Tacoma tidende v 32 no 32 aug 11, 1922 by Pacific Lutheran University Archives

NO. 32

'rAiCm1iA '1'IDFI�DE, FRE , DAG 1m.:\'

furnpaø

Natfnual�atet

F01'henvlPrende premier i Itali- stadig voksende O

lluiu.

b e f o l k n i ng.

I.L A.CGn:3'l', 1922.

32. AARGANG

®mkring �atift( IDuthrrau .� er' .. :3nrn. b tt1tn�tr�t"L.16n� QloUfOr iltu lrnfuølt �rst - urh ®luf�nltn o� ��D(':

i j f e si u e .T. Onlal' \ Skolens presiden� f�:� lti ��::��:�:� t:; lJ:aShing :n, :':Ugu:t. �� ;��i � ;�:�� Bamt kul, jern, kobbel' osv., mens travelt g',]'ennem Ja! - nu Cl' "Princes" dage View Obo' her har den tilbra",O't siav prcsident Harding fOl'cslaae- hal' hat det "Den saakaldte 'peace treaty,' 'l'y slda' nd er bEt ribbet f ra sine sommel'elJ i arbeidet for skolen. talte. Han var gammel og tl'æt ne 10 sidste aar. . de nye plan for at ordne uover. . . og er som er en av de styirste 'blun- kololilel', kul- og HletalleJer indlliber Der fOl'espyil'gsler 0111 av dagc. Og han hadde gjort si1 Og her hadde "Frinee " det ellsstemmelserne mellem Hl'beiders' i verdenshistorien, in.deoæ- derfor bragt i en stilling, som ' skolen fra B'ri ti sh Colum ia dagvæl'k i b og gjort det godt. g . 'od1' paa sine gamle cl,w'e. clerne og jernbanekompanierne rer i si!.!' selv en fortsat 'krigs1'or- i1<1<e er naturlig, men vil foraar' norel, Santa Barbara i syd og fra lIan fortjente hvile, Hver oo. :anl!' J\Tartinson kom i har l 'kl,e vundet ti1oS lutlllllg av ' heredelse og hensigten fra fransk sake en katastrofe ,fØr eller seIndianapolis; Indiana, kom brev Han val' f�)clt frn' HH aar siden stal<1c'n ga han "Prinee" 110et !logen av de stridende p(Irter, Det er en umulighet for side er el1 totalpdelæggelse av nere, il prof. Hong med begjær om (eller kanske det var ::35 'I). Hall 'at spise. Ofte lot han den i de Planen gaar. ut p<la, at begg e t det tyske l'i,lce, De to store aJlg' TtaJien.at isolere sig. Frankrike at _ faa skolens katalog. kom i pn stor hesteflok til '1'a- senere aar gaa og rusle i stalden parter skal binde sig til de be losaksiske llationel', De :u"orl'l'tte c1el er gra'nsC'r niecl en kraftig og M for som den selv lystet, nnge HV Pacif ic distrikts l)1'C- coma for ca. 26 aar siden stemmeiser "the Railroad . Labor saa den Stater og Eng'land, trækkel' sig krigersk nation, 'l'ysldand, mens ster har sendt incl na v.IIeJister til at bli solgt. kunde hjælpe sig selv. Baard" tar. stadig mere og mere ut HV denne Italien er omg'it a v t re krigerske . hvem skolens katalog er sendt. Paa den tid hændte det s,ig Ol!' den saa godt ut for SIlle '1'1le ral'1roae · l n111on8 ' gaal' ut sf.ære paa den euro]). æiske konti- uationer - Frankrike, Tyskland Presterne ' 11'k ,"t en Ull!! · . fort.]'ener h,)' ertelioh' tak S-' norsk i clo . k tor manl! fra, at efter den erfaring cle al" " . 'e aar, nent. De 1"'o1'e111.e Stater valgte og SlovakieLF'i6clselsproeenten Naar alt .kom- 'racoma trn:ongte en hest. Lllan lerede har fra dette "board"s for sit n rbeide, Ja, l\fartinson var snild med den fornuftigste fra begyndelsen i Italien. oyerstiger dy)(h;pl'oeenbestemmelser vil elet ikke være mer til alt, saa er det pl'esterne fik fat i en hestekyndig' mand, den. og nektet at anerkjende Var- ten med ca. 5,000 pr. aar, saa det tilraaelelig uten videre at alccep- som er istan d til at gjl,jre mest som fik i opdrag at kjøpe en Husker saa godt engang han saille-hestemmelserne, som "ar el' naturlig at landet maa opartcre dets cleeision. The senior1ty for skolen. Naar de anbe1'aler god " huggy"-hest for sig, som skulde hente mig i N:orth ,ruyalutarbeidet, mens krigsraseriet beides for at gi plads for befolkungdommen han kunde bruke naar han skuI- Iup. rights, som er en livsbetingelse den og opmuntrer Han møtte mig med ell'llill j'klre "al' over oahatet ninn:en. Det el' derfor s',�rg. elig . . . en tl' l at ga apaa lCI'l' stelJ' fY sko·lc cl '" for arbeidernes organisation, Øn. e g.J9Jre sy lrebesp dk. . rmce:" l r {er og "l'" "'S'l l t dt go . gl'l{ . ».f se fle nve intel'nationale (llJarovel'væ'ldencle. EllbfYl,alld al'bel'der "J . . H .. fl'l·l"t.. skeI' man ikke bragt llnder .the "I' " l (let I)"'j'e Sl'k l k om "P1'1'11ce"l Dr. li �uev- (e, l t opover bakl;:en, men cla VI' for fred og forsØker at rette pau bed wire fenees" som opsæ,ttes 1Iusk paa at sikolen byder paa Hailroad Labor Boar'ds vilkaal'lis tjeneste. Og tjente ham tro- k0111 til toppen stanset hesten de store feil ved bestemmelsel'lle, rundt omkring som fØlge ay en flere kurser i hf6iskolen, to aars fast i 1 3 aar. lige bestemmelser. net samme pluc1selig, vendte hodet og saa men man kan tydelig se, at man avsindig politik. kan sies om det sa,'lkaldte "farm- eoll ege og normal, desforuten utdisse aar lærte "Prinec" 'I'a- forventningsfuldt bakover I mot Endand Og. Italien anser ikke fors',\lj" l,er' at· l'solere Sl'g s"a· meg'et , " j.· b118l' to ' O" b lnl1s1' .' k , colleO'e " 11es8 ing out \York" Disse to vigtig� 111e1'I'e· ' de. D er gaar 1\'< coma godt at lQen ' .J:artmson. la'llgere Tysklamlog de Øvrige som mulig. Iaar byder vi ogsaa et sp0rsmaal maa være avgjort fØr skole. fl'asagn om at doktoren kunde si "Hvorfor' gjør den det da?" Dette Europa, som nu eHer ay vore forhenværende motstaneeon0111Y kursus i Domestie ." ,., . man akcepterer the "board"s ' f. eks.: J kl"l l')()(J a, nu sza VI tI ... , spØr Jeg. kl'l'gen 11 ar' f.lel'e folk l',nder vaa- (Iere S0111 fiender. De Y' 4nsker kolrj' >. .l·jo· to O" S(I1n ,'1 , deeision. 'South I street, Prince, ' - saa 'Jo," forldarte �r;artinsen, ben end nogengang,fer; denne av H'rlig og oJ1rigtig fred, hvilket 1<'01' en kort tid siden var pre. lmnde l (O ldoren trygt sætte SIg Jernbanekompanierne har øie . n"I lan er blit vandt til at faa . revolutioner oprevne verdensdel, er like nyJdvendig for dem som siclent Ordal 1 iDrush ,Praire, "buggyen" synlig hittil ikke tat hensyn hesten og ] sove og i noet su Hel' l na ' a r han kommer som netop har reducel't antalet for os.lYI'en i l<'rallkrike el' stil' Wash., lwor man feiret Luther faudt frem tI1 d et rette num- ' op paa b al{k en ller og det el' det "IV I'eg'J' en helt anden, hvor hatet hverlren til president Hardings . fyrstehuse fra 41 lingen , - ('l'ende " . ''''!·1e fest l' 1rl· 1 ·lrel1 Le med aldeles ' " , planer og opfordringer eller anhb· . " mel' paa den rette gate. Der .den venter paa." til 17; dette Europa, som nu, tiltar og ffldes istedet for at avta . I utmerkede l)}'on:rammer. Pastor ' 1\""' dre velmente vink. D'lsses store var VISt 111 {{C en gate l' T ac;oma Og ·JJal'lllSOn t' var forberedt'. længe efter at le : r .,iO'",en er .. over, og motarbeides. . . : Ordal holdt festprædikcnen paa " , maal er, at de skal ha a fight som "Prinee" ikke og kjendte ': Han " hoppet av, tok etpar sukbruker afrikanske soldater, hedfredsal'Disse tiJi'>fancie gjør fOl'midcla!! og paa eftermiddag 'kl,e l lladl to the bitter eud," som de er som b l (e l e ens' elover k er beter av lommen, Ilesten tok ninger fra det sorteste Afriku, beidet i Europa umulig for tiden. . talte flere prester som var til. sikkel' paa skal resultere i, at traadt. dem fornyilet, Jeg ;,>yntes jeg saa til at "beskytte" visse territo- De ·Forento Staters incUlydelse stede. Der var fælles bespisning alle arbeiderorganisationer blir .og Taeoma folket lærte at et lunt smil i Øienkrok en dens rier paa den europæiske konti- vil forhaabentlig " . forandre denne i skovlunden nær kirken, hvol' Ødelagt saa de for eHertide . 1 l ' 'Prince" Den og saa drog den videre glad og kjende ogsa.a. nemt, hvilket i sig selv er en situatiol1, som den forandret stilman har en pen natul'lift park kan kjØpe og sælge mandkraft var hvitgraa av farve og naar tilfreds. dyp fornærmelse mot hele den ci- lingen under krig0n, Amerika er , Der var der bord og bæuke og efter forgodtbefin ende. den kom diltende sa folIe "Der Det samme gjentok sig ved viliserte verden-gj�,jr hatet mel- rik og kraftig og dets idealer og d ri!!'.elig dækkede bord. , Cllleago, ' lIll.,. 9 august. -.'Be,. kommer dr. ,.Quevli.' Naar man 'grinden som ledet ind til Maromtrent nover- hensikter. er hævet over enhver lem nationerne Der var en stor :forsamling tilstyrelsen for the Rail Brother'skal skrive om 'racoma i de gam- tinsons farm. Iwmmelig' og forgifter hele Eu- tvil. stede, Kirken var fyldt. Det hood offentliggjØr, at' maskiner le, gode dage, saa maa man ikropas statssystem og aamfØlelse. , 'Prince" sukkerbeter. @ likte musl'k . pro gra m /SOlIl lit merk ecl e . er nu i en saadan 'til-, . ne o o g 'kegl�mme ",Brt_nce." g . Denne tilstand kan ikke hol:;; ER,ENlGHET 01;lN,AAD I KULv ,Det val' en av hans livs store ' ".k'd "gavesskyldes Især f. :uø, k enerne f t a! ' stand; at de er .arl1ge J:ure, ' ' h . . .... ' 1\""' rt'" Dell;v�rJrofast, varden. de ved. P-tets a,and er git frie .lI<t ST'DETiU';r:t, 'I\.T? · nytelser . ' Ln:.&IiI.� .1M . . E!J'dIt og Cora H�e aas. . {.l.1SS med. De 16 Jernbaneorgalllsaho. ; Aldrig hehØvte doktoren at tØI'leI' og' vI'1 uten tvil fremtvinOg doktoren glemte ikora lar JO vært medC · Hl' t ] . ' l W t ner som møter l as HU on g · . ge en an den .k· den,l�aar han val' ute paa ke sin hest i dens alderdoms dab�nde la og rlg" som l It Cleveland, OhIO, lOde august.