Western viking v 42 no 39 sep 23, 1932

WE:STERN

Fredag den 2Sde September 1982

TIL NORGE via Bremen med verdens hurtigste dampere

Ordet Fritt f t

"GIV MIG!"

t t ~+tt

"INITIATIVE NO. 61"

for alle, som vil lese det med o::i Washington stemmer for og vedhu. - Man ser her, at dette lov- tar denne lov, kan enhver forstaa, H r. R e d a k t ø r : forslag skal erklere "død og mak- hvilket kaos her vil bii. Man skal Statssekreteren har nu sent oss tesløs aa være" alle Iovbestem- nok lete lenge om i verden, før en pamphlet, som inneholder for~ melser, som er vedtatt av statens man finner 'et folk, som har forI slag til forandring i endel love, : legislatur for aa kontrollere til- søkt aa stemme over en slik vild so~ vi her i staten skal stemme virkning og salg av rusdrikk si- og unaturlig lov. Det er i sannhet over den 8de november. den 1903 eller lenge før vi hadde en "Bootleggers Bill."

Utmerket jernbaneforbinFolk leser sjelden disse lovfor- forbud i landet. Den eneste lov, delse Bremerhaven-Norge. slag. Det er imidlertid av stor som tilbakeholdes er salg av rusJeg undrer mig paa, om nordNermere ved lokalagenter, betydning aa studere dem nøiak- drikk til barn. mennene skal stemme for denne eller 1137 Henry Bldg" Setigt, om en skal kunne stemme lov, og dermed bidra til, at dette attle, Wash. , intelligent paa valgdagen. Jeg vil 1 Denne lov skal altsaa gi enhver skjønne land skal gaa tilbake i NORTH GERMAN i be om plass til forslag no. 61, det,' mann og kvinne i staten Wash- 1 civilisasjon istedet for aa gaa 1 som i daglig tale kalles "The ington tillatelse til aa kjøpe, selge, fremad i moral, i menneskekjerBootleggers Bill." tilvirke, importere, transportere og lighet og rettferd.

J~~~~~~~~~~~~~~ Initiative Measure No. 61-"An gi bort alle slags berusende drik- Seattle, Washington. kevarer. Kronen paa verket er Nicholas Fleiness. vaanere sig som om de var solen act relating to intoxicating liquors; den, at det skal være forbudt ved alt og alle snur om. Og aands- amending the statute relating to lov for staten aa ta nogensom-. FORBUDETS DIAGNOSE frenderne fra forskjellige kanter the sale thereof to minors, but helst avgift eller license fra ut- I continuing in force the provision salgsstederne eller fra folk, som Forts. fra forr. nr.) stemmer i med. that such sales shall be a felony; tilvirker og driver handel med Forbudets status Det er helst høirepartiet som replacing certain statutes relating rusdrikk.

Forbudet i dets nuværende var imot navnebyttet og er imot to intoxicating liquors and to the Her i staten; baade i by og p::rn form er blitt et mislykket forsøk landsmaalet. De høie herrer rea- importation, receipt, purchase, land, maa alle, som ønsker aft det er noe som de fleste er liserer at navnebyttet er dyrt transportation, manufacture, gift, drive nogenslags forretning ha overbeviste om. Forbudets korfor dem, og truer med aa bli en- exchange, possession, use, sale and tillatelse eller license. Eier man rupsjon har siden den tid foraarnu dyrere om overmanns glorien disposition thereof, and providing en automobile, maa en ha license saket en opinion som sikkert nok deres skulde tapes ved at jordbru- that such repeals shall not have for at en stadig kan holdes under vil resultere i forbudets ophevelse. kerne tar i bruk igjen sine egne the effect of reviving or making kontrol. Til og med en "pedler" Ved enhver avstemning i kongresnavn og sitt eget maal, saa de ik- effcctive any law providing for the maa ha license for aa kunne selge sen har de "vaate" tiltatt gradvis ke lenger behøver aa kjenne sig licensing and operation of saloons. sine kramvarer. I lovforslaget er mens de "tørre" er blitt mindre gjeldbundne i saa maate. Men An act relating to intoxicating der ingen bestemmelse tatt om og mindre overlegne og faatallige. for herskaperne blir det en for- liquors, providing pcnalties; amstaten eller et monopol skal ha Som bekjent maatte saaledes deandring som forandrer dem ogsaa ending section 1 of chapter 200 rett til aa handle med rusdrikk. mokraterne ved siste avstemning i til arbeidsfolk, naar jordbrukerne of the laws of 1929 and repealing Nei, det skal være tillatt for alle kongressen linje over og stemme ikke lenger imponeres blant an- chapter 28 of the laws of 1903, mennesker. mot forbudets ophevelse, da repunet av fremmed spraak - og slut- carpter 2 of the laws of 1915, Forutsatt at det 18de tillegg til blikanerne selv søkte aa velte sitt ter aa bytte bort produkterne av chapter 19 of the la ws of '1917, landets grunnlov blir i fremtiden eget forbudsprogram i de siste dasitt strev til fordel for en arme chapter 25 of the laws of 1919, erklert ugyldigt, skal der fra ge av sitt mangeaarige regime. av forskjellige slags snyltegjester, chapter 122 of the laws of 1921, hver eneste forretning iberegnet Enhver kan jo innse hvilken skjebsom lite eller intet gavnligt pro- chapter 30 of the laws of 1923, hoteller, kafeer, kolonialhandlere, ne forbudet imøtegaar. Tendensen duserer for levemaaten. chapter 126 of the laws of the dansesaler, apartments og private har vist sig ved enhver given anrusdrikk ledning og tydeligst under de to Her er ønske om at dugnalivets I Extraordinary Session of 1925, huse tilvirkes og fremme paa utbyttersystemets be- chapter 98 of the Laws of 1927, uten nogensomhelst kontrol fra siste conventioner og ved den siste kostning - av en som tror at ut- and chapter 68 of the laws of politiets eller øvrighetens side. avstemning i kongressen. bytters;stemets urkilde først bør' 1931."

Under denne lov er det intet til Endog gamle president Hoover og maa tørlegges.

Man sier i almindelighet, at det hinder for aa ha rusdrikutsalg i synes ikke aa være forbudsmenHedleve. tar en fagmann eller sakfører til selve kirkernc, om menigheten og nene tilstrekkelig. Han er for raaa forklare de fleste lovforslag, presten saa ønsker, ti søndagslo-1 dikal, synes de! Han har jo vaa: te tendenser! Derfor truet ogsaa Western Viking koster til Nor· om folk skal kunne forstaa dem. ven blir ogsaa ute av kraft.

I dette tilfelde er saken klar nok Hvis de gode borgere i staten I (Forts. side 6) aar. ge kun $2.00 pr.

