Tacoma tidende v 27 no 51 dec 21, 1917

\

i'Jl news and other matters gcY~rned by the New Postal Law or der, known as No. 783, printed in

'.tncomn ~illci1llc

the Ame1·Nan language.

'.tncomn Xillcnlle REIDAR GJOLJHE, publisher.

REIDAR GJoLME,

utgiver.

.~~

~~~

Pt1blished every Frie1ay.

Suite 308·309 Berlin Bldg.

Tacoma, Washington

Utkommer hver fredag.

Suite 308·!'\09 Berlin Bldg.

Tacoma, Washington Abonnementspris: Til De l"orente Stater med besiddelser .................. $1.00 Til Norge, aarl!g . . . . . . . . . . . . 2.00 Til Kanada, aarlig ........... 1.50 -·---~----

SuhscripLion Rates: In United Sta.tes and Possessions ...............••.... $1.00 In Norway, year ly ...•., • • . . . • 2.00 In Canada, year!y ...••........ 1.50

The most w \dely circuiated Foreign Lanzuage News paper in Tacoma

NIUl\L\lJCH. 51.

TAOOMA, WASH" F'REDAG,

27. AARGANG

D1<:N 21. DECElVIBER, 1917. ~-~

:taftatrus i!hranr 1817 -- 1917

Jra Nnrge Vanskeligheterne for de norske fiskerier.

ar

..,,

-·

cutcw

Jul

Sihnlr Nyt .fra Eurnpa

-

-·

191~ ~

Jule-Ifest

Glædelig jul !

Det er ianr lrnndrede aar siden den norske arbeiderbevægclscs skaper Marens 'l'hrane blev f~idt.

Thrane var uncle1· et ophold i Frankrike blit sterkt grepet av de soeialistisk"lrnmmunistiske ide" er. iFebruarrevolutionen vakte haap hos ham om at utrette noget for sine idee1· ogsaa i Norg<O: og lian begyrnli.e sin forkyudelse som redaktør av "Drammens adresse" som han i løpet av kort tid forvandlet til landets mest radikale blad. Hermed indledet han den saakaldtc Thraniterbevægel. se som snart gik som en storm• bølge over landet med '.l'hrane som den drivende og utrættelige kraft. 'l'hr:i.ne vilc1e at arbeiderne ikke skulcle slutte sig til noget av de eksiste1·ent1e partier, men danne et parti fol' sig. Selvo1;'1 hau i sine avisartikler, likesom s1den i sine taler og foredrag, tok . avstand fra den " raa l rnmmnms.

--(

Fest for soldaterne Camp Lewis avholdes av sønner og DØtre av the governing elasscs, the sol" Det er saa trøsterikt og kjært Western Front.

Nedenforstnacndc artikkel er Norge, Tacoma. . diers and peasants is peace, and Det glade budskab vi har lært tat fra "Tidens Tegn" og vil HikNothing has oceunecl durmg a piece of land to live on.'

At Kristus kom til os herned, Sønner og Døtre av Norge, 'l' aeoma, avholder med assistanee Austria. kcrligen være av interesse for the week of any eonsequence.

At gi os kraft, at gi os fred. av distriktslogeu en stor julefest l,cirdag den 29cle juli i Eagles hall, v ore Iwsere. Ut~igtcrnc for c1e Both sides scc,m to be preparing It was a rather unfortunate 'I'acoma. JW,an har ved denne anledning forsøkt at samle saa norske fiskere og den norske fi, for a tei.'rific colash, but to what neeessity, that we shonld find mange som mulig av de norske i Taeoma og omegn og man vil skerflaatcr ser efter dette ikke extunt this is impencling is not yet ourselves obliged to cleclare war Det var som fattigt barn han kom gjr1re festen til en fest, som sent vil glemmes av de, som der er tilj}fon sonet dog Guds vredes domnoget videre lyse ut: obvious. But it seems to be the on Au 8 tria"II;nngary. 'l'hese peostede. For ikke at vække forargelse, har man for denne gangs Fra tid til anden har vi faat general conclusion, that _th.e G_er" ple eonstitute a very important EndskjØnt bestemt til saaclaut skyld besluttet at avholde fest uten dans. Det er jo nu saa en· kald telegrammer fra de sterkest ju. mans have not been rernforemg .factor in onr. indnstrial lifc, and gang, at eler er en del.blam1t os, som ikke ynder dans, og som ikke Han fØdtes i en asenstald. teresserte fiskeriuentrer, særlig to the extent that they once vvere althouu·h many of them have vil indfinde sig til festligheter, hvor der er anledning til dans.