-· , lem av det verdens berØmte ,...S 1. der enne tI'1stand i o g l a Ol d Yl :��:tVi :�b:�d�;:: �: ��r :::el�: . d ;�e��uL DtJal �d()l'de ()P_ �:�l !� d:�nl� dagstil terne .paa fortauget illdtil meste-de MnrtinsonkjØpe den 10 nu at være mere rikdom, mere mineeierne, som: holder ,konferenEfter telegrammer 1 et rikmerksom paa, at i et nabolag, . nndertrykkelse, mmdre prodlI!k- ee her. Overenskomsten indbe- preS8enat dØ Inme ser det nu ut hvor der er ungdom i som har ren kom ut i!?J' n tl'g vod J'ulekost El · .ofte kom telefollbud midtpaa tion, som igjen bringer den dag- fatter alle miner i ;Ohio og en til at bli alvor i leken, idet medHan gjorde nok litt arbeide gaat paa ,kirkeskoier, der lige indkom for den almindelige del i Illinois og ,Pellnsylvania. lemmer av 'the big four" er besvarteste natten. ":Prince" maat· 'paa farmen men han hØrte jo man finde at nabolagets ungdom mand under det normale, hvis Ggsaa andre stater Ønsker efter gyndt at gaa ut. ut. Altid villig. AItid færdig. egentlig til den priviligerte klas I Joliet, Ill. , interes- te blir sterkere kil'lkelig resultat vi sikkert snart skal se. sigende at gaa med paa samme forlot saaledes onsdag 1,300 10Om, det regnet og val' ruskevær se. Noen ri<ktig farmhest blev sert. slcrækkelige result,at av al'l'angement Det Det val' den H::ke. ,skysshest var den og som oveunævn te komotivfØrere og fYl'bØtere sine Den fØlgende onsdag val' pre- gjorde intet til saken. pladse,og GOO mund ved Erie denne politik vil ramme saavel stater. for den blev igrunden ikke no et anarheidsdag festtaleren Ordal ved ikke 8 timers siclent de overvundne som seierherrerJU'r. Ijewis vilde paa forespØr- jernbanen har ogsaa forladt sine dag. til ei, 2 ham. timers 20 1 N det. Clark countys pan-lutherske aarne. sel ikke uttale sig, men sa dog, maskiner, da de ikke mere el' lig� piellic som holdtes ved Bat.-' Der er forskjei paa folk her Hans sidste aar var fredelige Efter alle disse feil er baade at kOJlfereneell vilde finde sted sikre at kjØre og kompaniet vil .:\oen er gode, andre og stille. tIe Ground 'Lake. !Ordal var illll- i verden. tvinge dem til at indta de streiEngland og nalien .kommet til som planlagt. Der er og-sa a budt til at tale om " .:\nyidvendig- det 110tsa t('. lVPen saa begyndte fØtterne at den konklusion, at en solid og Man tror dog at være sikker ken de maskinisters placlse og ut- heten og velsignelsen av kriste- om Ikke l den gTad kanske - : slaa feil. fØre reparationsarbcic1e. Grunærlig fredspolitik er den eneste forskjel paa hester. "Prince" paa at kulmineeierne er, villige lige skoler og utda1111else," . De fØtter som hadde tat saa rette og maa, f,or at redde Euroc e, , · el'lles' j'orl.allgell- den for at arbeiderne forlater artI'] a1 ' , ta .arbeld Det var hyggelig-e dage som var en av de gode, hJertensgol mangt et sluidt i menneskehetens Pa, omb yt tes med den nuværende del' IllldeI' "llvorll'g ove. I'vel·else O"" beidet i Joliet er som protest tilbragtes veel Brush ,Pliktopfyldende og tro Prairie. hester. tjeneste for at lindre smerter og nndertrykkelsespolitik. mot den bevæbnede garde, som er . 'ngeI'lle ·vI·1 bl I' de samme at 1"'llnl GJ'aestfrihet mØdes overalt, hvor til det yterste. :u lidelser - nu ma,ktet (le l'kke • banet0111Der findes iJkke en person med postert rundt paa Jern Aldrig har vist Dr. Quevli hat vort norske som fØl' l. april iaar, da streiman kommer. til stort mer, "an ounce of brain," som vil terne og har gjort det livsfarlig ken begyndte. folk. -Brllsh P1'airie har en uten bedre ven. at være der, idet arbeiderne bruke den, der har den ringeste for Og mangen mand og kvinde i EI mer.ket koloni av vort folk. Det var onsdag den 2den der av litt for tjellstivrige t,ro paa muligheten a v en indbe'l'aeoma staar i talmemmeligVil benytte tugth.usfanger t'l l (Forts. side 8.) Solen august 1 }{vældllingen, talin!! a v den forlangte skades"guardsmen" flere gange er blit hetsgjæld til "Prince." At dokstreikbrækkere. sendte sine siclste straal�r over Den beste skadeserskud.t paa dem, mens de var be? erstat,nmg. ' 't'oren kunde komme saa snart Fra Indianapolis meldes, at et skjæftiget med sit lovlige arbei- pet om, at en lokomotivfører v('cl lYTt. View haugen. forrige fiender vore statning v Burlington-jernbanen i .�eb1'a- Og saa sikkert frem O!! kallske . l f f a an statens stort angel' ra t l\f:utim;ons sl6n Edgar tok fra eller ærl til i vei ta oppaa del at var er ig eller os de ' i kan "," ialfald lindre ska er blit skudt under arbeidet, rædde liv eller ug t tI er sendt til kulmilledims "Prinee" fra stalden og ledet utsletog arbeidspladsen. freden arheidelsen av . o!!' saadanne tilstande kan i,kke smerter, - det har de at ta]':ke gruflere er den ved bilrslet til en liten slmg " ' I W"'I ll{esl)arre, Pa te18en av det store nabonaIllat, striJktet for at arbeide "Prinee" for. forts ætte. berne. arway of lund OY0n1'or huset.. lYI'artinsol1 hundrede maintenanee som vil resultere i Europas ruin. Alle I som staar i takn8m111e\'Vashington, D . C ., 10 .. l (10 aug,-·· EI selv kunde ikke være med. For at gjØre en sammenligbeidere gaat ut. trofaste, , c ellt"Il har under ove1'\'eiel- lighetsgjæld til denne PI'esl'l LITAUENlS ANERKJENDELSE. l() au", "'lIst',' 'l'aalte ikke se elet trofaste l (yr Cleveland, OlllO,.. ning: Italien led forholdsvis mese at f01'eslaa for kongressen at, hest, - ta hatten av og send dØ. De ledende mæncl inden "the big re end Frankrike under krigen. n. S. guvernement OVCl·t�l' jern- den en kjærlig tanke - encIl1u ltali en tok straks efter kri- Under sin omtale av åmbassa- fou!''' uttalte idag Ul1ited til bal' ::\3 boen Solheim '1'hos, banesystemet og kulgl'uhf'rne. engang! beslutning om Press representative, at alt ha'l!' at oparbeide de dilrkonfereneens gen fat paa bØrsen. com el' (lens e1 age talte. '\, Han hal' tapt alt haap om at der j'idelagte territorier ved hjælp HnerhjenJdse av ljitauen de ;jnr� ger nu bare i en traad, Bll Nedskriveren av disse linJ' er D · ,1 ens l 1vsuag el' eneIt'. vil. komme til en fOl'staaelse ml' lav italienske arbeic10re og andre sluiver ":Mmwht'::;tel' Guardian," "general walk-ont" av disse fire I, D· · V,QT l ( en eneste nind vletle som t ' a l. " o 'om l l u a , b lernes t lC mm 'Ol' lem de kja::mpe:ld3 parter. borgere. Resnltatet Den 11':1 iske 0:-( dt'l1 italieliskto organisatiollt'l' mener en total patriotiske var tilstede i embeds meclfØr. ' ' . , t1 .e "i.1'1 1·11ee" vI'I,e plassen t up ·nlaa· slaget vil Hntag:l',].l l.! Il l b rag' er, at vi nu atter er istand til at reg-,iel'im; har læl1g'\; vært stem t stands i hele Amerikas jernbane . gJ' Det var ort IJaa et sekund. '1\1en c len lUaa'e t1' l.V JO f 'aa SIg et l til kongressen næste 11{C og preopta den fredelige konlmrrance for at ta (lette skridt, men har system, Uten smerter dØde "Prince. sidenten har opforclrl:C alJ,� kOll- godt hjem og det sfirget Dr. med den Øvrige verden. Hatet vært forhindret heri paa grund 'President Robertson for Loco Saa blev den begravet deroppe gressmænd til at YJ,:'e tilstede Quevli for. Oppe hos mr. Martil vore fiender har derfor i Ita- av motstanden fra fransk og motive Firemen sa, at det har HaaT saken. behandles. [B"ylr prc- tin 1\1elby paal\It. Vie\Y fik den i den yakre skoglunden. De dei lien som i England omtrent c1�icl polsk side. at arbeide I det mlXt eav am- vært et vanskeligt sic1enten tal' et saadant alvorlig hjem for et par aar. lige trær omkranser hans grav ut. Og hvorfor ikke i Frank- bassadi6rkonfereneen, hvor man holde medlemmerne sammen paa skridt ønsker han at være sikker Saa blev den flyttet til Mr. H. leie og holder v,akt om hans hvi TiJ,e � hlev enig' om at anerkjende Iji- grl1ncl av den store usikkerhet paa at hau har kongresens fulcle lVIartinsons farm ogsaa paa ,Mt. lested. Der er andre grunde man maa tanen, besluttet man at nedsætte de svæver i under arbeidet, da stØtte. li"rankrike, med en kommission, S0111 skal tneffe flere er blit slmdt og mange saa ta hensyn til. Ny verdensfredskongres i nær fremtid skal avholdes i !Ber ,Washington, D. ,O.; ],1. august. angaaende Me . mels ret av de va,bnede vaktposfE,I', et territQriul11 meget stØrre end avgjØrelse lin, om at støtte dem overfor de decembe!l.'. I henhold 'til artih:el som har mistat dem for ill trude -Wanen S. Stone, president for 'fyskiand, har bare en trediedel slrjæbne. monal'kistiske bevægelser. VideVersa.illes-traktaten har re. Vi hal' forsØkt at hold� til.. Brotherhod of Locomotive Ellsaa stor befollming som Tysk. 99 Paa møte i Paris av den fagre meddelte han, at den faglige land. Frankrike el' nu ogsaa Tyskland frasagt sig sine rettig- bake saa meget som mnlig, men gineers, har sammenkaldt de lG lige landsorganisatiolls hoved sty, hadde sammennæst til England, verdens stØrste heter til denne havn og har 1'01'- nu, siden det er begyndt el' det grene av denne organisation til re meddelte franskmanden Jou- internationale be- pligtet sig til at akeeptere en umulig for os at si, hvor det vil møte i Washington idag. Hvaa haux, at de tyske organisationer kaldt alle fredsorganisationer til kolo11ibesidder.Frankr�kes