BREMEN

(Under denne spalte inntas kortere inserater fra vaare læsere i mange tilfelder artikler, som ikke maa betraktes som redaksjonens synsmaate. Det staar enhver fritt aa benytte spalterummet i en rimelig utstrekning.-RED.) HHHH+++tHHHHH+++•

VIKING

SMAAp LU K K

EUROPA

For noen aar siden kom en jente fra Norge til U. S. og blev lei •••+..,.+-.11,._.+..,.+>-+i..++ paa landsmaalsoplæringen i norske 14de september 1932. skoler. Hadde hennes skoleoplæMan hører undertiden tale om, ring været paa riksmaal istedet at depressjonen vil ende i revolu- skulde det blitt saa mye lettere aa sjon. Autoriteterne skjelver for komme sig til rettes i tjenestekommunistpropaganda, og deres plassen hun tilfeldigvis hadde funbrutale handlinger mot krigsvete- net hos danskfødte folk i Chicago ranere, streikende farmere og ar- - paastod hun. beidsløse bevidner ogsaa deres, For et par uker siden v<1.r hr. frykt. De tør ikke la deputasjo- Kvalsten ute i "W. V." og kritiner av studenter og fremrakende serte heimlandet fordi de ikke forfattere og andre undersøke for- op heimemaalet - av hensyn til holdene ved kullminerne. De be- oss som gav op heimen og strøk vilger billioner til finansielle in- fra gaarden for aa finne penger i stitusjoner og jernbaner, saa det gullandet. Aa kalle norske byer hele ikke skal plutselig ramle; med norske navn igjen, finner han men dog har man hatt 808 bank- ogsaa bare kluss og tidspille, og kraks det første halvaar 1932. det som verre er.

At et kooperativt tkommunistDen tjenestejenten og hr. Kvalisk) system er det eneste, som kan sten representerer en blanding av bringe orden ut av kaos, er sik- husmandsaand og herskapsbud. De kert nokk; men det amerikanske er begge to typiske av kapitalisfolk er ennu ikke modne for om- mens utbytter samfund som tror veltning. Elendigheten er ube- det er mengdens livskall aa tjene skrivelig, det er sikkert; men der og føie sig t:fter et mindrntals er ennu formange, som bærer kommando. haap til det gamle. De sulter i Materielt utarmes mengden av haap og gammel vanemakt og tro, aa betale blodrenter til noen faa at "depressjoner" er nødvendige som legger paa sig uhelsigt fett. onder. Deres økonomi rekker ik- Kulturelt finner vi at den samme ke' lenger. Og saa tror de at den- aarsak har gitt et liknende resulne "depressjon" er lik de fore- tat og om muligt mer vidtrekgaaende. De ser ikke den funda- kende. Det danske maalet i Normentale forskjel; men kalder det ge var et tvangslaan til en nasjon kun en krise. Den tekniske revo- som skulde underkues. (Dyre renlusjon vil drive til drastisk revi- telaan er den diplomatiske erobsjon av alle vaare institusjoner før rers middel til aa trelbinde folk eller senere. Dette kunne gjøres ennu.) Laanet av dansk maal har med letthet, hvis man vilde for- vært et dyrt laan for den norske kaste de primitive eiendomsbegre- bonde og arbeider. Det prentet per profittsystemet.

Sovjet- dypt inn i deres indre, følelsen unionen har satt et følgeverdig av aa være undermaalsfolk. Det eksempel, om kun en ufullkommen gav dem ideen at det innførte i begynnelse.

Men det er nettop allefall er bedre enn hjemmelaget, hvad den priviligerte klasse fryk- og føde som avledes paa norsk ter, og massen forstaar ikke. Og grunn. Saa begynte de aa gi havdet amerikanske folk er de mest ren til hestene og heimemjølet "'tY\O.ri rin. lQ,"Ylrrn nHlr~ i .tu'l konservative i verden, de gjør in;·;;~e;~ a~~·~j;sb:i~;;ge~~~~·;~1:• ~g gen social forandring før nøden driver. Og saa er de individualist- selv tok de finsiktet hvetemel I og rna:;:- I iske. Men det er dog tegn paa som ødela tennerne garin. omveltning ogsaa her. Selv farmerne begynner nu aa røre paa For dem som kan synkverves I sig; og naar disse lærer sin koo- av hr. Kvalstens agitasjon skulde i perative makt aa kjenne, og for- det ogsaa være lett aa tro, at folk ener sig med andre industriarbei- har bedre av margarin enn bondere, kan store forandringer skje desmør. Jeg læste engang en arkanskje før mange av oss tør tikel minst like saa lærd som haape. De fleste lærer kun av hr. Kvalsten's - som "beviste" at trengsler; men mange lærer al- fabrikkproduktet el; det helsigste drig de maa drages med. av de to. Den paastand er i linje ·:' .;, .;, med hr. Kvalsten's og de er begge I et brev jeg fi4'.k fra kamerat to like paalitelige. Hvis bare manPeter B,ierke i Gertrude, Wash.,. ge nokk av de hjemmeboende viistaar bl. a.: "Tenk om fiskerne de slutte aa bruke bondesmør og Nord-Norge satte sig i forbindelse ta margarin istedet kunde slektmed Sovjet-Unionen fremtidens ningerne her i landet kanskje finland, da kunne de, med god ne market for noen ekstra merjernbaneforbindelse, sende fersk ker grisefett. - Skal det norske fisk helt til Sibirien og bytte den folk som ikke reiste avgaarde, ofre for farmprodukter. Man behøver sitt maal og heimefølelsen til utikke bytte fisken for spansk vin." flytterfolkets fordel, kan de vel Ja, hvis bare de norske fiskere likesaa gjerne ofre noe mer folkeog andre arbeidere ikke vilde drik- helse til tæringen, for aa sende ke bort forstanden; men bruke flere skillinger over blaamyra. Elden, kunne mangt ha været bedre. ler er aandelige verdier mlndre Ikke saa aa forstaa, at jeg tror verdifulle enn de . materielle? et glass vin kan skade ; men folk . I et brev fra bror min finner i rennestenen ser ikke saa langt I jeg: "Paa jolefesten i V. U. F. som til Sovjet-unionen. j tala eg med stortingsmann Manns7 -~~ ·X· ~ aaker om Nidarosspursmaale. Han Jeg minnes en bonde i Norge, fortalde at ved avrøysting um som hadde en hest. At en bonde namnebyte i baade Sørtrøndelag har en hest, er vel ikke saa rart, Ifylke og Nordtrøndelag fylke fekk men bonden hadde ogsaa en gam- Nidaros fleirtal." mel sæle, som gnog og trykket Men mesteparten av det flertalhesten baade her og der. Saa en let var vel helst bønder, fiskere dag bonden var i byen, kjøpte han og andre slags arbeidsfolk. Og en ny en. Den nye sæle var baade hvad rett har dog de til aa kreve bløt og fin; men - nu kommer medbestemmelsesrett i navnesatlet rare hesten kunde ikke ken? Alt de gjør for byens betaale aa se den engang. Det hjalp boere er jo bare aa bringe dem ikke hvad bonden prøvte hesten emne til hus over hodene, mat i mavene, klær paa kroppen, brennvilde ha den gamle.

Den hest maatte sikkert ha væ- sel for baalene og endel andre ret høiremann, iallefall av borger- ting av det beste de kan skaffe partierne. for velvære og luksus og ta 7.' 'k .;:, levningerne for sig selv. TilfelN u skal du se, det snart blir digvis tar de under dette arbeidet moro i Tyskland. Selv om fasist- i og utenom byen gjerne bynaverner vinner, :::aa kan de ikke fø- net over læperne oftere enn byfolrct folket ut av ørkenen. La dem ket selv. Byen og bygderne rundt bare prøve. Kommunisterne kan kunde være hinannen til gjensidig gjerne vente en to-tre aar, det vil hjelp. Slik som forholdet nu er da komme saa meget sikrere. blir det et spørsmaal om ikke -K· "'· -i; bygderne vilde bli bedre av uten Hvor blev det av Chicken-Lewis? noe samkvem med byen.

Byen Har det gaatt med ham, som de derimot kunde simpelthen ikke ekfleste farmere, som ikke tjener sistere uten slik forbindelse. Og nokk til frimerke? likevel steller mange av byens innAv OLAF BElRibD

L L 0

D

I

Ol"\r:inna

I

I

i!