1 Aalesund, om at vanskeligheternc thought doing. 'l'he eondition of nei:o:len:ed to naturalize, they have Disse kan nu derfor trygt komme til denne fest. Og til de man• stadig snører sig sterkere sam- the Hussian situation might hav.e provcd very valna ble and loyal Det var bevist fra evighecl. ge, som som nok gjerne lmude ha lyst til at svinge sig i dansen, men om vor fiskeribedrift" For clelayed, and a great many add1- citizens. '.l'her.e is a lot of .Austri" I tidens fylde fandt det sted vil vi si: Kom allikevel, thi underholdningen vil b]i slik, at de en maanecls ti<l siden het elet i et tional troops have also been re• ans and nohemians also [1ungari- llfecl lys og glæde, tak og b,Øn, absolut ikke vil savne dansen. Vi skal kortelig nævne, hvad vi fotelegram: quired on the Italian front. ans working in mines and other Hau hilstes som Gud Faders søu. reljJbig vet om festen og de trufne arrangementer. Hallen aap• ''Det begynder at se ganske al, 1Seveuteen Ameriean .eugineers industrial enterprises, the intern· nes ved 6,ticleu om eftermiddagen og samtidig vil ogsaa bevertvorlig ut for Aalesnnds o::>; SØncl" were i·eportecl takeu prisoners at ment of whieh would cause a ningen begy:nde. Soleys bekjenclte orkester vil sØrge for en tleI 'm~1res store fiskerflaate og fiske- Cambrai. Many engineer~ that ·very serions damag·e to us. 'l'he Han er tilstede nu som fØr, av den musikalske underholdning og vil begyude kl. 6;30 og spille re. De utrygge tider i forbinde!, went to Franee belonged m Se" same would be true of the army Hans kraft og omhu aldrig dØr, under bevertningen. Saa vil d"'U populære president av sønner se med vanskelige avsæt~ingsfor" attle and Taeoma, and a whole and navy. But there is no doubt Og styrk os, Kristus, altid saa av N'orge, Tacoma, Theo. Jesten, holde velkomsttalen. Distriktslo~ hold og de voldsomt hØie priser regiment of them was trained at but ma~y Austrians had to be At livets sande maal vi naa. gen, som denne gang liar traatt hjælpendc til sender sin regent Fr. paa alt fiskerne skal ha til sin ut- Camp Lewis. treated as if on a war .footiug.

I{I. Hashuid til festen. Og Haslund har ogsaa lovet at bidra sit ill rustning har gjort driften umu· Det er atter julen, de kristnes underholdningen. Han og fru Ginken Steen Gjølme vil synge en Russia.

They were working in eouueetion lig.

Siden vaarsildfisket ved Some sporadie attempts have with the German spy system, and store mindefest. Den bringer glæ- række sange, og elet er. fulclstændigt overflØdigt at anbefale disse Haug·esuncl iaar lrnr hele damp· been made to overthrow the bol- in order to get i direet co;ntrol of de og fryd til alle hjem, og det er to kunstnere. Deres ry har gaat foran dem. Der vil ogsaa bli solo· me," fremgik det med tydelighet skibsflaaten ligget uvirksom. Og- sheviki government, but so far this their associates had to bs som en fornyet hilsen fra .Gud, sang av mrs. Jennie Jansen, deklamation av miss Pearl Anderson. av hvat1 han skrev og talte, at han saa den størst,, del av motorflaa, they have hacl only limited sne· tak~n into aeeonnt.

