Tacoma tidende v 33 no 43 oct 26, 1923

NO.

43

TACOIy.IA

TIDENDE, FREDAG DEN 26. OKTOBER, 1923

TYSKLANDS S Ø ND ERL E M MEL SE. til at ta en tur dit, saa sa DR. STUB I KRISTIANIA han omtrent fØlgende: "Stans da endelig i Nuernberg, for der Eu r opas r uin.

Forleden samledes over 50 pre.. Saa har vi hat besØg av den kan man læse Tysklands historie I Av Olaf Holen. ster, medlemmer av Kristiania manel, som staar iforreste r ække fra ældgammel tiel av og indtil Fra Paris meddeles, at Poincare okkupation, hvad saa end Stress- I presteforening, i bispegaarelen i i Norge i kampen mod den mo­ , atter har vundet en diplomatisk mann underskriver, Der vil kom- Oslo som biskopens gjester. idag," derne theologi og rationalismen.

Nuernberg Det var med litt vemot vi forDerfor reiste vi til Nuernberg, "seier", idet det er lykkedes de me en periode av splittelse og Tilstede var ogsaa dr. H, G, �et var med �dskil1ig , forvent� lot Eisenach, den gamle, ervær­ Og jeg kunde ikke andet end hu- tyske separatister at praldamere lokalt anarki, da T n kland vil Stub, Islands biskop Jon Helga- nI11g at vort kukefolk 1mØdesaa prof. Johnsens den nye Rhinrepublik. F,Ølgen synes hjelpelØ kn�kke dige Lutherby med Lutherbor­ ske paa disse st t. Men son og den danske dr . teol. Alfr. hans kO,mme, og det var at vente, at mel1lghedsfolk og andre med gen \iVartburg, Men vi maatte ord, da jeg gik fra stationen op- av dene proklamation, om <den er tyskerne er ikke russere, Det er J,Ørgensen, over ibyen, vilde komme og se og" hØre ham. holdbar, er det naturligvis endnu et 'h,Øit oplyst folk 00' omhY O'O'e- Biskop Lunde bØd velkommen " "" Og blev ikke skuffet. Thi vi og hilstede de fremmede bO'J'ester N uernberg er en gammel by f Turen gaar videre sydover. '" 'or tI'dl'Ig at lla 110gen mening l'Ig opy,vet med en sterk føIe1se allerede 0 en god stund fØr den Den norsk-amerikanske kirkes Toget s u ser avsted gjennel11 de med ca, 36 ,000 indbyggere, den om, men da man antar 'at ca, 3 av hvad de skylder den koml11uoverste leder, dr. Stub, holdt et bestemte tid var kirken paa 12te skjØnneste landskaper man kan næststørste by i Bayern, Det procent av den 1 1 millioner store ne og den stat, hvis borgere de k overmaate interessant foredrag og I street vel fyldt av tilhØrere. lægge ,Øiet paa. Og slike deilige var ri tig underlig' at færdes om er. e vil ta sig sammen og tilbefolkning i Rhindalen staar hak D Det er jo slik for os n ormænd om den norske kirke i Amerika, s kog e! i byen, Bygninger og gater og V i reiser gjennem Meiningen, monumenter har bud til os fra proklamationen, med financiel og slut komme sammen, Og naar Indledningsvis omtalte dr. Stub vi liker at møte mænd fra gam­ en hy me d ca. 17,000 indbyggere længst svundne dage. Med let- militær støtte fra Frankrike, vil de det gj,Ør vil Frankrike og' Bel- 1 905 og statsminister Michelsens le Norge, og især s�adanne som �rd ved kronings festligheterne : har et budskab at bnnge., Og �r. og hovedstad i Saxe-Meiningen, het kunde man her sætte sig den friste en kummerlig tilværel- gien bli renset ut av Ruhr e om ute den p med skal erstatning. av En opretholdes garnison FØrst 1 905 opdaget vi det nor- Hallesby hadde bud at bnnge, Iktilbake tiden i aar " s flere undre h omkranset av skovklædte hØider. akt. vaabenm ske 20 i franske Tyskland i tropper folk i Amerika," Der fanel- ke blot fra det norske folk i sin e ers de og sig forestill mennesk Utenfor Coburg faar vi Øie I en tale i Louisville, Kentucky eIrer 30 aar er en likesaa uprak- tes Ull 1 l -2 a 2 millioner a v almindelighecl, men især fra det paa en bo rg oppe paa en hØide, li vsvilkaar som I �vet da, �yen i .

S111 helhet (men Især byen 111den- sa Lloyd George forleden dag', at tisk tanke som det vilde ha vært norsk byrd, naar alle generati0- I norske kristenfolk til kristenfolDet var ogsaa en gammel borg, ket her, b for bymuren) bar pust fra gam- det er franske penge og franske at stationere tyske tropper paa I ner tas med, o g lignet meget paa Wart urg, interesser som har sat denne be- fransk territorium i 30 aar efter I Det var de arbeidssomll1e og Hans forkyndeise er Idar og le dage, , syntes vi, Der knytter sig ogsaa Den gamle centraie bydel er vægelse i gang, og det viser lda- 1870, Den rUSSIske alI,Jance red- gudfrygtige utvandrere fra lands- enkel, som faa, Det er skjelden Lutherminder til den for her opholdt Lu th er sig i '6 maaneder som ,fØr nævnt omringet av �n rere end noget, at det aldrig har det Frankril�e fra stadig ydmy- bygden i 5 0-60-70 aarene, som at bØre kristendommens grund­ dIg mur som h�r holdt sIg vært Frankrikes hensigt ved be- gels� fra 1 8/0, ganske som den dannet den bærende OTl1l1dstam sandheder fremsat i saa enkle og - simple ord; man fik ikke indtryk ,:under mØtet i Augsburg og her v,æl, , b , tIl Idag og vIstnok. VII holde s�a- sætteisen av Ruhr derved at ruSSIske motstand reddet Tysk- me for den nors ke slægt A 1 oversatte han endel av profeterne me. av at clet var en lærd doktor, luen overfald l ænge N uernberg staar.

FIre fremtvin!!e erstatning, men at land fra franskmændenes e Ika, Straks den lille tømmer- en varmhjertet enfoldig kristen og salmerne. Luther var ikk av faa yskland og sØnderlemmet 2 1 8 live, i endnu er taam Rusland T , 1 store porte med �llassive , � dem som laa paa latsiden, , , de kontrollen paa Bolsjevismen har ikke dræpt ytte var bygget, gjaldt det at som talte til medkristne, udaf behol derved b slde I Jernved 111d en, ledet l y � Paa veien til Nuernberg saa vi den europæiske kontinent, som denne mæktige nation, Jeg tvi- tømre en liten kirke, elet var Guds ord og egen indre erfaring. store" vakre marker hvor der ar- banestatlOnen laa hke utenfor beidedes ihærdig. De fleste had- den sØndre port. I denne ga�le jo var Napoleons drØm, Arbei- ler paa, at den vil forandre RUir grundtonen hos disse fØrste ut- Derfor var det ogsaa at budskade alt faat avlingen i hus og del av byen er gaterne paa sme det med at faa de katolske tyske lands intemationale politik i Eu- vandrere. Mange av dem, som bet fandt vei til hjerterne.

Naar nogen korrespondenter steder meget trange og krokete, stater til 'at rive sig bort fra mo- ropa mere end den franske revo- nu korn over, var av lettere gods mange holdt paa at plØie, De Norge til blade herover har fra er erlandet moment andet et aar N jo Frankrikes. ændret lution n gamaar k av hundredr er d Husene bru e og forsvandt i let fremmede, et t k k fles En elte te o ser. som betegnet hans besØg her som et eker i den retning.

E l det kommer sig p av saarene ere med og de l med t hØie gavler, f ogsaa religiØst se et. e brukte en oks og en hest. De p Tyyskland ropaganda arbeide for menigomringet av de nyopfeberen efter krigen, og atter , kan rati oner nd igste deko �r1 Norsk-amerikanerne var fØrst , va r vel kommet længere frem t1 hedsfakultetet og den norske inrettede katolske stater vil jo !! a a omkrin!! , VI vil Rusland ha mejØretur rundt tok os en k k'an J·eg tænke m'1g. og fremst amen'1mnere, men netOkserne maa det sies at s,ta fremtiden maktes dremission, være s, om si at som get r grænser, de hest me denne gang b en, l y ø . � � op ved at h?lde fast ved den goaa saa sakte - men g ik sakte , et d d noget sligt hØrte vi intet om. d Llo d eorge sier videre: y blev paatvunget i svaket glk ets I det for, ar g gla G ti V tt . Kommer vi ikke idag, saa O, v stn/ de arv fr' � fæcIrene og 'Illc!fj,Jre de� Tver , )". ! nævn han , timoc te i forMed hens n til saa hetstilstand. erstatnin!!, oau led , y g n s Ikke hurt saa i � . � � o I gode, lØel Ige og levedygtlge den , kommer vi imorgen er vist ok, , ' Tyskl d ' blgaaende, at kampen med de h� omrInget av "an 111ob1 1.

Det va r lktlg romantIsk de nyopTysklanel og Rusland vIl ha r hØieste deres og rdtak . o l det nye samfund, tj'ente de beral theol sernes , , , m oger var blot noge t e Likhet i skalivsfilosofi. Men "det munar daa at kjØre rundt I dIsse uregel æs- betale idag end for 12 maaneder fælIes klagemaal. , b edst deUe, " h ' len, F�rank-n'k"e og Be lglen man drev med I' Ied'Ige tIlneI', elSIC ' Ilar der slmper I'k l" et 1 J11teresser. ' sige, sma le gater, Kan jo ikke nævne alt vi saa, med stort held reducert Tysk- Frankrike kan kanske idag for- ?et 1�ærend� hos de norske ler forat bringe doktorens egne Men blot endel ting som var lands "evne til.at betale" ved : s i� I h,indre at at Tys �dand v u:bner k�Istne 1 Amenka var eIeres �pe or�l: ,"De ter blot fyrabends ar� An r ep belde :' Mall?a gaften hadde VI , I SIg, men det kan Ikke forhmdre Ii a telse for Guds ord, ne forSØk paa at styrke det vilje mest iØlnefaldende for os, " " )aa ajJOstolicu111, var utænkeli!!, ham saa i!!J'en O!! da llOldtes 111J""'_ til at betale, Derfor vil F 'rank- at T,','sklancl ", æ1)ller' P\.llslallc J ' , l a , l I l l 11A O' l I l ' v a 11 e or (er var (er l e , ' , , , , , , l gaar tIl sengs ? , , ne naar (e " rike forbli i Ruhr, Det vl1 lkke De slste begivenheter vIl. Ikke i Luthers IIIIe katekIsllllls og den tet l Vor Frelsers kIrke, paa J hvem vet! Ofte er det ikke saa ge.. Den vakreste og mest imfaa erstatning, J eg har altid bringe erstatning, men hvis de: augsburgske konfession var alle og 17de st. De rvar nok en enc!­ nei, paa farmen punerellde av disse var den store nØie tilsjØss, i tvil om det ikke var netop utvikles videre etter samme lir,-' enige om, Troc!s oprindelig man- nu større forsamling end paa vært mente jeg naturligvis-, - Dette i gotisk stil hyggede St. Lawfranske statsmæncl Ønsker, je, vil de uvægerlig bringe gjen- ge avdelinger inden kirken og fredag aften, og prædikenen var ele det mi�der mig onl noet som hændte rence kirke med sine to hØie t d og � ikke er d,et som inspirerer gjælcl,else. Poincares triump over I m�gen strid me�lem disse hadde om muligt enda bedre end den l11ig som li ten gut. Vi bodde taam, Den blev pjl�begyndt i den en hjelpelØs fIende kan komme i el1lgheten om elIsse store grund- fØrste, iranske aktIOn, oppe i Telemarken dengang. Far aaret 1240, De hØie taarn sprinFremtiden vil avhænge av den til at koste Frankrike mere enel sanelheter tilslut fØrt til den sto- Det var en prædiken iaands og v al' i Kristiania, Saa fik vi en ger en med en gang i Øiet naar d ag brev fra ham at vi min man kommer paa en forhØining tyske lederevne, Tyskland vil Bismarcks brutale politik kostet re sammenslutning: Den Norsk- krafts bevisning, som faa en kan aldrig slaa sig til ro med en Ruhr Tysldand, Lutherske kirke i Amerika, 9de hØre, yngre bror og jeg m aatte reise mecl utsikt flver byen, Dens iuDer var veiledning og trøst; 1 9 1 7 blev den styJrste dag i juni ' Fleende, ogsaa er imponer re tidlig næste morgen for at møte eI d var formaning og advarsel. tilder, �r kirkeSØlv, vaaben og nakorerte av kunstnel e som Lukas den norsk-amerikanske kirke, ela et re hed nedlagt har re kunstne : ham i hovedstaden. Der blev ju, Jlhi'lrerflokken "ar noksaa blan­ 1 tionale kostumer kopmalerier Cranach smaledes chauefehn 0,000 1 Det! a, o. repræsentanter S , , , nævk ogsaa arbeide. maa Vi bel an dere tro, I Skien skulde stort vi overnatte hos en onkel og tan- ne St. Katharinekirken, hvor me- perplater, m odeller og original ar- skulde vist være gjilt at bo her,l fra ele største kirkeavdelinger, og elet paa mere end et vis, det kun­ Nogle var Kvelden kom. Da sa min stersangerne holdt sine sangti- heider i skulptur og arkitektur- Men ærlig talt vil jeg meget hel-ikom til fnld forstaaelse, Den de en nok mærke, te: at 02- andre si2'e flinke "amen" alt sagt, utkort vise kan som K bo ler A arcl )Jurtik-Luther::;ke a "I"I )reste12' )aa en i ir meri,e i � Jeg var mer og som el' 1)lit saa kje' nelt tante tI'l os smaagutter (' , l , ,l lignende udraab, av en det mærviklingen tysk kunst og tysk st eet m 1 :JOO,OOO 'll1 I Tacoma e nd I elIsse ka omslutter nu ca, leml gjennem Richard Vvagners l' :' � ca, 12 aar, min bror 3 aar yng- siden , bifalc! disse at var, forkelige kultur samlet tilskuerer for er y rum b store med Dlsse "en ! . mer !Jor, Irker tsaa o I dobbel er N eV r uernberg," re ) : UDere faar vasl,e 1 )ena cleres "i\Teiste sill e r von u s saasnart 1mede beinspektion han, ens hundreder disse i t 11 statkirken som prester mange i t. l ko d ialfald paa mig, Dersom Vi passerte flere vakre fontæfØr dere gaar tilsengs smaagut0111 a tale og at rum, troende gynde at har Den m oreIning Norge, samme l' det spØker noen steder, saa una Vi ner. Flere av de bar præg av ter for laknerne er rene." omvendte mennesker maa ogsaa helt er som men Jt J)() her, statskirken var fra landet vi fOl'staas og tan- at være syært gamle, Andre 1\1ot nord paa en h0i steil klip- det yel være i disse gamle r e, kja:'11lpe mod fristelser og mod pe ligger den store Hohenzollern , I fri, H er n oppe re datum var paa av denne 11Øide ye s o te mening var vel saa s m saa synden, som stadig hænger ved Og vi 111aatte I en liten gate fik v i ogsaa se, borgen, Fra hØiden deroppe har findes ogsaa Nuernbergs ældste I De fØrste indvandrere var mærom landsens folk. saa længe vi er i dette legeme, Ikke tale 0111 den kjendte kunstner Albrecht man den bedste utsikt over by- bygni:lg, et ottekaJlte� hØit taarn, k�lig frel11synte, hvad skoler , an, Det syntes for dem at være et nØdvendig? . Nei, Duerers fØdested, Det hus hvori en, Like foran os og nærmest Her 1 dette taarn fmdes ogsaa gli.;:, MlClt under borgerkngen fremmed felt, derfor blev det vel det var det vist ikke, for mor han senere bodde har faat na\'- mot hf!ire og venstre ligger den elet gamle torturværelse med det ( 1 86 1 �65) indsamledes til den "amen" raabene, stille med "�'"l) l" alclt "clI'e første hØiskole - Luther ColI Duerers Hus og 11er '2". amle b}'clel indenfor b}'1l1uren, j'j'ellclte tOl'tlll'I'eelc!"a hadde da skuret os baade ller net All )reclt , � ..

