A single glance to be charmed Тексты каталога коллекции «HYPNÔSE»
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
Discovering the soul of a jewel Найти душу у драгоценности Hypnôse. A collection conceived
«HYPNÔSE»
это коллек-
to enchant, to surprise, to con-
ция, рожденная удивлять,
quer. Magnificent carving plays,
завоевывать
result of an artisan skill handed
вать.
on as a precious secret, create a
резьба – заслуга высоко-
decorative and refined weaving
го искусства мастеров руч-
that catches hypnotized glances
ной работы. Они передают
thanks to the cascade of shining
из поколения в поколение
crystals.
свои секреты мастерства,
Original and inimitable back-
создавая
ground are produced by the re-
римый декоративный узор
finement of combinations and
удивительной
the care for details. Hypnôse col-
сти, которая притягивает
lection becomes a rare jewel that
взгляд и одновременно гип-
will enrich your most important
нотизирует своим ослепи-
habitats.
тельным блеском каскада
и
заворажи-
Прекрасная
свой
тонкая
неповтоутонченно-
переливающихся кристаллов. Когда объединяются изысканность стиля и детали, рождаются оригинальные и неповторимые вещи. Коллекция
«HYPNÔSE»
–это очень редкая драгоценность, которая сделает ваше жилище более ценным
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
Hypnose. Smart soul. «HYPNÔSE» – сердце бриллианта
The precious carvings harmoniously interlaces in the sparkling reflections given by the brightness of crystal details.
Утонченная резьба необыкновенно гармонирует с переливающимися и искрящимися кристаллами.
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
Hypnôse collection is conceived
Коллекция «HYPNÔSE» ро-
to enrich important habitats
дилась, чтобы сделать инте-
and to satisfy demanding taste
рьеры и жилища высокого
looking for a charm that go
класса еще более прекрас-
further luxury.
ными, удовлетворяя любой,
The distance between beauty
даже самый требовательный
and sublime fill through details.
вкус, эта коллекция очаро-
And every furnishing proposal
вывает
becomes a real apotheosis of
Разница между красивым
good and refined taste thanks
и прекрасным всегда вид-
to precious finishing, original
на в деталях. Именно дра-
and elegant combinations and
гоценная отделка, ориги-
careful selection of fabrics.
нальность и элегантность,
Hypnôse collection offers not
настоящая ручная работа
only a great quality furniture but
на уровне произведения ис-
also a sophisticated and original
кусства, подбор
works of Italian design.
и богатых тканей помогают
своей роскошью.
дорогих
этой коллекции доба-
вить любому интерьеру еще большей утонченности
и
изысканности. Коллекция «HYPNÔSE» это не только мебель высочайшего качества, но и тонкое искусство настоящего дизайна.
итальянского
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
“The real luxury is the ability of being surrounded by beauty” Anonymous
«Настоящая роскошь знает, как окружить себя красотой»
Автор неизвестен
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
The uniqueness is a rare privilege. Thanks to the possibility of customizing the stylistic combinations and furnishing compositions, each pattern of Hypnôse Collection has been creating in order to satisfy the various customer requirements.
Уникальность - привилегия избранных. Благодаря огромной возможности для индивидуального выбора своего собственного стиля и различных вариантов для интерьера, каждая вещь из коллекции «HYPNÔSE» создана, чтобы удовлетворить даже самый взыскательный вкус.
For eyes able to recognize only the sublime
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
COLLEZIONE HYPNÔSE - HYPNÔSE COLLECTION
COLLEZIONE HYPNÔSE - HYPNÔSE COLLECTION
Zona Notte Night Area - Zona Giorno Living Area
Zona Giorno Living Area
Art. 10.105HY
Art. 10.201HY
Art. 20.105HY
Art. 40.100HY
Letto Super King cm. 240 x 210 h. Int. fasce 205 x 205
Cuscino rotondo
Vetrina 2 ante cm. 198 x 58 x 232 h.
Divano 3 posti cm. 270 x 138 x 100 h.
2/D Glass Cupboard cm. 198 x 58 x 232 h.
3/S sofa cm. 270 x 138 x 100 h.
Super King Size cm. 240 x 210 h. Int. fasce 205 x 205
Round cushion Art. 10.202HY Cuscino quadrato Square cushion Art. 10.204HY
Art. 10.100HY
Coperta piumone
Art. 20.110HY
Art. 40.105HY
Letto Super King cm. 240 x 210 h. Int. fasce 205 x 205
Duvet bed cover
Vetrina 1 anta cm. 85 x 66 x 232 h.
Divano 2 posti cm. 196 x 138 x 100 h.
Super King Size cm. 240 x 210 h. Int. fasce 205 x 205
Scaldotto
1/D Glass Cupboard cm. 85 x 66 x 232 h.
2/S sofa cm. 196 x 138 x 100 h.
Art. 20.130HY
Art. 40.110HY
Tavolo cm. 400 x 140 x 78 h.
Poltrona cm. 140 x 133 x 100 h.
Dining table cm. 400 x 140 x 78 h.
Armchair cm. 140 x 133 x 100 h.
Art. 10.205HY Bed warmer Art. 40.115HY
Art. 10.110HY Comodino rotondo cm. 70 x 50 x 130 h.
Cuscino per divano Sofa cushion
Round night table cm. 70 x 50 x 130 h.
Art. 10.120HY
Art. 30.100HY
Art. 20.140HY
Art. 40.120HY
Toilette cm. 220 x 55 x 140 h.
Mobile bar cm. 198 x 46 x 232 h.
Poltroncina cm. 74 x 70 x 90 h.
Tavolino quadrato da fumo cm. 80 x 80 x 53 h.
Toilette cm. 220 x 55 x 140 h.
Bar unit cm. 198 x 46 x 232 h.
Armchair cm. 74 x 70 x 90 h.
Square coffe table cm. 80 x 80 x 53 h.
Art. 10.130HY
Art. 30.105HY
Art. 20.150HY
Art. 40.125HY
Specchiera cm. 175 x 10 x 145 h.
Banco bar cm. 185 x 68 x 110 h.
Capotavola cm. 60 x 60 x 110 h.
Tavolino quadrato da fumo cm. 160 x 160 x 64 h.
Mirror cm. 175 x 10 x 145 h.
Bar desk cm. 185 x 68 x 110 h.
Armchair cm. 60 x 60 x 110 h.
Square coffe table cm. 160 x 160 x 64 h.
Art. 10.140HY
Art. 30.200HY
Art. 30.210HY
Art. 30.205HY
Pouff
Sgabello per bar cm. 50 x 46 x 122 h.
Specchiera consolle cm. 271 x 290 h.
Consolle cm. 190 x 58 x 115 h.
Pouff
Bar stool cm. 50 x 46 x 122 h.
Mirror for consolle cm. 271 x 290 h.
Consolle cm. 190 x 58 x 115 h.
E tra luxury ✯
✯
✯
✯
✯
Design NI.KO Design di M. Minuti
✯
Progetto grafico Ni.KO Design di M. Minuti Studio Tecnico Alessandro Socci Fotografia Sara Calabrò- Pontedera Fotolito e stampa Nuovastampa Ponsacco
✯