18
Spanien | Spain
Videopoetry aus Spanien | from Spain The Caretaker
Qué palabra
Regie: Jesus Ruperto Andres Tejada Text: Silvia Penas Estevez Spanien 2018, 5:00 min Film, Literatur und Musik sind die Grundlagen der Musikgruppe. Ihr erstes Projekt wurde von der Dichterin Silvia Penas und dem Musiker Jesús Andrés Tejada ins Leben gerufen. Film, Literature and music Film, Literature and music are the foundations of the band. The initial project was established by poet Silvia Penas and musician Jesús Andrés Tejada.
Regie: Eduardo Yagüe Text: Samuel Beckett Spanien 2017, 3:32 min „What is the Word“ ist das letzte Gedicht, das Beckett schrieb, bevor er starb. Er hat es an seinen Freund, den Theaterdirektor und Autor Joseph Chaikin adressiert, der einen Schlaganfall erlitten und seine Sprechfähigkeit verloren hatte. In diesem Kurzfilm beschäftige ich mich mit dem Verlust von Sprache und Gedächtnis und der damit verbundenen Isolation. Ich hatte viele Ideen, wie ich mich dem Gedicht visuell nähern könnte, aber am Ende war die Idee der Fragmentierung der Leitfaden. Ich wollte Rahmen verwenden, in denen wir Teile von Nahaufnahmen der Augen, des Mundes oder allgemeiner Bilder des Schauspielers sehen können: Eine visuelle Umsetzung der Verse des Gedichts, die ebenfalls fragmentiert und gebrochen sind.
„What is the Word“ is the last poem Beckett wrote before he passed away. The poem was written to his friend Joseph Chaikin, theater director and author, who had suffered a stroke and lost his ability to speak. In this piece, I investigate the issue of the loss of language and memory and the isolation around it. I had a lot of ideas about how to visually approach the poem, but in the end the idea of fragmentation was the guide. I wanted to use frames in which we could see parts of close ups of the actor’s eyes, mouth or general images: A visual transposition of the verses of the poem, which are also fragmented and broken.
Sheep
Regie: Adriana Páramo Pérez Text: Lara Dopazo Spanien 2016, 1:30 min Das Schaf ist nicht nur ein Tier, sondern auch ein Symbol dafür, was es bedeutet, erwachsen zu werden.