Hans forkyndeIse var vækken.

(J ernJom- lege, Trods ele tunge ilder og der og ikke mindst bena. Ja,, har man samlet en noksaa stor Utenfor den nyere bydel. Take- El :s e1l' 1en Jun ", fr au , de ObO' for den, som vilde hjljre e JO gjerne op I I meget norsk blod flf5d for unio- ' ' av mesterens ar1 )el'der, ne 'I c! en gamI e l )yel eI VII'l' ,er 1)ro- f .ruen) , \1'I 1'1'ld" nu maa Dere godtfolk ikke Sl' l(ClIlel{tlOn en sund og sand kristeli!!

I)rædil e nær- nens bestaaen og slaveriets av' eI e I leroppef.ra, Fra dett "lrl{en f'l l <: VI' get f orvlrren F oran' E gycj'len k' 'e Veæ, r� lse for at St'ft d ette tI'l noen. D et er J'O Sli:al11" ' j l)Ule stade gaar op for mere JJel'JeneItsk-ap meel Ilendes iI skaffelse - indsamledes 75 -80 ken lJaa Guds ords O!! luthersk r.et 9J1e paa et 1\'"'.lelank-ton 1110nu- vort I'" melig kan Dere forstaa. gn11ld, saa maa det sies at han V i passerte ogsaa den kjendte ment. Vi saa forgjæves efter en os at Nuernberg og'saa er en fa- fmktinclgydencle egenskaper, na- tusen dollars, Presterne reiste levende et mr,jnster til efterfjlllgel­ universitetsby Erlangen ut paa Luther statue, Et Hans Sachs brikby av l"a'ng, Fabrikpiper i turIigvis, men bare for at betrak-I rundt, og hvor der ikke var pen­ se f[Jr præc1ikanter, paa hvad en eftermiddagen, Furuskogene var monument· var reist foran Vor mangfoldighet faar vi Øie paa, te hende og titte litt paa dette! ge at faa, lJad de om en hest eller r k istelig prædiken bØr inclehol­ slaaende lik de norske, Kl. 7 om Frue kirke og iden trange gate IOkse, en kah' eller en gTis osv, eIe, baaeIe av vækkelse, omvæl1F , Langt derborte, blev det os for- frv, t' I 1 lilll gye ene e ti I 1yre, 'orrel ' 1 1)aI( denne 1)1ev VI' ogsaa VIst talt, ligger den store og for os aftenen kom vi frem til Nuern- ]I,e ; Og ele nortike nybyggere gav, deIse og fremgang paa troens elet hus hvori denne underlige alle kjemlte "Vm, Fabers blyant- sten har alderen lagt sig cover Luther College blev inclviet 1 865 berg.

En omfruen ogsaa vis saa hun , er t og er mor til alle de andre hy.ii- og helliggjØrelsens vei, fabrik. Den blyant har vist f1.1n- j Nuernberg! Underlige, rare poet bodde, kraftigere og klarere forkyndeIse ikke saa farlig, Ialfalcl kam vi skoler. by!

Der er ogsaa flere museer av det veien til alle verdens lande, av alt Cuds raad, har vel neppe ut helskindet, For at bese j�tte t8.1', det og gammel er Borgen av Store fond indsamlecles til 51;:0Husker saa godt noen ord forskjellig slags i Nuernherg, været bjArt i nugen kirke i Taco­ torturkammer maatte \Ti sl'ille {\s " .... lerne for at kunne konkurrere pr oL dr, Johnsen SOI11 han uttalte Det største og mest. interessante det os ikke længe at se, Den e 300 000 mark med av Tys k n> med statens rc1igionslØse, Dette mil uanseet bekjendelse, Og vi , , etpar sOl11re fØr sin dØd, Han av disse er uten tvil det store har nok været vidne til mange lutheranere har særlig grund til og ,Østerrikere slap med en tien..

I venstre for lykkecles ogsaa godt. Dr. Stub var ute paa vest l{}'sten og var Tyske National Museum, som er slo'ftencl e scener. T'l at takke Gud, fordi han har gi­ , , declel..

Der er fo . rskJ ' el paa folk, c te l beliggende til venstre for jernba- 1'11 d gangen f'111 des clet saaI{a11 fortalte, at indianske forældrc . Jem en 11l{es t'IC, gJæst 1 vort h' vet vor bekjendelse en saadan forstaar Dere, Og her .i Tyskhadde bed om at faa sine barn mand, Han var noksaa meget interes- nestationen som man kommer Hedenske Taarn bygget i det land gaar -jeg, en stakkars prest ind paa den norske kirkes 5ko­ sert i at fiske, Var jo fra Stav- ut av denne, Dette museum 12te aarh, Freclrick Barbarossa En hjertelig tak for besØget, i Den Norsk Luth. kirke fe,r at anger, Vi drev saa en c!ag ut til omfatter et stort kompleks av har vist bygget det dobbelt kaler" og de var kommet i saadan g et oprigtigt yinske om at Her­ 0 ,'ære en nkmancl. mængde, at regjeringen fandt , Pt. Defiance park i '.I.'acoma, leier stØrre og mindre bygninger, saa pel som findes i taarnet. Vægren maa skjænke ham en lang , I man 1\:an 1<:'I l,e blI' f ærel'Ig der gene er c! ek"orert ay flere tysk'e Saa slutter vi turen i,1'Juern- det b eclst at sælge sine næsten ' os en baa't og faar f'lsl<:egrelerne virkedag i sin menighed H. J. V tomme skolehuse til den norskvandet. Det blev kleint med fi- paa en dag eller to. Her er kunstnere fra gammel tid og al- berg heroppe paa hØiclen , samlet - og man holder frem- trene er især meget vakre, Ute Vi var gla over at vi fik kc 111- amerikanske kirke i elisse strøk.

Nævn "Tacoma Tidende", deles paa at samle - gjenstan- i gaarelsrul11l11et findes stal�men me til denne gamle tyske by, Og Tilslut fremholdt Dr. Stub incl­ naar De handler hos vore aver­ de som vil hjælpe en i at danne av et lindetræ som efter sigende hadde prof. Johnsen levet ::-kulde trængende, at det gjaldt at staa terende, sig ,et billede av tysk kultur og skal være plantet av keiserinde jeg skrevet til ham og sagt at jeg urokkelig fast paa kirkens gamle kunst i forbigangne dage, Tyske Cunigunde, I det indre av bor, slet ikke angret paa at jeg paa grundvold, ellers ·fØrer det til op­ Vasa, den store svenske sang­ doku menter, manuskripter, gamle gens hovedbygning har vi bebo .. hans ord stanset her paa veien lØsning. Det var erfaringen i forening, synger paa Normanna Amerika, vaaben, gamle mØbler og husar- elsesrummene ogsaa vakkert de- sydover.

Hall hazar iaTten,

LITT HVERDAGSPRAT FRA, kom REISEN.

I I !

'j I

Ij

l

.

�

�

�

_

[,

�

!

I

�

�

I

_

_

I

I

-

'

I I \

c"

�

,

�

'e

�

�

�,

"

�

�

i

_

-�.-

!

.'

I

I

_

I

�

�

I

c

Bergen Main 3477

Phone and

Servlco

[)elivery

Aktiekapital, fuldt indbetaIt

Reservefon ds

mens De venter 11 og KSt.

HJ.

J. F. VISELL

SØKER

FOTOGRAFIAPPARATER, FILMS, ETC.

S eljestad pr Hars tad, er dØd nær

56 aar gammel .

Kr age r ø middelskoJe feiret mandag lste oktober 50 aars jlt­ bilæum. Skolens bestyrere har vær t A. C. Ull mann fra 187396, J. A. Kofod fra 1896-97, H. SkjØlberg fr a 1897-1918.

Sk olens nuværende bestyrer er fra 1918 H. Finstad. Dagen blev feire t' med en fest i gYI1111 astik­ lokalet kl. 12.

Lillehammer rl1est kjenc1te bor­ ger, fhv. vognmanc1 Simen Iver­ se n, fyldte 70 aar forleden..

FOR NORGE, KRISTIANIA

der i aarevis har været Centralbank for nord mænd hele ver­

den over. c'

Banken mottar indskud paa Bparebankvilkaar eller

paa seks maaneders opsigelse til hØieste

Kontoutdrag til still �s indskyderne hvert aar.

Centralbanken for Norge

Han

KRISTIANIA, NORGE ·

FØr jern­

Olaf I. Rove, 210 Wisconsin Street, Milwaukee, Wis.

ov:er Dovre til Trondhjem og ru­

Stryn. Iver­

sen er vel en av de llonnænd som i sin tid var bed st kjendt i

Build· it with Dower's

utlandets turistverden.

Efter somme­

rens arbeide ved statens koloni­

sationsfelter paa Romerike staar

Vi har et stort Lager av

nu· IS bruk a 200 maal fær dig til

Naa Namdalens

Alle slags By gningsmaterialer

felter er man fremdeles beskjæf­ og forædle

mængde ansØker

Jo hoDnler lbrlCo.

om overtakelse av brukene.

Den

S0111

svenske

p resteforening,

tæller ca. 2, 000 medlemmer,

avh oldt forleden sin generalfor­ samling i

N orrkØping, hvorhen

On Tideflat

en ræ kke svenske geistlige reiser

efter festligheterne i Lunel. representanter for

S�m

.­

sogneprest

Fru Rachel Olsen, B akkela nd pr. la!�d fmeningens sekretær; og vistnok vær e pastor L. Koren.. maa Stavanger, Hun Norges yngste bedstemor.

Skibskaptein Knut Otto Thune

er nemlig fr6clt i 1882, hendes dat­ 1906. Fru Olsen var 36 aar,da hun fØrste gang var" bed. stemor.

AS Rjukanfoss har sendt andragende til kongen om koncesSi011 paa uthygning av MØrkfoss ved MØsvand i Tinn paa 23 taGjerpens nye sen hestekræfter. vandverk er færdig. D e t er et l11Ønsteranlæg paa 1,35 millioner.

