Western viking v 2 no 14 apr 10, 1930

• I

........................................,......,"""'_............,............., .....

The Western Viking Publislle.d by

Puget Sound Publishing

i (

Co.

1125 Tacoma ave. Tacoma, Wn.

!

Sec.

g

Subscription: 3 Months . . . . . . . . . . . . . . . 25c 6 Months • . . . • . • . . . • . . . 50c One Year .............. $1.00

TORSDAG DEN 10. APRIL, 1930

AMUNDSEN, SCOTT OG SEILADSERNE I JUNI

DR.GOOK

R.ed. Rygh skriver i "N. T.":

U. S. P·ostage PAID Tacoma, Wash.

Permit No. 242

Norwegian Weekly Published EveTy Thursday at 1125 Tacoma Avenuei Tacoma, Washington

2. AARG.

( Redaktionel t)

1

Oslo, 31. mars ..- Eolus Yacht klub, GØteborg, har nu ogsaa fra England mottat utfordringen 0111 seilasene om Den skandinaviske gullpokal. Ialt blir der 9 nasjoner som kommer til at konkl1rrere om de neftertragtede pokal i farvandet utenfor Gøteborg Foruten England har 1 Juni. nemlig Norge, Danmark, U. Finnland, Holland, F~ankrike og Italia sendt utfordring.

Den Norsk Lutherske Kirke i AmeTika og sproket Vi er saa ofte blit tutet Ørene fulde fra visse hol.d om nyklvendigheten for Den Norsk Luth. Kirke i Amerika at gaa over til det engelske sprok av hensyn til ungdommen. Nogen av os begyndte saa smaat at tro, at der Jaa noget i denne opsang. Nu meldes imidlertid fra Minneapolis, at "Mindekirken" er helt og skal ii1dvies den 4de mai. Denne kirke er 100 pct. norsk og har hittil holdt sine mØter i underetagen tre mØter hver sØndag og som regel har lokalet været fyldt til trængsel.

Hvis det nu var sandt at ungdommen holdt sig borte fra kirkerne for norskens skyld, saa skulde altsaa "Mindekirken" særskildt rammes. Imidlertid· viser det sig, at der ikke findes en morsk-luthersk kirke i Minneapolis av de som jonglerer med sprok, som har en ungdomsforening saa stor som "Mindekirkens."

Er ikke det noksaa merkværdig? - eller kan det være mulig at selv den norsk-amerikanske engelskvenlige prestestand svæver i en vildfarelse?

En engelskmand ved navn Stephen Gwynn har nylig utgit en bok om Captain Scott og den britiske sydpolsekspedition, som fik et saa tragisk utfald. Det vil erindres, at Scott ankom til Sydpolen en kort tid efterat Roald Amundsen hadde forlatt stedet. men at han og hans fæller omkom paa tilbaketuren av straHJELP badser og sult. "Captain Scott" er blit anmeldt New York Av Olaf Berild World" av amerikaneren Bellamy som for etpar aar Aa stØtte den, som mest elet siden utgav boken "Amundsen, trenger, the Splendid Norseman." I dendet gjØr kun faa. * * * ne anmeldelse uttaler hr. PartNei, heller bygger de mur, som Vi har ofte undret om ikke mange av de engelsk-venlige ridge bl. a. : stenger inden den norsk-amerikanske luth. kirke netop er engelsk "The English will never for- og haaner dig, hvis du sØker sprokveBlige og fremst av hensyn til sig selv? give Amundsen for being the lenger Det er jo bare naturlig at de, som er fØclt her i landet beherfirst ,at the South Pole. Prac- enn litet maal, som de setter selv. sker det engelske sprok bedre end det norske, og da fØlger det tically all the English writers on Nei, heller ser de dig paa et jo av selv, at de helst Ønsker at uttrykke sig i det engelske. the Antarctic proceed on the hvelY, Det usmakelige ved deres sprok-propaganda er imidlertid theory that he had no right to du maa forstaa. dette, at naar de antok kald til en norsk menighet, saa var vel be nosing around there, inasforutsætningen den, at de skulde ta menighetens interesser fØrst much as Capt. Scott bad previ- Har du ei hjelp fra hjem og og fremst i betraktning. Istedet har vi oplevet i de fleste meously announced the South Pole k:jere nigheter hv'or man har og har hat sprogstrid, at presten netop as his goal. And if any of them en velfyldt pung, har været ophavsmanden. Han begyndte kanske noksaa pent! stop short of this position they, da maa du kjempe-alene bere. Saa.'n i al stilhet at forfekte sine engelsk-venlige sprokinteresser; at least, are guilty of the 1mpli- Paa selv aa stole, du fØrst maa fik· flere og flere med sig. Det er jo saa rart med det: naar cation that there was something lere. "presten sjØl" synes noget, saa synes mange andre likesaa, bare unsportsmanlike about the Nor- Hvis du har krefter, du kan bli fordi han gjØr det. Og argumenter manglet der saavist ikke! wegian invasion of the Antarctic kar; Til og med som kunde faa Ola N ordinand til at under all the circumstances. men stakkar den, som ei krefter skjælve i knærne.

"Som gode amerikanske borgere" het det.

Amundsen maintained that, like har, Og at man burde "ære det land som gav en hus og hjem og rithe North Pole, it was, until dismed byrde tung. kelig utkomme saapas ialfald at man talte landets sprak," osv. covered, anybody's pole. But in Det var jo ikke saa greit at staa .sig mot slikt, og isærdeleshet spite of this he insisted that on Naar ikke du mer hjelp behj)ver, ikke, naar man manglet talegaverne til at uttrykke sine hjerteleavin~ Madeira f.?r Antarctic he da faar du laan. ligste fplelser. Det var ~jelden af nogen indvt:ndte f. eks. at had sent a cåble to Scott Naar du, blir lØve blandt andre en kristens borgerskap 'strakte utover landegrænserne, og at prising him of his intention. lØver, fy.irst og fremst tilkom Gud og dernæst dem, som hadde . ' æren Scott, so far as I know, was si- ela bringes mat, og man for d1g bygget og den norsk-amerikanske luth. kirke frem gjen~ lent on the cable itself, although stØver. , J nem aarcne.

Nei, slik tænkte man bare! Saa presten fik sin his diaries and other writings N aar du har skapt clig et renome, vilje han. Ialfald saapas, at menigheten blev splittet paa en show clearly that he was well in- cia blir de venner med engang, 50--50 basis hvad sproket angaar officielt. formed of Amundsen's intentions · * * de, before leaving Melbourne. The som fØr gav haan. istedetfor at kjæmpe for at drive norcablegram itself has at last been den samme energi og vilje i arbeidet. made public in this biography of Norsk turntropp til for at bevare norsken blandt baade de ældre og de yngre? Tro the harelv explorer, writAntwerpen om ikke tilslutningen fra begge leire (og fra mange som nu staar ten by l1is intimate friend Ste___ utenom kirken) isaafald \·ilde blit den samme, eller endog større phen Gwynn. It is a typical En norsk turntropp paa 16 end nu. Saa er ialfald sikkert at en stor del av den clisAl11tll1dsel1 (locnment, brief and mand reiser · i sommer ti·1 A .ntwer- 1iarmom· som nu raa d er, v1·1d e v~re avverget. very much to the point. "Ma- pen for at delta i det store bel-1 * '1; * <leira. Am South. Amund- giske turnstevne 14--18 august.

Vi vil tro . at de allerfleste av vore prester og andre, som har · · · d en me111g · h eterne, 1·1i::ke paa noSel1. " Scott did receive it at r reist stnden spro1{et 111 Melbourne. S ohe knew before ~------------- gen maate derved mente at saare de gamle, som hadde norsken going into the Antarctic that he manden kunde stole paa og som kjær. De som arbeidet og arbeider for indfØrelse av engelsk i was to have a competitor. And ofret for andre. Dette kun- kirken. gjyfr det sikkert fordi <le tror det skal tjene kirken til that, my lords, is that. Although c~e Amundsen aldrig glemme. det beste. Men mon ele ikke har gaat for hastigt tilverks?

I might ask if there is anything Ven skapet rØk ikke engang da * * * so very sportsmanlike about Cook i 1909 av den videnskapeEksemplet med "Mindekirken" i Minneapolis viser at der teaching in the English schools lige verden blev stemplet som findes heilnorske interesser blandt vort kirkefolk endnu, som that the South Pole was cliscov- svindler da han paastod han bad- tig ledet er istand til at gjy3re sig forclelagtig gjældencle. I lØpet ered by ' p eary. av t-re aar lmr cIenne memg · I1e t J}ygge t sm · egen 1nr · l{e t"l $160 . Scott. and trea ting the naac11 c N ore1po l en f y)r i 1 , 000 , Amundsen expedition ·as an old ikke da Cook for endel aar 1og gaar - ifØlge mecldelelserne derfra en lysende fremtid wives' tale." siden kom op i en oljesak, som imØte. Vi sier: Tillykke med "Mindekirken" og haaper den Læserne vil erindre det leven endte med at han fik flere aars angir retning av en renessanse for norsken inden Den Norske kaptein Roald Amundsen uforkunde ændre Amund- Lutherske Kirke i Amerika. varende avstedkom, cia han paa sens syn paa den Cook, som saa sin sidste foredragstur herover mange gange 1'11(11·1·ekte 11a<lcle , besØkte sin gamle ven dr. Cook reddet saa mange menneskeliv "Haakon VIP-tragedien 1 i det fØderale Fort under de 13 maaneder i polari- Stor sportsuke i Nidaros til sommeren Leavenworth, Kans. Det geo- sens forfærdelige favntak. RoBergen, 31. mars.

Statsadgrafiske selskap i Washington ald Amundsens trofasthet er ty_Kidaros, 31. mars.

I forbinvokaten i Bergen har reist tiltablev endog saa forarget, at det for ham selv om en hel delse med 900 aars jubileet og le mot kaptein StrØm og los Nilophævet en avtale om et foredrag verden stocf ,mot hans gamle ven, St. Olavutstillingene her til somsen for grov uaktsamhet, i forkapteint:;n skulde holdt der i by- vikle han ikke svikte ham. Unmeren vil der bli arrangert en bindelse med "Haakon VII"s en under dets arrangement. der et ophold i Amerika for nostyirre sportsuke, hvorunder bl. a. forlis.

Da dr. Cook nylig er blit lØs- gen aar siden besøkte Amunden rekke stØrre fotbalkamper vil latt fra ovennævnte fængsel og sen sin gamle ven i fængslet. bli spillet.

Olavsfrimerker av den grund har været meget Dette fik de gode amerikanere omtalt i de amerikanske dagbla- til at paastaa at Amundsen skulOslo, 2. april: I anledning av de, kan det ha sin interesse at de anerkjende Cooks erobring Tilbunds paa Haugesunds Olavsjubilæet er der nu utsendt ha\111 læse hvad Odd Arnesen i sin bok av Nordpolen. Vor polarforsker "Roald Amundsen som han var" skulde ha uttalt noget slikt til Haugesund, 31. mars. _ Sle- flere serier med Olavs-frimerker. har at si om de to mænds for- en amerikansk journalist paa- pebaaten "Kraft" er under en hold til hverandre: stod bladmanden ihveitfald. stormbyge paa Haugesunds havn Oslobaaten "Gorm" strandet med 46 biler "Amundsen slutter til dr. Amundsen skulde altsaa ha stillet trukket tilbunds av motorskibet ombord Cook under 'fængselsopholdet' i Coo kop mot amerikanernes na- "Equadore." Skibets maskinist, pakisen, et venskap som varte li- tionalhelt Peary-noget Amund- Antonis Hansen omkom. vet ut. (De to var sammen om- sen var en altfor klok mand til Oslo, 31. mars.