KONSTANTINOPELS FALD "Den Raa Natur" - soni avbildet Thomas Webb • • • inspirert <len viltle 1w1ls!ag111irrg av 5000 l<ristne forsvllrere - i llæ1ule11e pmz en hevngjerrig, barbaris1' flok paa 250.000 ma11d under tlen ubarmhjertige Molwmmetl tw

tw

Il - 1453!

-og raae tobakker horer • ikke hj etntne 1• eiga retter De findes ikke i Luckies •.. den mildeste cigaret De nogensinde har røkt

V

I kjøper de fineste, de allerfineste tobakker i hele verden-men det forklarer ikke hvorfor folk allesteds betragter Lucky Strike som den mildeste cigaret. Faktum er at vi aldrig ignorerer sandheten at "Den Raa Natur er Ikke Ofte Mild"-saa disse fine tobakker, efter de er blitt

passende lagret og modnet, faar derpaa gavnen av Lucky Strikes rensningsproces, som beskrives ved disse ord-"lt's toasted." Det er hvorfor folk i alle byer og bygder sier at Luckies er slike milde c'.garetter.

,.

lt's toasted" Pakken med milde Luckies

"Hvis en 11101111 skrh-cr en bedre bok, leverer en bedre Predike11, lager e11 bedre m11sefclJe et11J sil; nabo, sel rn111 ha11 bygger sitt bytte i 11ifdmarket1 vil verd.ett traakke ap etl sti til hans rlør."

Co1>r., 1932, Tb6 Amorlcnn Tnbneco Co.

RALPH W ALDO EMERSON forklarer ikke dette den verdensomfattende bruk og anerkjendclse av Lucky Strike?

WESTERN

Fredag den 23de September 1932

aog

VAARE KIRKER

SÆT EDERS PENGE i virksomhet til 6 pct. i preferred certificates av

DØTRE AV NORGE

Hratrud Mortgage & Realty Corpo· c1:1.t1on, 945 Commerce St.

Embla losJ·e møtte torsdag den

Vaar Frelsers Luth. Kirke.

S. 17. og J St. A. W. Ramstad, midl. pastor Konfirmanterne møter lørdag form. kl. 10 :30. KL 10 søndagsskole og gud~tje"~es~e kl. 11 fm. !

Side ti

VIKING

NOTICE

NORMANNA . HALL ASSOCIATION ARitANGERER

Gi briller som gave. - - Vi fører bare de mest moderne av siste mote, vakre, men ikke kostbare.

ø

Caswell Optical Co. 758 St. Hetens Ave.

I NORMANNA HALL

~~...........

* * *

a 11

t

15. september med riktig mange Den Første Norsk Luth. Kirke, Scandinavian Mutual Society of fremmøtt. Der blir nu litt mere 1211 Syd I St. Elim Evangeliske Frikirke, LØRDAG AFTEN DEN 1. OKTOBER Kl. 8 Piei·ce County avholdt et meget liv i losjearbeidet, ser det ut til.

0. J. Edwards, pastor. l4de og syd L St. godt besøkt møte sist mandag afForskjellige komiteer arbeider Søndagsskole med bibelklasser Chr. Myrdahl, pastof. ten. Flere viktige spørsmaal var nu ivrig med underholdning; det kl. 9: 45. Norsk gudstjeneste kl.

Søndagsskole og norsk bibelORKES'TERMUSIKK ENTRE 25c oppe til behandling, og forskjelli- neste nu er vaar "Indoor Picnic," 11. Prediken: "Kristus, det store klasse kl. 10 form. Norsk gudstjege komiteer blev nedsatt for ner- som skal avholdes den 29de sept. storm-center." Koret synger. En- neste kl. ll. Prof. L. J. Pedersen mere aa utrede disse saker for altsaa neste torsdag aften. Da- gelsk gudstjeneste kl. 7 :30 aften. tale::-. Engelske møter kl. 5 og et senere møtes behandling. Paa merne tar med matkurven som Møte tirsdag aften hos fru Os- 7 : 30 aften.

Bevertning mellem grunn av de mange viktige saker, til en utflukt, og sønnerne har lo- wood, 1 746 So. M st. Bønnemøte i møterne. Prof. Pedersen tarer ved $10.00 (door-price) utdeles til den heldige h111ehave1· av det som foreligger, besluttedes at vet aa spandere kaffe, sukker og kirken hver torsdag aften. Kon- alle møter. Koret øver tirsdag kl. rette billet-nummer. - Alle billetter deltar i tl'elmingen. avholde møter hver mandag aften fløte.

Saa glem ikke den 29de' firmanterne møter hver lørdag 8. Bøn og bibelstudium onsdag kl. i oktober maaned. Den 3dje okt. september; godt program er ogsaa form. kl. 10.

8. Fredag aften kl. 8 øver musik- ;....................,.............,._......._..,..,_.....,.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....,. kommer saaledes de forskjellige lovet av komiteen. * ", "' foreilingen. Lørdag (idag) kl. 8 ______________._.....,.......,....,._,...,._ _,....,....,..,_...,....,......,_"""'li!

"Initiative Measures" op til drøfJeg vil herigjennem benytte anZion Lutherske IUrke, taler prof. Pedersen. Alle skantclse, innledet av hr. E. B. Elling- ledningen til aa takke fru FrodeSyd 59. og Thompson avenue. dinavere hjertelig velkommen. sen. Til møte den 10. oktober er sen for den utmerkede beskrive!Arndt E. Myhre, pastor. ''" ." «NORDLANDSLAGET NORDLYS ARRANGERER de Legislative kandidater samt se av hennes "8 aar i Norge."

Sønci_agsskole og bibelklasse kl. J:"ørste Luth. Kirke, So. Tacoma, kandidater for County Commis- D.et var det første jeg læste da 9:45. Engelsk gudstjeneste kl. 11.

Syd Warner' og 62. st. sioners innbudt. - Mandag aften bladet kom og har hørt an- Emne: "Being Confirmed." Sang Ditman Larsen, pastor. den 17. oktober vil komiteen for dre si det samme.

Haaper Du av f,n dame-trio: fruerne PeterEngelsk gudstjeneste kl. 11. forbindelse med Stillehavskystens Nordlandsforbunds st{wne arbeidsløsheten (the Unemploy- kommer igjen med noget godt og son, Danielson og frk. Johnson. Terna: "Momentous Question." ment Committee) rapportere. Den- innholdsrikt med det første.

IKl. 7 :30 aftengudstjeneste undel' Søndagsskole kl. g :45. Bibeltime LØRDAG AFTEN DEN 9de OKTOBER Kl,. 6: 30 ne komite bestaar av herrerne SeSa~ en kjærlig hilsen til alle ungdo:nsforeningens ledelse. Prof. tirsdag aften kl. 7 :30. nator Henry Foss, County Com- losjesøstre, som læser "Western Ramstad fra Pac. Luth. College * * ;(· I NORMANNA HALL missioner Carl Ostlund og Hans Viking" - fra Embla losje. vil tale. Sang av en kvartet. TorsImmanuei Lutherske Kirke, Johnson. Samtlige disse tre møCorr. (fru Woog.) dag aften kl. 7 :30 bønnemøte og No. 14de og Stevens St. KVEITE SERVERES SOM HOVEDRETT ter kan man gaa ut fra vil bli bibelstudie. Medlemrnerne av koDitman Larsen, prest. serlige interessante, og det er aa ret bedes møte i kirken onsdag! Engelsk gudstjeneste med alterENTRE 50c PROGRAM OG DANS liaape at saa mange som mulig TRØNDERLAGET aften kl. 7 :30. Frk. Myrtle Goore, gang kl. 7 :30. Søndagsskole og bibenytter anledningen og blir tildiref>tor. Cirkel no. 3 møter ons- belklasse kl. 10. Norsk gudsLjeBilletter kan erholdes ved henvendelse til Neighborhood Serstede. ! Ogsaa ikke-medlemmer er · Det vaaknet op av dvale. En dag eflm. i presteboligen,. Fru A. neste onsdag aften kl. 7 :30. Kvinvice Station, 15de og K st" "Western Viking"s kontor, 1216 So. hjertelig velkommen til disse mø- lengere tid var alt saa stille om- E. Myhre beverter. Konfirmanter- neforeningen møter onsdag 28de K st. og hos lagets medlemmer. Billetter til banquetten maa ter.