Bu~ some fra verdens ophav og fra begyn• Festtalen holdes av den bekjendte folketaler pastor Bergesen fra nok kunde Ønske at eiendomsret" ten har ligget inde. Driften vil· cess. Kornilef and Kalcdine are modi.ficatious are suppos~d to be delsen av kristendommen. Og Kri· Seattle. lVIrs. !P. L. Larsen, logeEmbla, Døtre av Norges presiten blev litt beklippet til fordel ele ha bragt tap.

De millioner reported to have eousiderable made, and it will und9ubtedly sti komme og den dermed fØlgeu· dent, vil ogsaa la sig hØre i en del solonumre, og miss J\finnie for den eiendomsløse mængtle. som er nedlagt i fiskerflaaten er following in the south and re· serve our best interests tliat such de stiftelse av kristendommen er Morton vil deklamere. :Oeu egentlige underholdning vil . avsluttes 'l'hranes soeialpolitiske pro- altsaa for tiden df)d kapital. ports are, that they coutrol a step as declaration of war was det mest betydningsfulde skridt i med en tale av dommer Arntson. Ja, det skulde bare mangle, at gram var efter tidens forhold saa Paa illteressert hold har man Odessa ancl Kiev, two very im- unclertakeu. hele verdenshistorien. Det er in" Sønner av Norge holdt fest uten at dommer Arntson talte. Nei, vidtgaaende at det ikke kunde tat op arbeidet for at faa bragt portant points that caclet cos• Italy. tet som kan begyude at sættes i nei san han tilh,Ører den g·amle, trofaste garde, som aldxig gir sig. andet end vække anstøt hos istand en ordning som kan gjØre sacks are also massing in Petro· The Italian front has been ra. sammenligning med det hverken Han maa være med.

Drammensavisens publikum. H,an det mulig at gjenopta fisket. Aa·- grad under Kerensky's leader- ther quiet dming the week, aud i verdlig eller geistlig historie.

Saa bcgyncl@ den egentlige juletræfest. Der vil bli sang, le· blev da ogsaa snart nødt til at Jesnntls fiskeriforening har sendt ship. From all indications, the the advances have about bal- Selv den store krig som nu fore• det av et av de stprste kirkekor i Tacoma.

Saa kommer en kort fratræde avisens redaktion. Fra depai'tementet en alvorlig henstil· strong Teuton arm is supporting anced. gaar,_ hvadsomhelst dens utfold tale av pastor Holen. Saa blir der sang med marsj rundt juletræ• dette tidspunkt er det han begyn· ling om at der maa bli truffet the bolsheviki, and in this case The Italiau line on .the Piave maa bli, betyr uæsteu ingenting et. Saa en liten indledningstale av pastor. Ordal.

Saa kommer der sin egentlige agitatoriske foranstaltninger saa enten maksi" they might be very difficult to river and in the Oarnie Alps sammen med det. De nye og utdelingen av julegaverne til soldaterne. En eller anden officer virksomhet. Thrane var en varm• malpriserne hæves eller staten over.throw. And Germany has seems to hold, and it will be very simple sandheter, som Kristus vil ta ledelsen, og soldaterne vil gaa i ring rundt julegranen. Saa hjertet, entusiastisk natur, vist. sørger for at fiskerne faar kul, reaclted her aim principally by diffienlt for the Austro-Oermans fortalte os forandret menneskevil tre smaapiker, under J estens ledelse, utdele gaverne til soldanok mere æstetisk end praktisk petroleum og salt til rimelige pri- her insiduous, uncanny, far reach" to dislodge them during the nes forhold til hverandre og hans t erne eftersom de passerer iorbi. Siden vil mrs. P. L. Larsen ut· anlagt, men han viste sig dog i ser. Kan ikke det ske paa anden i11g and eontinnous political di- winter. korte og letforstaaelige bud, dele smaa gaver til barna. besidclelse av betydelige agitato" maate saa nrna staten skyte til." plomatic and persuasion propaOther Fronts.