Oslobaaten l)ord i 'Belgia' paa baron de at gjØre. Det skal forØvrig be- Borregaard utdeler 6 pct. "Gorm" er strandet i taake i Gerlachs ekspedition til Antarc- merkes at Amundsen altid godOslo-fjorden. "Gorm" hadde en Oslo, 2. april. - Borregaard last av 46 biler. Skibet har stor tia.) Dr. Cook gjorde alt ar- kjendte erobring av pobeide om bord han rak, han stelte len. Det var jo derfor han gik har paa generalforsamling beslut- lækkasje og staar meget utsat. de syke, fotograferte,· tok oh- sørover til Sydpolen i 1910 iste- tet at utdele 6 procent utbytte med 4,5 millioner kroner. servationer osv. - Han var en nordover."

HAR DE GLEMT KONTINGENTEN?

*

435;;,;, P.L. & R.

No. 14

KRONPRINS OLAV S BESØKE ISLAND

NSOM BLEV IGAAT

Oslo, 31. mars. - Den svenske kronprins skal delta i jubilæumsfestlighetene paa Island. Kronprinsen skal reise til Island paa et svensk krigsskib.

SpØrsmaalet om K r o n p rins Olav ogsaa skal reise til Island paa et av de norske panserskiber er nu gjenstand for drøftelse.

40 utenlandske parlamentsmedlemmer, representerende 25 land vil være tilstede paa Island under jubilæumsfestlighetene isommer.

SØNNER AV NORGE

Oslo, 31. mars. - LØrdag behandlet Stortinget redaktØr Rolf Thommesens interpellasjon om hvorfor kaptein Thue var forbigaat ved de siste majorutnævnelser.

Forsvarsministeren hevdet at kaptein Thue i den skarpe konkurranse var fallt gjennem paa grund av. visse karakteregenskaper. Blant det som ogsaa hadde tellet imot var en ubehersket artikkel som kapteinen hadde offen tliggj ort i "Aftenposten" og som sterkt hadde skadet hæren. ,Forbigaaelsen hadde derimot intet med Thues medlemsskap av samfundsvernet at gjØre.

Statsminister Mowinckel karakteriserte Thommesen som et utmerket menneske, men som en slett musikant, som hadde gjort Thue en d<!arlig tjeneste ved denne interpellasjon.

Det vakte stor opsikt da Thommesen opleste en erklering fra Thue om at Krigsskolens chef, kaptein Faye, var fullt vidende om at Krigsskolens ordresal blev utleiet til samfundsvernet. Og like stor opsikt vakte det da kaptein Faye erklerte sig helt uvidende om det.

Et forslag av major Mjøen om at hærens officerer forbys medlemsskap av samfundsvern og arbeidervern blev besluttet oversendt regjeringen.

Ved siste mØte i Norden No. 2, blev der bl. a. ting ogsaa foretat valg paa .delegater til distrkitslosjemØtet i San Francisco 12., 13. og 14de juni, 1930.

Losjen besluttet kun at vælge tre delegater. Valgt blev: A. Hallingstad, John Olsen, John E<lwardsen.

Suppleanter blev Lavik, Reese og Caspersen.

Det blev videre besluttet at man indbyr distriktet til at holde sit næste mØte i Tacoma.

Br. Sam StrØm var tilstede og fortalte litt fra sine ture omkring i distriktet. Han hadde for ~n tid siden besØkt Vancouver, B. C" og overværet et. møte der med optagelse av 50 nye medlemmer. Nu skulde Strøm besøke Longview for at. prØve at Den ·norske sjømandsstand stifte en losje der. Derfra gaat landets stolthet! han til Spokane, B. C. og Idaho.

Oslo, 31. mars. Den nye Man hadde ogsaa den fornØi- sjØfartsdirektØr, Bryn, uttaler at else at motta en hilsen fra sØster norsk sjØfart har gjennemgaatt Berge av losje "Dovre", Marsh- en rivende utvikling i de sist~ field, Ore ... likesaa en hilsen fra aar saavel hvad menneske-matebroder Solbakken fra "Gange- riell som skibenes materie! anRolf," Hoquiam. gaar.

Den norske sjØmandsEfter 111f6te kaffe og en sving- stand er idag landets stolthet. om sammen med dØtrene.

RØmningsprosenten er i lØpet av

Satte sønnen fyr paa far ens gaard?

ele siste aar blitt sterkt redusert.· Det er direktØrens Ønske og maal at den norske flaate mest mulig skal bli bemandet med normænd.

Oslo, 2. april.

FjØsbygningen paa gaarden Patten paa Arbeidsfred i den elektroTustna er nedbrennt.

Eierens kjemiske industri sØn er arrestert som mistenkt for Oslo, 31. mars. - Ogsaa i den ildspaasettelse. Der har i lengeelektro-kjemiske industri er der re tid vært et daarlig forhold nu opnaadd arbeidsfred. Tarifmellem far og sØn. fene omfattet 3,500 mand, som Dom i vinmonopolsaken fik et lØnstillegg paa 6 Øre pr. time. Tariffene blev forØvrig prolongert til august 1932.

Oslo, 2. april.

Dommen vinmonopolsaken fallt imiddags.

De paaklagede uttrykk blev ikke 16-aaring hopper 52 meter mortifisert. De saksØkte brØdreI et skirenn i Haugsrudbakne blev frifondet. ken forleden hoppet Arne WaaNaar storsmuglerne faar gaard 52 meter staaende, kraftig og flott. Arne Vv aagaard, som sin dom bare 16 aar gammel, er sØnn Moss, .31. mars.

Storsmugle- av den kjente sportsmann, godsren Munge er ved Moss med- eier 0. G. \tVaagaard, Begndalen. domsrett dØmt 14 maaneders Han blev ogsaa til- Askevoll beseiret Bischhoff, pliktet at erstatte statskassen Tyskland 172,800 kroner.

er

En ensom ungkar

Oslo, 2. april. - V ed Den private b ok s e klubs profesjonelle boksestevne i Sportshallen her seiret A;skewoll, Bergen paa points over tyskeren Bischhoff efter en haard og temmelig jevn kamp.

I semifinalen tapte Haakon Lind paa points for Gunnar Berggren, Sverige.

i Berlin lot for en tid siden indrykke fØlgende annonce i alle byens aviser: skal jeg gjØre. med mine fem millioner mark? Ensom herre ·søker kammerat paa livsveien. Utseende, alder eller formue spiller ingen rolle."

Man tok ham paa ordet. Berlin er en og dens aviser Farsundsbaa.t.en "Kirsten" har dertil stor utbredelse utover blir vrak landet. Den ensomme millionær fik saa mange svar at han kunKristianssand, 31. mars.-Farde tapsere et helt værelse med sundsbaaten "Kirsten" er grundbrevbunter. Han har ikke be- stØtt ved Loshavn. Skibet blir stemt enda. sandsynligvis vrak.

THE

To(sdag den !Ode April, 1930

~Q-O~D·

ET ----F ~ J. T 1...,

WESTERN

-

_Det s~al bli interessant at se, h-vad fonnand J. A. Aasgaard og ..........,_~ """'"""'"'"'.,....,.....,....,.,....""""..................,J i andre ledere inden "Den norske · lutherske kirke i Amerika" vil I•si til den grove krænkelse av det (Under denne spalte indtas kortere inserater fra vore læsere· indlæg i diskussioner m. v. Det staar enhver frit at benytte ~pal· terummet i en ri:'11elig utstrækning. Ønskelig er det dog, at ind- Sele bud ("Du skal ikke bære senderne fatter sig i korhet. Manuskripter som ønskes indtat un- falsk vid nes byrd mot din næ"ste ), der denne spalte bedes venligst sendes saa ; tidlig at de er redak- som Samfundets officielle organ tionen ihænde senest mandag aften.-RED.) i dette tilfælde har gjort sig Et dansk-norsk blad "Viking" skyldig .i."

Los Angeles skriver fØlgende: ..;.

Smaaplukk

l

~

~

"F

r 1i

VIKING

er ikkj~ so lite missvisande og for ukJende har det ikkje vore so liketil aa halda ut fraa kvaranclre Finnmark 0" Finn. b land, og en daa v~rre v::rt finn, 1 norsk nomade og forne, hnnlands I ibuar. Mange lØyste vansken paa den maaten at, dei nemde den siste for finnlendar, eller endaa tydelegare storfinnlendar og Jan-

Side 3 (Etterprenting forhode.)

j namn

det hans for Storfinnland. , Men

EIN RARING Han vandra hev igjenom steinut lende og ikkje visst kva fram han stemnde mot.

No er han trØytt, men veit 'kje veg attende, og myrke skodda ligg framfor hans fot.

Daa han var ung, han var 'kje nØgd at andre fortalcle han kvar vegen tek ein sving .

Nei, sjØlv han vil de rØynslevegen vandre og fitrna ut ved sjØlvsyn alle ting!

gale vert aldri rett kor ein snur "Olaf Berilcl har en underlig det, og so vart elet for vaar part. "maate at vere paa. I "WeSjelden har jeg læst et dikt, Der. budde i Finnmark og folk "stern Viking" utdeler han Han leika seg med varmen til han brende Los Angeles, California. som har grepet mit hjerte saa av norsk æt, so ein laut skilja "et blaat Øie med den ene kvar finger som til eigeclom han fekk!

Den Økonomiske si tuas jion i "haand, mens han klapper dypi; som \Verenskjolcl's "For- millom finn og finnmarking. Og Og d~a so sviclinga som verst ban kjende, Hesten alle lann lØper parallel. lis."

Vi som kjender Weren- i begge nabolandi vaare budde "med den anden." han ttl den rette doktor ikkje gjekk!

Storindustrien, som burde vere, skojld vet hvad han mener og nomadefolk av same ætt og Det var alt de skrev. Alt saa; og som i en ikke fjern fremtid vil bli alle til nytte ligger idag ~nklage uten bevis. Det er' vist m:cl dette. eiendommelige og same levevis som vaare og maatHan laut seg brenna fØr enn at han trudde det faarleg er aa koma varmen nær! som en mare over verden. Det ikke avveien aa be vedkommen-· gripende dikt, og det faar vore te sjØlvsagt nemnast med same hjerter til at krympe. namn.

Og brend han seg paa saare fØter studde er en krig paa liv og dØd; den ae pusse brillerne sine. * * * Men saa kommer Gustav Nomadefolket sitt maal vart til andre stader der det faarleg er! forterer helse, hjem og hygge, Gode Berilcl: Kjære la Sand med hvad han kalder et 1 kalla finsk, men finnsk kallast (og meir han stØytte sine saare tær.) og moralbudet: Du skal ikke stjele, er substituert med: Du Los Angeles blandings-Vikingen "svar" til vVerenskjold's dikt. - og maalet i Finnland, so her har flaa paa skjoldene. Den blad- H vad mener egentlig G. S. med vi eit namn paa to rnaal, som Det var ein aalvorsmann som til han tala maa stjele. ' rcdaktion som bare taaler at hØ- et "svar" i et slikt tilfeide? Var er meir ulike en t. d. norsk og og elet han sa eg tenkj er ofte paa : Systemet er slik beskaffent, at n sin egen mening skylder der noget i Werenskjolcl's dikt tysk. I vaart grannelan·d Sve"Med tull og tØv du treng 'kje lenger bala intet individ eller enkelt korpoum nokon gong du betre tid vil sjaa !" rasjon kan hjelpe; de maa staa man intet hensyn iallefald.-Red. som krevet et svar? Og et slikt rige har dei nemna dette on nor•svar! Hvis enda Gustav Sand leis. Der hev dei lanrrt attende eller falde i kohkuransen.