Scand. Mututal Society er kring Tacomas trønderlag. - De ne møter lørdag morgen. Senior- sept. kl. 1 :30 i kirken. være sikret innen Iste oktober. ingen "hemmelig" forening, hvor fleste trodde sikkert at det var av- klassen kl. 9 og Junior-klllssen kl. ·.+ -)) der fordres pasord og optagelses- gaatt ved en stille og fredelig død. 10: 30.

Den Skandinavish:e F1·elsesarme, ceremom. - De kan overvære et Men at saa ikke er tilf0lle har ·): +: -::· 1114 So. 12th st. ········---··---møte, og liker De Dem og ønsker i:-:a"i n:.i beviser paa. aarJodemissjons foreningen møtel' Den aarlige høstfest avholdes i aa bli medlem, saa er kontingen- lige utflukt blev en sukses. Like- hos fru Andrew Olsen. 4218 No. afte11 (lørdag) kl. 8. Et kort praten kun $1.00 pr. aar. saa maa det sies om det møte som 15. st. fredag 30. sept. kl. 2 eftm. gram av sang og musik blir gitt.

Efter hvert møte serveres kaffe, I søndag ho~dtes ute hos hr. Stra~~· »:· .,, ·» En masse frukt og grønsaker vil likesom deltagerne ved program- Et hyggeligere møte hadde aldng bli solgt. Lokalet blir vakkert de1210 So. K St. - Free Delivery - Parcel Post - Main 3S54 met for den "skandinaviske time" funnet sted innen laget siden dets 20o/o avslag paa all skoreparas.jon korert; kaffe og "pie" serveres. over KVI, som regel innfinner sig stiftelse. Man infant der tidhos Holmgren's, Rust Bldg" 205 Ingen entre; alle velkommen. Sønog 1 ar vare paa underholdningen. lig paa eftermiddagen og, .efter at So. llth street.-( adv.) dag holdes søndagsskole kl. 10 og Med ~ndre ord, ved aa tilhøre medlemmerne hadde besett om ·11 ••• frelsesmøte kl. 8 aften. Onsdag Scandinavian. Mutual Society og] endel ~aa eiendommen, gi~k man Betblehem Lutherslrn Kirlrn, kl. 8 møter syforeningen for første THE BEST IN TACOMA besøke forenmgens møter, ~orener 1 over til drøftelse av lagets frem- Hjørnet Harrison og Ea. G st. · gang; møtet holdes i lokalet. Fru Our Special .. " ... " .................. " ........ " ....... ____ 19c lb" 3 lbs. for 55c man paa en utmerket maate det j tid og valg paa nytt styre.

H. O. Scobey, pastor.

N. E. Hegland blir vertinne. gavnlige og det behagelige.

I Valget fikk følgende utfall: Søndagsskole og bibelklasse kl.

-:+ ·X· .,..

Nickelsens' best ." ............................................. 29c lb., 2 lbs. fo1· 55c .;,. -:;. * \ 1<-'ormann Carl Jonassen.

9:45. Næste søndag blir det 25 "Ve1·dens største hemlelse." Vi 1520 J Nestform. E. Lyng. aars fest for menigheten og aap- lever i en tid med mange me;:keYes We FiH County Ordcl's! .

So.' Kasserer KA. G. M Strand. · t e f o~ Souui ""· P uget ..S ound hendelser. Hv1'lken av disse ......,,.,...........,,................,......................""""'_..,...................,........................,....................................,,,.....,.................,....,..,,..,; K Hr. streetHans var Torkelse~i, for en tid siden saa nmgsmø uheldio- ~a falle ned fra en stige) Sek~e~er k aare.t oe. L Be Krets. GudstJeneste om forrruddag er verdens størst hendelse, eller , "',. -----· ·-n ;,ur _,_ n~'-~~~ -~ RevisJons om:ml·e: nson, kl. 10:30 istetletfor kL 11 som al- kan vi ennu vente den? Kom til grm her i vaare nærmeog s.11.aue ryi:;g1:: iv.n.<:>a.a. •.uc-' f C J · ·t I Kaare Bye og ru · onassen. mindeligt Ved denne gudstjeneste møte nu paa søndag aften og se ste omgivelser.

Der feires nemlig dale. Fru Violet Cluff bevert.et .Efter flere u k ers 11osp1 a 1s- . get f d t f · Bestyrer av blomster on e ru opta's der festoffer.

Pastor H. A. om evangelisten Johannes har bryllup, det ene efter det annet. og rigtig mange møtte frem. ophold er han nu mndlerbd oppe io· 'en O"' kommer hurtig til krefE. Lyng. .

Thorsen holder festpreken paa rett.

Møtet holdes i den skandiSaaledes er der blitt sammensveiAarsmøte for Parkland menig0 . • ,,,J ' Det vil doa ta noksaa lang Der blev besluttet at ter f kontmgen1 b' a d engelsk og pastor E · B. Slcttedal naviske s. D. A. kirken, 56 og So. set tre unge pene ektepar her, hets ungdomsforening blev holdt "' oreklø i,,,, · a taler paa norsk.

Eftermiddao-sThompson ave. Alle skandinavere som nu vil begynne livet sammen. søndag eftermiddag. - 25 kjekke tid · før lægerne kan s1. om s k a d en ten skulde avskaffes k "' . . · t · T man mener aa u .. nne are sig sesion (paa norsk) beerynder kl.

3. er velkommen. - Kom og delta 1 Maatte Gud bevare dem, at . de livsfriske piker og gutter møtte i rycrgen vil g1 vang men. ord S d t . "' "' . d . ft t helt foruten saa an. aa e er Pastor Floren og pastor Bugge ta- sangen som begynner kl. 7 :45. - kan holde ut paa den lange sei 1as, frem. - Efter at sekreterens og ke!sen deltok siste ma~;l a ~~ nu ikke nog~n bekymring i den ler Aftenmøtet blir aapningsses- Lørdaa er det sabatsskole kl. 9:45 som de nu er begynt paa. Det er kassererens rapport var blitt lest ved progdrammet otver k d ~!kl~- retning. Videre bestemtes at al- sio~ for kretsen. Distriktsform. og o-udstjeneste kl. 11 form. altfor mange som seiler paa disse og antal, skred man Ul valg av drog_ me no~en u mer e e h 1- mindelige møter eller rettere be- pastor H. L. Foss fra Seattle, hol-1 "' farlige skjær, som fører til skils- bestyrelse som hadde følgende utmasJOPer V1 har været saa e . k t ·1 . og· f.aatt h am til aa lov e aa nevnt festhge sammen Hill-Top Cleanel's tilbyr • førstemisse. fall: President Arthur Soli; vi• • d1g . d fomsk er · 11"VI der foredrao-0 11aa engelsk. Alle er . . t dag aften bh avholdt hos e ors Je ige hjertelio- velkommen. Den norske klasses pressing og rensmng bli Nu er det blitt liv og rørelse i cepres. Ruth Molden; sekr. Orpha k(ommke igkJ?n hnes e manndag) medlemmer til passende tider. cirkel ~øter i hjemm.et hos fru laveste priser.-lllLSo. K Street. vaare skoler igjen. Det er saa Mommsen; kasserer Edward Elog ans Je ver rna · L ts t ·1 rge for andre age s yre VI sø Shute, 4060 So. D st., torsdag Telefon Broadway 2817. trivelig aa se alle de unge kjekke lingsen. Foreningen m.øter første * .i;. * møter utenom disse, saasom ut- den 29de sept. "" ·:+ gutter og piker som nu er kom- og tredje søndag i hver maaned. lb. og fru Jack Woog, 6029 S. flukt, julefest, banquet 0 •• L . ." ·x· Cirkel No. 1, Døtre av Norg<' 1met igjen her til Luther College.

