266 lřabbronzatura ma cchiù ca autru fujunu appena capisciunu ca chidda ca toccunu è terracotta. È tutto / un apri e chiudi / di cerniere, il campeggio / la tenda è un forno / nelle ore centrali / noi fatte di creta / (da quale costola ci siamo staccate?) / ci lasciamo cucinare / Ŕ ma nessuno ci aveva avvisate / né prima né dopo. / Ce ne accorgiamo / uscendo allřaria / allřacqua e al vento / che morbido è il di dentro / ma fuori più dura / e bruciata e selvaggia / la pelle in eccesso / si è fatta crosta. / Qualcuno ci parla / giusto per dirci / che ci sta troppo bene / lřabbronzatura / ma più che altro scappano / appena capiscono / che quella che toccano / è terracotta.
* Sudili sula suda i linzola sbatta u peri cerca di nesciri da visioni ca torna a Řuastari: u ventu malignu ca isa a vistina i culonni, cchiù ddřuna lassati a mità u diavulu cancia faccia tri vvoti (du omini prima e ppoi si fa nicu) cancia culuri partennu do iancu i Řssorba tutti anzemi o caudu e nun si po teniri mancu ntè vrazza e nun si po mancu taliari ma cunta cuntulu a ttutti chiddu cřha vistu ca nun si dicissa ca hai sulu u bbeni e ccu sřamprissiona sřarripassassa u signu da cruci e ppi precauzioni ccřaricchi Řntuppati. Sudali sola / suda i lenzuoli / sbatte il piede / cerca di uscire / dalla visione / che torna a guastare: / il vento maligno / che alza il vestito / le colonne, più dřuna / lasciate a metà / il diavolo cambia / faccia tre volte / (due uomini prima / e poi si fa piccolo) / cambia colore / partendo dal bianco / li assorbe tutti / assieme al caldo / e non si può prendere / nemmeno in braccio / e non si può nemmeno guardare / ma racconta / raccontalo a tutti quello che hai visto / che non si dicesse mai / 266