De 'hadde forstaat hvad \Verenskjold kalla nomadefolket for blapper og No freistar han aa gjera stØdt sitt beste, maa med alle midler sØke billig 1 'Lutheraneren'' serverer mener med sit "Forlis," - men maalet <leira for Japska 0 o- landet men blir paa arbeidslØna ofte lurt; hjelp og lang arbeidsdag - de daarskap. s~ elet gfr,fr ikke G. S. - Uten der <lei ferdast for lapma~k. Folfor vonde vanar heve faat slik feste er tvungne dertil. Det gjelder videre legger han s i t maal }Jaa ket i Finnland kallar de1· 1· S\'eat elet er hardt fraa <lei aa koma burt! aa faa saa meget ut av arbeil I.~utheraneren ( officielt organ for Den Norsk Luth.

Kirke i \Verenskjold og maaler ham eler- rige for finner og deira maal derne som muligt. Det er en intens drift som bryter ned enn- Amerika) for 19. mars fineles fØI- efter . . . . . "Tro, tro!" sier G. for finska.

F o.lk ~lØymer seint det vonde som dei hØyrer; · { S. ~ · .. Sludder! "Troen alene Hos os er det ~- olei·" at fi'ni1 dog den sterke. Kan man ikke g·ende spØrsrnaal rettet til reel.: nei, shkt det fær til vanleg hØgast' plass! ·' "' · "Er det synd for en mand der frelser vel ingen."

A. B j · og finnsk og la1)p og lappisk er produsere toprnaalet og arbeide Og den som djupast ned i grØfta kØyrer 'nytaa om ein annan og saman, so for den minste lØn, saa fØlger tilhører en luthersk menighet, at væfær hØyra fyrst: "Det var aat deg til pass!" re medlem av nogen losje?"

Husk altid naar De sender et leis at ein ungdom kan baade avskjedigelse den reclsomme J. R. Og bladet svarer: manuskript til redaktionen at hyiyra og sjaa skrevet, at finarbeidslØshet. en eneste stor ma"Vi kan stille det samme spørs· opgi navn og adresse. neme talar la1Jpisk eller at lapDet er det som kin · el f t J f' 1 maal saaledes: Er det synd for en 111 a t f or munnarne mane-e. I nne SJ.''lve der ]Jak elstaden har dei· gaar I rasen e art mand eler tilhører en luthersk meperne a ar ms <. ~ Y" S uten bremser. Det vil gaa til nighet, som altsaa tror at syndere En 3 aar gammel brud.

For eingong aa faa ein end- ved landegrensa byrjar elvan1e mat og koppar, kar og andre det gaar i knas. lrnn frelses alene ved Kristi gjenløs· Den nye indiske ekteskapslov, skap paa dette rotet og av vyrd- og skjer seg veg nordyver gje- eignaluttar i skrin, kassar og Den dag vil komme, da folk i~ing, at tilhøre og støtte en organi- som forbyr barn under 14 aar nad for nomadefolket vaart er norn hØgsletta. Tana- og Alta- sekkjer.

Paa same sida som vil bli saavidt siviliserecle, at eler sation der forkastet Kristus som syn- at gifte sig, træder i kraft den- elet i elet seinare vorte meir og elva er dei stØrste, og ned i dei 11usmora og nærmast henne har . . bh. tale om overproduk- deres frelser? for en ne maane d ' og I· den anlednmg .

1kke vil mand paa den Er ene det side synd at bekjende meir vanleg aa nemna dei med renn s t ore og smaa e 1var 1• h un d - barna plass og nedanom <lei tesjon og arbeiclslØshet. Alle vil Kristus, men paa den anden side at er eler nu et formelig stonn!Øp elet nam;1 clei gjenom utalcle radtal. Disse elvedalar er noko nestegjentorne. Paa husfarsida da ha anled?in!S' aa produsere saa f?rkas:e ham·?"

Da gir spørsmaalet j a_v forælclre som . sØker at faa hunclrad aar sjølv har brukt og djupe og breide. Her er skog, er rom et aat drengjene. Nede meget de vil til egen og samfun- sit eg"t svai. 'srne snrna barn gift. De fleste det er korkje finner eller lapper, nokre stader furu og ein plass ved dØra er der so rom for gjenets nytte. vil da behØve "Lutheraneren" retter i . sit :''.)rudepar" er 9 og 12 men elet er sa 111 er og maalet enclaatil gran, men mest ster som tidt ser in<lom og tØaa sulte fordi der er formeget• svar en forblommet beskyldnmg adr gamle, men 1 Chinsura ved sit samisk (samegiela.) Same ty- det bjØrki som raar grunnen gjer seg rundt og helser paa mat, og ingen vil gaa nØkne for- mot alle losjer, at "de forkastet Calcutta er en gut paa 7 aar eler den stillfarande, kviskrande, med islætt av osp, selje, rogn og alle. Er det gjestar dei vil syna di verden produserer formange Kristus som synderes Frelser." blit viet til en pike paa 3 aar. i motsetning til <leira namn paa hegg - ikkje so rart sjeldne er vyrdnad vert <lei vist plass lenkler, som er tilfelle idag. At der Dette er jo en noksaa over- Bruden blev baaret av sin mor. nordmannen, som clei nemner heller her og kvar inn imellom ger oppe. Tek gjesten ikkje imot er fattigdom i en verden med raskende oplysning til mange I en liten stat i Nord-lndien daro, duoro, det er den brautan- ville rips buskor. den plass han vert vist, viser slike tekniske hjelpemidler og ~.v os som tilhØrer forskjellige skred selskapet for sociale refor- ele, slaastkjære. Disse namn er Men hØgt oppe i lida vert han dermed vanvyrdnad for rike naturresourcer, staar som en losjer, hvis stilling til religionen mer ind og fik forbudt et ekte- j og for seg eit haamande stykke bjØrka mindre, meir krokut og vertsfolket eller at han er ein enorm anklage mot systemet. er ahsolut nØitral. Men "Luthe- skap mellem en 50 aarig mand N origs soga. veirvridd, og so vert det berre gap som ikkje veit kva folkeMan kan kalde ovenstaaende raneren"s red. (som naturligvis og en 10 aar gammel pike. Det For aa faa den rette oriente- dverg- og kjerringris burtetter skikk er.

(Meire.) utopia, sociRlisme, kommunisme, iid<e tilhØrer en eneste slik losje) var med den. ytterste nØd at vi-\ ring med omsyn til landet og kammarne.

VIGTIG OPFINDELSE fanatisme, eller hvad man vil synes at ha langt bedre besked. elscsceremomen blev stoppet, og I folket der oppe byfr alle 110 brnIler i denne vidsveimde fjellclet staar dog som et uomstØte- Rent personlig bryr vi os ikke fprs~ da. eler blev truet med ke nemningarne same-folket og markja er elet samefolket hev Et prøvet middel mot hudsyg1 lig faktum. Kooperasjon er den <m df5it om hvacl "I.~nth." tænker I1w:1f:skat1011 av ba~de brud~0111- same-maalet eller samisk. Det sin heim.

Nede i bakkehalla domme. eneste frelse. eller tror; men for de mange men;; og h~ns vo1<lencle sv1ger- er lette ord og raakande omgrep. eler skogen gjev livd set dei telApoteker S. Almskov, Coopers* * * gode brØcire i vare losjer, som forældres eiendom, fanclt par-11 Etter dette skulcle det ikkJ. e ta sine 0])1)· Der er ei raame av town, N. D" været har efter undersøkelse saa mange heldigaars at Hen? Ford ikke betaler o~saa tilhØrer . J?en norsk luth. terne elet klokest at gi efter. vern so urimeleg om Finnmark trespile som dei set saman utan finde et ufeilbart middel mot den al· hØ1ere lØnnmger enn noen anden, . kirke, maa det JO være noksaa vart kalla Sameland, men det korkj e aa ,:pikrc eller binda. Det Fnat, mindelige hudsygdom, Skab, Itch," Kløe, "Seven Years of Prairie syn~s. ikke aa vere alniind. elig liaardt saalecles at bli stemplet gaar nok ikkje. For stØrste Iu- er bora hol i nokre av spilorne Scabies. Han kalder det "Ahnklov bek1ennt. Han lar produsere en surn "hyklere." ten av folket som bur i Jandslu- og in i disse hola vert andre sett. ·ltch Specific," hvilket har helhredet · I~ L FINNMARKSVIDDEN) S 1 tusener i de siste 40 aar. - Dette or 10 svis gocl og billig bil, og 'nr det haaper vi utheraneten ættar ikkje fraa samene og · o eis er elet lett baacle aa sette storartede held bragte ham til at f l Id hans kunder er helst arbeidere. ren begriper, at det er sine egne clei held nok paa at fylkesnam- opp og ta ned. og lell staar eksperimentere med at finde et lig· leit f I 11· 1 11 It a· Nedenstaaencle ii 1 teressante · 1 r1.

U nende middel mot andre mere alvor-· . net maa vera .Finnmark.

Det gnnc. al st>"tt. tanpaa har dei lige og ondartede hudsygdomme som f ) 1 popu- c en rammer, og t J ane · isse ogJrev er snevet av or<lf9)re.

I li D e t . gja elt a·or mm aa 1 1 er 1 J an isse, og or aa aver- saa mange pres er. ren i Kautokeino, Lyder nme egaste er di for at der same- so t1u d u ty, - vove som aa- Eczema, Saltflod, Barbers Itch, Ring· 11 1 tere sin vare, lot han, for manMaaneclsmagasinet "Sønner av Aarset ti'l "1~ • ·ela." _ Her folket no. særlee~ bur o_e~ ferdast klæ.

Paa eine sida er der ein tigo worm,og gamle anden saar, klØendePsoriasis, og brændende lmpe· ge aar tilbake, !~fonen forhØie; Norge" gaar voldsomt i rette· ;;kildres n~ tur og folkeliv i -:- inne i landet og i dei tre opning med ein klaff for, elet er hudutslet, og efter mange prøver fuen siden den tid, har han ikke med "Lutheraneren" og stempler Sameland paa en levende fJellheracl Polmark, Karasjok O!! dpra. Om somaren brukar ein fandt han et ald"eles enestaaende · dt !' . · I I Id · ll maate.-Red. I" t Il ~ 1d 1 middel, som har helbredet tusinder !

I . g1or nevneverc 1ge ti eg, skJØnt Jes .;:y mngen som usane 1et. .:-...au o1.;:e1110, vert ka a med sam- tet tt' av en-et.

Det er bille- de sidste 30 aar i mange forskjellige 11 levnetsmidlerne har fordoblet i Videre Lem:tst gare og lettare. Mi elt ··j teltet læger lande. i Nogen av dem hadde lazida sdl{t ·1 j 1skriver · )"S. av N.": "Den ~ mot nord i det lange namnet Sameland. de fleste clviliserte · O pns. g produksjonen gaar i et ( Jes ,:y clnmgen min der om den landet vaart ligg Finnmark. Kor IVIen der nord har vi en daa eit legg clei ein ring av steinar, og uten noget held. Dette middel kalslikt rasende tempo, at ingen Almanak, som det samnie kirke- langt dit er fær du kanskje ei folk til. clei vert hos os kalla innan om den er eldstaden. Oppe der han kan utholde det i mange aar. samfund utgav i 1912, og hvori meining om, naar du hugsar at kvæna.