Bassinet

paa

Bergaasen

tusen ton vanel.

tar

Denne Institution

er avgaat ved dØden av hjerte­

la aner ut penger til folk som vil bygge sig eller ønsk er at kjøpe hjem paa avbe­ talIng. Laanene er baade praktiske og til stor hjelp for laaneren. .

lammelse· i en a lder av 71 aar.

ter i

K ap te in Thune, som var sØn av , ' Hahi·or· Thune og frue, fr6dt Tveta, var fØdt i Kri­ stiania.

I ung alder kom han s fØrte i flere aar seil­ og tilsjØ gigt tvang haardnakket , En skib. ham imidlertid til at opgi lang­ farten, og ela han kom hjem, blev han ansat som fr6rer i Te­

. hJ�m

smecl emester

I

Main 7000

presteforening

forma n c1en,

skelige tid.

- .

norske

møter,.i J. F. Gjesdahls f01'fald, styrets ældste medlem, sogneprest Erli ng Grøn­ kirkes

Norges yngste bedstemor ?

den

rente.

nye prægtige bygning. eller frem sen des til indskyderne efter Ønske.

banen kom trafiker te han veie n

En

gangbare

B ank boken o pbevare s gratis i bankens panserhvælv i dens

meget omfattende og hadde til

tømmer.

Dollars i sed­

æl d ste ha nker er tilk nyt tet

i 1870 s in vognmandsforretning Den blev snart i . Lillehammer.

tiget med at fælde

Kr. 30,000,000

ler og cheque kjØpes og sælges. Alle bankfo rretninger ut fØres

)

Faaberg og etablerte

utpa rcelle ring.

.

. �-...... ....��

009 1·2 j\acific Avenue

Koloniseringen.

.

.............................. _ . .. ............

bevares om Ønskes i banken uten godtgjØrelse.

SKOLESAKER

te!1 Otta-Geiranger

,

.. ....

......

Kr. 30,000,000

..................................

Indskud mottas og kontrabok tilstilles indskyt eren eller op·

STATIONERY

sin. tid 60--70 hester.

Kristiania - Haug esund

Oprettet 1855

Første kl. materiale

M. H. GRINDE

er fØdt i

--

rivatbank i

45 le111arksvasc1raget, hvor den elsk­ værdige kaptei n, i aarenes lØp fik

Disse laan, beskyttet ved assuranee og git efter nØie underSØkelse, gir den beste av

sikkerhet.

.

Denne sikkerhet mener, at de penger som sættes ind i denne institution er sikker.

Vi har aldrig betalt mindre end 6 pro cent.

THE PAGIFIG SAVlNGS & LOAN ASSJN Kapital over $5,500,000

Hjørnet av Pacific Åve. og Ute Streets

5 YEA ...

UARANTEE on

RANGES, HEA'lERS,

WATER

No expense but the ga;::; bill. ments

or

burners to buy.

HEATERS

No fnses, wires, ele­ Think of it-5 years

Tacoma Gas & fuel Company Montana, "at Dr. Peters Kuriko

har gjengit min svoger sllndhe­

Il- ten, efter at han i ti aar hadde

lidt av epilepsi.

Det er nu over

l

..... ��

STE R LA I N .

M US I. C STU D IO

l hertil me :I 2,850 ton k � l fra Kings i B ay, Splst�ergen. I\..ullas �en er . : til Nordenfjeldske da�11pslobssel �

TACOMA TIDENDE, FREDAG DEN

Main 7856

Pianoundervisning

I skaps I.ager o,g I �S:11l1gen e� ; ANt· PH1I lD GunM IJ UNn� Ul .... E"i�1 Efter endt fuld SV111g.

I gaar "Eidsbotten" til Arkangel 8 1 8 So. Yakima Ave. ' at ta incl ladning trælast til lIi for ]U;;111110

i

26.

OKTOBER,

1923

og kraftig liv. aandeligt og le­ gemligt, eller. ogsaa grunclvolden for et forkva klet liv. ., Unclernæring spi ller stor 1'01-'

le i fremme av det siste. Under­ næring skyldes ikke alti<l m;!n­ (; gel pa {)eide, ela den forekomme r .. e�������: ogsaa blandt eie rike.

England .

Et barn En uh y O"gelig ulykke er hænclt Det er glæclelig at se, at der i kan værc fyklt med en guldske i ldllb engagementer . "' . . paa Asklln stat lOn ..forleden l(ve 11 e . d isse ned(!aneens og mismotets haanden, men dersom simpelt 1224 Nortll PIoetor " 4 8 u.

Tel. Proetor ;:n Scve rin Ingvald sel: gl'l( l' 1J em tider endlll1 er mænd med mot brØd, melk, appebinsaft, gry.lllt­ og frcmsyn, mænd SO 111 v over at saker, frisk luft, solSkin, . antagehg beruset. ..,....� ira en basar. �,."... .

Sj)Vl1 . . . . (. .'[J.Lan 1" 1aI sa t SI'O so", e i en sætte kapital og arbeIde md paa og legemsy1velser bli uteladt. vil b' tl'l at . hadde at skape nye bednfter. Den slags sykdom og vantrivsel bli en '1ik­ 1el Touet 'O'anO" . n 1)aneo vero' , O' ' b .. . mæn d fortjener støtte og aner- ker fØlge. Dampmaskine " or sterk fart til at kunne brem-, n maa Politimesteren !) aa R�)ros had- se, da han o l) dazedes. Han over- I kjendeIse. . At dette foretagende ha kul av elet rette slags for at I 1,..{ smper I knyttes tI l B oe", elet en kunne producere ele (JyJrtes og d ræptes. de i anlednine ølretten pan Op- 1'd beste resul­ . ' , dobbelt mteresse l.p. ' tater. Likeledes maa her.Nord Islandsfisket. av BerUtb ttet utmed dal station fremkommet den men­ Y Fru Elisabeth Wilh. Wexelsen neskelige septeml J et.- - Fra f1taleIser 0111 restauratione n der, gen, 27de mekanisme faa den ret­ fancIt sket ved Island, som nu er slut, Jahn, Tronclhjem, en av vort te drivkraft for at kunne yde den spisevognsels kapet som , foregangs­ beste tjeneste. ærek'ræn k'en ele (O" )0 eler'for fik be- I er det aller meste av fangstut- lands mest kjenclte kvinder, fyldte 4. september 70 I t ke forTlge hjemfØrt. byttet lyst av retten som mortificerte Visse fØclevarer er uundværlige � aar.

Faa kvinder i vart land kan kom en mængde baater med SIld, politimesterells uttalelser. for at kunne erholde v'e kst, og se tilbake paa en saa rik og in­ Stavanger. D er 1J leV f or Ie d n Der er iaar ialt hjemfØrt 9 1 ,038 � tØnder islandssild hvorav 5 1 ,8 1 3 tens virksomhet i ele humane den vigtigste av disse er melk. .

Mangelen paa melk volder mere holdt e n gansk e elend ommelIg . bevæge1sers tjeneste S0111 fru undernæring end n ogen f tØnder er av norsk angst og re3 gjaldt Det anden andnes.

S i auktion sten indkjØpt av islandsk fangst. J a1111. Allerede som ung mottok enkel ting. Melk indeholder al­ kontra bØker med et paalydende D rukkenskapen i Bergen . In- hun sterke indtryk fra de sociale le de bestaneldele S0111 skaper av tilsammen 130,000 kroner, gen bedring drukkenskapen og politiske brytninger herhjem­ vekst. Efter barnealderen blir s om eieren. vilde sælge,' ela han spores i Bergen. Tvertimot ar­ me. Sum datter av elen kjendte dog melk supplert med andre f�;)­ ikke kunde faa pengene ut av restationernes antal stiger. Hit­ prest til Twndh jems domkirke, cJevarer, da den er saa fortyndet, S an dnes Privatbank.

HØieste til er iaar behandlet 2,650 forse­ Fr. vVexelsen kom hun nemlig at eler maatte store kvantiteter bud vilde h aJ� dog ikke akceptere datidens elser mens der i samme tidsrum tidlig iberØring med til for at forskaffe den nØelvendio g der maa 11 U avholdes ny aukstonnænd som BjØrnson, Skrefs­ ifjor 2,565 og iforfjor 2,453. ge næring. tion.

25 aars prestejubilæum kunde rud, danske hr6iskolemænd o. s.

De normale barn vænnes til E n amerikansk student som l ste oktober feires av sogneprest v . Senere vedblev hun - ikke at spise alle enkle retter, ikke besØker Kristiania, er kommet ut Halvor 'Clleruc1 i Holum i Vest­ mindst som statsraad og senere stekte, og ikke tillates de at for­ for frække plattenslagere, som Agder . 'Cllerud er fØdt i 1 863, biskop FrederikvVexelsens sø­ bedrog ham for flere tusen nor, blev student i 1 883 og teologisk ster - at leve med og i nteresse­ eskrive selv, hvad de skal spise. ske kroner. De benyttet s ig av kandidat i 1 89i· Efter noge n re sig sterkt for vort lands poli­ Ens aadan kræsenhet er et Sl11ut­ hul, hvorigjennem tlndernæring fif, s o m e r kjendt fra storbyerncs I 1 896 aars virksomhet som huslærer tiske liv og utvikling. mest durkdrevne forbryterverden . blev han i 1 898 ansat i Trond- stiftet hun Norske Kvinders sa·· faar adgang. Det voksende barns krav er helt forskjellig fra den S tatsminister Christian Michelhjems in dremissions tjeneste og nitetsforening i Trondhjem og voksnes, idet denne kun trænger sen har i disse dage skjænket var samtidig prest ved byens sy­ har i ca. 26 aar været dens utræt­ næring til vedlikehold av lege­ sin h yttee i endom "GuldstØlen" til kehus. I 1902 blev han utnævnt telige fonnancl. I 1 9 1 3 fik hun met, mens den fØrstnævnte kræ­ speiderpikerne og gutterne i Ber·· til stiftskapellan i TromsØ stift, kongens fortjenstmedalje i gule!. ver næring til vekst og utvikling.

Eien dommen som er ca. gen. i 1 905 fik han s it f}61'ste sogne­ Undernæring paavirker tænder femti maal stor, har en s jelc!cn prestembecle, Vega paa Helge­ Læs avertissementerne, negler og ben.

Mineralier, saa­ vakker og dominerende belig- land og her virket han til 1 9 1 6, og gjør Deres i ndkjØp hos dem som jern i spinat, calcium og genhet. da han forflyttecles til sit nllvæ- S0111 � verterer i "TacomCl Tid," phosphorbs i melk, skaper liv ..

Universitetssaken i Berg,en. De rencle embede . og fasthet. Et barn trænger fem K j æ r l i g 11 e t: trange forhold ved vart u niverSkien, 28de september. - MØs­ mere calcium pr. kg. vekt gange 9U sier Du, kjærhvad 0111 s itet har bragt de vestlandsk e strand kirke blev indviet igaar av legemet, end en voksen. Faligheten, da ? u n i versitetsplaner frem med for- ved b iskop Sty5y len. Foruten - Herlig, herlig, men farlig, rernc forbundne med blØte tænn yet styrke . 1 3de ok t.ober, alt- ham var provstern e Skaara og . der er manee.

F. eks. smuler farlig! s a dagen fy)r stortinget aa pnes, J Grims9', sognepreste rne Nossen, samles mellem tænderne, disse holdtes et stort vestlandsk uni- Freihow, Hagen og Kaldor til­ blir ikke fj ernet, men prakkes BARNS VELFÆRDS­ versitetsm Øte i Bergen. Blandt stede. De geistlige gik i proces­ fastere ned og syrer formes og AVDELING indbyderne var statsminis ter Mi- si on fra skolehuset til kirken og, volcler forraatnelse. ikke bare i chelse n. J. L. Mowi nckel, bisko p bar kirkesØlvet, som er skjænket Omsorgen og opfostringen av emaljen paa de nærmeste tænder, H ognestad. av kjy)bmand eoward paa Rjude smaa el av den stØn.te vig. men spreder sig til de Øvrige.

NØdsarbeidet paa Akkerfjurd- kan. . tighet for hjemmet og nationen. Det giftige st of som denne for­ veien er stanset og 40 familieF ru Mane Knudsen, Chr. H olderfor synes vi at temaet bØr be­ ratne1se vorder blir absorbert av forsØrgere er atter blit arheids- terman Knudsens hustru er dØd" h ndles frit og nogenlunde regel- legemet og dersom dette er un­ ledige. H ammerfest formandskap 85 aar gammel.

Gjennem et dernært, faar permanente syk­ m ssig. h ar gjort fornyet henstilling til langt liv har hun trofast staat c10msspirer en let adgang. Dag­ For omsorgen for mØdre og destatsmagterne om flere penge til veel sin mands side og deltat. i lig renselse og behandling av de res spædbarns helbred nØdsarbeide t. hans kamp forsocialismen og arfØrste tænder er av dcn største I denne spalte vil vi fra uke Kristiania- . beiclerpartiet. Selv var h u n e n S volvær, 2S sept vigtighet, ela de staar paa det t i l u k e opta artikler av interesse ski tet "Eidsbotten" k0111 forleden av stifterne av arbeiderpartiets sted, hvor de permanente tænder [or vordende mØdre og mØdre til kvi ncleforening og nedla her et siden kommer og 50111 ikke kan smaa barn, ERICKSON & BERTLE l11teressert arbeide i mange aar. erstattes i sin oprinclelige form.