"Elsk Gud av dit ganske hjerte Komiteen ,Ønsker alle normænd og venner velkomne og vi an• riske og organisatoriske anlæg.

F,t senere telegram meldte: ganda. 'l'he more we look into Some slight advanees have been og din næste som dig selv" kom befaler festen paa det varmeste. Alle som kommer vil tilbringe }fan drog fra sted til sted og "Forretningsutvalget' i Syind" this, the more we become con· made in Palestiue. On the Meso· istedetfor hvad som fØr var bog· en hyggelig, iudholdsrig, interessant aften, og vil g.i,Øre sit til at samtalte med og holdt foredrag m~irs og Ron~sdals fiskeriselskap vinced of the fact, that today potamian and lVIaeedonian fronts stavelig lært, at man skulcle om· støtte en god sak, - at opmuntre og glæclc soldaterne, - de gutfor arbeiderne og overalt fik han henstiller til regjeringen at yde there is probably not on the there is nothing new to report. trent hate alle som ikke hørte til ter, som nn snart skal gaa i krigen, for at værne fædrelandet, dem til at stifte arbeiderforenin" ffakerinæringen støtte ved stats· whole globe any eivilized eommn• Submarine and Shipping. den vedkommende Btamme eller for at beskytte det amerikanske folks frihet og lykke, for at ger. Vaaren 1850 stod han i spis- tilskud til g',jenoptagelse av drif nity that is not more or less There are yet no reports of the slægten. Det forandret hele ver- hane veien for menneskenes rettigheter paa jorden, saa at iler at sen for 273 slike foreninger med ten hvis h~iere maksimalproduli> 1·eachecl by it, or more or less un- amount of sinkings by subma- dens tænlrning eller filosofi, om" ter engang, og da for ALTID, kan bli fred paa jorden og i menne· tilsa.mmen henved 21,000 mecUem" tm.' paa fis.lrnprodukter ikke kan der its influence. rines during the week. The re· slrnbte kunst og literatur, og sam· skene en velbehagelighet. nier. opnaaes."

Germany had almost from the port of the sinking of an Euglish fondet i det hele tat. Og læren Deres organ var "Arbeiderfor.

Og forleden dag var der en de" beginni11g over two million R.us- eonvoy and fourteeu ships in the staar fast, og vil al tid vedbli staa eningernes Blad," hvis program pntation 11erinde hos proviante- sian prisoners. '.l'hese were not North Sea came as a thunclerclap fast fordi den er sand, og er byg. eller krav i besiddelse av ethvert for da kunde ele onde huldrer ik~ normalt menneske. ke komme ind. JYfan kalder sligt var, at tale arheidsmandens sak, ringsministercn, utenriksministe· lrnpt idle, ancl about tl1e first out of a cloudless sky. get paa et gucldommeligt instinkt lllfa.n mineles saa gjerne det sto• naturligvis overtro, eller rettere· oplyse om lovens nretfærdigheter ren og handelsministeren for at thing they hac1 to leam was the 'l'he sl}ip building is humming re stræv og forberedelse som blev sagt en fri og fostret utvikling av mot ham, anvise ham en simpel, Iægge regjeringen alvorlig paa German language. Few of these along vigorously. No labor dis· gjort til julehelgen h.iemme i trangen, av kaklet hos enhver av lovlig og fredelig maate til at faa hj~rte, at bedriften maa ha andre soldiers eonld read or write, and turhanees of auy eonsequeuce Norge, .Allerede fjorten dage os imot det overnaturlige, det loven forandret til hans forclel, .vilkaur at arbeide under, hvis they formed a fertile soil for any took place during the week, and før jul begyudtes det at brygges mystiske. Saa var det julenissen endvi11ere anvise liam adskill:ige det ikke skal bli stans i altfor edueatioual itleas to be instilled in Seattle was launched among og bakes, og det skulde være nok, eller julebukken som stadigt kom maater, hvorpaa han med tiden stor utsti;ækning. into them. 'I'hey hacl to leam to others a 10,000 ton oil tanker. saa det kunde række til tyvende til bØrnene i stedetfor her vor vil kunne forbedre sin stilling.