Det er innflytta finn- i taht er hol for rØyken og Almklov's Eczema Specific Skai slikt kalles en velsigne!- Sønner av Norge. Godtemplaror- snjbggruta (hurtigruten) som fort lenclara av ei særmerkt folkeætt. nedfraa ein av takbjelkarne heng Disse to Spec!fics 2 00 sendes over hele · se for samfunnet-." clenen med fle1·e foreninger -,,ar .h as t-ar 1· :'eb.a~. treng 7 clagar fraa })1' ss e 1JrtL'ar k F. ~l'J'err1.11g elle r S. A.lande for $koster pr. det æske,$2.25 men pr. til "'mn 1an el smaa 1e t , "' · J·arn lekke n1 e d U. andre Og Henry har blit billioner avbildet som grene paa "Satans Bergen til l'.irkenes og endaa er som hos oss vert kalla J.::vænsk. krok for kjelar og grytor. Paa æske. Da Dandruff ikke er 111andet «V sin "godhet."

Træ."

Dette skandaløse skrift der ikkje so faa mil att anst til Sji6lv kallar clei landet sitt, der jorclgoivet eler inne legg <lei s::lp ~ blev straks mØdt med saa kraf- Grense Jakobelv, der Finland dei ættar · ifraa for Suoma og mjukt ris og oppaa elet rein- Tonic, som helbreder Dandruff, stanAntagelig blir Trondhjem-Ni- tige protester fra. ledende pre· bvrJ· ar. O!! a\' el esse 7 dae-atle folket suomaleiner oernaalet skinn mecl haara }Jaa. Ogso er ser klØen og at falde av, .1 .., ~ .., " og derfor harhaaret det fra vundet en stor oaros problemet det ~tore spØrs-1 ster og. lægmæncl melen Samfllngjeng clei fem og ein halv med suomag·ielci, men disse nemningar heimen ferdig.

Paa vinstre sida utbredelse.

Sælges for $1.00 pr. ' rnaal ved neste valg 1 Norge. det at forlaget fandt det klokest nordanfor Nidaros. vil tru leg ikje faa aalment feste Iav ehlst~clen lengst inne har hus- flaske. Hans adresse er: Det blir visst ikke fred fØr trØn- at indkalde de utsendte eksempr her hos oss.

1lll· ora Sll1 plass, og. paa h_Øgre s. ALMKLOV, Box 345 · f aar sit · kjere navn tilbake . .1arer osom ikke var blit solgt.

N aar du kJ. em til Boc! l".1 1v, som eterne sida hu:-faren.

M1llom de1 to Cooperstown, North Dakota ·.

0 · er rekna for aa ·\rera n1ykJ. e lanf!t II { .;:e godt tænke os ~ · D e, som b egy~1 el te dette vrøvl . g v1 1-;:an 111 "l " . nord, so er du berre halvvezes ane1et, en d at .uth. siste fal- . ~ Sameland (Finnmarksvidda) er b ur d e b eta l e for morroa. til 1an(1send en,. oe: naar du nors 1.;:e 1)eskyldnirnt ~ mot brodersel- danom Skjervøy ~stimar om .od- ei stor hrig·slette >" s om 1)re·teIer seg A;t et blad ved navn "Nidaros" skaperne vil bli mØclt med ligyver heile det inre Finnmark. · el den mellem Kvenangen- oe- Alkan eksistere Nidaros, synes nen e kraftige protester.

Der . ~ Den rekk fraa Troms fylkestafJord, Brynilden kailast den, so mig u f attelig. er tusener lutherske kirkefolk i grense i vest til Finnlands grensom vil fØlge med i forholdene i Norge 1mr du umlag 80 mil enclaa til "S r . Ønner av Norge" og andre bro- lande re t li se i sucl og aust. HØgste fjella får Nord-,Norges stØrste og beste avis 1 . er ute vecI k·ysten paa ness og eierselskaper, i alle henseender c g nsen c er · aus e er n b s 0 Iang t som f ra Stavano-er ti 1 .

1 .;:esaa ra og ~respe1da1J1e men" Kristiansund. b Øyar og mnette_r laagnar t~pnesker som dem, der staar utenparne. Fraa fJordane krØlqer for, og disse vilde selvfØlgelig Finnmark har fra utgamal tid seg clalar in mellom blaa, blankikke bli staaende der, hvis be- vore namnet paa landsluten, og skurte svaberg flate og breide tilsendt for kr. 12.50 pr. kvartal. Rik skyldningen var sand. det fylket som no ber dette med furesko<r i botten orr langt på lands- og bygdenytt. Bladets mindre b b ::"I""""...._....,.,,,.....,.,.....·-.....,....-.....,....._..............,..........-............

-._ namnet er i vidd det stØrste i opp etter sidorne. To-tre mil elThe Western Viking el ags.u tga ve printed by IMPORTERTE FISKE- I landet vaart, omlag som Ro- ler meir oppe i landet_, vert da: galand, Hordaland og Sogn og len stengd av ein bratt bakke PUGET SOUND varer i Fjordane tilsaman.

Men folke- so mer halve mila opp og vel PUBLISHING CO. og alle sorter talet er lite. Knapt halvparten so elet. Og so kjem sletta flat koster kr. 5.00 pr. kvartal, fritt tilsendt.

1125 Tacoma Ave ..... k av talet i Sogn og Fjordane. Er og endelaus innetter med hauLokalstoff fra ele distriktet foruten T a.coma 's onIY S candinavian .... c;;""' ..,..,." 7 1 "'""""" "' 0 1+ QO' k talet . lite t;o er ulikskapen mil- gar og heiar, dalar og <leider og o 'rnll'At ~ ~··,,.;" ffa _____ landsnytt av noen bety·dning. and strictly union printe!'s.

I om el ei· f o Jk som bur eler stor. legde~·, a~s l:akom flyer ~ til meget rimelige priser ti~ra So langt attende som segner av n11l heilt rnn }'.Ver Nordsvengs Bestill idag! gaar hev nordmennerne kalla det og Finnlands grense. Og fraa Nidaros, Norway "Nidaros" ekspedition ~ •NORTHERN FISH CO. folk som f:aa utgamal tid hev havstrand og so langt "Norig iPOOMR~~NØ~~NRll!llU ... 5. og Dock St., Tacoma, Wn. budd eler finner, og landet vart rekk. ja endaa lenger gror rein- - Fann mark, Finnmark. Disse mosen sylvgraa og frisk og byr AV OLAF BERILD

O

S "

1

I

II

I~1gen

m:ll~n'.

~r

·1

I I

-:t

S A ME l A N D

I

1

11

I

I

*

*

:~ :~n t~~rf~~z~z:a

I

* * *

T:rondere

I

IDA 0

!

1

.

I 11.a:

1

I

I

Trondelagen

h~~~ ~:~;

Tacoma, Wash.

Crawford Service Co. Telefon Proctor 79 Sag files;

i

Græs-kuttere skjærpes

·og repareres; laaser repare,res .

BILREPARATION

er beredt til at staa til tj~ neste saavel nat som dag .

for at veksle penge - vær forvisset om at du vil bli mj21tt av en venskapelig og hØflige betjening.

Tuell Funeral Home 2215 Slxth Ave.

f

Aapne en sparekonto eller forretningskonto hos os. Eller opbevar dine ·værdisaker i en. av vore sikkerhets-bokse.

I I

Main 580

NELS QUICK SHOE REPA1RING 3820 No. 26th Street

•

26th Proctor Dlstrlct

I

CHOICE DAHLIA BULES ~d PERENNIALS at reduced prlces

MRS. G.A.ECKER 1209 .So. 56th St:

J.

M.

ARNT.SON

Norsk Advokat Praksis for alle retter Tel.: Main 5402 Puget Sound Bank

Bldg.

Hel}.ry Arnold Peterson Skandinavisk advokat Main 718

10.16-17-18-19 Wash. Bldg.

Res. tel. Proe. ·2861-R

I c

!

S

THE

Tot'.sdag den 10de April, 1930

WESTERN

Side 5

VIKING

Ukens nyheter fra Parkland, Wash.

NYHETER AV LOKAL INTERESSE

·•11111101111111111111111111·

•111111111111111111111111111"

Mrs. Elise Sundahl, dØde sØn-Oag paa et av byens hospitaler.

Begravelsen holdes idag ( tors·dag) kl. 3; pastor Lono vil forrette. Mrs. Sundahls hjemmeadresse var 1109 Ea. 3S. st., og her i Tacoma har hun opholdt i 39 aar. Hun var medle1n :av DØtre av Norge og Vor Frelsers kirke. Hun efterlater sig ro anden, J olm S. Sundahl, en stedsØn, John i Los Angeles og ·en steddatter, Rosella; likesaa mor, mrs. Marie Paulson, Tacoma, fire brØ<lre, Alfred, Gilbert og Birger Paulson, Tacoma· og Paul Paulson, Los Angeles; seks søstre, miss Harriet Paulson, mrs. Adella Craft, mrs. Aug. Stearns, mrs. Clara Davidson, mrs. Gladys Leea og mrs. MaBallinger, alle i Tacoma.

.* * *

Trænger

De haveredskaper? -

Trillebaar, snekkerverktØi, brukte møbler, eller "hvad De . vil" tinder De de ttil lave priser hos J. T. Wachtman, 929 Tacoma ave.

* * *

Vi er taknemlig for alle medde· lelser av nyhetens interesse. Send et brev eller brevkort adressert til 1125 Tacoma Ave., eller benyt telefonerne: Broadway 3435 eller Mø,in 2520. Naar din ven eller nabo har fØdselsdag eller selskap i en eller anden anledning la os vite det! - Skriv kort og greit!

Om ikke stilen er helt 100 pct" spiller ingen rolle! - Meddel os nyheten, det er hovedsaken.-Red.

land, Arthur Alexander, Einhaus, Julius Johnson.

Misses Irene ·Williams, Ht:len Lauritz og Eleanor Hogan. Da det var mrs.

Williams fØ<lselsdag blev hun overrakt en vakker present av damerne som et minde.

Miss 'Williams var sin mor behjælpelig med serveringen. Damerne kom tilbake til Tacoma ved 7tiden om kvelden, efter at ha tilbragt en hyggelig dag i "storstad en'.";--Deltager.

* * *

I. O. G. T"

'losje Norge's medlemmer, mØter hos inrs. A. Bjerkeseth, 1009 So. K st. lØrdag aften den 12. april.

* * * S Mrs. J. S. Johnson, 404 Ea. J st., holdt et meget vellyl<;!\:et m1·c1dagsse 1s k ap fTe d ag 21 . mars, · t.l fØl gen d e el amer var 111 · d11vor r b u dt : M es d arnes : B . J o h nson, C . B erg, H J.· . J ensen, A . J. A. ndersen, vV. Hestness, J. Lauritz, F. Erickson. A. G. Hansen, J. A. RØnning. "SOO" blev sp1·11 et og damerne moret sig udmerket.

Mr. og mrs. A. G. Hansen, mr.

I ·1b * * * og .mrs. J .. A. \..Ønning ti ragte ogsaa aftenen oftenen hos det TO NYE MODERNE HUSE hyggelige vertsfolk.

X. billig tilsalgs. - Henvendelse * * til 0. ·winther, 3620 Ea. J st.

Mr. og mrs. Glundberg, 3620

Losje Embla, DØtre av Norge valgte paa siste mØte sine de l ecater .til storlosjemØte ';" . .som . blir Jholdt. 1. San Francisco 1 midten ,av ,mm.