:�:

d :� �� C�:� . tuation ·.

�,

�

u�'

'"'

•

�

,,'

�

•

�

c.'

�

e ��e�� l�:r V!�t. v,��;�� : �;!

;!��c=

•

Ull

. Jeraas

heller

:�:�

7:��:�' m�:�;�:' '�:ieriV;�e�:/::d;�r h;:m e.

vil

�

I I

�

"L'

•

�

�,

�

)

folkning vokser ikke, mens den hvilkensomhelst avgjØrelse tyske nation

kraftig med en de allierte maatte træffe.

som ende. Idag

�,

Nu faar det ha sin g�ng. denne lwnference vil resultere i hadde anmodet det internatione- en verdensfrcdslconference er atter meddelelse lndlØ- vet vi ikke endnu. le fagforeningsforbund, som i .en eember.

de-

Vesteraalen.

nrgr. . bystyre

Trondhjems

bl'aattsjø og væltet.

ansatte

forleden to gamle borgermestre, Bauck og Lindboe, borgermestre.

Til

sognepre st

Helgeland,

har

enstemmig

som

byens

Al stadhaug ,

menighet:,;raadet

indstillet

sogneprest

�Kristen L9iken i lholand. Om nogen

anden

allsØker

hal'

ikke uttalt sig.

raadet lHecl

cement til Norg'c.

Tysk

dampskibet "Kong Erik" imHØt

tes forleden 500 fat cement

fra

Tyskland.

Lærerinde ved 1\1'0 middelslw-

le, Dagny lJie, er ansat ved Kra gerø hØiere almenskole.

Lærer yed Narvik hØiere

menskole Johan Hetle el'

ansat

sam adjunkt samme steds.

Troms fylkesting har med

mot 5 stemmer anhefalt Balsfjord

som plads for Tr o m s . anbefalt

landsgynmasiet

Skolekomiteen hadde

Balsfjord.

Sl6rreisa,

subsidimrt

Det Norske Totalavholdsselsks

54. aarsmøte aapnedes forleden i l\Tedlemsantallet

ArendaL

gaat tilbake med 5000.

Paa. baptisternes distriktsmØte

blev der besluttet at opfØre

kirke paa Sortland. ,Skatteproeenten

sund blir iaar

17.

blir skatteproeenten

Kristians-

Aalesund

15.

En hel familie druknet. Tand

lmge Berger med hustru, to barn og

tjenestepike

under

druknet

vverfarten fra Kutjern paa H a

deland.

Alle fem var i samme

baat.

baat

Et uhyggelig spritdrama mel

med

mand ombord blev fyldt

Odelstingert har vedtat forslag

om Aalesunds utvidelse.

TAOOMA TIDENDE, F'MIDAG

uheld, som nær hadde kostet ham

Alle 4 kom

sig paa hvelYet, som imidlertid ikke kunde bære dem aUe.

�

lllHllll

l\'I:andens anden S))11

druknet. I

blev tilsIut

reddet av tilkommende baa ter. Stortingsmand og gaardbrukecr

paa vallClet.

den

Tveter er 1lP.

gnldlll'yllup.

kom h.ielp fra land.

sit

B;an er fØdt

no-

gen aar ] ulelde illclehat i:itillingcn som forvalter paa Bygd!i ]{OJl gs-

I 1889-.91 representerte

han Akershus paa stortinget, 0b

J8!J1-!J2

val' han statsrevisor.

F < ru rl'veter er likesom sin mand

� _

en meget vil'kRom og soeialt interessert natur.

Hyfogeelen

13.

juli.

el'

ens

politibetjcntc,

.Jens

Kure,

mens lJan i motorbaat var ifærd med at i:imugle illCI 20

ID-liters

s]ll'itkander og 15U flasker bræn-

jernbanens

tjeneste.

�

I li

�

DR. r. B. SHOEMAKER, Specialist

For all aeute and chronie diseases of the BLOOlD, SKIN and Speeial aettention given to GENITO

NER,VOUS SYS'l'EM.

URIl\!,,\RY cliseases.

hvert

20de

minut.

Flyverute

EJristiania

hjem.

Bergen

Bergen, 12. juli.

Trond-

938

1-2 Pacific Avenue Sundays 11-1.

Hours 9-5, 7-8.

��.��..vu��..��

..��..�""�.. ................. . ..QAA••.,•••••••• m· ·····a..e. ..ee•

Economy Drug COw

UUyldning av recepter vor spElclalitet 1lte og K St reets . Tacoma, Washlnlltan

...................s.........eve••••••••••••••••••••

�

lIl1UL �ulllu1Ulllnllllllll1l1l11l11l11lll!1II1.111111111111111111111111111111111111I1nIlIUlIIIIUJJ1II1lllllllllllllllllllllllllllUIIlIlUIIIIIIIIIIIJlllllillUIIJIIIIIIIlnUlUIIIl1JlJJlIIIIIlDI

SAFE DEPOSIT BOXES � Dine værdisaker er absolut sikre i vort ildfaste hvælv. lAMERICAN FINANCE & SAFE DEPOSIT 1005 Pacific Avenue � �

ganske tilfredsstillende. Man har

A.a.pen

�

lØrdag

kveld

Ten years experience in sheriff's office.

Four years Chief D eputy I promise the same effic ient and economical ad �inistration as you had III the past four years.

Tom Desmond Chief Deputy Sheriff

Candidate for

County Sheriff

IT.

f====.::.::=::::::::=:::==:···----···· Subject to Republican Primaries, September 12.

��

•

TORLAND

Utdannet ved Kristiania Universitet 320 Cobb Bldg., 4th og University Kontortid: 2-0 eUm. Office phone-EJllott 4492. Resldenca Phone-East 280.

Drs. Ivar og Eiliv Janson

1II11.14 Cobb Bldg., 4th &. Unillerlilty Tel. Maln 10;.>4. 10-12 torm. 2-4 etm. Eontortid: IiIØndage; 10-11 fClrIn. L 1111.naalUl residens 606 W. Galer.