Puget Sound, ha.r i disse dage beNeste sammenkomst vil fmne møter tirsdag· 27. hos fru E.' Maatte Gud bevare baade lærere ~ 30 h C 1 Den Norsk Luthel'ske Frildrke, ~ PLASS LEDIG: søk av fru Gjerdrum og datter sted 6te nov. kl. 2: os ar Johnsen, 5045 S. J st. Lunch kl. 1. og studenter, saa de kan faa stor 15de og Syd K st.

En norsk eller svensk kvinne K t D N 5t Clara fra Ketchikan, Alaska. e Jonassen paa o. e og st. p Steen ~idlertidig prest Det norslrn damelrnr møter fre- fremgang i det. som er gavnlig og kan faa ansettelse som husbestybesøkende vil bli i Tacoma ennu Til dime møter innbydes alle -røn· ' ".._. . nyttig for baade dette og det er dere som er eller akter aa bli Søndagsskole og bibelklasse kl. dag 30. sept. kl. 8 hos fru P. J. . rerinde hos en enkemann. . et par uker. Fru Gjerdrum ' ' .

N k d t. t kl p d 2131 S Alaska evige 1iv.

Ole Gro ve, Box 436, Route 2, medlemmer.

Hr. Jonassen haa- 9 :30 form. orn gu s ]enes e . e ersen, o. .

S f d tt bli· d W en søster av hr. oog. . . f lt t _ 11 og 3 eftm. samt kl. 8 aften. aa aar e e alt enne Puyallup, Wash. .; . * * per aa se sitt hus Y av røn · N I. o. G. T. Losje Norge av- gang Hermed en ·hilsen fra oss Jetland & Palagruti, 912 Pac. dere den 6te november.

P~stor di~k· M. SNordkhellet f~~ op~;re holdt en meget vellykket sociai her Parkland til alle, slekt og GEO. J. WEILER . 1 Eft at de nødvendige forret- vil pre e. ang ore v1 "V·k· " ~ ave., har et rikt utvalg I a t som er . t d T'1 d g aften felles torsdag aften. Et utmerket pro- venner rundt saa langt 1 mgen ~ Skrædder :.s ~ Oswood kl I gram blev fremført med musikk j rekker frem. Vil ogsaa si dere ~ 1220 Sa. K St. henhører under herre-garderoben. ninger var utførte, blev de nye . e me sang.

Main 5638 1 Hos Jetland kan De nu faa en embedsmenn innsatte og overtok ~ønnem;te f : · øte i kir' 1av Ruth Iversen, Kalma Steiro, alle takk for den deilige "Skan"John B. Stetson" $7.50 hat for sine stillinger. Efterpaa servertes · ns ag en ønnem k .

- Olsen Gie og Sulfer. Deklamasjon dinaviske Time." Vi faar saa mef f · k · an fikk oples- ken kl. 8. Torsdag møter vmne' $5.00. Kom innom. (Adv.) or ns mnger, ?g m_ . . f . . . k. k kl 2 eftm av June Hadland" violin solo av get deilig sang derfra. ·:t .," .i;. ning og histoner gitt til lagets I ;re~~gen I irf en . Klock. og Olav Solheim munnspil av Erling L. H. Johnsrud.

BESTE BRILLEGLASS Olaf Jangaal'd kom forleden fra beste. Man hadde i det hele tat I ertm .er er ~uerne Lauritz sang' oo- musik av fruer." .,. * fra $1.00 til $5.00 h h en riktig storartet eftermiddag, og I Kvernvik. Konfirmante~ne fmøter ne AsbJ·ørnsen "'Lauritz og BjerParkland Lutherske Kirke Hvorfor betale mere?

Cordova, Alaska, hvor an ar man haaper aa ha flere lignen-: lørdag form. kl. 10. Kvmne orenD f't b t . h ldt sier de siste 3 aar Nu :. b ·d d keseth. ere er ever mng.

M. F. Mommsen, pastor.

De maa bli fornØiet, hvis ikke ·e og kommer a~tage- de i fremtiden. Ja! Det er i alle,!mgen har utsa1g av oparbe1 ete ·:t * * Engelsk gudstJ·eneste søndag kl. hopar oh an f"' bytter vi glassene en fal! sikkert at lagel er spill le- varer, samt program og ever lig ikke til aa reise ~ordov~r ig{en vende, og ikke tenker paa aa ut- ning de~ 7_de og Sde okto~er kl.

PARI{LAND, WASHINGTON 10 ~3y~o~:m:::~gg.hetens kvinneforE. S. GUDMUNDSON 728 St. Helens Ave" Tacoma, Wash før efter jul.. M_uhg_en.s an1 ar slettes fra overflaten. Nei·! Du 8 aften I kirkens underetasJe. Jeg vil i denne deilige morgenonsdag 1· Enok en tur til Cahforma i vm t er, ivor • k l n m øtte s·ste 1 vet "der skal "mere * '" * stund prøve aa sette sammen no- ········--~~~~~~;;;,;;;;;m;;;;;;;m;m;i!ii;s;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;m;ø;;;;-h an h ar en bror 1- Los AnO'eles. · "' J enn · - u ·e I a vi VI1 gi me- Norsk-Danske Metbodist Kirke, gen linjer og sende inn til vaart Her i· T acoma h ar han . to brødre Ifor en trønder. . . attle re nytt fra trønderlaget senere.

Syd 16. og J st. kjære blad, og fortelle dere aile og en tredJe * · j Dere skulde forresten ha sett Robert P. Petersen, pastor. lesere at vi her i Parkland befinF1·u Dina. Johnson, 4145 6. ave., de store agurker (cucumber) fru Søndagsskole og norsk bibel- ner oss, saavidt jeg vet, alle megav en stilfuld middag i sitt vak- Strand hadde der ute. -- Det var klasse kl. 10 form. Norsk-dansk get vel. De fleste ser ut til aa ha kl. 11 med prediken litt aa rusle med; har just nu re hjem for en sk are venner Og agurk det; men det er ogsaa en gud"'tJ'eneste _ eirkel no. 1 av Central Lutheran annen historie. av pastor Petersen: "Den herlige om dagen iakttatt at min nabo, Church, forleden.

Utpaa efterK. Moe, sekreter.