FØlgende blev valgt: · Pr.es. mrs. Haaland; L Vke-pres. mrs. . Bensen, :Mrs. Langlo, Mrs. Berglund og Mrs. Gundersen.

Suppleanter: Mrs · Soreboe, og mrs, Edvin· Johnsen.

*

* * *

Mr. og mrs. Knut Vedeborg, 511 Ea. Harrison, sammen med ~eres to sØnner Martin og Rasmns, skal begi ut paa rigtig langreis. De skal nemlig bile ,herfra tvers gjennem landet til New York, og derfra ta med ~baat videre til Norge .. Paa veien ·.Ø~tover kommer de til at besøke :slekt og venner o?' fØrst og sist <leres sØn, prof. Siv.ert Vedeberg i Connecticut. Mr. og .mrs. Ve.deberg har været her i Taco:rna i 34-3S aar, 0 ~ d:tte er ,deres fØrste besØk til h_Jemlan,det. De. er fra J Øl ster 1 Sunnfjord i Norge. Vi Ønsker dem ,en rigtig god tur.

No. Ferdinand, hadde fØlgende gjester sØndag den 6 april: Mrs. Magda Hansen, mrs. Kaare Hansen, mr. og mrs. Ose. Hjellum og Hjalmar Hansen, alle fra Seattle; des uten mr. og mrs.

Carl Mathisen og deres to sønner Alf og Arthur. Anlednin· gen var mr. Glundbergs fØdselsdag. og den blev feiret som det sig .hØr og bØr i godt selskap. · * * Cirkel no. 5, Døtre av Norge 111 ~.jter hos mrs. s. Glundberg, 3620 No. Ferdinand mandag den 16de april kl. 1. Lunch serveres.

Alle medlemmer og bekjendte er velkommen. ,

*

* * *

* * *

I næste uke har vi paaskeuken og cia pleier man som regel at hilse vaaren og sommeren velkommen. Hvorfor ikke gaa indom Jetland & Palagruti paa 912 * * * . . ave. · D er f'mc1er d u at 1 Pac1f1c Mrs. Hilda Johnson, 2219 So. herre-ekvipering.-( adv.)

12., gav fredag den 4de april .et barneselskap i anledning sin Lørdag aften den Ste april var sØn Rolf's 6 aars fØdselsdag. - det folksomt utenfor nr. 926 So. 'Forskjellige "garnes" blev spilt, Sheridan, og anledningen var en ,og barna moret sig storartet. "suprpise" for mr. Nid:: LorentM!'. og mrs. M. B. Nelsen, 2341 Sa. M st., hadde .mr. ?? mrs. M. Overland som. sme gJe.ster s,Øndag den 6. apnl.

• • •

* * *

·Mrs. S. M. Evje, 331S No. 8, ,gav et lunch-parti for fØlgende damer fredag den 4de ds.: Mes"dames: .F. Erickson, J. Tollef.son, A. Pedersen, \i\Tinterhous og ·mrs. Lindhe fra Seattle. LØrdag ·:hadde hun disse damer som sine gjester: Mesdames A. N. JØrcensen • Carlsen og Nordeen. ·b

* * * Torsdag den 3dje april var .;:let en hel del Tacoma-damer invitert til Mrs. I. Williams, Se;a ttle · Vel. ret var ikke det allerbeste, men vi moret os fortræffelig allikevel.

Mrs. \Villiams hadde dækket borde, vakkert de. 1et, og en d e1. :korert i guid og v10 varm lunch blev servert.

Fy,lgende damer var tilstede: JV1esdames: F. Alexander, Louis arris, I. L. Nelsen, Norman Hansen, Emilie Olsen, C. 0.

Hogan, John Laurtiz, K. J. Fjet-

sen, da det var hans fØdselsdag, og endel venner kom for at feire den sammen med ham.

Man indtok huset under de vanlige ceremonier, og 111oret sig godt. Mr. Lorentsen blev overrakt en vakker present til mincle om dagen. FØigende var tilstede: Mr. og Mesdames: Ford, Olaf Andersen og J olm Andersen, fra Seattle, mr og mesdames Sig. Johnson, J. Laurits, M. H. Grinde, C. Caspersen, S. M. Evje, Ambuhl; mrs. Winterhus, og mrs. Pedersen. M r. A mun d son, mr. Loekke. Der blev servert en deilig lunch og ellers opvartet med saner oo· musik. :::.* """' *

Mr. og mrs. C. H. Jacobson, S422 So. Yakima hadde lØrdag aften den Ste april endel venner hos i anledning fruens gebursdag. FØigende gjester var tilstede : Mr. og mrs. C. ~~ );1athisen, mr. og mrs. John ··~ Vanity Beauty Shoppe Johnsen, mr. og mrs. G. Ofelt " og eieres lille sØn, mrs. L. Pe) Marcelling & Finger Waving dersen, mrs. Einar Nelsen, miss ( 50c ø From, mr. 0. Tveiten, mr. P~te ~ Mad. 286 J31ucher, mr. C. Odcgard og mr.

L .......................................~.,,..,,. . . . ...-..............,...... verre yvertsen.

s

:}i""F""ø-r""s""t.... ekl .....a""s"s""'.......... es S...k,,.o....r...e""p""a"'r""a""'t"'io""n"'e""r~

s

Tirsdag aften hadde mr. og mrs. Jacobson besy)k av mrs. . · HANS P. JENSEN vVallenberg og hendes datter og ~.. . Electric Shoe Shop dennes mand fra California. Des607 So. Proctor (Vi gir S. & H. Green Stamps) uten den svenske fribryter Erilliw<.,.._"""""""',,_....,..,..........,..,......,.._.....,....,.....n. eberg, som f. t. opholder sig her.

Sion luth. kirke, S9. og So. Dei siste viker ved Pacific LuThompson ave. SØndagsskole kl. theran College hev paa mange 9 :4S. Eng. gudstjeneste. kl. 11. maatar vore meir enn vanleg inSang av koret. Solosang. Kl. 8 teressante, og for aa klaarleggja aften norsk gudstjeneste. Speciel dette vil eg ta eit lite attersyn. musik. f{orØvelse onsdag aften. Den 7-8-9 mars heldt "The LuBarnekoret torsdag kl. 3. Faste- theran Student Union" sitt aargudstjeneste kl. 8 aften. Pastor lege stemne her ved skulen, og E. A. Larsen taler. Fredag aften til dette var frammøtt mange uthar ungdomsfoerningen pakke- sen<lingar fraa clei stØrste norskmed program. Konfirmant-1 lutherske skulane i Amerika .. Taklassen lØrdag kl. 9. 'larane var dei beste som den * * * norsk-\utherske kyr kje e!g: Dr. Den Norsk Luth. Frikirke, 15. Aasgaard, Dr. Gulixson, Dr. og syd K sts. H. P. Halvorson, Rholl, Dr. Tingelstad og presten pastor. SØn<lagsskolen og bibel- N. M. Ylvisaker, for aa nemne klasserne kl. 9 :30 morgen. nokre. At kyrkja vilde gjera det Norsk gudstjeneste sØndag fm. store offer aa koma heilt hit ut kl. 10 :4S. Sangkoret synger, so- til vestkysten med ei slik stemne lo av mrs. C. 0. Hogan. Pastoi:en syner at folk i aust- og inidtvesttaler over evangeliet for Palme- statane no tek til aa faa meir insØndag. - Om aftenen kl. 7 :30 teresse for P. L. C. og dei store Ungdoms foreningens program. framtidsvoner som denne skulen Syv ungdommer vil 'tale over i:le hev for utvikling. Stemna var i 7 ord Kristus talte paa korset. alle maatar sers vellukka.

Tirsdag aften kl. 7 :30 fælles Sundag den 9. mars held songbØnnemØte, Girl chorus og rnands koret paa skulen koncert, og fØrkvartetten mØter samme tid Ons- de daa fram for fyrste gong dag aften kl. 7 :30 mØter sang- Prof. Edwards' song- og mukoret. Torsdag aften (skjær- sikklæraren paa skulen sitt torsdag) nadver-gudstjeneste. - nyskrivne musikkstykke, "'Tis a Langfredag form. kl. 10 :30 er Good Thing," som vart meistercler arrangert to fælles lutherske leg framført og fekk mange lovgudstjeneste. Den engelske i ord.

Den dansk Iuth. kirke og den Tvo viker seinare var det elevnorske i Den fØrst Norsk luth. stemne for alle <lei som hev grakirke. Forberedelser er gjort finert eller gaatt paa denne skufor Paaskedags gudstjenesten len. Ein stor flokk graduanter som blir paa norsk og eng. kl. var tilstades, og elevstemna vart 10 :30 form. LØrdag form. kl. ein sukcess i alle maatar. Sers 9 :30 mØter konfirmat)ti:rne. vellukka var den store "banquet" * .* * som vart halden i matsalen til Den Norsk-Danske Metodist'.' P. L. C. laurdagskvelden den 22. kirke, So. 16. og J st. Gustav A. mars. Denne stemne er aarleg Storaker, pastor. Torsdag eftm. halde av graduanter fraa P. L. kvindeforening kl. 2. Fredag af- C.; men iaar er det fyrste gong ten ungdomsrnØte med program paa mange aar at stemna hev og valg av delegater til aarskon- vorte halde her paa skulen. Aara ventionen, som avholdes i Port· fØr hev den vorte halda paa eit land, Ore., den 2-3-4. mai. LØr- hote! 1 Tacoma; men sidan stemdag kl. 10 konfirmanterne. Pal- na iaar her paa skulen vart so mesØndag bibelklasse og søndags vellukka, er det truleg at den skole kl. 10. Gudstjeneste paa kjem 'l!il aa bli aarviss her fraa norsk kl. 11 med sang av Myam- no av. * * * me kvartet ·og prædiken over daEksamen er ein ting som dei gens evangelium av pastoren. fleste elevar ikkje' likar aa ha; Kl. 7 aften Epvv. liga mØte og bimen det er likevel eit naalauga belklase. Aftengudstjeneste kl. 8 som alle skulefolk lyt gjenomc med sang av de unges kor. gaa.

Ein fær liksom ei slik Skjærtorsdag og Langfredag avuviss kjensle over seg; for det holdes gudstjenester kl. 7 :30 afer sa lett aa glØyma ein vigtig ten. Der vil bli speciel hØitidsgudstjeneste med sang og musik ting, og so stend du der, og samt norsk prædiken over dagens lærarane vert forkava med aa evangelium . paaskesØndag. søn- telja alfabetet paa fingrane langt dagsskolen gir et program om nedetter for aa forna uttrykk for aftenen. - Vi indbycler alle til situationen .. Slik er det paa alle vore møter. Der er intet bedre skular, og slik er det ogso her sted at gaa til end til kirke, og paa P. L. C. Det var kvartalssærskildt ela nu under den helli- eksamen i vika millom 23. og ge PaaskehØitid. En særskildt 29. mars, og elet nye og siste skuleaaret vart opna indbydelse til fremmede, ny- kvartal maanclag, 31. mars med "campus kommere, skogsarbeidere og sjØday" mm er ein aarleg reingjemænd.-Gustav A. Storaker. ringsdag her paa skulen. Det * * Søndag aften kl. 7 :30 har ung- var paa mange maater ein indomsforeningen i den luth. Fri- teressant og minnerik dag. Det kirke, 15. og K · arrangert et kjennest godt, naar du sit paa deilig program.

