"li polscy piloci wojskowi oraz du$scy cywile.'Po nabo(e$stwie ekumenicznym przedstawiciele ambasady RP, attache obrony Wielkiej Brytanii, duchowie$stwa, cz%onkowie Polonii, w%adz lokalnych oraz zwi)zk贸w kombatanckich z%o(yli wie$ce na grobach polskich pilot贸w oraz rodziny Christensen.

Sylwia Ma!ysa. W Norwegii jestem od kilku miesi"cy. Grzech siedzie# w domu kiedy dooko!a tyle niezwyk!ych miejsc. A na zdj"ciach: Grakallen wed!ug mnie jedno z najpi"kniejszych miejsc w Trondheim, kt贸re uda!o mi si" odwiedzi# w kt贸ry$ z wolnych weekend贸w.

Tomasz Mroczek. Oto m贸j dom (wyjazd w ciemno): namiot - 3 miesi!ce, domek letniskowy - 6 miesi"cy, a na ostatnim zdj"ciu osiedle, na kt贸rym obecnie mieszkam. I przechadzaj!cy si" w pobli#u $o%.

Wanda Witter. Zdj!cia zosta"y wykonane w dniu 14 pa#dziernika 2006 r. w$Londynie. Wszystkie przedstawiaj% m"odych Polaków podczas pracy w hotelu MORAN w Londynie. To „houskeeping”, czyli sprz%tanie. Wygl%daj% rado&nie, du'o 'artuj%, cho( nie zarabiaj% wiele, oko"o 180 GBP tygodniowo. Ciesz% si!, 'e znale#li prac!...