Menighet." Koret og Myamme I Eggen, som er over de 90 aar, middagen servertes der kaffe og kvartet vil synge. Kl. 7 aften li- j trillet inn 5 cord med ved, og det kaker samt norske "fattigmann" ALL SLAGS gamøte. Kl. 7 :45 "Singspiration" paa bare to dage. Det var enda og "Berlinerkranser." Fru Johnl,. • efterfulgt av tale av pastoren: 1 et godt stykke aa kjøre veden og er fra Oslo og kom til Tacoma i "How to build a spiritual fire in saa stable den op i vedskjulet. aaret 1886.

5 5 the church ?" Speciel musik.

Slik er det med oss her i Parkutføres til dagens rimeligste pri- Onsdaa aften kl. 8 vil vi feire land. Her er saa trivelig aa leve, ,.,..._~~-~· ser. Godt arbeide garantert. sølvbr;llup med hr" og fru John at vi er som unge i vaar alderHenvendelse til Pedersen i kirkens selskapssal. - dom. 0, hvor godt det er aa ha i LOGE EMBLA NO. 2 1405 South K Street 'i.'orsdag 29de kl. 8 "The friendly 11 noget aa bestille, og v~rn saa DØTRE AV NORGE Service Guild" - stedet for mø- frisk at vi kan utrette htt hver Mrs. Marie Berglund, President ·--~-tet vil bli bekjentgjort i kirken. dag. Jeg har altid hatt n?get a::c 624 El. Division Lane-Garl. 3532-J Fredag eftm. kl. 2 møter kvin- bestill<; i alle disse aar Jeg har Mrs. Geo. Johnson, Sekr.

4422 No. 28. St. - Proe. 3789 nernes utenlandske missjonsforen- faatt leve.

1018 So. Kay St. ing i kirken. Valg paa ny bestyDet ser ut til at tidern.e vi~ venSykekom: Mrs. Christine Pedersen 2131 Alaska St. Main 6201 Go~dR~00~· a~· t~eu ~?~h:~~·ces reise. Kl. 8 samme aften møter de sig til det bedre, hvis VI kan ...,_...r,.....,.....,....._....,....................._...,....,._...........,.........,. ligaen; godt program. dømme efter hvad der nu om da-

BANOUET

-~1 NICKELSENS GROCERY

Coffee! Coffee!

I

Coffee!

.

I

··

. .

.

I

7'

l

8 0

""~ ~?