Syv av dens skulebenken ein stor part av aamedlemmer vil tale over de syv ret, atter aa faa arbeida paa "mor jord" ute i frisk luft. Um ord Kristus talte fra Korset. kvelden hadde me brising, og det Der vil bli sepciel sang av mands meste av det som me hadde strekvartetten, samt solo sang. va med aa sanka ihop heile dagen * * * " .. Paa grund av pladsmange1 maa gjekk u pp i lo gar! Ja soleis en hel del stof staa over til næ- gjeng det i denne verda! Eg vil ste uke, likesom vi ogsaa har nemna ein annan ting som er set os nf6dt til at forkorte no- vanleg her paa P. L. C.: Er det nokon som sluskar med arbeidet gen av Tacoma-nyheterne. eller ikkje gjer eit skikkeleg Mere Tacoma paa side 8. dagsverk, fær denne eller desse NYHETER AV INTERESSE for det norske publikum· burde De eit fritt bad i den vesle elva som altid meddele "Western Viking."

Send et brevkort, adressert til 1125 renn fram um nedanfor sku len.

Tacoma Ave., Tacoma, Wash., eller Denne · paaskyning eller medalje benyt telefonerne: Mairr· 2520 eller vart ogso utgitt til eit par iaar, Broadway 3435. som - daa dei var klar ove1· · ela - >'ynte ei god idrettsaand.

*

I

Forlovelses Ringe + D1aman.fl.C:f> I

Uhre.

ge paa aa forna maken til. Pro~ grammet var ei blanding av dramatikk, trollkunst, song, musikk, talar, tvo boksekampar-ein millom tvo gutar og ein millom tvo gjenter, - og dessutan so mangt at det vil fØra for langt her aa nemne alt. Alt var fint samansett, og <lei ymse postar paa programmet fylgde slag i slag og utan nokoslags ldus.

Stanley Berentson fraa Anacortes, Wash., var formann paa programnemnda, og daa han og er eTn utifraa god songar var han ogso paa programmet mange gonger, og var dessutan leidar av leiken som tok upp ein liten part av. programmet. George Lane fraa Stanwood, W ash., var formann for nemnda som hadde med arrangementet aa gjera, og til han gjeng mykje av æra for det heile. Ted Evjenth, son til den norske sjØmannspresten i San Francisco, introducerte dei ymse partar av programmet, og daa han er ein god skodespelar, gjorde han dette paa ein humoristisk og komisk maate som hadde sers god verknad.

Alfred .Hauge fraa Bellingham vann over Gordon Atchley, Eugene, Ore., i boksing, og · Dorothy Ebersole fraa Tacoma hadde ein uavgjorcl kamp med ·Alice Roe fraa Spokane.

Eit privat musikklag av elever sytte for god musikk heile kvelden. Desse var: Berger Jacobson. J 01111 Goplerud, Earl Percival, Harald Johnson, Sigurd B jclde, ·Walter Christenson Carol Svare og Gorclon At~hley.

Du ser at elevane her kjem fraa alle stader upp og ned etter heile vestkysten og so langt aust som Dakota, fraa Sitka, Alaska i nord til San Francisco i syd. Dessutan hev alle tre skandinaviske landa sine representanter,·. og N oreg hev dei fleste. "The \Vestern Viking" var ogso med paa programmet, med di den prestetalen som stod avtrykt i jolenummerct vart utnytta: til aa gifte den lengste og den stuttaste gut som bur paa skulen. Ein stor flokk gutar sette i scene elet dramatiske diktet "The Shooting of Dan McGrew" som hadde stor dramatisk verknad. Stanley Berentson og Warner Quale song mange songnr" millom anna ogso ei vise paa norsk.

Du ser stØrste parten av . elevane her er av norske foreldre eller norsk slekt, og ein stor part av <lei skynar soleis norsk.

Mange kann ogso tale og lese norsk, og Prof. Stuen, som er trØnder, hev tvo klasser i norsk ,ei hØgskuleklasse og ei College-klasse. Daa klokka var 10, vart ein god lunch servert, og i halvelleve-tida var det lange og gode program slutt; men minna um det vil lenge leva i hugen til studentane, og vonleg tena som eit fyredØme til etterfylgnin~ i framtida.

"The Pacific Lutheran College Choir" reiste ut paa ein kort koncert-tur tyrsdag den 8 april.

Koret skal vern burte til komande sundag, og skal gi koncertar i Bellingham, Stanwood. Fir, Lakewood, Pouisbo og Everett.

Red. ved

Pastor M. F. MOM,MSEN

Telefon Madison 5509-R-4

THE LUTHERAN CHORALE Quite recently the announcer at a powerful radio station in the Middle vV est delivered a spontaneous eulogy on Luther's master hymn, "A Migfhty Fortress" declaring: "Who would not be thrilled by the singing of that hymn," and then added: "The ~uthernn Hymn's are wonderful hymns." Some of the leading musical magazines have carried articles •extolling the excellency of our church's Chorales, reechoing the statement made some years ago by F. L. Humphreys, Music Dealers: "Those Chorales are sa elevated and at the same time so simple and devotional that they are beyond question the most perfect models of hymn tunes."

During National Music vVeek May 4th to lOth 1930, the members of Parkland Lutheran Church will hold a song service i nwhich many of these fine Lutheran hymns will be sung, by the congregation, tbe children of the parochial school, and the Church Choir.

The program will include hymns of German, Scandinavian and American · origin. All are invited to attend the song service.

Parkland Luth. Kirke, M. F. Mommsen, pastor. Søndag 13. april konfirmations gudstjeneste med speciel musik. The Parkland Parochial School vil foredrage the anthem "Fear Thou Not" og koret vil synge "Biessed Saviour."

Anna og Otto Kammyer fra Seattle besØkte \i\T alter Doescher i deres hjem sØndag. · Orvalle Storaasli er nu tilbake til sine plikter ved the Parochial School, efter en ukes fravær grundet sykdom.

Dr. Quevli, jr. besØkte Parkiancl for at tilse mrs. T. Ellingson, som har været syk i længere tid.

Eugene Rygg kommer til at flytte til Chehalis i nærmeste fremtid ; han har faat en stilling der.

Mrs. Sam Newgaard, Seattle, en niece av Enok Rygg, dØde puldselig siste sØndag. Hun var pa vei hjem fra kirken da hun blev rammet av et slagtilfælde .

Dette er atter et utslag av Guds vilje, at minde os om det usikre ved livet, og som burde tilskynde enhver kristen til at spØrre med dikteren );iills: Hvo vet hvor nær mig .er min ende.

Tiden flyr og dØden haster frem.

Mrs. Lehman gav et lunchparti siste fredag til ære for mrs. Salater, som snart tiltrær en tur til Norge.

De tilstedeværende var: Mesclames Hans Dahl; F. Pepper, L. Brottom, vV. T. Stor~ aasli, Ren: S·wanson . T. G. Sin~ land, A. Burt, F. Crews, L. Peterson, J. Xavier, V. Cluff og A. Swinland.

Mrs. Salater fik lØr<lag eftermiddag hesØk av en hel del venner, som simpelthen kom for at J. R. minde hende om at det var hendes fØdselsdag. De uindbu<lte "\Nes tem Viking" koster til gjester bragte med sig lunch som Norge $2.00 pr. aar. blev nydt i et festlig samvær Abonner paa The Western Viking! med gebursdagsbarnet.

* * *

Fredag-skvelden, 4. april, gjekk eit stort program eller "party" lm av s. tabelen her paa skulen. D. et var gutane som bur paa skulen som· denne gong stod fyre tilstel!inga, og det skulde no liksom

l

faaes best og bi1ligst bos

vera mm ei slags betaling til gjentene som gav eit "party" for gutane til jol. Programmet tok til litt fØr kl. 8, og vart halde i den store gymnastikksalen som 0 " .JEWELER for hØve var pryda med grØnt.

Endaa gutane hadde havt mindre NORSK JUVELERER enn ei vike. til aa fyrebu seg w . a&hington Bldg., 11. &. Pac. ave. . paa, var <lei istand til aa gi eit Ndil~~ilØOO!l'Jllilil!MOOll'1lllliHN*. program som ein lyt venta len-

I

I

PACIFIC LUTHERAN COLLEGE, Parkland, Wash.

NElOP PAA GRUND AV to tfog har vore tjenester vokset til at ~bli saa efterspurte. Dises to grunde e.r den hØie kva. litet av vore tjenester og vore rimelige priser.

En so mgfosker det absol'ut beste, vil naturlig sØke 6s ; for de som prisen spiller en stor rolle søker ' ogsaa os, fordi de finder at bli mØtt med forstaaelse ogsaa hvad den .angaar. \I t:"'I ~ -

•

.•

c.

. 1

..

-.:m..u:ximum1 in~ervice

<:M.odestly'Prioed ''

Plione c.M.ai.n 1145

med min "sparepolitik," fordi jeg Ønsker 6 pct. for min ledige kapital.

Hvis jeg sælger noget "sparer" jeg ved at Øke prisen. Hvis jeg derimot kjØper 11.oget "sparer" jeg ved at drive prisene ned (jew. it down., drive a hard bargain). Er jeg sund og frisk 1...,,__......,....,......_......,...............,........__......,........... '!'....,_,,._.....,.__,......,..............,_,,... ..............,............,. . "sparer" jeg ogsaa paa helsen, I Forretning Drivhus· men blir jeg syk "sparer" doktoA; S. HOLMGREN ren og apoteket. Øker. jeg mit Rust Bldg. person, arbeidstempo for "at spare," sier 205 So. 11th Blomster og Blomster• mine konkurrenter at jeg maa Quality - Value - Service artikler ned med tempoet, forat disse kan 812 Tacoma Avenue "spa,re."

"Western Viking" koster til Norge Blomster for alle anledninger Me11 det bedste argument sy- kun $2.00 pr. aar. nes dog livsforsikringsselsl.rnpet a.t ha. De vil i det mindste at Saa komrper Budapest med 213,Urimelig! _;_ En chauffØr blev 000 jØder, hvilket utgjØr 22.9 pro- stanset av politiet for at være cent, derpaa Wien med 201,500, paavirket av alkohol, fortæller og fØrst derefter kommer Lon- en norsk avis. For at bevise at don med 200,000 jØder, bare 2.7 han var ædru, tok ,han ja:kkern procent av befolkningen. av og stod paa hodet. - Ham · Jerusalem har 48,000 jØder, blev saa istedet arrestert for hvilket dog utgjØr hele 60 pro- gateuorden. cent aY befolkningen. ~I enkelte smaabyer i· Polen og Rumenien utgjØr jØdene mellem 70 og 80 procent av befolkningen.

Ellers kan til sammenligning tjene at det i hele Asien, Pale- .

SMART SH<;>P stina altsaa medregnet, ikke bor Dressmaking, Alterations, Hem: stort flere jØder end i Ungarn stitching, Garment Exchange.

All kinds of Drapery work alene, nemlig omkring 600,000.

~

ROYAL~SHOE

REPAIR

J

it

2511 No. Proctor. Phone Proe. 1734

hele jord lever det meget nær 0ptil femten millioner jØder, hvorav · henimot· t-0 tredjedeler i Europa, -overveiende by befolkning.

De stØrste jØdebyer i det hele tatt er fØlgende: New York med 1,750,000 jØder, hvilket dog kun utgjØr 29.8 procent av hele befolkningen. Chicago har 325,000 jØder. Warsc.hau ,322,000 jØder, altsaa næsten likesaa mange. , Philadelphia har 275,000 jØder.

for . venner og kjendte er et aarsabonnement --paa-·-

En vældig gris.. ---.,. Johan Bauer i Stadler, Østerrike, kan rose sig av at ha verdens stØrste gris. ''Hans" - saa heter grisen - er 3 aar gaminel og veier ikke mindre end 422 kilo (ca.