Fru Christine Elisabeth HØyer, ARTIKEL XXX. Sko efter bestilling B ordens Eagle B rand har vist fØdt Glatved, er dØd efter nogen Reparatianer. - Alt arbeide sin nytte i bekjæmpelsen av un­ tids sykelighet, 50 aar gammel.

Den periode, 50111 paafØlger garantert dernæring, ti vi4'l minerne og mi­ A vd0cle som var datter av skibs­ barnealderen, er av overmaade neralierlle er bibeholdte i sin op­ 944Yz Commerce St. reder Glatved i Grimstad, blev i stor vigtighet, da elet er i denne rindc1ige kraft.

1909 gift ll1ed ingeniØr Sigurd tid at grundvolden blir lagt til HØyer, chef for det landskjendte e n mands eller kvnides modne I flere slektled har skandinavi" aktieselskap HØyer-Ellefsen . alder. Mellem barnealderen og ske mØdre opammet sine barn Møre. Man vil nØdig opgi haa­ den skolepliktige alder kan det paa B ordens Eagle Melk. Det­ HARDWARE bet om Raumabanens forlængel- unge menneske forhjelpes til at te har de gjort, fordi elen har 1123-Tacoma Ave.-1123 se til Kristians;;uncl og Aalesund. lægge grunden for et virksomt vært anbefalt dem og de har funOg "Romsdalsposten:' kan ikke Will seH you all kinds of det den meget tilfredstillendc. tro at disse smaa banestubber Hardware, Cutlery, Electric Ap­ Men desværre, mange skandina­ vil bringe l millio n i aarlig un­ pliances and Lamps, Kitchen­ viske mØdre har aldrig faat fuld derskud, saaledes som beregnet. ware. Airtight Staves and Pipe. besked om, netop hvorfor de har Sogn og Fjordane. En 19 aar Chicken Fencing, Paints, Oil, etc. faat disse gode resultater. Eagle gammel tjenestegut Lars Øver­ Melk er den aller beste og reneAt very low prices o-aard fra Feet i Hafslo i Sogn '" ste søte melk, rik og flØteholclig, er forleden omkommet mens han samt det allerbeste rafinerte suk­ skar lØv. Han er antagelig falelt OLOF BULL ker, videnskapelig blandet for at LÆRER I VIOLIN ned fra et ,træ og slaat sig ihjel utgjøre en barnefØde, som er det for begyndere saavel som for videre­ i faldet. allerbeste substitut for niorsmelk Kurser kan begyndeø til kommende.

Bergen, 20. sept. Siste dage i enhver tid. naar denne er utilstrækkelig eller forrige uke er faldt saa meget mangler den nØdvendige næring.

301 Bernice Building T acoma sne, at automo biltrafiken. flere For at norsk-danske mØdre kan ...."' ... ...... . "''''............."'. steder paa Vestlandet nlaa tte indvite, hvorledes de skal bruke stilles.

Bordens Eagle Melk, har B orden Kristianssand, 20. sept.

Den Norske Møbelforretning lat trykke i det norsk-danske sterke nedbØr har bevirket vold­ har man ved at kjØpe flak fra Tacomas sprok fllldstændige, detaljerecle som flom i elvene paa SØrlandet. forskrifter om hvorledes B ordens ..Alle slags møbler paa Der er fare for at akrene, S0111 Eagle Melk bØr gis til barn av lager ligger langs med Otras bred, forskjellige alclre. Dersom De 15th and Dock St. kommer under vand.

Nye og 2n d Hand Ønsker et eksemplar av d isse for­ Hanna Nystad, B oelØ, er d}5d i skrifter, har De bare at utfylde De f.aar fiak-R Kjøper, sælger og bytter en alder av 68 aar. en av de kuponer, som De vil ha Stort lager av OVlle og Ragnar SchjØlberg, B odØ, kjØp­ lagt merke til i avertissementer­ komfyrer te for en tid s ielen Lars Monsens ne i vort blad og sende den til pakhus dersteds beliggende ved ALLE S LAGS HEATERS B olaget, sa vil dette med fornØi­ siden av hr SchjØlbergs tidligere else sende Dem frit de forlan gte Lette avbetalingsvilkaar I pal-dnlS. Det er hr. Schj9Hbergs forskrifter, tillikemed e n vakker I hensigt, hvis int.et k01Ilmer i "Bahy B ook." veien, her at fØre ap et stort, mo­ Overland Furniture " derne lagerhus for elektrisk tør­ Læs disse artikler omhyggelig Company king av ldipfisk samt for lagring 1128 COll1IP St.· Tacoll1a h ver uke og opbevar dem til slags fiskeriprodukter. . � fremtid ig bruk. ��.... av alle Violin og Piano

,Begyndere viderelwmne og Samspii og 0.r kest�r. modtas.

VIOVV'"esterIUIll, Viola oveIse. for engagement l110dtnr linist, Rt begransRt antal konserter og

llrg�

I

I

.

�

�

.

f

�

.,

�

�

•

•

1

�

�

�

.......,.�""""' �"""

���

Hm Em KNA TVOlD

!

O VE R 1A N D

FU R N ITU R E C O MPA N Y

To Fordele

Northern Fish CO.

Fersk og billig.

........................;:

Mahncke

& Co. Pioneer Je", eIers 919 Broadway. �

!

�

E R DERES BAR N SK IKKET fOR SKOLEN?

Hvorledes ved De, at det er trygt?

Hvorledes kan det være muligt, at i et oplyst land som De Forente Stater kan deT være sex millioner undernærede børn? En trediedel av alle bØrn i lan­ det! Og dog kan ingen for et øieblik tro, at deres forældre er blit opmerk­ som herpaa. Se Dem omkring paa bØr­ nene i Deres egen gate, i Deres eget kvartal. En av hver tre lider av denne farlille tilstand og denne ene er en fare for hele nabolaget. Thi det er det un­ dernærede barn, som indfØrer smitsom­ me sykdomme. Det er modtagelig for sykdomsspirer, mens det sunde barn kan modstaa dem. Det undernærede barn er et let bytte for alt, fra mæs" linger til tæring.

Tryghet ligger i den rette føde Nylig foretagne merkelige experimenter bl. almindelige skolebørn viste, at Eagle Melk er av særlig stor værdi i behandling av undet;næ­ ring . BØrn som fik Eagle Melk, til�og l gt merei vegt, end de bØrn, som bare hk alm111delig flaskemelk.

Lærerne for de bØrn, som underkastet sig denne prØve, fandt, at bØrn�ne ikke bare saa bedre og sundere ut, men gJor­ de ogsaa større fremskridt i sit skolearbeide.

ilI�

Hvorledes man bør gi Eagle Melk

Giv Deres barn to spiseskeer fulde av Eagle melk daglig, fortyndet i % kop koldt vand, midt paa formiddagen e,ller midt paa efter­ middagen Ældre bØrn foretrækker den stun­ dom blandet med ingefærØl, druesaft eller an­ det som e rkrydret. Bare Eagle Melk er dog bedst for de smaa.

Den bedste fØde for smaabarn

N etop paa den tid da Deres barn begynder at ta næring til sig, tag ikke da fra det den fØde, som har git det sundhed og styrke og tillige git tre ,andre slegtled sundhed og styr­ ke. Behold Eagle M e,lk blandt de kogte ret­ ter, som barnet faar. MØdre over hele landet vil være interesseret i vor lille bog om me­ nuer og apskrifter for smaa tJørn. D en inde­ holder ikke bare opskrifter for retter lavet av Eagle Melk for bØrn, men ogsaa værdifulde vink om bØrns diæt idetheletaget.

Dersom De Ønsker oplysninger, i Deres eget sprog, om hvorledes De bØr pleie Deres barn, hvorledes De kan finde, om barnet er undernæret, om hvor meget det burde veie, hvor stort det skulde være, hvilken næring det burde faa, samt andre værdifulde op­ lysninger, klip ud nedenstaaende kupon i dette avertissement og send den ti I os og vi skal sende den til Dem frit.

THE BORDEN COMPANY

Borden Bu�lding·

New York

KUPON Merk de tryksaker som ønskes FEEDING INSTRUCTIONS WEIGHT. CHART MENUS FOR CHILDREN BABY BOOK N AVN

• . • . . . . . . . • . • . . • . . . • . • • . • • . . . . • • . • . . . . . . .

ADRESSE

. . . . . • • . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . .

1 Norw.-Danish

GRYSTAL

Homes"

BASS HUETER· PAINT ..

COMPANY

O.

B.

BAKERY

LI EN, eier

Alle slags kaker, brØd, norsk og dansk kaffebrØd

12 OG K STREET

--------.. ....--....

�

'ÆKTE LÆDER

VI ER NU I VORT NYE

og

HJEM

Det vil være os en glæde at vise Dem og foreslaa de nyeste kulØrer, som gjør saa meget til at gjøre hjemmet lyst og hyggeligt.

BASS HUETER ..

.

PAINT

COMPANY

938

Broadway.

FEEt ON THE BUNK? Then

ASK. YOUR DRUGGIST for

S. KJØPER

JO-TO

the quick re1ief for C onsti­

EGEN LEGA­

TIONSBYGNING.

pation, Biliousness or head­

ache.

med solide lærhæler, 2 ækte lærsaaler og lærinsaaler.

Sorte Chrome "uppers"

Yi betaler $5.00 kOlltant og

et nyt par sko om De finder andet end ækte lær sko.

1

vore

De kaldes

Stronger

thall the Law

StØrrelse 2 1-2 til 5 1-2 $3.50 StØrrelse 2

......................

$3.25

, ,Johnson" be·tyr Gode Sko

I

I Johnson's i Family Shoe Store 1301 Pacific

Ave.

TELtS SUFFERERS HOW TO END PILES FOREVER Rochester Doctor Achieves Re­ markable Success :with New

Must Give Abso­ l ute Relief or Money Back.

Prescription.

av

Der er en dyp forskjei mellel11

Den vil bli over­

tat ved nytaar og skal anvendes aL k u nne meget og at være klok.

som legationsbolig..

Det var i 1911, at generalkon­

sul Olsen la tbygge sit prægtige palæ

efter

tegning

av arkitekt

DRD' tOUGHNEYS HUMAN BAKEOVEN

Henrik Bull med murmester Jo· han Olsen som byggeledei'. Selve

hovedbygningen dækker et areal Korrekt diet anbefales av W. W. av 800 kvadratmeter, verandaer­ Lambert; hans brev lyder ne iberegnet. liste etage er der saaledes: hal, salon, spisesal, dameværelse,

røkeværelse, anretning,. og tjenerrum er

der

bad, 4 mm

m.

v.

kjØkken

I2den etage

7 soveværelser

tjenermm med

med

2

bad, ydre

Tilsammen

l hovedbygningens nærhet fin­

des en garage med gartnerbolig

med

palmehlls,

huse.

varmtshus

mindre

driv­

Haven er kanske den største Kristiania.

dige

amerikanske

ministerpalæ

en bygning, som i stØrrelse og

standmæssighet ikke overgaas av

nogen \er i

byen.

W. W. Lambert

'l!il

Jeg har netop blit baket tilbake ti) helse o g sundhet i Dr. Loughney 's Human Bake Oven. Jeg har vært syk Jeg har værst vært de siste 5 aar .

Efter en kort plaget med min mave . kur. ved Dr . Laughney's Human Balm for· doktorens Oven og efterlevet skrifter er jeg nu fUldstændig frisk. lIl[in mave er absolut i beste · orden.

Jeg er derfor Blodpresset korrekt. glad ved at faa anbefale dette mid· del til venner og .andre som lider .

Je g var formand for Seattle Electric Co . i 32 aar.

Nu bor jeg ved Camp Telefon Greene Park 80'-W. Murray. ÆrbØdigst, W. W. LAMBERT

saaledes

Gent1y and Upward Toward the Heart as Blood in Veins Flows That W åy

Many people have become despond· ent because they have beel1 led to belie ve that ther is no remedy that will and veins swollen reduce bunches. .-" ilAylie ve CMlFmYSHR DLCMlFWfY'PWP If you will get a two·ounce original bottle of Moone's Emerald Oil (fuI! drug class strength) at any first store and apply it night and m orning as directed yon will quickly notice an improvement which will continue until the veins and bunches are re· dnced to normal.

Moone's Em crald Oil is extensively used i n hospitals and i n factories as first aid to the injured It is a harm· less, yet most powerful germicide and P. S. Dr. Loughney's Bake O.ven be· twa ounces lasts a very long time.

Indeed, so powerful is E1l1erald Oil handling har sine kontorers paa hjor· swollen goitre, 208 that soft bunches, net av 13de og Pacific ave.

It is State Building, Tacoma, Washington. glands and wens are reduced.

Dr Loughney er assistert av utlar· Olle of the wonderfnl discoveries of Kontortid fra 9 form. til recent years and anyone who is dis· te nurses.

