316
JORGE ESQUINCA PAOLO UCCELLO
[Ringraziamento: Jorge Esquinqa e Moira Egan sono si sono incontrati al Civitella Ranieri Center di Umbertide (PG), dove entrambi hanno trascorso un periodo come Fellows. Damiano Abeni ha avuto la possibilità di lavorare con loro, come Director‟s Guest, grazie a Dana Prescott. A Dana e a tutto il personale della Fondazione, a Moira e Jorge, il più sentito ringraziamento: senza di loro questa traduzione non esisterebbe]
Tu, Uccello, insegni a non esser più che una linea e l‟alto stato di un segreto. Antonin Artaud
favola prima che uccello, no –prima il volo, il becco, la corazza ultravioletta –palpita qui il suo polso, la sua eresia in un nulla d‘aria però inspira, è un cielo –favola no, uccello prima –plana e vira, una sfumatura nell‘amido del guardare, un disperso –calcolatore, geometrista, tardo-gotico
*
cavalli dispiegati : battaglie, prese di, o profili, zoccoli rampanti, un rilucere, bai o neve nell‘immobile del, o nell‘incisione, attraverso il multiplo e come in equilibrio, neon nell‘incerto del nume, lancio di cavalli nel reticolo di
*
il dipinto, un dire : uccello Medici