'rel. Ql;a�u bue 1217 Dr. Il. Janson. speciallst i kJj!llUl og hudsykdomme.

•

tes han til veidirektØr. aysked i HnS.

Hian tok

Kapte:inen paa dis "Glommen' ,

av Fredriksstad har vært savnet

siden gang

28.

ved

stiania

juni.

elen

Skibet laa

GT9inlibryggen i Kri og lUHlel' . efterforskning

Cl' det bragt paa det rene,

han gik

aI(me ved

utover

GrØnlibryggen

12-tiden

om natten.

For at l{()mme ombord paa

sit

======:::::�skib maaUe han gaa oyer cn lav Office Telephone-Main 4826 lægtcr, som laa n�t'rmest hryggen Capital 0387. Residenee Telephone

DR. F. S.

SANDBORG

Urology and Skin Office Hours 9-12. 1-5, 7-8:30 Seattle 310 Joshua Green Bldg.

Dr, Edward

Ruge

Læge og kirurg

herunder

han

antagelig

f:i1dt i sjilen. l�iket el' 1111 fundet i na:r]leteJl a v dette sted, hvor "G10mmcn" laa, da ulykken ind

Tinn var i 4G aarsaldel'en. TØnsberg', 12. juli. Der kom

ira!'.

igaar til 'l'i511sberg en ny toldIfifl1-1I Joshua Greall Bldg. l!JlIiot Uti llIvd. Hunter 3309 ' kutter "Argus", som C'1' overfYll't Residenee

Res. Phone Ramler 839 7-� lIfli!.lildag, tirsd,ag, onsdag 9-12, lHi, Bondage 11-1 "Farm In the HIlllI"

fer

Helbredelige Tæringsyke.

Chrisfopher Jacobsen NORSK

517-518

SAKFØRER

New York Slk.,

Seattle

fra Stavanger tilLarvik distrild. "Argus" skal stationeres her

'l'vlnsbel'g og- fungere som reser

vebaat for kryc1sernc som er op

tat mcd smuglertrafikell.

Opsy

net er saaleeles betydelig skjær

pet i dette distrikt.

Forhenv.

stationsmester H. P.

Hansen, Kristiania, en 'yeLkjendt

............ ... .. .. . jernbanemand, er avgaat ved dø Tel. Maln 1325

Lehmann Bros.

Wholesrue Grain,Flour. Feed. Seattle, . Wuh.

den, 63 aar gammel.

Da Hansen

ivaar tok aysked fra jernbanens

tjeneste paa grund ay sy.kclom,

(Paid Advertisement)

•

Main

Kul og Ved

Be'ste sort.

bevilget 50,000 honer til videre 4559 arbeidsleclighetsbiclrag under for lltsætning av, at staten refunder

1022 80. L

(Hj. 11 og L)

te sin andel.

Cancliclate for Re-election

lVlen staten. har be-

sluttet ik,l;:e at gi Iloget arbciclsvil leclighetsbidrag og dermed der intet saadant

Aalesund.

lJli

utdelt i

��=t�� . . I anledning av Xorges storlo-

TACOMA 'rABLE SUPPLY

elde

Prosecuting Åttorney

G. Merrutia

kl. 9.

til

••.......••••......•...•.•_-

•

Seattle

00.

llUJlIlIm1l111I11lJUllltfrUU�IlIUIlUmIlIlIl!IIIJUIIIUIlUp.llllllllllIlIlIlIIUlllllllllll ttlmllllllnIlIllIJIIIJIIIIIIII� II1I1I11II11IU1l1l1tJ1UllnJlJUlUllllllllllllltlDllIImlll'lØllBillf

�

Alleslags Mediciner og Lagemidler

�

B�rgen,

kidney

CONSULTA'l'ION FR:EE

i Norellands fylke er tilstanden

�

and

$2.50

CLASSIC WASSERl'Il:A.N

elektriske sporyei har imidlertid holdt sig til vanlige næringer om en flyverute me1lem 'rronc1des fra Hc1gelandsmoen, idet ell . . bes'it luttet at· -. re 12 mmutte1's og llar l'1{re utenfor 1 bevæget SIg ' ·l m dfØ ' h.lem og Bergen Cl' meget aktnel smaabruker hadde faat dilerium alle av den d1'1 - paa ) aJH',ll , l1vorved naturli!re rammen virk· ' 1en tI'1troc1s for at I for t,IC Han hentet et .'clopar. . . av smuglersprit. . , . rllllellge lnav paa hyppIgere tog . ' somhet, saa fylket er et av dem. tementet konsekvent aVVIser alle llaglgeyær og avfyrte fire skudd . C e bl' l t'l l ga deset. SIHlIl l mgen er mest oversIg. ' l lvor st'll' fremsatte forslag l de siste aar. mot sin gamle far og flere andre . . tig og hvor forholdene ikke hal' 30 aars Jubllæum som. m1SS1Kommunikationslcomiteen j Berpersoner. Fle�'e blev saaret, men o spre st. Den 13. juli kunde gens stift og by sendte ifjor en git anledning til synderllg uro. heldigvis ingen livsfarlig. . Hvad det paagaaende fisk0 for mISSlO SpI'esterne M. H'prne, O. fremstilling til' departe mentet av Stonn pa SØrlanedt. [F'orleden � . levering til Rusla11d angaar gjøl: ensemus, �. BJertn s, Bo Elle, rutens overordentlige betydni J � ng gik der over SØrlandet en for eler sig gjældende nog-en usikker A. NLØrl�nd og J.·Emersen, der for Hergen, og fremholdt iklw man Ønskesom . ende storm, l'yk het. Sild�fiske begyn der iaar og l r be det paa Ladagaskar, liglleten av at en flyveruie for. . . har hat maken til i mands minde � � � : . ,l ltle t (td meget tIdlIg og sllcl o lJefabrlker< 1\1. u- sy5] {svis blev oprette �g ,l. 1�.Ød� et� , Z t paa den om �. Skibe i Kristi sommeren. om . . '1 I 11e er sat i sving. 'Slaar dette I-and, :l:en'e SIt 30 aar Jubllæmn talte stl'æl'l lu ll ' ntY' O 'gsaa laar Yl ' . � ", . ansand slet sine fortØininger og . . . vil man gjØre 'elet utrolig godt til SO �l :UlsSlOnsprestCl� l Det Norske kommunikationskomiteen ta sadrev iland. , . cleroppe" D e kell op e -,. f tJe neste. 16 Ol'anl ed'IgO den 111dMandal, 10. juli. 1\TotorskØite 1\hsSlOl1Sselskaps . , Den norske handelstonnage er Ordlllel't al' bIskop IIleneh i braot for storLinO blev 'et næste ' aar. "Havfrua" ev IJindesncs savne>1, c m. nu omtrent 2 procent større end 1882, St. Petl'i kirke, St� vanger 16. ju i. Brænd vi Hele den Øvrige fiskerflaate som fØr krigen. d ' e t "S under selskapets ;lO aal'S ]Ubllæ- faI't pl, . ' ].· clpner", som for HOlaa ute paa revet forrigeu1(e, el' : , . mn. Av f. DØdsfald: . ,Brita L ·Skarestacl, O. foran t. e nævn1 : Cl' C . l paa llav", 's.·](l en l(Om mc to • ll (1aO'e vendt hjem, saa man frykter for . Fjmrland, Sog'n, er dØd, 92 aar J ellsel ius og]\I )}rlalld hjemme. l 11en l bavarel't stand, er nu lagt at "Havfrua" er slaat ned ay et Nikolille Bergitte l!'hv, veidirektØr Skougaard ap for l'eparation. Hvis fartl6iet gammel. voldsomme den under braatt ' er BodØ, Dahl, f. Krif<tensen, fyldte den 17. J'uli 75 aar. I alle maa Sll'ttes paa slip, vil lasten .ombord forleden. sjø og stor , Anna Stra Ll gml. aar 92 dØd, haandb91ker er hans tJ6( l �el::)daLll bli 1't1" ·1·).. .< , Ol) lYl· . a ·t oIIb ( oden.. ." en, var to mand i 35-aars alderen, . ') , . opf-Ørt �l� ul . JulI; men dette e l' bestaar a v sprit, whisky, konjak mann, f. Johansen, BodØ, er dØd, EL I-lans og Gabrielsen August . . . . . . 4:� aar g·ml. - Garc1brukar Atle altsaa fellao·tw 00' denne fell . . og hkdl'er, og er efter SIgellde lingsen, begge fra Lindesnes.. . . . "'. "" '" N. Smhl, ,Sæhl, Sogn, er dØd, 46 )I>es tIlbake 11Clt tI. l velch-Jbeste f9 maa "\·r·'nrmllllS·1l:. Den fL " mt f:01' _S -u· En uhygg'elig drukn:ingsulykke .. gml. - Jens IIlenril,sell, Øi aar a reIdØrens s æde alder, el h ns l: � reR al' hergensskipperell Paul utenfor BØ i11dtraf forleden . . Sogndal, dflydc 27. jlllli, 41 nes, alllste navn blev ll1Clfl6rt i l luI n Bru11 herfra hyen. - Direkt�lr Hansson gmll. aar hoken. ISkougaarcl blev officer d trup l. Sk o yfoged Frps . len 11mr Kristiania er (}yicl, >storebrand, i l 1860. I 1086 blev han kapte ll1) f-ol' ll ly l�' lr�et . 1>."1l( ·1 lel' en f'ISlret-Ul' . .,. ,1):3 aar gml. men tok elet . fØlbO'ende aar avsl<ed IJaa ø"te rn for lecl en var byf0°'( l ti. , .. Inret arbeidsledighetsbiilrag i hau P Y1strnp ut8at blev som offICer. I 189<> for et r alyor g DR. A a lesund. Aalesunds bystyre hal' overingeniør og i 1904 utnævn·

�

bladder

BLOOD TEST

Planen

Rheumatism,

trouble tl'eated.