6 ·eftm. Tel. Main 3447. Telefoner appointed with its use eau have their Vi sender oplysende bo money refunded. Crown Drug Co. can eller skriv. supply yon. Mai! orders accepted . keI' frit.

100'00°1f

RuslandskOI11 udfØrsel.

VEINS

Rub

i 2den etage, et større drivhnsan­

læg

You'U be amazed to see how quick· ly Hs acts Blessed relief often comes in an hoU!'; even in cases of long stauding with pro.fuse bleeding real· ly wonderful results have been ac· complished. Crown Drug Co can sup· .

Mail orders accepted . ply yon.

VARICOSE

værelser.

og koldthus samt to

known as MOAVA suPPOSrrORIES for a moderat eprice on the money back if dissatisfled plan.

HOW TO REDUGE

mn1lner saaledes hovedbygningen ca. 20 osv.

It has remained for a wel! known real a find to doctor RoeIlester Years of patient, remedy for Piles. painstaking effort on his part has resulted in a prescription that will actually heal Piles and absorb them never to l'eturn. ' This doctor says no man or wo· man need suffer another hour from any pain arising from Hemorrhoids or Piles now that he has made ar· rangem·ents with leading druggists to dispense this wonderful prescription

�

Det

er

ikke fortidlig at bestille Deres

�ultlitrratur· §:I Jul f larntrrh,rimru �ult�rtturn ug flrrr

kan bestilles paa

�,.==... �...._

.

,-----

s.angerne bestemte. paa siste I møte at ogsaa iaar vil avholde j ulefest 1 . juledag. Den aarlige hØstkoneert skal avholdes den Man har sikret 1 8. l;ovember. sig assistance av nogen av de beste soloister h erute paa kysten. Program og andre bekj endtgjyJrelser i forbindelse med koneerten vil bli utsendt i de nær meste dag e.

llfarnma

Fire , f n s u �a n c e-'l I d e b ra n d s Ass u ra n e e B RATRUD·M.I LONE CO.

Normanna Halls Basar fortsætter iaften og i m orgen aften. Programmet for iaften vil sikkert hli det beste under 'h ele basaren, idet bl. a. de to b ekj endte k ornet i s t e r brØdrene B u rkee vil Det el' 'vel vær d el t cra ", :sp ille. er d i top bare for at hØre d e m. vil deBute n bli anden u n d c rh o l cln i ng. LØrdag aften vil cl (� r i re . staurationen .bli servert dell h e ·· ste lutefisk som 1m n erh o l d e s for penge. S erverin gen varer i ra kl . .5 t i l 8. NUl1lme rsalget pa <l dd ,

D

fra Naustda len pr. SØndfjo rd reiste herfra tirsdag ; han skal ta "Stavangerfj orcI" fra New York den 8. n ovember og vil iaar til­ bringe julen hjemme i Søndfj.o rd. Han har vært h er ilandet 10 aar. Vil efter bestcmmelsen i kostbare syJlvset har gaat m eget borte i 6 maaned er. være l ivl ig, sa a om D c ikke vil tap e Prof. Hallesbys foredrag i d e n :anl edning til at forsØke D er es lykke her, saa sikre Dem l1lun re luth. kirke paa 1 2te og I street fredag aften, samt i Vor Frel sers 5aa fort De kan. sam­ f Lars O. Alsberg d 6de mandag kirke mandag aften hadde e Han hus. fuldt let stuvend 'm orgen i sin søsters, mrs. Inga -hilscn en f edraget med aapnet mJohnson s hj em, 1818 East Mor Han fra Norges kirkefolk til det norsk Ion sL, 66 aar gammel.

0verIev es av hustru og 5 barn, amerika nske kirkefol k. Hans ud­ hvorav 4 bor i Canada o g 1 i m erkede foredrag paahørtes m ed stor opmerksomhet. Efter forePortland, Oregon. takket pastor Villesvi k draget M.rs• Langse th fra Skagway, det norske kirkefol ks vegne paa Alaska, er for tiden paa besØk l ikesom han bad prodette, for lIer i Tacoma. at ta med til Norge oren om fess Mr. og mrs. Heyerdahl skal i der. kirkebrØdrene til ilsen h en .dell nærmeste fremtid forlate Mr.

Peder

A.

Haugen

1

__ ..._ _ __� ""' ___ __ uo;;r "" __ _ ____ ___ e! '_ '� _ ����:%:�����:%:���' �.., �� � � �� � � � � �� � � � � _ .�

,......,.

,

-i

a

�

et

! i

�� C

liningen

$5.00, $6.00, $7.00 BUTI KER

. 1 1 34 PAClFIC AVE. I I I O SD. K STREET Mr. og mrs. Holen. Pa r klanc1, hadde forleden uke invitert en del venner og kj endte til et sel­ skap. Som æresgjest ved selska­ pet var mr. B erg. Andre gjester var mr. og mrs. Pedersen, mr.

Arntsen, mr. Oscar B enrud og miss Benrlld, mrs. Elseth o. fl.

M rs. Augusta Nielsen og barn er til bake fra sit besy5k i Norge.

De reiste herfra i mai.

ankom for Stubb fra Tacoma til siden tid kort bokholder var Han Aalesuncl. der han sØker lignende beskjæf­ tigelse her.

Abrosius

næste møte blir h os mrs. S . Magnussen, 3 1 06 So. 1 1 th street, onsdag den 20. nov. kl. 8.

Sangerdamernes

ET STOR T PRE.. HEll iGDA GSSA lG

social

S angernes

i

avholdes

Normanna Hall lØrdag aften den

F OR MÆND, KVINDER OG BAR N Ækte Silke, Uld, Silke og Uld blandet, Bomuld og Uld, Silke og Kuns tig Silke -Kj endt for sin gode kvali tet, med smaa irl'egu laritie s i vævni ngen, som dog ikke er s ynlig for andre end ekspert s.

3. nov. Specielt god t program l og beværtning samt en svingom.

25c betales ved in dgangen og man faar da ogsaa beværtning paa i n d ga n gsh i l l et t e n .

T i l d e norske folk an befales The Qllalitr Shop at 1 2 1 5 So. 38th st. Naar De e r r6nsker De­ res klær presset el ler istand sat saa hring d isse til The Quality Shop. Avlæg dem et besØk, og De vil bli overbevist at der utfø­ res godt arbeide.

D et er ikke for tidlig at begyn­ de at tænke paa hvormange bil-

1

We

ill Be There

We're going to have a Rock Dell Symp B ooth at the Normanna Hall B azaar.

If you have not used this delicious, , Tacoma-made syrup, b e SLIre to go to our booth and leam just how delicious Rock Dell Syrup really is.

\\Te're going to take orders for Rock Dell Syrup at our booth and hope that every family will order at Ieast olie can.

YOUNGLOVE GROCERY COMPANY Manufacturers and Wholesale Grocers

;; � ;,;;; ���� r.7'=====================,;;,;,;

cL EV.ENTH­

-A NO 77'lCOMA -A Ve .

!J

2289. J efferson og Commeree st.

Har De forSØkt "Holluei s­ Træffes fra kl. 8 :30 form. SØn­ Hickory " rØket Bacon fra Austin dage fra 1 1 til 4.

Minn. ? ForsØk det. D e vil sik Past. Vmesvik og hustru kom kert like det. Grocery Departe­ torsdag forrige uke tilbake fra sin mentet hos ferie , som de til bragte hos ven­ PAUL SON, Inc. ner og bekjendtc i Beila Coola, 1 136-38 Broadw ay B . C. De hadde en meget inter­ essant og hyggelig tur, m ed godt veir og god befordring. Reisen var til sjøs hele veien.

�

U N I T ED D O C T ORS

Den

Luth.

Friki rkes hekj endte evangelist, holJer idag og sØndag møter i Z i o n menigheds kirke, 54th st.

So. og Thompson aven ue. Kom MØterne holdes og hØr ham.

Past. Peter Nelsen,

Kommer til

T A C O M A kan træffes i

TACOMA

Su. 1 2t h st. , besØk av brigaclf5r

er

vant til.

·-Den sterke stigning

l

])riSel'lle paa silke

Den

Hun tal' personlig vare paa denne service.

HUll vil gj øre indkj øpene like paalidelige s o m om De var d e r personlig.

Adresser alle bestillinger til NANCY LOU, Adresse srrONE-]i'ISHER CO. '

It Goocle.

L N ORG E

kl. 8.

november

har ' den

fre l s e sarme ,

1 1 14

ken paa 54th sf. So ug Thomj)son pæ l 52G So. 5 1 s t s t.

kost i England tiden udgift.

Cunard M o n e y Orders, b etalbar hurtig, sikre og paalid elige.

�,

.

30,704 tons

52,022 tons )� Ogsaa via Hamburg, Liverpool eller . Glasgow med nye, flotte, mo­ ) � derne oljebræn d ere.

Videre oplysninger hos nærmli>

,

) s te lokal agent.

�

l

;J

Iwstet $ 3 .00 0 .

Det er beste slags jorcl og ung "orcha.rcl" sat ut ifjor .

Alt salges for $6,000. Kan kjopes paa rimelige avbetaTingsvilkaar. Skriv el· ler tal med d r Louglmey, 208 State Blrlg., Tacoma. Wash .

Tel . Main Il

RHEUMATISM

BARE TO DAGE Specialister

OPERERER IKKE Examination gratis!

Den bestyrende doktor er ut­

d a n n e t i meclicin og har license

�

Mauretania

.

Berengana

20 acres er clem·ed En ny Gorge. cottlLge paa 5 vareiSer . Baclevarelse .

Huset alene ge og gode utlms e .

Ga

H . J. V i l lesvik, pas tro. 130Han be­ i staten 'vVashington.

Tel . Mad. 3256 L. G u d stj e n este ved past. LEAVES YOU FOREVER sØker el e v i gtigste byer og tilbyr al l e S0111 besØker ham fri raad- .

Peter N i ls e n , elen l u t h erske friEvery Druggist in this county is kirkes e vangelist. G u d s tj e n es t e n a,lthorized t o s a y t o e v er y rheumatic giv n i n g og undersvikelse. sufferer tllat if a full pint bottle of Han opererer ikke for : chronic begy n cl e r k l . 1 1 for m . alt 7 :30 Allenrhu, COl1llueror of sure the SØndagssk o l e k l . 1 0 med rheumatism, does not show the way app e n d ic i t i s , gall stones, ulcers 'li t e n .

111 9)- to stop agony, reduce swollen joints of stomach, t o n s i l s eller adenoid. b i h e l k l as s e. Konfirmanterne and rlo away witl] even the slightest .

H an har kureret .mange van­ ter lØrdag kl. 1 0 : 30. Fredag 2. twinge of rheumatic pain, he will llloney without your glad ly retm'u skelige tilfælde av sykdomme i Il O V. av I10 I (l er · deforeningen commel1t. kVlll Allel1rhu has been tried and tested mave og . lever, blod og hudsyk­ sit hØstsalg i k i rk e n efterm i c1 cl a o' for years, and really marvelous reto> og a [ ten. 1\l':,r l ange g o d e gj enstan- sults have been accomplished in the cl omme, reumatisme og andre.

H vis Du i længere tid har vært de for salg. Lu nch sælg es dl er- most severe cases where the suffer· ing and agony was intense and piteog ikke blit bedre, saa besØk syk m iddag Olt aften.

OUR and where the patient was help· less.

- da uri gtig behandlings­ ham, Som en opmuntring til at beMr. James H. Allen, of Rochester, ofte er skylden i d i t ilde­ maate gyn d e D eres J· uleindkJ· Ø l) tidlig . ', N Y .. the discoverel' of Allenrhu. who ., befindende. fy!r "the rush," vil vi gi et stort for many years suffered the torments ave.

og d erfra over NordsjØen til skan· Ingen via() eller dinaviske havne. toldinspektion.

Rene, udmerkede hoteller og god

� Aquitania � 56,647 tons

Husk torsdag aften

V el k o m m e n .

Zion lutherske menighet, k i r­

m e d verdens hurtigste, moderne dampskibe som avgaar hver til·S· fri med Southampton, til dag rundtur i London for at bese byen

bespare lser.

NANC Y LOU

l ste

C. Christophersen og kOl11 m e n dØr

gode indkj øp av sh'16mper til j ul med store

I OM DE IKKE KAN KOMME PERSONLIG SU SKRIV TIL I

rariteter,

ska n d i n aviske

-Dette salg gir god anledning til at gjøre

I

..

god bespm· else.

Disse var kj yJpt mens priserlle var la­

vere og sIges drfOT til laver8 prisr end 111<1n

I

Hallowe 'en

liirdag aft .

og gu g,i vir disse strømper meget populære

d ele.

l

Pastor B. Sand fra Vancouver, B. e., var forleden indol11 paa en visit. Hau besØkte endel av sine mange gamle venner her i byen og overvar prof. Hallesbys foredrag i Vor Frelsers kirke mandag aften.

Norsk-dansk baptistkirke, l O de og K street. O. N . Norrpan, pa­ stor. SØndagsskole med b ibel­ klasse kl. 10 sØndag morgen.

Gudstj enestc kl. n og kl. 7 :30 aften. Sangkoret vil synge. Kom og hØr. BØnnemØte hver torsdag aften. Alle er velkomne.