Vask oo sfryl\nlno

KAY ST RESTAURANT

::t

!

~~~

w

Fredag den 23de September 1932

STERN

VIKING

aa vise sig i bygaterne i slik habit; da bar hun et teppe rundt sig, mens helst hadde et par lerBIOGRAFI OG REISE-ERFARINGER I TRE VERDENSDEI,E retsbukser med jakke til. Ingen Av Cornelius av dem fikk gaa paa fortauget, (I siste nummer hadde der inn- Og den gamle dommer kjente for men maatte traske efter gaten.

Det var et underlig syn aa se sneket sig en ombrekningsfeil. rett at hr. Sam beholdt sine 54 disse store velbyggede kvinner Omkring midt i 2den spalte finnes pund, men betalte sakens omkostkomme i gaasegang hver lørdags feilen, hvor to linjer leses like- ninger. Saa var da den sag op LAVE BILLETPRISER: eftermiddag, med en 12-16 tomlydende. Den ene skal utgaa og og avgjort, med nogen flere læremer høi krukke, fyllt av hjemmeFra New York: istedet leses: "- hvori hans hu- penge for Karolius. lavet øl! paa !10det, til sine menn Gripshohn .. "._ ... " .. _.. " .... "4. okt struer bodde hver med sine barn."

Byen laa omtrent som Bergen v. med høie aaser omkring, kun med eller kjærester paa Neger square. · U.ungsholm -·---------·-··"·--13. Olct.

En morgen Karolius kom til ar- utsikt i en retning; følgelig var Gehalten av innholdet fikk Karo- Drottningholm ·-···-··-···----2· dec. beidet, var franskmannen ifærd det for varmt for en nordlending, lius ikke smakt, og det var jo Gripsholm ." .. -" ..... _""".".8. dec. ." .... 25 eld med aa flaa en 15 fot lang og Karnlius ønsket sig nu tilliake ogsaa det samme; tenkte bare paa Drottningholm "Green Mambo," som fra et træ til kysten og det nye hjem, som Peter Dass nekrolog: "Slige rettei· Gripsholm " ...... """._. _______ 3. nov · t paa u b es t em t bekommer slig mave." Det blev hadde gjort hans høns urolige, n'kt'·ignok var u tl· eie For videre oplysninger, l.Jei;t11ling hvorfor han sendte den en lad- tid, da han nu aktet aa faa fa- ham fortalt av en troverdig gam- av lugarer, assistanse ved utfærdi· 'li'en over. mel kaffer, som hadde arbeidet gelse av nødvendige papirer, etc" ning. Skinnet spilede 1rnn paa llll henvender man sig til nærmeste den gamle husvegg, og kjødeL Men en annen mann i byen var for ham, at før englenderne kom, agent for linjen eller til skulde stekes til føde. "Mambo efter ham for tilbygning av sitt var det .deres lov, at utukt, løgn er ogsaa en slange, saa det syn- hus, og vilde vite prisen. Nu skal og tyveri straffedes med døden. Swedish American Line , " aL~ 11ViLe ,_ ., .1.0ut .., " "'"tt"' nrh:iøn "'"" h"'i "t ho:rn En annen neger fortalte paa ekte "'ITE BLDG., 4 & Uni"on , Seattle . tes Karolius unuer11g ----- .r·---- - - - ---·· - · ----" f avslaar tenkte Karolius; dog slooStayangerdialekt, at hans allerede John Hedberg, 5081-2 so. 11. st. viltj.e æte sli k t, men eft er a t rob kJ.Øpte "kaasi-kasi" (forlovede) Tacoma, Wash. kosten var beredet, innbød han 1, mannen til, og dette var mer enn , Karolius kunne motstaa. Ved aa var blitt narret av en fin officer F. C. Hewson, 903 Pacific Avenue, sin arbeider paa slangekjød, del Taeoma, Wash. nu saa ut som overskaarne pøl- ta kontrakten kunde han, foruten fra fortet, eller campen, og da vilMartin Carlson ser. Det var med forsiktighet at god dagløn, ogsaa faa gjengjeld de han (negeren) ikke ha henne. 1216 So. K St., Tacoma, Wash.

Karolius smakte paa retten, men for tapet hos hr. Sam. Det gjalt Hvor har du lært norsk da? den var igrunnen ikke saa værst her flere hundre pund, og nu gjalt Været kjøkkengutt paa Eshnaar appetitten ikke medregnes. det aa faa en utvetydig kontrakt, owe en missjonsstasjon paa De innfødte bar altid med sig og det gikk efter ønske. grensen av Zululand og Natal.

EFTERSØKELSER slange-motgift i et lammelegben, Nu var "Boerkrigen'' - Har du funnet dig en annen Frelsesarmeens eftersøkelseskon· stukket gjennem et stort hul i fra engelsk side og hverve-agenter istedet? ·d t"l d k t 1 d Out aa finne en god nu, sa tor, Pilestredet 22, Oslo, søker opøresnippen paa den ene s1 e, og et l eres armeer rysse · an og lignende med hjemmelavet snus i by. Karolius blev ogsaa opford- negeren. lysninger om følgende: den annen; den bruktes, lik bi- ret til aa gaa under den ærefulde Tønnes Andreas Salvesen Enskopperne i gamle dage i Norge, brittiske fane; men det nektet han 12te kapitel. - Religioner gedal, alias Thomas Johnsen, født aa puttes i næsen med paafølgende bestemt, ja, lot endog ord falle i Hinduerne eller "kulies" som de 6. juni 1886 i Engedal, Fjotland, "prosit." sympati for de forfulgte boere. almindelig kaltes, og hvorav der Norge. I 1923 var han i Tacoma, Ja, da er det nok best du var en masse i Durban, feiret Wash. Har været med i krigen. llte Kapitel. - Eget hjmn. reiser hjem, hvor du kom fra, hvert aar en ukes forsoningsfest, Far vit gjerne høre fra ham.

Ved "Bereas" lavere skraaning mente agenten, naar du ikke vil ialfall med trommelyd, dundrende Harald Grande, (Grand) født i var enda endel byggetomter ledig forsvare landet, hvor du tar ditt paa tinnkanner om kveldene, og Overhalla, Norge, 27. juli 1901. aa faa, ikke mindre enn l/4 acre, levebrød. med forberedelser til den siste sto- Hans adresse i 1928 var cio Wintvers over kvartalene, og her Ja, jeg reiser heller hjem re dag av festen. Deres Moske ston Bro., Rockport, Wash. Skal kjøpte Karolius en vakkert belig· enn aa skyte uskyldige mennesker, Jaa ikke langt fra Umgenifloden, senere være reist til Portland, gende lot for 200 pund sterling og svarte Karolius, og dermed skil- som her maatte tjene i Jikhet med Ore. Søkes av foreldre. fikk opført et 5 rums hus av tegl. tes de. deres hellige Ganges i hjemlandet.

Ludvig Paulsen alias Lewis Saa plantet han pine-abler og banNu var han ferdig i Peter Ma- Karolius med endel andre uved- Paulsen, f. i Minneapolis 10. mai nanas, som han nu hadde faatt ritzburg, som jo hadde sitt navn kommende fulgte optoget fra mo- 1882. Adr. i 1923: 206 So. Main smak for, i bakgaarden, da de of- efter Boerne Peter og Marius, sken til floden for aa se utfaldet Street, Los Angeles, Calif., maler te benyttedes istedetfoF smør paa; og endel av byens første setUeres av all denne forutgaaende staahei. og tapetserer. Søkes av mor. brød; smør var ikke meget brukt, l bygninger stod der ennu og talte En miniatur moske med et billede Peder Jacobsen Storenes, f. i da som man vet - det faar sin triste historie. av Buddha inni, samt en forso- Storenes, Ytre Sogn, 1886. Adr. en av sine udyder i varmt klimat.

Heldgivis for Karolius var en ningsfigur av træ, begge malet i i 1920: 105-3rd st" Portland, Huset var. nu ferdigt til aa flytte ven av ham i Durban villig til aa skrikende farver, var av hambo-' Ore. Laksefisker. inn i; men ved aa læse i dagbla- kjøpe eiendommen der, og saa var kviste og alskens kulørte tøier og· Jens Johansen Hestehagen, det, saa han et adv. om kontrakt han da helt løst fra det mørke papir, satt paa bærestenger. En Jens Hagen - f. i Eidsberg, den paa aa bygge et par 9-rums hus~) fastland. I Dunbar fikk han vite, ko og en gjet i baand sluttet op- 11. juni 1886. Adr. i 1920: Jens i Peter Maritzburg, hovedstaden l at flere nordmenn - medlemmer toget. Bærestengerne med }Jyrden Hagen, 111 E. 19. st., Portland, Natal. Det var en sagfører og I av den norske forening _ hadde senkedes ned ved flodbredden og Oregon. SkogsarbeiC::r. sønn til en gammel norsk miss?o- j 1att sig innrullere aa slaass for yppers.tepr~sten tok ut av te~1pl~t Gulvlegger Jens .ttudolf GunnæI', som averterte.

Karolms i England for yderligere erobring, forsonmgsfiguren, holdt dem i vei- valdsen, f. i Vennesla pr. Kristiskrev til ham paa norsk, og bad' og det gav et sting i ham. Byen ret saa alle skulde se dem, hvor- ansand, den 17. mai 1892, søkes om nermere oplysninger med teg- I var nu overfylt av tilreisende· de efter han kastet dem i floden. Nu av sin mor og sine søskende. I · H an fl'"k 1fleste for aa avvente befordring ' ninger og andre vllkaar. opstod et skrik og en øredøvende 1926 var han i Martinez, Calif. omgaaende svar paa engelsk, dog til Europa likesom han, og til all larm fra tinnkannerne, der ogsaa Tidligere har han været i Los noget ubestemt, hvorfor han den lykke fikk han da befordring med her tjente som trommer, og saa Angeles, Calif. næste dag reiste ditop. et skotsk skib. Der var for an- man efter kunde man se en ung Daniel Torkelsen Grimeland, f.