�

tog

Tacorna Medical Dispensory

�

I·

Main 7000

•

�

A"VFP··· etrll.Aoe0mA Am··@@l;æ®m...e""'···6A9.a..€lb.A",., ••••scaef&i@ms_ •••

ger var anbragt i samme arrest,

l1111U11I111IU1l1l11llUU111I1I1Ill11I1Jl1l11l11111111U11111I111I1II11I11!111111l111I1lllllllllllllllUlIIIIIIIIIUIlIIIJIIIIIIIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIJlII!IIIUllflII IIIIlJlIIIIJIIII1I1"

gaar der i begge retninger

On Tideflat

forretning'sJ'ubilæum hvor han i aarcnes 1�1p selv 11ar kunde forleden feires av en yel- puttet saamangen synder, opf�1rsynskomiteen for clr. Declichens kj(mdt Kristiania-borger, pØlse. te han sig fremdeles saa voldasyl og medlem av bestyrelsen belmgges l1lakerl1lester .A1't· ChristiansseIl somt, at han l1laatte . .. ters yernel1Jem. . for ·ø·STe t Al Politihet,J·ent Kur� - el' ' I so hal' hat sin' med jcrn. l llele deneB LId . Stavanger, 11. juli. 'ro guUer i aO-aal 's/llderen og llar vært pofOll etmng paa Gl'llnnerll,ikken. . . 12 -aarsaIl l c eren· l'-.1'ø' rte 19aar paa E n �ave til kronprms Olav. litibetjent i flere aar. ' nogen tral1er i et stenbrlld ved . Elever av Mæ e landb·ruksskole· Ir"onpI'lllS Ol a 11 -),.j. V ) ev pa SIn fø a . S R ennes øy. '. 'lunnerne gl'k l"lLre I . l j':ra prof-. C1 ar ."tr9)111, paa bestill t l t da sels � oycl'rakt to s amtav e ned til sjøen. Det lykkedes ikke linp:, modtat et maleri av stor» ' . oyel' ,,])l le g: j pan mo('1 reneSIClen' . gntterne at faa standset traller. . , a c llftUg, som har ting-sm Okken l u favlerne el' og fædrene sLden. . . . ne l'j_'.l(le, og begge gl'k l vane 1et ' ens vært o l I b siden den s estyrer c K. i C l gaye fra pohtnnester L. med denne. Den ene fik reddet blev oprettet for 28 aar siden. Grundt Orka]]O'e1' . . ' som ha to raat " SIg paa land, mens den anden . , ' . Billec1et skal ophænges i skolens . Ideen 00' den til utfØrelse '" to bnJO't . blev borte. Han yar S9)n av gaard , I-Ian har selv utarbeIdet dlsse, forelæsningsværelse. bruker El'ik Ask. Direktpr Rygg om forholdene som paa mØdl'cnesiclen begynder DirektØr Rygg, Hyppigere tog paa. Lilleaker- med Ganger-Rolf, og paa fædre- i Nord-Norge. . banen. Beboerne lan!!sLilleaker- neslC. 1 en med IIiara:rd Haarfagre. som h ar vært l N 1 orcIN - orge og faet Stamtavlerne el' megct banen ha.r længe Ønsket at inspicert Norges bankavdelinger, yakkert hyppigere tog paa banen. N u og kunstnerisk utstyrt fortæller i 'I\J:istiania-pressen, at . aars

i mange aar vært medlem av til-

John Oower

Ved

i nat to toldbetjenter en al' bY-

"n'1f1tlflHntttltlrtltJflUII.mtttJUllnad

j\.lle Slags, Bygningsmaterialer

'devin. Kure "ar sterkt beruset . og en rasende motstanel. g ol'de J "',nue � Helens A v v" .j., 728 S. ..\J , Dan han var flirt ind til byen "We Hurry " il �"",,,,,.,, , ,,,,,....,,,,,.., , ...,,, og med bistand al' et pal' kolle-

virk80mheti

Hun har bl.

igjen.

Fredrikshald,

østensjø i østre Aker, og denne

god

indseilingen til ·Svinesund f,drket

eiendom overtok han ved 81n fars

ga�U'd.

lykkedes

Efter at ha

nær 70 aar gammel.

paa.

dØd i 1875, efter at han da i

Det

har et stort Lager

1aat ii)rre Idmr paa var han snart

lallge liv har 'rveter vært lmyttet til Aker.

under.

hvelvet og holde sig del' til del'

Gjennem hele

gik

ham imidlertid at komme op paa

11æs, kunde den 16. juli feire sit aar gammel.

maate kalltrel: dC'lllle og byl");.:e·

�

Haakon Tveter og frue, ff5di: Rot

Paa en eller anden

;

Build it with Dower' s

�

Nn�ll'efjske fra en liten haat ute

:5, en ældre mane1, hans syln og;

en anden ung

' aUntIIlMIUIIHIIInIIllIIl1IIII11IIllIIlII"IIHlIllllllltlIIIIlIUloillllllll1III"tlllllltllllllllll'IUj'UUIII"lI1I1IJ1Ullllmuulllutlllll,

�a��ae-aA� livet. Det skyldes den aldrende � G herres aandsmerværelse at det � � gik som elet gik �rØstrll]J drev �

liV

DEN 11. AUGUST, 1922.

gemøte paa Hammerfest ar1'a11'g-ertes en ]4: dages tur i slutten

-ih

Primaries Sept. 12,

�

'"':"

�--""'--

Gen. Election Nov. 7

""'---""---"'"II'<III1_L

�-_.....

Del' yal' ca. 200 delta- lig i overensstemmelse IIle( av juli. 1 . -fo]'Doktor A S ms trup, Arendal, i en, · Samlnessj 1\1 bes!lkte an i , mandskapets. gere. indstillinb() '. "'l'i- rammecles f_orleclen av et slagtilBeste Slags Kolonialvarer, Hermetik, . Frukt og GrØnsaker lVI'elbo og' '1'rom8,6 paa turon op- dens Krav" skriver, at l)'.,r . e.11 1(1'1' .læ J' Ide, mens han overvar et møte .. Fri L'lIverlng. 13th & K S�reets over og Harsbld og Bocli6 paa tu- stiansSllncl vist aldJ'iQ. ' haL' vært (fl . St "1'11p val' ffidt i 18 62 , blev: Telefon Maln 305 nnn i en saa IJrekmr stilliJl o)( ' S'0111 ]-.'11, si U(It ren sydover . en l' J 000 I'JUlllllllfilIfllllllllllllllllllllllltIlIIlUlIlIHlUlIUlJlllIlIllllIlIlIIJlllllllllll lllfUlIUWI og medieinsk. kan. Kristianssunds budget vedtat, da byens Y' 0ikollomi er' _l(.II'[,vj·l·>'. ' 1at i ] 8 90. Efter at ha prakC1le Th e . Sorens kri ver G. J. Moe, rrorri- j' Kristianssnncls bystyre har i to ;lsert Il • Nitedal og Sandefjord, . State Savings & Loan Ass'n møter behandlet bndgettet for dal, er aVQ'aat ved d':!clen a,r og senere l IJillesand, I nedsatte . Sikker Pengeanbringelse 1922-23. OrdfØrer Bang, som h.iertelamrnelse. Geol'!.t ,Jlll.l·IIS.' ·�r.·()". l wn SIg' som praktiserende la'O'e h Roy E. Davison, pres. Geo. H. Wallis ga en finanelei oversigt, pekte var fØdt i Oddernes 1853 og blev iRispr. The State Bldg. 1302 Pac. Ave. paa, at det var længe sielen kom- ;juridisk kandidat J87G. BHer al: Organist Sigurd Fosberg i iF'a· . *+?l<+*+*+*+*+�*+*+*+ munen llae 11 c e vært l en saadan ha vært sOl'enskriverfnldmægtig gerborg kir.Ire er nylig avgaat Dr. W. B. Burns vanskelig stilling som nu, men et pal' aar praktiserte han ;lom ved c19idel1, 70 aar (tamme l. Han ,Dr. James Davis 1' l a og-saa t'l k·- overretssagfØrer i Porsgeuml ild 1., fL t- St'll' l mgen d og· var samme dag frisk og rask, og Der blev fremsat til han i 1883 blev ekstraordinær ke var haalØs. spillet i kirken veel en brudevie', forslag 0111 at utsætte budgetbe- assessor i Kristiania byret. SeBedre' tandarbei· se og ved en begravelse og skul handlingen og aapne forhanc1lin- nere fUJlgerte han som retsskride for mindre. de om eftermiddagen igjen til gen med kommunens kreditorer, vel' i Borgarting og Ageler til i Vi k a n spare vore kirken, \da han segnet om 20 til 25 fra kunder men saavel dette forslag som et ]890, da han blev byfogd i 131'egræsplæneu utenfo r Ikirken; han tandHige· av procent subsidiært om at behandle de al- vik, hvorfra han forflyttedes til regningen og gi dem blev Øieblikkelig bragt til læge fu.ld garanti for arbei I 1904 mindelige poster, men utsætte de samme stilling i BodØ. aars 16 bar val;:ten, hvor han senere Vi det. avgik store avrundingsposter og spørs- blev han sorenskriver i .8eterspraktiee l Tacoma.. ved Øden . aldt n l, m skatteproeentell . dalen og i 1911 i Torricla et var fØdt i d f Ha maalet o (M.