850 pund). De andre griser kan efter dette gaa og legge sig.

Talefilmen tar brØdet fra de norske musikere, uttaler formanden j Norsk musikerforening.

Bare i Oslo gaar 40 musikere ledig.

Lien & Selvig, eiere SKANDINAVISK APOTEK Recepter er vor specialitet Agenter for SALUBRIN, HASSELROTS JERN·

vrn

og ::s:3:LAsTER

NORDM:ÆND I AMERIKA

NYHETER AV INTERESSE for det norske publikum burde De altid meddele "Western Viking." S:end et brevkort, adressert til 1125"• Tacoma Ave., Tacoma, Wash., eller benyt telefonerne: Main 2520 eller Broadway 3435.

FØlgende norske foreninger møter i Normanna Hall: Foreningen Viking hver onsdag aften ·kl. 8.. Hver 3dje onsdag ii maaneden social.

Norden No. 2,, S. av N., hvell" torsdag aften kl. 8. Social hver 2.. torsdag i maaneden.

Em bla No.· 2, D. av N" hver lste: og 3dje torsdag. Social hver 2de~ torsdag i maanede.n.

Nordlandslaget Nordlys hver 2deli>1 og. 4de onsdag. Henholdsvis forret-· ningsmøte og social.

Trønderlaget "Nidaros" hver lstllll onsdag i maaneden (social) og for:retningsmøte tredje onsdag.

Scandinavian Fraternity hver lstei og 3dje tirsdag.

Godtemplarlosj1en "Norge" hveg'

I

I::~::a~~~a~=r~::t~~~

s.:.ver 2deø

sønnier og DØtre av Norge koit hver tirsdag aften i Valhalla Hall.

Normanna Male Chorus møter hve1!: · fredag aften i Masonic Temple.

Kirker: Luth. Kirke, So. 12te' som Ønsker at :f~lge begiven.og I sts. 0. J. Edwards, pastor. heterne i Gamlelandet bØr Den Norsk Danske· Metodistkirke,, a bannere paa So .. 16. og J sts. Gustav A~ Storaker, pastor. · ·Den Norsk Luth. Frikirke, 15. og Sa-.K sts. H. P. Halvorson, pastor".

(Aftenposten's Landsutgave) . iSion Lutherske Frikirke, So. 59. og: som utkommer i Oslo 3 'gange Thompson. A. E: Myhre, pastor. ukentlig og bringer alt nyt • 'ifhe Central L:.uth; Chµrch, So. 10·•. ·og G sts .. Verne Giere, ·pastor. av interesse Bethlehem Luth. Kirke, Ea. Harrisoø•. og G. S.t: J. P. Bugge, midler:~ tidig pastor. . Vor Frelsers Kirke, So.. 17. og 1·· st1,3. Mikkel Lop.o, pastor. ·

"UKENS NYTT"

"fo-r~d~g

den lOde A.prll, .1930

THE WE;STERN VIKING

I Kongens Klær Skisser fra moderne norsk soldatliv Skrevet for "The Western Viking" av A. Bj. ''llllllUllllllllllllllllll"

(11)

(Forts.)

- Men man faar jo ikke ta slikt saa nØie, sluttet den ene med en latter. Manden var jo nærmest som fuld at betragte efter den klasken ·du gav ham paa skallen.

Da Karl kom ind til doktoren, fortalte han bare, at han hadde faat et styH paa næsen un<ler bajonetfegtningen. Men stØtet hadde vist influeret paa hjernen for han hadde en forskrækkelig hodepine. Sersjanten hadde sendt ham ind fon)i han ikke kunde staa paa linje :i geledet og gjorde hØire-om for venstre og andre lignende smaafeil.

- Gi krigeren nogen piller, sa doktoren henvendt til sin assistent. Den næseti Deres ser :ikke akkurat noget vakker ut, saa De har nok :faat et kraftig tryk paa den. De vil kjende at De har den - ialfald for et par dage - men ,det er ogsaa alt. Var det mere?

- Ik.ke noget at snakke om. Jeg har faat or<lre 01ri.· at gaa og lægge mig, og hvis doktoren synes det samme, saa er det vel best.

- Ordre er ordre, og De kan vel ikke ha ondt .av at lægge Dem et par timer.

- Nei tvertimot fØler jeg det kan trænges.

Jeg maa vel være glad jeg slap saa billig. Hvad tror doktoren om det stØtet 'hadde rammet <,Øiet?

Doktoren og assistenten kikket begge noksaa .opmerksom paa Karls hovne næse.

- Jo, det skal jeg si Dem, unge mand, svarte doktoren, det vilde ha blit et Øie mindre at kikke efter damerne med.

- HØr doktor! Har De noget imot at gi mig de± skriftlig?

- Hvor vil De hen mand ! Skal De saksØke en av Deres kamerater for den hovne næsens skyld? lo doktoren ..

- Langtifra. Jeg vil bare ha doktorens erldæring for, at hvis det stØtet jeg har faat paa :næsen hadde rammet Øiet, vilde jeg ha blit blind paa det.

- Nei, nu gaar de gudforlate mig forvidt.

Vil De ikke ogsaa ha attest for, at hvis De var dØdfØdt, saa hadde De sluppet eksersis.

- Jeg·. mener det alvorlig, doktor, og De kan ye1 altids gjØre mig den lille tjenesten?

-Gjor<1e jeg ret, saa sparket jeg Dem ut av .ko1:iforet, fuen· kanhænde har De faat stØdt en

;kru~ lØ~ i l;~det, saa jeg faar velvi~~ iitt 1nidlertidig hensyn. Hvad skal De med den attesten? Putte den i brevet til kjæresten, for at hun skal forstaa, hvor nær hun har været den kalamitet at De for eftertiden kunde blit nØdt til at betragte hende bare halvt saa beundrende som fØr. Er det ikke noksaa nær sandheten?

- Ikke saa langt ifra, lo Karl.

Jamen skal De faa den attesten. Det er den fØrste av denslags jeg skriver ut, og blir nok ogsaa den sidste. "Try anything ·once" som amerikaneren sier .. Doktoren lo og satte sig til bordet. Kanske De ogsaa vil diktere?

- Gjerne det, svarte Karl. Vil De skrive noget slikt som: Jeg anser det overveiende sandsynlig, at hvis det bajonetstØt matr. nr. 4747, Karl Berg, har faat paa næsen, istedet hadde rammet Øiet, vild~ ·det ha medfØrt blindhet.

Doktoren skrev ord for ord, undertegnet og rakte papiret til Karl: De er den værste og beste jeg endnn har været ute for. Hils kjæresten fra mig, og si hende, at hvis hun Ønsker det, skal jeg gi Dem attest for, at hvis hun biter Dem naar hun skal kysse :Qem, kan det ha farlige fØlger. Farvel, og tak for at De kom. De var virkelig en opmuntring. Og nu bØr ··ne gaa tilsengs; vor herre skal vite at De trænger at hvile hjernen ialfald; det vil beiler ikke skade om De stikker hodet under springen fØr De kryper ind.

- Farvel, og tak skal De ha doktor!

Karl lo like saa hjertelig som doktoren da han gik derfra. Det gik jo storartet, tænkte han. Visste doktoren bare, at jeg kanske kan faa bedre bruk for attesten end at·· sende den til kjæresten, saa kanske han vikle se litt anderledes paa det.

Det gjorde doktoren ogsaa da han ved middagsbordet i officersmessen fik hØre om lØitnant Kaals fegtetime med matr. nr. 4747.

- Den utspekulerte knekten, mumlet doktoren. Jamen tror jeg ikke det var han som holdt mig for nar, istedetfor omvendt. Under megen latter fortalte doktoren om Karl Bergs hesØk og attesten. · - Den tænker han naturligvis at benytte, hvis lØitnant Kaal vil anmelde ham for mordforsøk, sluttet doktoren, og naar tilfældet er at lØitnanten rammet fØrst, saa er det jo unegtelig et værdifuldt dokument.

SelvfØlgelig var det et ulykkestilfælde, bemerket kaptein Lange. ~Ja, elet ·skjØnner vi vel. allesammen, indskjØt majoren. Der blev slaat litt for haardt, det er det hele. Og nu skulde den historia være ute av verden.

- Naturligvis. LØitnant Kaal forstod saa udmerket. Pyt, det var jo kun et ganske almindelig ulykkestilfælde, om man vilcle bruke et

Skriver du ofte hjem til de kjendte og kjære i "gamlelandet"? - Er du en av dem som stadig har det i tanken: at ikveld skal det bli, - men altid kommer der noget iveien, saa brevet til dem der hjemme maa V1ente. - Eller er du en av dem som skriver hjem hver jul., saapas at de vet du er ilive, og lar det gaa

:med det . . . • • . • Enten du ,er den ene eller den anden, saa er vi sikker paa du gjerne vilde skrive oftere, bare du hadde tid

Side 7

saa

.s1:~rkt uttryk. . Han for sin del hadde ikke fjerneste tanke om at lave noget nummer ut av det.

Den omstændige rapport som blev indsendt av 3dje peletons kommandersersjant kom ikke længer end til kaptein Lange, og Karl Bergs doktorattest blev under megen hØitidelighet slaat op paa barakkedØren og stod der i flere dage, indtil vakthavende 1Øitnant blev opmerksom paa den en kveld og fjernet den med en latter.

Men saa længe rekrutskolen varte gik der store ord om Karl Bergs dr~belige slag den dag han fældte lØitnant Kaal, og sikkerlig paa samme tid slog noget ind i lØitnantens hode som ikke hadde været der fØr.

men for hver uke som gik, blev rapporterne mere og mere utfØrlig. Nævnte avis kom i store oplag gutteme i hænde, og for den saks skyld ogsaa officererne. De fØrste jublet over artilderne, mens de sidste ærgret sig mere og mere. Og med god grund. Forholdet var nem. lig, at de fleste av dem fik sit pas paaskrevet paa en lite smigrende maate. Artilderne var detaljerte beskrivelser av livet fra dag til dag med odiØse betragtninger over nors'k soldaterliv i en ret~1ing, som kastet alt andet end glans over dette. Delvis var de holdt i en humoristisk tone, men var derfor like agitatorisk og bidrog paa sit vis væsentlig til at forringe værdien av den' diciplin, som allerede fØr var hØist problematisk. Der blev ogsaa offentlig fremfØrt adskillige klagemaal baade over maten og forpleiningen. Forfatteren hvem det end kunde være - visste hvad han skrev om; det var alle paa det rene med, og hadde dertil sine følehorn ute overalt. Han fØrte en pen, som var en bedre sak værdig, var den indrØmmelse officererne maatte gi ham.

Men hvem var han?

I den senere tid var der fra regimentskontoret blit anstillet adskillige undersØkelser for at finde synderen, men. uten resultat. Endel mistænkte var allerede blit avhØrt av sine overordnede, men enhver av dem kunde godtgjØre sit ubekjendtskap med vedk. artikler, og 0111 fornØdent skaffe bevidnelse for det. Karl Berg var selvfØlgelig en av de mistænkte, men endnu var han ikke beordret indkaldt til forhØr. Hans overordnede næret .en viss respekt for dem1e rekrut og visste paa forhaand, at et eventuelt forhØr over ham vilde være nytteløst, saa længe man ikke hadde et fnug av bevis. Alle disse forgjæves forsØk paa at finde den mystiske skribent, bidrog i hØi grad til at opflamme den hallØi som allerede var tilstede. Imens vedblev rapporterne i vedkommende avis at komme. De sidste av dem var uten tvil de værste. Her blev de militære myndigheter aabenlyst haanet og saa latterlig fremstillet for sine frugteslØse bestræbelser for at finde den skrivende misdæder, at hele leiren gjenlØd av lattersalver, da artiklene blev læst.