EkteskapstilladeIse blev forle­ den utstedt til miss Ethel Craig og mr. A. O. Jespersen.

Fredrik Wannebo avgik ved dØden forrige torsdag aften, 44 aar gammel. Han hadde sit hjem i 717 Fawcett ave. Han overleves av en sØn, Arthur, og en datter, Gudrun, samt tre brØdre og fire søstre i østen.

Den lutherske Frikirke, 1 5. og SØndagsskole og bi­ K street. .belklasse kl. 9 :30 form. Guds­ tjeneste kl. 1 1 :45. UngdomsmØ­ te kl. 5 eftm. MissionsmØte kl .

7 :30.

Konfirmanter inclskrives lØrdag eftm. kl. l :30 i kirkens skolesal (im orgen) . BØnnemØte torsdag aften.

Mrs. Hans Jacobsen, Rt. 4, av· reiser herfra meste torsdag paa hes�6k til N o rge. H un er fra Kri­ stiania kanten.

5 til 8

kl.

aften

saasom masker, huer, idag Id. 2, 4 og kl. 7 :30.

Paa crepe papir, med a ndre ord a l t Torsdag og fredag sy!nc1ag prædiker han form. kl. som henhØrer til at gjøre Hal­ November 1. og 2.

1 1 . og om aften kl. 7 :30. lo",e'en fOrtly5ielig. fra kl. 9 fm. til 3 em.

PAULSON'S 1 1 36-38 B roadw ay KJØP FRA EIEREN Wilson Hotel, Centralia, Tirsdag Har De set de julegav er foto­ Min 22 12 acres farm er tilsalgs .J eg og onsdag Nov . 6. og 7. salger den for en uhyre lav pris, paa graf Lee gir bort ?

Gaa i ndol11 grund av at min mand er d o d . Den Fairmont Hotel, Aberdeen, tOrS­ . er beliggende lidt over en mil fra og se Lee. dag og fredag, Nov. 8. og 9.

Enumelaw, paa veien til Green River

.-'D e fleste er regulæ re og perfekt i alle

l

imorgen

sal ira

den lille

l

I

Det beste utvalg av ar­ beidssko av de bekjendte ' Bone-Dry ' sko for mænd, som ønsker vandtætte sko.

P risen eTTO

fore 'aar

leder D e skal bestille hos fotogrof Lee, til j ulegave .

SØnner og DØtre av Norge vil avholde stor maskerade den 10. november, i N ormanna Hall. Der blir opsat flere premier for de beste og m est komiske masker .

"Frederik VIII" ankom til New York den 24. ds. "Oscar I Il" ankom t i l Kristianssand den Hde.

SAM UElSON & BERG

-

AV STRØ MPE R

•

Lutefisk serveres

TIIE� TO EFl lIER CO.

aar

fortsætter iaften

Tr

,

'Tacoma og bosætte sig i Los An­ Gutters og pikers geles, CaL Uldsweaters Nu er tiden inde at bestille D e ­ S tadium og Lincoln til $4.00. ;res billeder som skal sendes t i l kulØf'cr. De bestc godtkjØp paa v e n n er t i l j u l. Lee's atelier, J ef� S w eaters i byen.

Jerson og C0111111erce.

PAULSON'S, Inc. PENGE TILLAANS 1 136-38 B roadway Konsul O. Granrud J l l -."HZ State B uilding Mr. Lars Halvorsen fra Bellingham var paa besØk her i by­ Han er vel­ en forrige uke. kj endt i Tacoma, hvor han har bodd i flere aar fØr han bosatte sig i Bellingha m.

Ch,rist Nilsen ankom forleden Den paa licl e l ige juveler tilbake fra Alaska.

\

l

G DEN 26. OKTOBER, 1923

TACOMA TIDENDE, FREDA

.

�

fD togra fi kolorert ell er l)l ain rn ed hyer bestilling paa min cI st et dusiri billeder. Dette tilbud staar ved makt til den 10. november. $5.00 . pr. dusin. F. J. Lee, l\1ain

of acute rheum atism. desire s all suf· ferers to know tllat he does not want a cent of anyone's money unless Al· ienrhu d e cisively conlluers this worst of all diseases. and he has instructed druggists to guarantee it as above fn every i ll stall ce.-C ro wn Drug C o . can s upply you. Mai] orders received.

Husk ovennævnte datum, og at konsultation er fri og behandling forskjellig fra andres.

Adresse : 336 B oston Minneapolis, Minn.

Sa(}

or�e til Jul

reis med

erika Linje

orske

B,estil Deres Billet tidlig ' (lgenf hun til og blir a lv o rlig.

310 1 I ..

..;::::=:==

Vi kan

ikke i n dfØre abs olu t pressefrihet

h el s t andet land, Amerika f. eks. og utbred ko mmu ni sti sk litera­

: : :.:- : : :::: = = =::::: :

N om i­

STRENGE ORD.

En svensk statskirkeprest LindkØping.

nylig blev avholdt et stort preste

fabrikata,

papir, samt fiskeprodukter.

- Prisnlvaaet i Ru s la n d ?

f. .

"Hvad har vi p rester

EASTBOUND

a t lære av Jesus ?"

l

"Fædrelandet bringer fØlgende

referat fra møtet :

, "Efter at s p ør s m aae lt var ind-

- Hvis vi regner med norske ledet optraadte k y rko h erde Amkroner er det omtrent som her. I strøm og uttalte :

Kristus blev aldrig ordin ert til D. v. S., en arbeider kan med de n , hverken ,av kirkeli g eller prest godt IØn han ' her h ar leve likesaa

!

Matvarerne e r b ill i - verdslig myndighet, og han hver­ i Rusland end her, men tØi- ken fik e l l er sØkte n oget preste­ og and re varer er dyrere. De embede nei, ikke engang e n klok-

Rusland.

kertjeneste ved t emplet.

to ting utligner hverandre.

- Og kuns t en i , Ruslan d ?

�

Hadde

han leve t i vore dage, saa hadde

ke i noget missionshus.

Han anvendte al drig

klokke-

rin gning, orgelbrus el ler salme-

sang og sam,let aldrig omkring

sig nogen frelse.shær med tro m -

gj ennem ' en mer og trompeter f r at ven d e � Ha n har n u opm erksom h et mot sIg. Alt dette

North Ooast Lil11ited (No. 2) Lv. Tacol11 ai 9.20 a. m.

Miss. Valley Ltd. (No. 42) Lv. Tacoma 3 :40 p. m.

Atlantic Express (No. 4) Lv. Tacol11a 6 :50 p. m.

Steel aars. Observation with vaIet, barbe-r, bathr restful chairs, reading, writing, smoking faciIities·. ]�amously good meals. Attentive, tbJoughtful s'e1"-

vlce.

I

!

!

C

_

'I

TICKET OFFICE 1 1 2 SD, TENTH ST. R. T· Bretz, A.G.F.&P.A. J. O. McMullen, C.P.&T.A.

... ....

-.._ """".......... "" .. .. .. .... ... ... .... . . .... .... .... ... .. .... " '""".... __ �-.:

n al- Den b l o mstre r, svarer fm him i m angel paa ordinatio Kollontay, og der er n æsten glØd drig faat betræ en kirkelig præ- j Baade teatrer og kestol, og u te n anbefalingskort hadde han ikke en gang faat præ-

��!

To St. Paul-:iYIinneapolis, Duluth" Chic-ago

møte, blev der en dag d iskutert

m a nge

put "

YOUR· TRAIN

I LinkØping, Sverige, hvor der

og behØver

wHh your Candy

North Cnast Limited

uttaler

sig ved prestemøtet

temaet :

good luck

� :: :: :: :: :::: -: : ;; == :: ::: :::::::= :: =:=::::;:

nelt er den der. men ikke reelt.

Bldg.

: :=

if you use ADAMS VANILLA " It 's the flavoring that stays

l

tur, og De vil s nart faa se hvo r

stor p ressef rihe t der er.

I 2 state

SUl'ely you will have

Men gaa til hvilketsom­

endl1t1.

:= : :

-

)

I

il

Normanna Hall, 1 506

So. K �f;.

SUPERIOR DANISH

Fine kaker og WienerbrØd.

Tel. Main 1 665

_

BAKERY

S peciaIiteter

for

bryllupper og .3e:tt:kaper

Bl1tike n e r aapen s Øndage fra kl. tO fmm. til kl. IQ afte n

vort forbI'11 ede.

rÅ V'I 1))"1'

Ile 1 1er ' st ei n lbit over

40 cm., s m aakveit e,

stille op Judas skariot, foræderen , svart kveite 3'0 øre.

Långe over

Vi p re ;;t er har med ed forplik- 40 cm., 28 øre. Sei, flyse, svart­ tet os til at tj ene d enne verdens steinbit u n der 40 cm. 25 øre. er senere paafund for at erstatte Gud og vi maa neddysse samvit- B rosme, fly n dre 23 øre. For god d e ofte aandsfattige og indhol dsangaar bmksku11st Ogsaa hvad seKunda med utkast av vrak tighetens røst." p.er en rik bloms tring. Der lØse prækener , ;; 0 111 tilhØrern e of" * * fisk med synlige feil, dog absolut te opvartes med. . gedigen kunst baade Efter dette indlæg blev der en fuldt skikket til _

menneskefØde' -, Jesus la aldrig an paa at beha- lang og trykkende stilhet blandt , 5 Øre lavere.

Samtalen glir nu ind paa andre ge menneskene. Han kaldte Is- de mange fremrnØdte ' geistlige. ' --,-.'-J eg ko mm er ' med e t ra ls agtede skriftlæ rde for h ug- nd elig reiste en av d ltagerne 1 00 aar, er det idag, si den So� ormyngel og kong Herodes kald- Slg og sa : "Det er hØlst u p as - fie Parelius blev apropos ; fØdt i Bergen.

- Men p ressef rih et e n i Rus- te han f or en ræv. Jesus passet sende og d et klæ r sig en prest Hun debutert' eher i hye n i 1852 ikke for hofpræelikant og det h a o. m Eks ist er er den ? land ? ege t d a arl ig at ytre sig paa en og trak sig fØrst i 1900 tilbake - Pressefriheten , s miler fru- d e heller ikke passet a.t anmode saaelan maate ved et møte, hvor :, fra s cenen. Fraregnet Hogen en, - hvor finder De den ? - ham om at h ol de en tale i Stor- referenter og almenheten har si- faa aar i B ergen var frØken Pa­ Rusland er endl1u , i kamp, fØier kyrk an i Stockholm ved Riksda- n e Øine o g Øren fæ;;tet ved Ior- relius gjenn e m hele s it lange gens aa p n i ng. O g jeg s pør : - handlinge1'l1e. Jeg Ioreslaar at lhmstnerIiv knyttet til Kristianias Hvem av os tør ytre sig s l ik som spØrsmaalet hlir hen'lagt og at vi teaterliv.

l

_____ _ _

�

I j

H v em tør fordØ m me ikke optar vor dyrebare tid med ' Kristiansands Kristius ? mek. verksted d e rike o g rope ve ove r' l a n det " en d is ku ssio n, saadanne har set sig nØdsaget til at s i op h vor i styrere og h e rre r Vi faar la. alt meninger gjør gjældende. iSO arbeidere og 18 Jl1n ktionærer. sig saadant væ re. V i m aa , æ re k on- D et s om er uttalt er mildest talt ' Grl1nden hertil er, at verkstedet gen og heller adlyde mennesker en haan mot hele vor religion. ' i fortiden ikke har arbeide.

Naa r e n d Gud. .. disse a rb eid e re gaar, beskjæftiger Om kongen s embedsmænd, reSTOR FISKE KONT RAKT . ' verkstedet kun 14 mand mot unog riksdag er aldrig saa ering , gj Fra H ammerfe st meldes, at der , eler fnld drift ca. 250.

forargelige, maa vi all i keve l læse gjenn e m det norske handelsde- : Cl ned k al d e p artement er a vsluttet kontrakt dem og for H ustruen : Det er nok s aa naGuds velsignels e over de res ar- m d de n russiske handelsdelega- ', turlig, at mændene helst gjerne e beide, hvor gudlØst det end e r. tion i N orge og levering va s alt vil ha sønner.

Det Ønsket min Ja, vi maa til og med bed Guu fisk til Nord-Ruslancl.

Av be- :far ogsaa.

Han beklaget stadig den v e ls ign e , mi I it æ rvæsenet, stemmeI s e rne skal vi anfØre fØl- at jeg ikke var blit gut. mest gu d lØs e i nstitution i verden. gende : M a n d e 11 : (avsides) : End Jesus hadde intet at l u te s i t I Kvantum : Minimu m 2 jeg da. hode til ; vi derimo t h ar b e k ve m - m x m 111 4 million ; a i u er kg . me b ol i ger og i vor i stilli n g P r i s e r : a ) for god, s und, ' Forfængelighet har altid tYllc1t samfUlldet ligner vi mer Kaiafas velvirket vare saaSOll1 tor;;k, fJek- i skimt og Pilatus, end den fattige na-

,�_-,-=====i=::== ::;: = 1 bØn ner

l

l

_

_

1':-:; ' -===========================-.