Til de dyre priser paa alle ting understand, read and write the In General. helgen (12te januar).

Selv spur· ærværclige Santa Claus, og -var Gjennem dette blad kuudgjorde kommer nu den sterkt hegrænse· German language, and were con· This country is preparing with ven blev ikke glemt og det utsatnaturligvis lige velkommen.

Thrane at han hadde forfattet en de petroleumsratiou - 30 procerd: stantly impregnatecl by G;erman- its full ability to help to meet the tes bestandig for dem paa en Det aar vi begyncler tegner sig petition til kongen om arbeider- av det sedvanlige, - som jo ube- ism. The German system, the foe, and there is excelleut proslags stang et neg av byg eller til at bli fulclt av savn, lidelser, nes krav, og senere drog han om- tinget maa fØre til en sterk incl· German government were . the gress made aud there are indiea• havre. Selv Nissen, den under, nr6d og skuffelser. Læg, o Kristus, kring og oplæste og forklarte pe· skrænlrning i motorflaatens del· oniy ones that was worth having, t.ions of reorganization. jordiske gubben som, man tæul>> din milde lægende haand paa ettitioneu i en række av de forenin· tagelse i fiskerierne, hvis ratione- and with no previous knowledge We will learn a great deal from te gik og puslet usynlig mellem hvert saaret og knust mcnueskeger han lrndrle stiftet.

Den fik ringen ikke kan utvides fremover. nor any convietions to eounteraet this war. Il' there is any eompen• kreature og heste maatte ikke hjerte, og gi os alle kraft og evhenved J 3,000 underskrifter og Det er desuten adskillig mangel this it is easy to understand that sation for the loss aud sufferings forsØmmes, og det, utsattes be- ne til at virke og hanclie for eu blev J. mai 1850 overrakt regje" paa redskaper, fordi en hel del many fell vietims to these insid· in sueh a eatastr.ophe, it standig for ham en skaal med .in• sand og retfærdig· forstaaelse ringens ehef. av de indffirte redskaper, som lig. nous doetrines. J3y this time come in the advanee of humanity. legrØd.

Saa var det gjestfrihed. imellem alle de stricle11c1e folk, saa I m1g·ust samme aar samletles ger paa lager her, er klausulbc" when thcy are ready to be rcturn• W e were g·etting too self-indul" inr og kallas for omtrent tre uker. vi snart av fulc1t hjerte igjen kan i K1·iRtia11ia. et "ar.beidert.ing," heftet og ikke kan benyttes uten ed many of them are un<'lonntedly gent, too self,satisfiecl, too self· Bestefar ogsaa fortalte, at i hans synge "Fred paa jorden og i men· good Germans.

Ileturning to anogant to properly fill the plaee hvori adressens i virkclighete11 lieenser. dage maatte elet sættes staal, en neRkene en velbehagelighet. meget tamme programposter i al ~f lrnrlrle handelsministeren Russia, they will form a part of assigned to us by human destiny, sigel eller en øxe over hver dØr, L. fredelig-het blev drøftet. .Men sammcnJrnlclt en sa.kkyndi::>; komi- tlrn bolsheviki army, and will and wc have been in a very rnde Adolph Bloom. autor.itcterne var sl0"11~kslagnc. te, som utarbeidet en meget dctal· form a powerful adjuuct. to any manner made aware of this fact.

'11hr:nrn blev hrskylclt for at ha jert pa.avisning av, hvor stor for" German demands. And today the 'rlrnt we are able to qualify and vedkontor i Chicago for Den N'or· TEiiEGiRAFISK K[YILETER . b'l 'l t villet bevirke en blodig omvæH" h1Jielseu i rnaksimalpriscrne maat- army, the force really rulcs in properly rneet the clemands made ·: · ske .Amerika Linje skriver til os IIer h ar v1 1 c e av en av vore ning og blev sat under tiltale, te være for at dække de sterkt Rnssia, and the only demanc1s of npon us, nobody ..doubts. kjække lanclsmæncl, som er gaat i Kursen paa Den Norske .Ameri- og fortæller at han har mottat men hfov frikjenrlt av hyiiesteret. fordyrede dr.ii'tHomkostninger og Uncle Sams tjeneste.