Skjoldberg gjør en "opdagelse" Opholdet paa moen dette aar var for baade officerer og rekrutter ikke uten interessante fænomener. Det var en, almindelig mening blandt officererne, at saa ilde som iaar hadde rekrutterne aldrig været. Det var forresten noget de fleste var paa det rene med, at utviklingen aar /for aar gik i den retning. De sidste 3--4 aarene hadde der altid været tnibel med unggutteme. ·Det var likesom en "ond aand" mere og mere vandt indpas hos dem. De gamle gode dage,' da det var en fryd at boltre sig med rekrutter, stod for de fleste av officererne nærmest at betragte som et lyst minde. Ungdommen nu for tiden var ganske anderledes vanskelig at haandtere. Baade syntes de mindre lærenemme og særlig var der en total mangel paa vilje og interesse at spore. Specielt var dette tilfældet med bygutterne. Disste viste ofte en ren · opq6rsaand og parerte denne med saa megen snedighet og omtanke, at de var hØist vanskelig at ha med at gfrfre. Landsgutterne var ikke langt efter de heller. Saa træge og bakvendte som nu. hadde de aldrig været. H vad. disse fæ. nomener kunde stikke i, var det faa av de herrer officerer som gjorde sig op en mening om.

Og det hØrer heller ikke hjemme her at gaa nærmere ind paa dette.

Dette aar var som sagt rekrutterne rent umulige. Det var næsten ugjØrlig· at faa den rigtige militære sveis paa dem. Det var saaledes endnu efter 4 ukers strabadser ingen av de Kaptein Lange og lØtinant Kaa lvar rasende. forskjellige tropchefer som kunde rose sig av, Det syntes at være paa det rene, at brevskriat ha en trop, som gav videre utsigter for veren tilhØrte deres kompani, og paa en viss fremtiden. maate ansaa de sig derfor forpligtet til at fange Hertil kom ogsaa et andet forhold, som var ' forbryderen. Men hvorledes? Hvorledes? Det helt nyt fra tidligere aars ophold paa G." ... moen. var spØrsmaalet.

Helt fra den fØrste uke gutterne kom ind paa Tilfældet skulde komme dem til hjælp. Og moen, blev det bemerk:et, at der blandt dem, en ussel Judas blev den, som fik den tvilsomme var en, som næsten daglig skrev "rapporter" ære at avsløre den mystiske skribent. Denne til en offentlig - i hØieste grad antimilitær Judas var Skjoldborg. avis og skildret forholdene paa moen i greelle (Forts.) farver. Hvem denne referent var, viste ingen,

og leilighet - om ikke mere saa vilde du sende dem en hilsen . . . . . .

Hvorfor ikke gjøre det ved at tegne et aarsabonnement paa "Western Viking" og paa den maate sende dem der hjemme en hilsen herfra? Hver gang de mottar avisen (hver uke) vil de betrakte den som et bud fra dig, som et lite haandtryk tvers over havet - og savnet av et brev vil ikke fØles saa tungt længer.

"Western Viking" vil hver uke minde dem om at du har dem i tankerne. . . • • •

Hvis du satte dig ned og skrev et brev til Norge HVER UKE vilde det koste dig bare ·i porto Se. "Western Viking" sendt til hvilkensomhelst adresse i Norge vil koste dig mindre end 4c pr. uke - $2.00 pr. aar. Alt hvad du biehØver er at sende os adressen til den eller de du Ønsker skal ha bladet, pluss kontingenten, saa greier vi resten. Vi gjØr ogsaa adressaten opmerksom paa hvem har abonnert for ham og lover dertil at gjØre vort beste for at "Western Viking" skal bli en kjær og ventet gjest. . . • . •

I

• 1

oster til

r. ar

orge ku

I

................................__..................................,.,.,,...................................................................

~--,,.,,,~--

Skriv tydelig navn og adresse, saavel dit som den du Ønsker at sende bladet til. Adresser· brevet til

1125 TACOMA AVE TACOMA

Puget Sound Publishing Company

!

Manum-ipter •om Øn•kos fodtat i bladet maa være re-

MA;~~;~hæ~~~; ~;~;enj435

l

I

I

Torsdag den lOde April, 193(!!

7%

CIGAR

SAN~']_"EX

Debenture Certificates

5c, lOc och 2 for 25c

er resultatet av praktisk erfaring indvundet gjennem mange aar av "banking", supplert ved fordelagtige Real Elstate Loan og fi· nanciel aktivitet.

·Konfi:rmalions,billede:r Gruppe og portret

7 pct. -

Specielle priser

En god rente

Sikkerhet

vert svare berre, at ho ikkje har Glem ikke Mor paa Morsdagen l nol~e med aa lyssne til radioen Der er endnu anledning til at vores, og ka sovinga hennes om delta i ·konkurrancen. natta angaar, saa skjeller det ikje han. K ver eineste ettermiddagen .kjem ho in og bruker California Bldg. llte och Pacific Ave. seg, og <lokker kan vel daa fØrstaa, at nor ho og radioen og _ _ _ _..............................,............,.,._.........,...............- ........

NYHETER AV INTERESSE h.an Sivert klem iveg, saa bli det for det norske publikum burde De ikje greit fyfr en fredselskende ' altid meddele· "Western Viking." . mand f'Ol11 meg-. Men ka skal eg 38 nye abonnenter til ''W. Send et brevkort, adressert til 1125 T.acoma Ave., Tacoma, Wash" eller gjere. Neste vika har vi paaske, benyt telefonerne: Main 2520 eller V.'' denne uke!

Broadway 3435. og kjerringa hetter paa at baade eg og radioen og han Sivert skal ut av huset. Han Sivert swear up and dmvn, at det skal bli lygn, ka han og radioen anbelange. seier ikje eit steins ord, men venteleg bli det eg som faar lide.

Ja, det skal dokker faa hj1lre

Fuld garanti

Har altid bietalt paa opfort;lring.

B<tnyt Dem av denne anledning idag.

F1 /1 LEE, fotograf

BRATRUD MORTGAGE &

1111111111...,---•

REALTY CORPORATION

"FAM,ILIEN" VOKSER

954 Commerce Street Tacoma, Washington

...Western Viking" koster tii Norgekun $2.00 pr. aar.

CRYSTAL CREAMERY Crystal Palace Market Market og 11th St.

Vi tjerner vort smØr av fersk, sØt f!Øte. Forsøk det engang, og De blir vor kunde ·for fremtiden. Eneste plads • i byen hvor De kan kjØpe smØr direkte fra kjernen.

LINCOLN THEATRE 16th og So. K st.

Sunday &.. Monday: THE FLYING MARINE 15., 16. og 17de: SHANNON OF BROADWAY

18. og 19de: DEVIL'S PIT All ar~ ALL-TALKIE$.

E. Har-

HATTE Specielt for Paasken $3.95 V ærdi op til $7.50

Fredag og lørdag So .. Ta.coma Millinery & ; Art Shop 5443 So. Union

Erling Nelson, Seattle.

Mrs. P. J. Bardon, Seattle.

Fred Austenhus, Stanwood.

0. F. Fortun, .Everett.

Peter vVelle, Pearson.

L:ars Langlo, _Alaska.

Harald Christensen, Alaska.

Ole Hegge, Ketchikan, Alaska Reinhart Nelsen, Kenai, Alaska Olav Nenno, Funter, Alaska.

0. C. Remmen, San Diago, Cal. Eilert 0. Fenes, Senja, Norge

gjØre noget her, svarte presten. i je11ta si.

Saa faar dere gaa hjem igjen. · Best elet er kjem han traavanDei gjekk, men kom att aatte de innatt og steller paa plass att. dager seinare.

Presten spurde "Du kan no vel vita og forstaa ci.aa Anders um han vilde hava at eg vil hava ho," segjer han t.mra idag. til preskn, "men eg stod med Ja-daa Ja-Ja, sa Anders. ei skraa i kjeften, og maatte faa Sagte vil han ha henne. Det var sputta ut!"

I . sant, ja.

- Vil saa du Malla ha ham? ABONNER! AVERTER! spurde presten.

Mh . . . Nei, han gjorde New $65.00 so stor skam paa meg sist, so Royal Vacuum Sweeper no skal eg segja nei.

Closing out at Og so laut <lei snu heimatt an$30.00 dre venda. Men <lei gav seg 756 So. 38th St. Mad. 3200Y ikkje med det.

Dei kom att ;..,.,.,.,..........._,.,.,_.................- - tridje gongen, og daa vilde <lei baae tvo ha kvarandre. Svara ja so greit at det var ei lyst aa · NU ER DEN HER! lyrla paa.

Det var endelig godt at hØyre, sa presten, meget godt at hØre.

Men nu faar dere se at finde en W esterdale & W es fordale DRESSING anden prest, for idag er det min Proprietors tur.

Kvalitet og pris Og soleis bar det til at Anders Bread, Pies and Cakes Ingen bed1m ! <•g nfalla laut 4 - fire gonAsk Y our Gracer Spør hos din kjØbmand I ger for altaren fyrr <lei vart lovleg ektevidde. ~'""'"'""""'....,~,,...,...,......,.....,....,..._.........,.......,.......,...,,.._....,.......,._..._....,,.......~~ 138. and Yakima. Mad. 285 -~~---<&--~~~

I

Salad Bowl

R-K-0 Pantages Dorothy Mackail, en av de best likte "comediennes" optrær i. "Strictly Modem" paa R-K-0Pantages næste uke.

Dette stykke begynder lØrdag.

Det

oNSKAS: Bildad svenska, i medelåldern eller yngre, att åtaga sig kommissionsarbete.

Goda · vilkor, "'Vidare anvisning erhålles - å denna tidnings expedition.

EASTER LILLIES- $1.00 AND UP

THE MODEL BAKERY

~!$'~~

(

8000 beautiful blooms just rigth for Easter day Hydrangies Hyacmiths Primroses Tulips Cinerarias

Combinations Orchids Roses Carnati>ons Sweet Peas

Plants

WE RENT PALMS AND FERNS

Violets Lilly of the Nalley Farget me not Tulips Snapdragons

CHURCH DECORATIONS

RI TS

ACME FL

OPERATING THREE STORES

Acme Florists 6th &.. Pine -

Greenhouses

Main 1323

50th & Mc Kinley Ave. -

Mad. 898

Rhodes Flower Shop 11th St. entrance -

Main 6395

CLEANING WITH A CONSCIENCE Quality- Service - Fair Prices Direct Plant Service McKINLEY PARK CLEANERS Madison 225

23RD ST. CLEANERS

COMMUNITY CLEANERS Madison 812

t

l æ

Tf (

Ii

Ole Jacobsen, :Yigr.

1554 Broadway (Cor. 17.)

Main 423 æ _E_a___S_u_g_a_r_C_u_r_e_d_H_a_m...-__-.2-9-Yz

Fancy V eal RoasL.·-··-·--·--··20c C, Bo iling B eeL" ............. ".:.. 17% Pot Roast .,.······-··-·--·-··---··-----20c Beef Steak ·····--·--·-·········--·-·-·25c e Pure Pork Sausai:re -··---------20c f: Salt Fork, .. 8 lh.--=····-···--···--·98c Pure Lard, 8 lb .......... ·-·-·-·--·-98c (

l f

f

HOME CURED BACON.i Very b('st ( (.