Weunes,

Indehaver)

""---"'"

•

�U

�

•

Dentists

kunde han se tilbake paa 46 aaTS Oppoelt e I'thodes IIIrol.

937% Broadway

Buclgettet blev saa vedtat væsent

embede han indehade til sin dØd . Bærum.

' .w

,'"

"Fully Accredited"

Fire aars Aca demy HØiskole. Fire kurser at vælge mellem. E ngelsk og andre moderne sprog. IGassisk,Vi denskap- og forretnings kurser. To aars College og Normalskole.

Vert Business College er billigere

noget andet av samme sl ags .

Andre forbe-

Godt utstyrt Musikskole

Piano, Viblin; ,Salig, Oi'kester, Band, Gutters Club, :Pikers Glee' Cluh, Blandet Kor.

Dramatik og "Expression V

Husholdningsskole

Økonomi

Gode værelser - God kost b ill ig -:- ,stort Gym

nastiklokale ,--- Gode lærere - Kristelig

Skriv

og s ikre

dig

skole.

god pla:ds; - ISkriv efter

OR;DAL, p resident

O. J.

Tvelen Service Stalinn

. , ,

64th og Pacific Avenue

Round-trip tickets routed

over

the

Union Dacific System returning same

Yellowstone Park . . . . . • . $3 8.2ri Salt Lake Oity .......... $53.82 D.enver • . . . . . . . . . . . . . . . . . $69.00 Kansas Oity . . . . . . . . . . . . $72.00 Omaha . . . . . . . " .........$72.00 Ohicago . . . . . . . . . • . . • . . . , $86.00

any dil'ect line

St. Louis .. , .... ,.;." ,..$81.50 $106.3 0 Cinc innati . , . . • . . • ' . . ' • .

Philadelphia .... , ....... $144,95 New York , ' ............ ,$147.40 Bo ston . . . . , . . • •. . . . . . . . . $158.35 To othel.... cities in proportioll.

Ticl,et Sales DAILY until August 31st Retul'l1 .limit October 31st

So. 10th St.

SAFETY

Phonc Miain2717.

W. C�:r.ruthers

Dis trict Freight and Pass enger Agent

pa.

En s aadan Jmnference kun

de passende sammenkaldes efter novemher-valgene i staterne. Dcn

forhenværende

ske amhassadØr

amerikan

Berlin Gm'ard

Han er meg et optimistisk pa. og med henSYn til Tyskland, som efter hans

ja! sig

Igjen.

mening

nok vil reise

Geranl mener, at de

tyskemonarldstel' in gen . chal1cer

11 ar, mcn 'l'ysklaml vil reformere Sill 1:011sLitu!ioJl efter amerikansk mønster, hv()rved de n utØvende magt s tyrkes paa bekostning av de parlarncnicariske . institutioneI'.

'l'.IWOrtI.A TIDENDE, FREDAG ten.

([aroma

Denne n y e

f '

attraktion h a r ;

natL l'ligvis gjort en h el del til at : traf1ke ll over EnglanU l. S O lll m cl' . Sangernes damer avholder mØ l1lcoget. stOl', og m a. n ge, hal' '1',1'1'1" . .. te den 16de ds. i ]' . O s c a r StOl' som · har reist oyer flere gange, lie 's hall .i Syd rra l:OlIw . Del' vil hen regner sommerturene iaar lJli behandlet Dere S:J],:: C l' av in med Cunard linj eIl s o m d e n b e teresse, saa a l le in tcresserte da ste av alle. mer' bedes om at avgi mf6 t e . Zions lutherske m enighet, G±(le Pastor A. K. Nelson fra Seattle street og r1'110111p 8011. H. J . Yil vil prmdike i ;Elims Frikirke, lesvik, pastor. 'reI . lI1:adison 82G6 14th og L sts., sy!ndag form. Id. L. Gudstjeneste sØnda g form. 1 1 og aften kl. 7 :30. . Mildred og DOl'othy Sand, do kl. 1 1. �lenighets111Ø te onsdag Optagelse aften lfide ds. kl. 8. tr e av p�.st. Sand, 'Vancouver, B. for andre og medlemmer nye av O., har vært her ibyen paa en gudstjeneste ·SØndag retninger. længere visit hos mr. o g mr s . amerikanske sprog i W01N. <N. HIa geness, Hl::!l !Sheridan. i det Emne : " The Bible, th e lochet. Den siste uke har de fjamme11 word of God . " med Dagmar o g Freda H!a geness Naar D e er nede i byen, saa vært ute paa landet. D e reiste en tur inclom P,A;lJlLSON ',s ta hjem til Vancouver onsdag. 11 36 Broadway. Det er STORE, Mr. N. N. Hageness har ligget

1922. av yore ' lm·e . .o '11'<11'

l'O l'cemen t "

rcll fik en n1<1 8Se stemmcr d a h :!. ll

v ecl ele to foregaa ende valg ble,

v a l gt

eOlln !)'

til

('omm i ss i O l , U' ,

o g h a l' " i s t sig i dette e m b l.·(h� ai

\':pre e n p:ocl og duel i g man<1 , o g

�

m an Cl' s i kk e r l,a a at han o g'saa

nrgr l

VIA HAMBURG

�

"Caron ia,"

= =_ =

� "Saxon ia,"

August

( 2 0,000

31, October '1'o n )

5 = � :

September 9 , Octobe r 1 4

�

til Ha 'burg ; de>rifra reiser De El I? llJied gJennemgaaende tog til Nor. � � geo En mer � interess ant og be. . § kvern reIse fmdes ikke. E

§ § �

�

� 3die

Fra N. y.

�

kl. pris . . . . . . . . og op . � § Salong (cabin ) og op '., § Ov€n nævnt e priser gjælde r helt !li , § frem til Norg2 . �

$101.00 . . $130.00

� I :Il g e n e t r a li Tyskland . � . Besøg nærmeste x

t il ell1bcl1et som sherii'f: v il mod!.a

samme sij6He, som f),) r.

O 'Fan'ell er fØdt h er i I'ieree

eounty ; han er velkjendt som en

god taler og

Iil � Der

omJkostninger i

" hard

fightcr. "

ha l' vn'rt mayor av Orting'

= = _Etan

� (14,300 Ton) � � � i sse store damps kibe g a a r d i rekte �

alvorlig syk et par uker, men er placlsen, hvor D e . kan finde om trent alt De b ehØver for hus nu i god b edring.

DEN 11.

H aar

undet' lVLeI{]inley,

Roose

velt o g Taft : har i mange aal' utgit " Orting' Oraele " og har al tid vært i fayyil' av forbnd, ha:.' saaledes

fire

aar

vært

state

>:eel'etal'Y for In t.ema tional Order of

Good

Tell1plars,

mange

siden

han

var

aar

arbeidet

Ortin g,

hvor han

har vært

I : ��:� :� ��; ::��:9" I

�

•••

IlllAMS County Comnli ssioner

- Billy

Sub j e e t to Rcpubliean Primaries .

'Septcmber 12, 1922

•

. «

�.

��&Ue0buu@®.e.6.UWUW•••••••Wgw•••••••®••••

Dit legeme er en maskine. Naal" e s y l{, s aa l a e n leg,emekanik Cl' flU de ut, h v a d �et er som feiler, og . e VII snart bl! bra igjen. Bruker Ikke mediciner. D r. W. T. Thomas Osteopa th, 713 F i delity Blg . , Tacoma Kontortelefon Ma i n 1834

I? �

25,00 0 dollars.

Den vil gi sitte-

p l ads til mellem 800 a 900 men-

neskel'.

stOl'

neI' vil

scene

osv.

bli

Normæncl,

Kom og faa katalog eller send o s et brev kort og vi vil sencle katalog. Vi betaler hag ten for platerne, ::lom bestilles gjennem posten til hvilketsomh elst stcd i staten.

PHONOGRAPH DEPARTM:!: NT 6'00 etage.

RHODES BROTHERS

;. i'

Hvordan kan man opdage egge-

lle s kvalitet.? 1

Vet d 1, hvordan man kan

hul

omtrent

pære,

lampe

eller

elektrisk

og e t BU'!?'.

ct mØrkt rum

'N aar e gget holdes tæt ' op til ' h111� �

l ct i papæsken, saa kan man ved h j elp av det sterke lys se e gg'ets

. ·11lO Icl , lUC

Main 3904

ANTON BANG

1 1)1

tomme i diameter, et sterkt l,;v s av

,Ja, men dengang kun-

====:::;::====

Alt som behØves er en papæet

II a n :

se cl'e jeg ikke vite, at clu vilde leve

utcn at brække skallet ? med

D u sa engang, at vil-

ikke;' saa l ænge.

0111 et cgg er frisk eller

ske

IT u n :

de elske mig for hele livet.

o g man kan av blOl1l-

Norsk SakfØrer

217

Ban�ers �Trust

EJl dg,

Tacoma

( Paid Advcr ssement)

Albert Johnson Candl'dat fo·r re-e·l·eotl·o·n

DI'strI' ct U. S. Rerwesental've-3I'd ' men, hviten, luftl a o ('et O !2' kallte.�

ne se, om det er friskt eller ikke. �

Litvinov

Haag, lste J'uli.