Landformasjonen er noksaa sti- ledningen innrettet i hele laste- kuli-gutt liste sig gjennem krattet i Gjøvdal, den 9. febr. 1891. Sisst gende, saa det tok toget 180 mil rummet, næst øvre dekk, til passa- langs med elven, for aa redde fi- hørt fra i 1920 da han var foraa tilbakelegge de 40 miles di- gerbekvemmelighet, hvad køier an- guren, der efter. ritualet var døme mann for et minekompani i Serekte distanse. Den eneste sever· gikk. Nu var kun erindringer til- til aa drukne og føres tilhavs, attie, Wash. Mor ønsker aa høre dighet paa hele reisen var da to- bake, og disse var iJ{ke aa for- med samtlige alle kuliernes synder. fra ham. get gjorde en skarp sving rundt glemme saa lett.

Men man sparet jo litt træskjæThore Aanesen Lindaas, født i en dyp ravine, saa man fra de Paa market square i Maritz- ring næste aar om figuren kunde Lindaas, Aure, den 4. april 1884. forreste vogne kunne se tvers burg," som byen for korthets reddes.

Søkes av sin far. Han har været igjennem de bakerste. skyld nevntes, hadde han sett Symboler og noget bedrag er i Seattle, Wash. Skogsarbeider.

- Inchunga, twenty minutes ! nogle familier av dverge, omtrent der vel i alle religioner, saa man Odwar Normann Melbye, født i lød det fra en kaffer ved et lite 3~·2-4 fot høi, med endel barn, faar ikke dømme for haardt; det Oslo, Norge, den 7. sept. 1904. I vertshus, eller kanhende det bar som det syntes nogle næsten ny- er jo hjerterne Gud ser til.

1926 var hans adresse Co~·dova, navnet hotel. Her kunde passage- føtte, og disse blev som føde gitt (Forts.)

Alaska. Har ogsaa været i Kennererne faa sig en kop te, eller et gresshopper, med vingerne og den ~~ cott, Alaska, men skal senere væglas~ "bokøl" eller "staut" som nedrste del av bakføtterne, avThe Cow Butter Store re flyttet til Staterne. Mulige man kalte det. plukket; ja de eldre aat dem naoplysninger mottas med takk. Har · d d Hj. av Pac. ave. og Jefferson St. Karolius kom a overens me turligvis ogsaa. Vel, det var jo været sjømann, men arbeidet da · Smør, Egg og Ost t mannen, at han s k u ld e paa ·a sig ogsaa den kost som døperen Joman sist hørte fra ham i en · Skandinaviske Specinliteter opførelsen av l msene, l1v1s sagfø · hannes levet av, og hvorfor saa. kobbermine. reren. selv vilde betale for mate- ikke disse; men han hadde jo den -~...._,.,....._ . . . Hansine Wilhelmine Kristine Arrialene, da han (Karolius) var lite fordel at besmøre dem med vild ~~~ nesen, født i 1882 i Boljen i lokalkjent med de derværende pri- honning. Om man skulde stille Meløi. Hun reiste til Amerika i ser paa tegl, treverk osv., hvilket dem blandt menneskeslekten, elle1· New Used C 1891. Det antas at hun bor i elsiste var i høi pris, da alt saa- , gorillarne, var et spørsmaal, da Cars (fars ler like utenfor San Francisco dant importertes fra Skandinavien i de nermest rnaatte betegnes som ( Calif. eller Amerika.

Darvins "missing link."

Complete Equipped Shop at Rudolf Andreas Guildolf Joyour service Sagføreren, som vi for korthets Paa "neger square" i Durban, I hansen, f. i Skien den 12. sept. skyld vil kalle Sam, skrev da ut r et kvartalomraade nær sjøen som Arthur Espeland Motors 1 1853. I 1927 opgav han som sin en kontrakt, som ved nermere ef-1 var disse midlertidige arbeidere i Bth Ave & State Main 6114 adresse: Seamens Church' Instite:s~n, til si? _fordel var baade I byen anvist som opholdssted, kun- ........,..,.............,~ tute, San Pedro, Cal. Da han nu tø1ehg og bø1ehg; men han var . de man om søndagene se dem ...............~............. skal være 79 aar, kan han sandjo en missionærs sønn, og som 1røke "sango" et bittert blad- Flfll~ YOUR SCHOOJ, SHOES C synligvis finnes paa et gamlesaadan maatte formodes aa ha I formet gress; men røken passerte (! 1 hjem eller lignende. faa~t' en kristelig opdragelse. fra pipen til munden gjenne~ en I Til aa begynne med maatte en vannbeholder, som endel av pipen. rfl • ---------------"\ uthusbygning opføres til ophol_d Andre drev og lekte med smaa 1013 So. 11th St. J MUSIKK FRA NORGE for arbeiderne, baade sorte og hvi- sjell eller endog stene. Saa dan- ,........,...............,...............~........~ OG AMERIKA te-- et rum for hver rase natur- sedes krigsdanse i likhet med in- ~~ Sange med Piano ligvis. Da saa arbeidet var. fer- dianernes her til lands, med samBarcarole (Kveldsang paa fjor· den) av Baard Heradstveit 40c dig og akseptert og regnmgen 1 me underforstaaelse som her, at Hymne til Sangen ............ 25c skulde betales, trakk hr. Sam en det de vist aldrig fikk nogen anTACOMAS SKANDINAVISKE .Jeg lengter mot sol og sommer 30c HOTEL klekkelig sum fra for husleie til nen fornøielse derav enn tradisjon.

Norges utvandrede sønner .... 25c Kan du glemme gamle Norge 20c alle ca. 8-10 mann. Dette gjorde Nogen stor undseelighet, eller Alle disse sange sendes tilsammen en slem strek i Karolius' regning, "prudency" kan man just ikke si, for $1.00 Send til hvorfor han innstevnet hr. Sam der var hos negrene, da hele deRUDOLPH MØLLER for beløpet, 54 pund. Som sagfø- res dragt ute paa landet, bestod 6533 20 • Ave. N. w., Seattle, Wn. rer fikk han, fra et firma, en 1av omtrent 6 kalvehaler i fronten ung jypling, som det lot til, var en Iog et l2x12" skinnstykke bakiil, god ven av hr. Sam, og dette i· med en traad over hofterne for Tacomas eneste skandinaviske .....................~---· forbindelse med ufullkommenhet mennenes vedkommende.

Dette kjØtmarket, som eies av Hillcrest Meat Market · .1. innehaveren. ;hos Karolius i sproget, b evirAet kaltes "mothja." Kvinnernes bar . 1214 So. K St. Tel. Main 3490 intet til fordel. Han var jo en 1et omtrent 18 tommer langt skjørt OLE JACOBSEN, Prop.

FREE DELIVERY fremmed utlending, mens hr. Sam av skinn rundt hofterne, - men 155'1 Broadway (Hj. 17. St.).

Service Always Our Motto 11ar en av stadens ansette borgere. hverken han eller hun fikk lov ......,......,.......,...,.....,.......,......,..,.,,.......,...,........,....,.....,..........,. ~~

Side 7

7

KA1~0Lil_JS

2

YOUTHFULSTRENGTH

illlllllllllll:!lllllil11!1illl!iiillll11lllllllillllllilllllllllllllllllllllllllllllilllllllliilllllllllll!:ll!lll!l!llllilllllllllllllllllllllllilllllllllilllllillllllllllllllllllllil!llilllllllllllllllllllHllilll:llllllllllillllllllllllllllf

Dr. Magnus Hirschfeld, the world-known authority on Sexology and Director of the Institute for Sexual Science of Berlin, Germany, created

TITUS - PEARLS to help the millions of men and w•.)men who have !ost or are losing their vital physical power. In his 35 years of practice and research, however, he realized that the weakening of man's glan ds was also responsible for other troubles: High blood pressure, hardening of the arteries, physical exhaustion after work Jr exercise, dizziness, de1lression, neurastenia, etc.

All these troubles can be removed with 'fitus-Pearls. Numerous cases were treated by Dr. Hirschfeld in his Berlin Institute.

L. S. (State Officia!; 60 years old, married) complainect of physical exhaustion, dizziness and tremors. Was easily tired.

Mental powers dull and slow moving. Physical power::< had been incomplete for previous 5 years. Blood pressure too high. Given 2 Titus-Pearls 3 times a day. 2 weeks later the medical report on this man was :-General health !Jetter, more vigor; dizziness much less and returning of power. Treatment continued and 2 weeks later L. S. reported again, this time to say that all weariness and exhaustion had gone; he felt fresh and buoyant.

His blood pre~aure had fallen, and at 60 years of age he had regained the physical power and virility that he had known in the prime of his life.

Start regaining your youthfulness now ! To-day ! In 2 weeks time you will be aware of the new, virile force within you. Send $5.00 (cash registered or money-order) for 2 weeks treatment.

To avaid mistakes please fill out the following coupon: TEUTONIA IMPORT & EXPORT SERVICE co" DPT. 211 Fourth Avenue, New Yorl• City, N. Y. 4250 Gentlemen: Please forward to the followi.ng address ..... ".Boxes Titus-Pearls, for which I encose My name is ... " ..... ""_.,c.-.. " ... -·-····""...... CitY·······--·-·····-······--------···----"-· My address is ......... " .. ".-.""-"".-."---····· State"_ ..... "."-..... " .. " .. " ........ ".

UI.RICH ZACHARIA.S UI,RICHSENS:

Breve og budska 50 cents

160 sider

I

!

!

11

"EN GOD LATTER FORLENGER L1 v"'ET" og du er gamntert mangen en god latter naar du læser "ULRICHSENS BREVE OG BUDSKAP"

Western Viking' s EkspedsjQn Tacoma, Washington

1216 So. K Street

I TI

·1

I

FERA'S suoE REPAIR VASA HOTEL

PALACE MARKET

I I I

WE

ARE fully equipped to do every kind of printing-looks, Newspapers, Periodicals" Pamphlets, Circulars, and Stationery.

All work done as you want it, when you want it, and at lowest possible cost . . . Our overhead is lower, and we split the difference with the customer..

"Efficiency spells Ecilnomy"

Puget Sound Publishing Company 1216 South K Street

Phone Main

~320

I