FORSYNING AV NORSK

S TR O M &,

1502-4 South K Street

Fiskeballer, 2 pd. . . . . . . . 450 Fiskeballer, 1 pd . . . . . . . . 25c: (Concord og Bjelland) Bjelland Crown Sardiner, 2 æsker for . . . . . . . . . . . 25c

.

HERMETIK

MILLER

Norma11na

Hall

Bldg.

King Os-car Sardiner, æske . . .. . . . . . . . . .. ;RØkt sild i æ skerStore . . . . . . . . . . . . . .

Smaa . . .' . . . . . . . . . .

per . . . 200 . . . .200 . . . 1 00

Disse varer er netop anll:ommet fra Stavanger og garan. teres at være frislre og av beste kvalitet.

I nærmeste fremti d venter vi f ra Joacim Hans en, B ergen , en stor forsynin g av den beste Slags tØrfisk.

Gjør Deres be­ stilling nu for lutefisk til jul.

ForØvrigt

alle slags kolonialvarer

N ordmænd leier

dansk

herme­

tikfabrik.

Skagen Fiskevarefabrik, som for nogcn aar s iden likviderte, er i disse dage utleiet til det sto­ :re n orske firma 'Norway Export' i Kristianssancl for et tidsrum av .

2 aar,

23

millioner guldfrancs .

FolJ,:cforhundc t- vedtok forle­ den sit lmc1get, som for 1 923 be­ lØp sig til 23,233,636 millioner francs guld.

I Bruk Elekt�isi �et i

St. Paul, begyndte det nye skoleaar Tyske skibsreder har i den se­ med 1 08 studenter. nere tid gj ort flere indkjØp av "Hoyme Chapel" veel St. Olaf skibe til sin nye handelsflaat e. kjØpt College er nedbrændt. Man an­ saaledes Fra Norge er der tar at ilden er opstaat ved kort­ flere store dampere. slutning i de elektriske traade.

Tyske kapitalist er sætter igang B ygningen med indredning o. s .. vældig drift i Rus.l and. v. kostet ca. $35,000. Delvis as� En ra::kke hemtræd ende tyske . surert. m o dta r

Jeg

D....

paal

be st i l l i n ger

OKTO�ER, 1923

U'lIlrollllllllflll!II,"" .."I"l"IIIIIIII"'"U'II'(fI""" " "�',"".... ,.."... """1111'

inclustrimænd akom forleden til Stockholm paa hjemreise fra Rusland, hvor de har avs,luttet den største Økonomiske avtale, som hittil er kj endt, idet TY!:ik­ lands storindustrier for 25 aar � har sikret sig skogomrader syd- .;; for Petrograd av størrelse som hele Skåne. I koncessionen har � ; tyskerne førpliktet sig til at byg­ � ge en provisorisk bane mellem Petrogracl og Moskva. gj enem hittil ikke trafikerte distrikter.

Luther Teologiske Seminar,

Tyske skibsredere

rACOMA TIDENDE, FREDAG DEN 26.

Den

ældst e

norsk

!

lutherske

hadde sat segl paa stenen" (Mat. 27, 65-66) . [ Ikke bedre gik d et l itt s enere den lettisk lutherske m enighet da denne kl. 1 1 under anfØrsel av Prisen paa. e1ektrleitet i i sin prest kom til kirken. Da den Ta.coma. er den laveste i E fandt kirken stængt og intet kun­ landet, og muligens i hele de opnaa hos byens politichef, verden, med undtagelse � begav den s ig til statspræsiden­ �g ten for hos ham at fremfØre s ine muligens av enkelte steder i Norge og Sverige. . besværinger ; men han drev Si111peJthen forsamlingen fra hinan� den ved militær. m De to m enigheter vil, støttet � fyrer som er i handelen, [ av troesbrØdre i Letland og an­ som v: sælger til ind. detsteds, dog ikke opgi sin lov­ kjØpspris. � , lige eiendom, men u nder ledelse av den tyske biskop Poelchau og den lettiske biskop Irbe fortsætte kampen for sin lovlige ret. ,l..uu........ .. ..

I for KoknIng!

I

I

I

J

I

I!"_. �� ��:=� i I City Light Dept. l!

IJI U IIII.I

menighet

i

( Lu theraneren ) Om ranet av den lutherske Jakobskirke i Riga har vi fØr meddelt saa meget at " Lutherane ren"s læsere har greie paa den sak, nemlig at pavekirken simpelthen har overtalt den lettiske regj ering til at frarøve de lutherske menighet er kirken og gi den til den pavelige hæler, S0111 vil bru k e den til en romersk katolsk katedra lkirke.

by H enrik Ibsen Translated by D . Sven11tmgsen.

Pris 80 cents. Augsburg Pub­ lishing House, M in neapolis, Minn.

Det er en av vore prester S0111 har tat s ig fore at oversætte det­ te Ibsens kjendte digt til en­ gelsk. Oversætterens forsØg for­ tj ener rosværdig omtale. Han har uten tvil git en saa tro over­ sætteIse av digtet som mulig.

Det er et vanskelig stykke arbei­ de at oversætte poesi fra et sprog til et andet. I processen fOl'dufter saa let det vVe1haven kalder "digtets aane1." D enne "aand" er e n m eget luftig gestalt.

I

J I I

I

ILIILUUlllIUlUIII1IIIIIII1IIII II11IIIIIlII O'1UUUlltJUUUUUUlUU

IIUIII1111I1I1111'IIIIU

I

.

Henry Mohr Hardware Co. t-:rudt. Hav eredllkapet,

........" ... ..� .., �I

Western Steam Laundry Company Det e n este norske vaskeri I byen

512 South Ninth Street Phone � 7757 "Say

It

Wlth

F l owe rs"

A. A. HINZ, Florist

WEDD I NG

BOQUETS,

FLORAL

DESIGNS

50. K & 7th St.

Store

G reenhous e

and

Phone

Maln

2655

••.•........ ........ .•. . . •

P rOI ra m m er, B i l l etter 09 p l aka!' tør for a l l e a n l ed n i ng er.

.

U n loo priser.

Godt arbei de,

Clinton

Hull

Printing

1 � 1 1 Co mm ere e St.

Co.

Tacoma

•• • �••Gu•••••••••••u••••••

GE CITY M O V IN G & STORA

COMPANY

Store avstande e n s p ec ial itet Private rum for pianoer Tacoma, Wash.

K j iSkkentiSl,

Lygter,

Servlcer,

Bord

Vogne, Sta .. 1traadgJiirder m_ m.

1 1 41

IBrOlldwlk)f

Guttel'1ll

Tacoma, Walllh.

..........iiUU•••••••"'''"'',••••OW"...........................

Tel.

Maln

2214

Pacific Monumental WOl'ks

Gir beregnluger av a.lt sl agb atenarbeide og monumenter,

j1JJ{nnuluenlrr

I

DAVID S .

M c KENZIE, ' Prop.

2015-2017 PacUlc Avenue Tacoma

�...:.. ....·am@''W···'' .. .. '""' ... .......,. .. .... ... ... """'.."."""',...""' ., .... �SiI!lri&ASIa·e·ee eØ3lØ'

...... .. ...

� ",..,.� ..."., "..,....""" .. � �A.'''·')O'b'''' ''A••s..,.me

Tacoma Medical Dispensor 937%

Pacific Av�nue

Dette 61' e n institlltion, som speeialiserer ibehandling av Genito­

Vrinary. Dette e r vor speeialitet som vi har holdt i 30 aar.

Blod, skind, kroniske syker, nervØse anfald. prostative sykdomme, reumatisme, lever· og nyrer. benytter nye m etoder.

Sykdomm", som har plaget i mange aar.

Vi eksaminerer blodet.

bare

mindre

Kontortid for eksamination fra

hos

fra 7-8.

os.

$2.50.

Specielle

Vi

Classie Wasserman

blodprØve koster

mænds

�ykdomme.

9-1 ;

Koster

2-5 : 30

og

Søndage fra 11-1.

TAC O M A M EDICAL DISPENSARY DR. I. B. SHOE M A KE R

i

�

�

�

�

�

�

I

SoattlD,

II.�

...·.·.·'e..

�

I

:! :;;:�::' �

I

& Commeree

••e···.·.·....···••··••·••···

I

i i I i

Gjetost

..·.o·····

•

A N D ERSO N S

I

M yso st

���--��.

r;'��;·;��"'�'�"'�;"�i'��"�'��ge I

Pultost

II th

Manning' s Market

"Terje Wiegen"

Sk raatO b a k

.N UfS k

Amerikansk ost

�

Egg og Ost

Arnold's

Gammelost

Nye bØker

Amerika, Norway lII<II r, O verf rak ker t det i menighe gamle Muskego Hvis J.ine klær ikke passer eUer R bU at settlement, acine behØver county, W is., eller flekket 0r dstAn dsat , 89.9. bring dem tn feiret 80-aars j ubilæum d en 16de rs Clea.ue Dea.l september. Menighetens fØrste Square 2318 Paclfie A:.,.. kirke blev for n ogen aar s iden M. TorVE!, e1ell Jlifain listE! �� flyttet til St. Paul, hvor den n u staar ved siden av Luther teoloCigarer giske seminar S0111 et minde om Cigaretter Her skal nu berettes hvordan . den norsk lutherske kirkes pionertid her i landet. Menighetens rovet blev utført. fØrste prest var. C. L. Clatlsen. da bO'udsS"ndaO' b den l Ode J' t111i AR STAND Dens nuværende prest 'f' I TIVOLI CIG er J. M. i tj enesten kirkens var over' 00' . . b 1 2te og Paclfl c Avenu e r:lestenes.

'T portnerske holdt paa at stænge kirken, kom to politibetj en te i Et luthersk hospital skal opfø­ aco ma T St. h 2t 1 civilklær, tok nØkkelen fra hen­ South 2908 res i Fort Dodge, Iowa, til et de m ed magt og forseglet kirke­ kostende av $200,000.

Og skj Ønt den ei kan præges L. J. BELSVIK dØren. , i digtets tankerad, Sveriges erkebiskop, dr. SØderSØndagen efter, da den tyskta- den er dog der tilstede lStaple and Fancy Groceries blom, er paa besØk her i landet. I lende men ighet samledes ved som duft i rosenblad.

Bl. a. skal han holde foredrag I kirken til gudstj enestc, fandt de ved Yale, Harvard, Columbia og altsaa dØ ren stængt og forseglet, Dcn gj cnnemtrænger ordet graa i en Chicago universiteter.

Sui teller dertil e n soldat paa vakt. Alle lig duft, den stiger op Bankers Suit I N orrØnafolkets Histori e i V e - bØnner om at faa slippe ind i av rosentræets indre var naturlig vis forgj æves, saa gaa til den aabn ed e knop. sterheimen. En prest skrev ny - kirken og var der ingen anden raad saa � lig til mi g' bl. a. : HJ eg betragt er Denne duft eller aand bindes Deres arbeide som en stor skat end at holde gudstj eneste u nder gt." En an- aapen himme l. Man begav sig i ikke til papiret uten skadelige vor eftersle for især � E 1151 BROADWAY den prest skrev : "Jeg sender process ion avsted til gravpla d- fØlger. Til trØst for oversættere sen - Friedh of. Med blott e de og andr e anfy)n;r vi ogsa a dette Der vil De ogsaa finde et Dem en dollar med tak for, hvad De har gjort for vort folk" Sli - hoder skred toget frem igj ennem vers : s t o rt utvalg av artikler for - gatene og u nder avsyng else av � rnænds gardero be til saa lave ge 1..1dtalels er av mit arbeide s læ " or ud han er saa fast n V e Thi hvis den kunde bindes G � priser som n oget sted i byen. sere er ganske almindelige, og ' fæll es sag fortj ener fælles stp5tte. borg" og andre lutherske salmer. og slØres av paa prent, Efterso m j eg har havt store ut- Dette salmes yngcn c1e tog, en da var i denne skranke Vi er ogsaa agenter for l1dens liv og virken endt. gifter og ingen l )6 n . er j eg med hel fOl'jaget menigh et paa va Den svenske Amerikalinj e familie haardt stillet, hvorfo r det tl ring gj cnnc 111 bycns gatcr, vakForeliggende utgave er hvad . hvor utstyr angaar et helt kunstverk.

V1' 1 værc kp;rt, at faa mange te natu rlisrv. is stor O l)si�·t nu " og 1Jestl'11'JI1ger f ra l anci ::;rnæm1 F or det for frcm. N æstcn all e forbi- Papir, tryk, illustrationcr, bind, n SC $1 .00 vil j eg sende Dem de to gaaend e stanste og blottet s ine alt ' er smakfuldt og tiltalende, . sidste hefter av mit magaS1l1 hoder, en dog !:i oldater og office- fØrs t e klasses i enhver hensee n de. o t "N orsk-A l1l erikaneren," S0 111 j eg rer saa man hilse toget med mi- Send efter denne pragtutgave • ay Broadw 1 1 51 idag ! tror, ne vil finde glærle i at have, l itær salut. : Paa gravpla ds en stod da m e- I � da heftern e er fyldt av fædren eft ��� 'm in d er og historiske fakta 0111 nighe t en l11 ellem gravene og lyt- I KON GEN. O G GAR D I STEN . l{e og tet til sin lJrests lJræken o.ver ' · f0 11{S l IV, Vlr vort ryel11ll1gS Naar De er værd i kirkelig saavels om i kul- ordene : "Og Pilatu" sa til dem : Fy5lgende muntre, lille historie ( tu opd ressed i r el og materiel henseende. V cn- Der har I vakt ; gaa bort og o-jør for tiden S 111 rundgang i to en s k ræ d d e r­ lifYst, Martin Uvesta d, W est Se- vogt graven som bedst I kan I Kristiania : . e ven 1 fYlk Ofy VOfYtet fYra )ort D sydd d rakt vvr as l1 . · S eattl e, ' 'n " e St' a t'lon, a ttl E '� n k've l (l , (l a e n av garc.I ens , sammen med vakten efter at de som passer folk S0111 ' vanlig haclde vakt forReformationsfest.