., Subj ect t o Republican Primaries, September 12.

har n u fremlag t for underk om�

Rusland l ands

som

fØrt

sovjets plan

gJ· enreisnil1[r. �

ialt

til

Der er

3,224,000,000

Rus0IJ-

guldrub-

Gjør Dem benytning av de la- hittil av forskjellige grunde ikler som nØdvendig indtil den 1 ste ve priser p a a j et'nbanebi l lette l' . kl' h a l' tat særlig interesse i Nol'januar 1926 til gjenreisningen, vil forhaapentlig De kan endnu crholdes, og g. tej- manlla Hall, J "Say I t W i th Flowers" derav til transpol'tvæsPllet 1 050 , 11U, (l a (1 I' ser, at ller er alvor i der t'l ' ,l D "]. . 0 l;: t'0 b er. ,de c· avertisA. A. HINZ, Florist 000,000, til landbruket 924,000,leken , gt sin støtte. Det burde sement et. WEDDI NG B O Q U ETS, F LO R A L 000; til industrien 750,000,000 o g D i ne klær 'Vil kost e dig minclr'p vær e c n �l'J'essak for hvereneste DESI G NS o m d l kjØper dem OV6upaa til handels- o g'. bank.ll: r edit 500,Store and G reenhouse i mand � nOrmaIl( � l i bycn at ha ialfalcl cn " aVdelmgen. So. K & 7th St. Suits og frakker for 000,000. $ 2 � �g $35. Lundquist- Lllly, Rusi aktie i Normann a [Hal l . Phone M a i n 2655 ' ' T t l l j. j. l' j. l BUlldm g, J 1th og Paclfi c aVP,"_;1 ·vlno v tlenlerL� e L {it, (tIsse Lil l """""'........"'..."'........., . ........ . ... . ............ Ad v . �' Parklands BarnehJ'eilpsforening ' Norsk-Danske Baptistkirke, 11.J· . var f asts. l aat e fte 1: en meget om- q . mdjpl' Ollsdag e:f:term. kl . 2 den . . . . Cl IT .] ° de Og' K street s syd. s iikelse , og a t. de ll yg ge. l lg ' under O. Ill. 16de ds. hos . l'Ull , " Union Made " mrs. Hia rr.l' 13 . . . J.Ol'gen soIl, pasto r. Bopn� I 8219 oprlll dehge forslag var betycle1502 · N o . \ Vi a shilH!'ton. '\" , '" . 1'; 0. 7th st. Sy)lld ag'ssk olen sall1l l g neclsat av en særlig ·. kommisDen Fd .u. . )"rste Norsk Luth. k;"'ke, l es sjlnda g form . kl. lO unde r )- fl lOn. De bel Øp, som nu er ople- syd J 2te o g I streets, Olaf U ( . (l e I se� av mrs. O, aVL Jorge nsOll . f �6rt, er d a bare tilstrækkelige ' l en, ]Jrest. N orsk g' ll (.lst,)· e.Ile'.,.. t. e ('TUC1 S t·.Jen este SØn dag form . kl. ] 1 (' _ til a t dække de aller nyiel venc1igkl. 11 . :B'ælles enoo.'elsk l!'llllstJ' og a f·ten kl. 8. !Bj111l1e- O l! . "t s e b l' l lOV. l'Jltvinov erklærte, at . vic1ne neste i fVor Frelsers kirkc kl. 8. . . . . møte torsd ag aften Jd 8. g.J enrelsl1U1 gsarbeidet maatie fin]!JnDr. Kl'etehman pl'ækcr. ]3 !" "\l1neIIver er hj erteli g velko m men. (le fl t etl paa en rrpkke .:J silmtH ' ]19 ' m øte tOl'sda(D� aften. Madame Fernanda Hansen, lltomraacl er, f'or at arbeidet skulde Mt. View No:rnk Lut,h. kirke . eksam il1C'l'i; n�d Al de]] 1 lllll W 1l 1 l" t.J1 11 0 gen kOll n'elio'e nytte . Fransk BrØd ' . . Gud stj e neste med h a r ne !)]'o u ram C " to l1111S1 ksko le Kj y1bellha vn, vil cl en lnccl l' i:, som R . usl a n d hadde SØnda g Id. 8 paa en" O. ' elsk. hapn e sin p i a ll oskole omln'i n o' 1 forl, allgt, S lm ldc b enytt es til a t Mrs. Christine N e l s on , '!)jl ' l' l,r_ • D c:cptel11 hr]' i s i t nye s t u d i o , 3SU8 bctale b estillingcr i utlandet. Forlang det hos din land, dØde paa hOSI)ital et tiJ.' s(I ,' l g ,] ... ' ., 0. Cl1 e.rcllll e strcet . Telefo n kjøpmalld morgen, G8 aar g·a l11meI. TInn. l ]>1' O e 1 0 1' 2 1 79 Nei, men snille D em, hr. kunstoverlcves av en datter, mrs. Snll'" O dmm ' 1)1alcr, mit portræt blir jo styg 000ki'es, me d egg ob rr (ly \Yill1j1 , Parklalld, samt ::;dll . ni ', fo r 25c. g'Cl'e og styggere for h�'er dag, Sl11pI risk rhubarb p i e . nen Frank i St. Paul, l\1lill n. flom ga n l' . og J eIly-d oughnuts hos ChatIield ' Mrs. Made Enevoldsen a \'g.ik , Ja, men nu er 1 2te og K g t s . ved (! (j c1 e ll i sin datter, :.\I rs. ' " HeIl19 Ol av ' ' a nkom t i l 'I\.'l'iF'roiiil rammer, B i lletter og plaka ' l\la d l m ,Ta c,01)s'e .l·ls I l,)" em, u , " J- (J. G rI'a ter for allo anledninger' S i J il n SS(lm] d en :Wde j ul i . (,omn ave. tirsdag afte]], 81 aRr E n god, moderl ig brin de, i k1;'c U n lorl priser, tlcdt arbeide. gam mel. Hun Yal' enkc og overover ,l i· ) a m'. kan fn n god ]lI nd;;; leves ;1\' fir :- s!l)1 ner ;\ do l p h og a t b estyrt' ei h j o m . Unn ma a l i :T n m es her l bven 00' Peter og H i l Commer'cll St. T@com;) l,/ " l )d. . l ,n. . . . . , V:Pl'(, ]'(' l J ,'.;l! o' (J o' en "' o d ! Ja SH mt i o Cl I l T, '1 l .! l JHmnesot a , . � •• W$W@WWWGWWW$ Q&.d. @. . .p. l . . lIl i.l " n ei . 1 ' 0. 1"' Maa. .J n . . . Q@@a+$rem1fi';<.fAC&,r;Th:0.Ae®��A��,f7'� Hl l! , ll eob og a TaeO S" J S. . lJll· . 1 .l'C" . }) . 1 . . 1'. 'l' '� ' 0'0 ' / '' ! .l.J lJc'" j" I ] .·J l l '. '. . "' C('J I'O . I!' f" .\ . . . . Ol] H.o . .Lls�(,l l, ya L ' "J JlJ (� HaSlll 11l 1'.�' .. . C\ d v . ) t O I' 2:W:1. ' . bVC'll 1 0W il . Ih lll har llOdd hel . .' . ";:prou]. e ' s ' . C0_ffe� 's '" down to l lOS III. d aHel' ea. 10 il a l' . , P I, c-war prlces25e and �30e lb, ' Luthsl'ske syd Best two-bit eoffee in Amerie a. K og' 1 ;)c1e sis. '0 . ,\ Ojlseill . . 00'''' n B>lltter' 0 F'tol'e ' ', . Pacific an il ]1rest, B i b l'lkl. asse . s t.i n clag m orJef:f:Cl'SoIl. - (A dv. ) gell I d . 1 0 . G ndstjeneste form, James R. O 'Farrell er Jwncli Id. '10 :4f>. J'rædil, en av menighe

Bre () d

med

De Norske Amerika nJo III

"Bergensfjord" fra . New York 1 " September med

Norske Anlerika

u. S. Bread

,�

Bygdelagene og alle gode nordmamd reiser

Linje

For nærmere oplysninger se

JOHN SOLEY 310-11-12 State Blclg.

· I

' Rockford , Comm unity, Rogers' og H olmes & Edwards SØlvtØi av de s iste mønstre hos

H. O. HANSON

F I D E L I TY B U I LD I NG. I 25 7 sa. 1 1T H ST. 3................ ............ . . ...... ,

Den lille butik med store værCiier

.....

....

......'"

13th og Pacific Ave,

musik og sang.

missionen ang-aaende krediten til

ganskc

Den paalidelige U rmager

Vi gj;6r sp eci el t opmærksom paa vort store lager av norske plater med elen vakre norske

•

i":d j: H ;� kett

I I

Stort Lager av n o rske Fonog raplat er.

for utryddelsen av saloonerne.

lokalagent. mayor, er ingen " boot!eggers " g 5.76 holdningen og til en pris som er li fmdes en i Deres by. �"'�, � }, Sec.,n d Avenue, Seattle, Wash. � og ingen " booze ;j oints, " o g byen " IUIUlllllllll lj'IIIIIIIIIIII IUlUIIIIIIIII IIIlIIIIIUIIII Kl'. tilfr e dsstillende . IIIIIIlIIIIUlI IIIIIIIIJIIII� betaler ikke If)l1 til politi. Grul1Pastor A. Brunsvold fra Leeds, hd, men da h an liker sig ntliler 3.80 ( RVellRk ) , 2.57 · gId. ( hol den for de gode tilstande eler landsk ) , h o s Hcwson, 2 1 1 11th N. ID ; , er for tiden herute p a a ket er det sa nch;ynli g, at ophol er, at O 'ParreI vil ikke ha det besØk. Han b()r i I'uyallup h o s det vil bli Lenge re. street. <1l1del'ledes. Buy your coffee for less. Our Paa Cunard Liniens baa,teT' el' mr. Nestegaard, som har tilhØrt Som eounty eOl1l1111Ssioncr g'jor der koncert hver dag av et stort pastor Brunsvolds menighet i ca. " Id e �l " oQffee, the Eig Oup (1e han sig' 11emerket vecl " th e Konserterne avholdes 2 0 aar. Pastor Brunsvold tilhi5- QW1.hty "alne of the city, a lb. " band . " p aving rin g, " som for e n tid LEt orkester rer D en Norsk Luth. Frikirke. 35c. 3 l b s . for $1.00. Paulson '5, middag o g aftcn. hadde strupetak paa eountiet. - ( A dv.) spiller kOl1sert- og dansmusik i Pastoren hadde bestemt sig p a a tb e store for alle. Pieree coun ty vilcle h a blit snyt Vi har netop faat meddelelse cn ul;:es tredje klasses spisesal hver af- at opholele s i g herute paa oyer ell million dollars · de Olll, tlIlJIII,� at d ell 'IIIIIJ1It11111111111l11111l1111ll1I!lIUJIIllllllllllll b ek j pn d te �lllllIllIlJlnJllllllrunllllll l l l l l l l l l l J l l l l!lIIlll11111l1llJ!l11111I11lI11I1l1l11I11111l1111111111'"IIII1IIII1II1IIIIII1II1IIl1II1IIt1" da n ske Del' var saalec1es };iste fem aar. sanger Pov1 Bj ol'Ilskj old h a l' bc A rt ; ' betalt *87,000 mere for " black stemt at gi ('Il konsf'lT h m.' i top " pa ving, end det kostet f01, hyen d e n ] Gc1e I';eptem be1'. Hr. samme siTil' k n i ll g' med eement, Bjol'Il skjold er tellor og- har \':1'1't efter' at O 'FarreH blev c.ounty ansa ! ved forskj (·H i g e av dc st.cll' cOl1l111 i ssi ol1er, og con erete veie r:: t c europn:'iske 0lwrahwii'. Kandidat for var praktisk talt nkj el1clt h erut" HallS fpil'ste o ptl'1\' d e n h el' i fØr han bcgync1te m e d dem. 'Der lan d et Yfl r med Los Am,!'eles xym['or el' (l et værd at stemme p a a 1'cHJ i o l'keRt er siste S[\�S Jl g. ct mr. O 'Parrei ; h a n e r en prak p a md aas, at h a n t01, jllJ bl ikurn su , tisk og grej mand. " � � med storm, da de selv i Los An lVI1'. og' mrs, Martin Ødegaard, � ,ulllllIlllIJlllljl'HIIIIIIIIIIIII' l l l l n U l III'1111II111111111l111IIIIIUIIIIIIIIUIII!lIII!IIUIUIIIIIIIIUIIIIIIII!UIIIIUIIIIIIIIIi1U1I1111I1111I1111I" 111J111I1111111111I11111111I11J111II1IIJJIJlI � gelcs ikke oftc ha r hat an led :3 8 1 9 Easl G :;treet, fik den 2 6 . �®.A.&.Q®QøAAøaA,me A.lIS\øAA.tæ.eeA..a.AØhQAt'&eQ'}M(A.m.ø�4 Il ing at 11j,ll'e en s n n (l illl s! emllW juli besrik av storken, . s o m med(Paid Advertisement) Irans op hold h el' i laJl(let y bl'ag'ie en lu'aft ig' og sund " lm bli g'anske kort, da hall a ll ered e by boy. " 'ridcnde gratulerer. RE -E LE C T ll1p st e aar s]{al reise tilbn kl' t i l LØrdag aften blev det litore Danmark. ord sagt : " Gaa igang og bygg JI'ans progra m er meflet Ol11- '\,1 orm.. anl1 a Hall ! " D er var n1 " 11 _� . 1 o'"':1'1'lr t og Jes t aar foruten av' f� ll 0 · ge tilstede ved møtet, forskj elskanc1inaYiske sallge ogsaa av lige ideer med hensyn til hanen amerik anske, engelsk e o g andre. . . . blev fremholdt o!!' renRket luften. ..• e l' l T a com a , 1l vor interess en I·r . san at naar (l en cncl c l·1ge avstemfor sang' el' saa stor, by!r vi sætte . . ' llIllg 1) 1 ev f ore t a t VIS t l' CI et SIg, at denne dato ti1sid(�, for at faa an1 l bl f t ev som aner blev remsa P I' ledning Ht 11,)1'1' dcnne encstaa - ( ellstemmig antat. D er blev beende sauger. s t'em t', at se I ve hallen skal koste F OR DISTRICT NO. 2

$1.00 kosteT idag kr. (norsk ) . iKl'. 4.59 (dansk) .

Vi er :sikker pau, atD u vil Ø ns k e denne vakre Victrola for dit hjem.

a a r Grand Chief 'l'ell1plar og h al'

1'"

� "

HuU Printing CO.

�

til

•

dat fol' embede t som sheriff, el' dens prest. Aftengudstj encste blit fordelag-tig rekomm andert kl. 7 :30. B Y)l1lH�ml,j t· e torsdag' af av personer og orgallisatioJ1 Cl', ten. Vær velkommen til �lle vo so lller i favØr a v streng " Cll- re gudstjenester o g møter.

III

G. Furnishing 25.3 So� 1.3 ..

(Paid Advertisement)

( H. R. Caroth s Candidate ror

Prosecuting Attorney to

Rep.

Sept.

=====

Primaries

12 , 19 22

Headquarters 603 Provident Building (PAID ADVERTISElJ.Ii.IENT.)

Carl OstJund .Candid8,te ror

County Com m,iss·ioner FIRST DiSTRICT

Subj ect to Republican Pl'imal'ies; September 12

(Paid. Advertisem:ent) Vote· ror

obert

•

Ire good"

" The Man who made

(Paid

Advertisement)

urray Candidate for

Cou nty Com m issioner Second District

Subj ect to

per "bootlegger"s og "mo on Kinesiske Lægeurter J eg er absolut imot shiner" s. operation. Ingen at vi fortsætter paa d enne maate Ingen gift bl"llkea i La o s hellere som vi nu gjør. v [ d u nderlig9 vor faa et sundt, offentlig kontrolmediicn. Vi har: hell'lredet m It 11 g €l, lert salg av liquor, istedet for har lidt U11 som som nu, hvor en hel .arrp.e av sydmav80nderi reuma· europæere bestaar fabrikation en .. Hsme. og nYresyke. av det sviner i de sælger til gamMeqisiner for kvin. le og ung e uten forskjeI. .og det der og mænd. ved det er, at vi. for t- M, Ree Wo Chinese Medieine COi. uten at yære Istand sætter St. James 208 Cor. 2nd Av", til at faa det bort.

Jeg er

neI'.

ikke i fa V Ør

Seattle

av 'saloo-

Jeg drikker rkke berl1sende drikke selv. Av den grund 1\11:. O. M. Nelson er sagfører kan borgere av alle partier ha b s at 1.; Han er ntes ano. tillid til mig og je g vil g jør e og . f norske AV d 1889 ,WISCOnSIn l t ret og' rimelig: f'o;J1' Ø hvad som

.�

alle.' �

foræIa!re'.

M�

JOHN W. LINOK Candidate for Re·El ection -

Justiee of the Peace

( Paid Advertisement)

EDMUND MORTON Candidate for

, Constable

' S u bJect to R ep ubl i can Prrmarres

lege blev averteret hvor man fik

anledning.

fandt v ikke men

I - Astoria, presten

Tacoma

Precinet

September 12, 1 922

Ore.,

hjemme,

vi skal nok finde ham en

' Robertsons tale blev paa

hØrt med spændt opmærksomhet,

ikk.e mindst. kvinder i

blandt

gallerierne.

mange

:Alle var

::';;;:;:;:':'::=:::;:::':::!!!!!2!!:==!!::!:::: !!: :::.! :;: :::!!!: "'�' enige om, at den var et av de mest praktiske og overbevisende " tariff taLks "

paa lang tid.

hadde hØrt

Umon �hoe Repairing CO, I av

f 3de og K Streets M. O. Sivertsen, Prop,

"Jornet I'

Seilmakere

l -'''"''''''''''''''''''''''''''':;''''''''''';'':;'''''''''''''''�'''''''''''';UI"i""i," "'i'ii':"illrr

Fabrikerer og smiger

Tents, AwningS and Flags. Maln 141

806 A St.• Tacoma.

SEND PENGER TIL NORGE OG SVERIGE

:Hvis De tænkm: l)aa at sende penger endog til "d e Uernestlig· gende steder, saa kan jeg arrangene dette for Dem, og vil ha pen· Jeg kjØl)er gene utbetalt i kroner til dagens kurs til modtageren. Jeg vil arranger,e ind· kUl)onger fra norslre og andre obligationer. lvrævning av l)enge i hvilketsomhelst av disse to lande' Norge eller ' Sverige, eller sende penge, om nogen av Deres fam�lie behØver for Jeg vil foreslaa. at De kjØpe'r "Travelers Check," reiseutgifter osv. Om De som el' betalbar overalt og let at faa omgjort i kontanter. har krone,r paa haanden ener a)1dre vær{]ipapirer De Ønsker at Jeg utskriver checlts direkte paa Central· sælge, saa kom til mig. banlren for Norg,e og .sydsvenska Kreditaktiebolaget. Agent for alle ,skandinavIske damvskibslinjer. Kom indom for ol)Iysning.