De luther���� Dem, saa v i l an slottet, kon: en hflj, slank, eles k c .kirker i Seattle holder fælles D e l i ke s p e i l et -gant herre anstigende. Uten at reformationsfest onsdag aften (j (j gi soldaten et blik engang, gik den 3 1 d e oktober i Den fØrste Se han bent frem 1110t slotsindganll1therske kirke, hj�5rnet av Boren THE QUALITY SHOP Dr5; Ivar og Eiliv J'anson gen. st Virginia og . ave.

Tacoma Street, 38th South 5 1 21 og Regnfrakker.

NØkkelost

IHIIUIIIH_ 1tJfMU.'HUUAUH U lJitfltplmUh1tUI"*"'",

Kirkeranet i Riga

Sukker-Kavring

Smør

t1 1 " 1 4 Cobb El l d g . 4th 8. Unlveralty Tel. M a l n i ON_ Kontort!l1: 10-12 form . :'>'-4 afro lil�'TIdage 10-11 form. t J.!l.llllOnS residens 606 W . Galer. '{'ei. Q�oon AnDe lan c,,,. m. Janson. speeialIst i Itjøns·

,

P a sto r I.

Tollefsen er blit inclf9)rt som prest for Frikirkens menighet i Poulsbo, vVash.

Past. Corneliussen har resignert fra sin menighet i Pt. Madison, Wash., og venter at holde sin avskedspræken straks over jul.

S0111 er arreste­ ret for at ha paasat ilden i det fy)r omtalte trykkeri paa Moss, har nu tilstaat. Den ' ne av dem er en tapetserer Kjæmpern d, S0111 var lovet 5 ,00 kroner av den an­ den arresterte. kj yJbmand A. Hen, hvis Kj;em perucl vilde sætte ild paa saa I"Ten kunde redde sit tilgodehav ende , i boet, 16,000 kr. blev ilclspaasæ ttelsen Under forbrændt. stygt Kj æmperud Han lØp ut og traf herunder en mancl og i forvirringe n tilbykl han denne 1 .000 kroner, hvis han Den anden ikke vilde si elct. fandt imidlertid ikke at kunne motta et saaclant itlb\1 c1 og fandt ikkc at kunne tie. Der nævnes ogsaa en anden mindre g10g handling av Kjæmperud, idet han ved 3-4 tiden om natten, efter at ha sat ild paa, ganske flot telefonerte til Hen og sa at alt var i ord e n.

D e to personer

I

"lIoldt, De eler l" ropte soldaten. S0111 var fra N ordfjord og b enene. a I tsaa ll ad el e marg "H vad skal De ?"

"H v ael j eg skal ?" syarte 111anc>g nudsykdomme. _====== 1 den og snuelde sig forundret.

"Ja, de faar ikke lov at gaa Dl' Edward v.

R ngo 1'11 indenfor, hvis De ikke har tegLæge o� kirurg net." '�l-ill Jeshua Greml B ldg. Elll10t US "Tegnet," elet er en liten sØlv­ P.. es!denee 3309 !Iunter Rlvd.

Res. Phone Ratnler 839 plate, hVOI'paa et rids av slots­ tf&X!.dag, tirs dag, onsdag 9-12, Il-o, 'l-Il bygningen er indgravert. Hver 80ndage 11-1 "Farm In the H I l la" den, som vil ha adgang, ha� i til­ fer fælde værsaagod at vise det H elbrede l ige Tæringsyke. frem.

"Tegnet." sa manden. "Nei, ALBERT K NUDTSON LÆGE OG KIRURG det har j eg skam ikke. Det maa N etop hjemkommen fra Berlin og . j eg skam ha glemt.

Men De vil Wien, og har aapr..et kODtor i da v el ikke negte mig at gaa 816-2 1 7 S�aboard Bu i l d i n g incl i mit eget hjem ?"

SEATTLE .

"Deres eget hjem ?" haansmilte Kontortid 2 til 5 T'el Main 4306 Res. West 1568 soldaten.

Bolig: 4401 California Avenue "Vet De da ikke, hvem j eg er ?" spurte kongen. For h a m var elet.

"Jeg vet bare, at her driver saa mange slags, som vil ind Wholesale Grain, Flour, Feed uten at ha ret til det. Frem m ed Seattle, Wash. tegnet ! Ellers har De at gaa Deres vei. Og det paa flekken og-saa.

Jeg har mine ordrer."

Christopher Jacobson ,, N ORSK S A KFØRER "Jeg er kongen, lØd det ma­ j estætisk.

5 1 7;51 8 New York Block, Seattl e .

"Kongep I" Soldaten, som var T e l . M a i n 1 325

l

lehman Bros.

' J

'�1l1 �abe �t)ft ti[ a t læte a t fjenbe !lø jelb, !fulbe !fribe efter et @.cmjllat af 91. melcnbctg (Æo'� berømte !!log

��Uu6�ømmeuj � 1Jl44�6iVtttl� i l.

" A@

•

werm

!!logen om�anblc. 2ibet� �elltlllelilll)cl>ef, l!{!;gieftll{Jch 11t4110C elag" C2i1llllloutllU, fW1IUltHigc el)lIbev, he s ll'Ølger, \yvrcb�g9cllc og �Uorlcbe$ lItatl fau lJcfbtebc fig le1b l .j)ictn> met, D . l. b., og cr I �pi (jJrab intcreOfa)lt. 6el'DC� fdt ! ,,>\![eOlet OIlIi!1l1l til @n!jber, lom jlM et \jlofttort elIet i !l1rcb h!bfcnber fin Wbresfe til bel lJaalibelige .ilillgejlrma

..

�

HIvROSENBERO 00., 1 1 7 N. Dearborn SI. Sultes 209 . 2 1 0, Chlcagl;l, ill.

I

I

Vi ta ler n ors k. l.,

I

N j2) J AGTIG U NDERSj2) KELSE.

K()chJein Bros.

TAC O M AS LEDENDE OPTIKER

906 Broadway-Ta.coma Theater Building

�-�.��������������--��--�_.

30 a a r paa

samme

sted .

,

DR. W O , kon e s i s k doktor

b e h a n d ier saavel ny i tj enesten, gav et j ep. "Kon­ k v i n d e l i g e som gen ! Ja, det siel' ele alle." '!landlige sykdomme med kinesiske na;.

Nok er det. Majestæ ten slap turmedicln er. Speei­ ikke iml i sit eget hjem. Han elle mediciner for mave, hode, reuma­ Men en maatte gaa sin vei. tisme, katarh, ner­ stund efter kom han tilbake med vøsitet, hoste, . for­ kjØlelse, nyrer, blod e n hØi, uniformer t offieer i sit og blæresamt hud. fØlge. eykdomme .

Nu pressente rte soldaten ge­ M. Hee Wo Chinese Medicine Co Cor. 2nd Ave. vær. Han skjØnte paa et og an­ 208 Jam es St. Seattle det, at han hadde tat feil.

"Der kan De se ! " nikket kon­ Dr. Young Ching gen til ham . "Jeg ldi ikke. J eg Iteh Treatment var den, j eg sa."

Recommended h i g h l Y Men næste morgen ved llly)n­ for treatment of ecze­ stringen blev soldaten, som hacl- ma. chilblains, piles, old

sores,

' sore

eyes,

de forhurlt kongen adgang til sit and all kinds o f skin diseases and cancers. Room 6, front, slot, hØitielelig kaldt frem og Sne]) Block. 917 1 2 Broadway. Taeo­ meclclelt kongens synderlig e til­ mao Wash.

U ten "tegn" s lipper fredshet.

- N tI, hvorledes har elin bror ingen ind idet kongelige hus. Det elet n 11 for tiden ? er klart. Det skulde ogsaa bare - Daarlig, han er millionæ'7 i mangle. Soldaten hadde gj ort Hamburg. sin plikt,

cOD omy

1 153 B roa dwa y VORT

LOT 1 LOT 2

St

AARLIGE

OKTOBER-SALG AV DRESSES

Alle uId, Serge, Poiret Twill og uId Crepe.

Med

utstyr av de siste, sa.asom broderier, f.letninger

Specielt utvalg ..... : :

osv.

. .. � ....... _ . . . . . . . . .

Silke og Uld

Dresses

..

$5.95

...............

i vakR:er skræddersyade mO­

StCirt utvalg

Alle størrelser.

d er. Pent utstyr. i t l ...... "...... ....."..��.

.

� . �. .� . . , . . . . , . . . . . .�". . . . .

.. .

......

.

. . . . . . .... . .

........$9.95

D1"esses passende som spad:' serdresses og til husbruk. AUe stØrrelser c5g flere $12.50 kulØrer. Special ptis

g Uld FØiel, Silke o

..........................................

I PRISER l"RA $15. 00 TIL $24.00

�:::�·� ANDRE DRESSES

..

W;shington Dye Work Sixth A ve.

il. L,A VIK, Pro}J.

&

1

��u-����p ��� O� d� tA � r � b�e�d �e �·� t ��� i en o g g

K St.

Main 603

, .. """"-.,...,�--.,.. ----�,...Arb e idt er ment s om et ' I ig f o rhold er indtruffet i det ' l e dd i p lanen om at el e kt r i fi c �r e oergenske aktieselskap Jan øs· j e rnLanen heIt frem ti l ��evlk. :tervold s rederi, idet akticmæreme H er ti l behØves c a. 11 m t l h o n e r nægter selskapet sat ktmkl.lT:' ......

berg.

"

Av Økønomiske grunde jhævdende, at selskapet ikke el' ' v il m a n for elØbig stopp e i Kongs ansvarlig efter l o v en , idet det ik. b e r g . Kl'aften v i l bl'in ge s o p fo r 'k e er i ndre istrert. Det §tifte­

l�ro ner.

g sto rt in get i hØst. Kraften tæn- des i 1918 m ed fem millioners k es t at ira Hak aviKan gget. R:a pitail og imlbeta'l,t e 100,000 Kr.a11la ogg m: meIle anen Jernb pund paa en nybygn in g i Eng Dramm en drives allered e nu m ed N aar arbeidet er land som aldrig kom til utfØ­ elektricitet. relse. De 100,000 pund er derfolt fæ dig til Kongsberg 0111 et par

'l}e

­

r

aar v il altsaa ca. fOO K!TI'. av SØr- .tapt.

---�--landsb anen dri'Ves ll'1ecf elektr isk Jo let t e re Du har for at finde: kraft.

.

Aktionærer negter . et selskap elet saarende ord, desto mer skal!

at gaa k onkurs.

Et eiel1dOl11ttne-

"du gi

aI;"t paa dig selv.

Ekstral

VI HAR NETOP MODTAT EN NY FORSYNING AV VARER SOM ER UTLAGT TILSALGS. KOM OG FAA DIN DEL AV GODTKJØPET. INTET ': BEDRE I BYEN. HUNDREDER AV MENNESKER SPARER MANGE PEN­ GER VED I N D K JØ PET HER. Lot $1.00 Work Shirts ; Lot Men's Pants ; s old to $3.50, now $1 .98.

Lot $2.50 wQol proeess Union Suits ; soiled now

$1.29.

$5.00, $6.00 Men's Ox� r aged in transit ; now 79c. � Her er din anledning at fords $1.98.

High Class Dress Shirts ( faa Dem en billig, men uclmerket overfrakke el­ sold to $3.00 ; some soiled,. l e r regll frakke, som ba anow 98c.

Lot Men's Oxfords, sold C d e med hensyn it! arbeide og materiale er soli d , to $5, $1.98.

COME EAR L Y AND ',ærcl $35. Sæ lges nu for $ 14.95.

AVOlD BIG AFTE R Mænds fine overfrakker, NOON CROWDS !

�

!

' .

­

Lot

$3.95.

Overcoats ;

l Ot Blue and

Red

kerchiefs, now 4c.

soUed ;

Hand­

$2.00 Felt Shoes, dam-

vinterfrakker, skrædder­ sydd og beste materiale.

De er av de som De er $ vant at betale 1 5 og $20 ' for.

Vi sælger dem nu for $9.85.

rash

BETYDELI G AT

e

DET

pa amarkedet,

en

.

AI'

g

IKKE

KAN '

og solgt til

kort tid i butiken paa 914

F'ØLG

M E D MASSERNE !

DE STORE MASS ER

FOR STOR E

GODTKJØP

Tacoma

har

al-