Adolph· ka Linjcs aktier var. den 8. dec. tilbud med rang som kaptein i taler, som har fondet sted, synes jo længer man venter, jo senere 'l'hr:me sriktc ogsaa gjem1cm· gi en rimelig avanec.

Bloom er fØdt i Nlorth Dakota I paa Kristiania bØrn 320 proeent den amerikanske uationale armet!

O::>; efter dette har da reg,ieifo, .io ogsaa tydelig at vise dette. Vi man træffer sit valg, desto stØrre gaaenile nt holde den bevægelse 1888. Han kom med sine forn+ li eller $172.80 per aktie, beregnet infanteri. H!an er blit beordret hau hadde sat igang inclen lovlig- gen forhandlet med Eng·lancl om faar ingen nye import- eller eks" blir vanskeligheterne - i hvilken clre mr. og mrs. 0. A. Bloom, fra efter normal kursen av $27.00 per til Øicblikkelig tjeneste og er all1etens gTfPJIS('r og advaret mot de fom;:Jclne ændringer i fiskeri, Ip01·~1:vtaler, og ikke heller nogen retning det endelige valg end Fargo, N. D., i J 904 og bosatte sig·1kr. 100. lerede reist til sit kantonement. rev1s10n av ælclre avtaler - fØr kommer til at gaa. ethvrrt revolutionært tiltak. I· avtalen. :\Ir. Osland skriver at han i den i Cromwell, Wash. Hlan gik jnd Det var meget at øn~ke, at dis- vi faar en alrnindclig overens" 'J'il at vanskeliggj,Ørc ; tillingen i marinen i 1906 og stod c1cr i tre midlertid var det ikke i hans IfØlg~ ~el~grafisk uuder:ret~ng nærmeste fremtid vil bli beordret magt at hindre at c1er ved for· se forhandlinger kunde føre til ko1ust med Amerika. Jlfon vi tror for clem, som e1' interessert i fi, aar. San s t u d er t e h an i. l:" u 11_man·I fra. Krisi:Iama har Norge siden tl Europa. skjellige leiligheter blev fØrt et et gunstig resultat, frir storsild, ikke, at vor regjering ser stillin. skeribedriften, biehar ogsan i hØi i tre aar og paa statsuniversitetet I k~1gens begyuclelse tapt ca. 5,000 ved u-baatenes færd "Jul i Amerika." Under hen• opr,Ørsk sprog og at det sogar fisket for alvor skulde ta fat i gen paa denne maate, og vi tror grad den omstændghet, at man 1· t o aar. .s enere h ar 1iau være t· .·1 I. SJyJmæucl dels d .

1 1 aarcts par siste maaneder eller heller ikke, at den i tilfælde vilde enclnu ildrn er kommet til en ord· · f' . . . og c e s ve romer. visning til avertissementet tillapaa enkelte steder kom til virkemug med England angaaende vor umaet Weyerhausers t,1eneste, der vi os herved at gi det norsk· lige lrnanclfl:ripeligheter. I StjØr" ialfalcl fØr torskefiskerieme be" være synderlig tilhØielig til at gaa M[s 'H. C. Hansen,' kapt. Handen nævnte vei om en genere] klipfiskbeholdning. Efter fiske- indtil siste sommer, da han paany amerikanske julehefte "Jul i dalen ga ~aaledes nogen Thrani- gyuclcr. over nytaar.

Men vi maa oprigtig tilstaa, at overenskomst, som efter vor op- riavtalen. skal ~~gla~d inclen en gik in.el ~ marine~. Hau er ~u Isen, ankom. ifØlge telegrafisk Amerika" vor bed.ste anbefaling. ter sig til at hugge i andenmanc1s bestemt tid opg1, 1 hvilket forhold eomm1ss1oned off1cer og blev nylig meddelelse til redernes Seattle skog -- 11e hadde hØrt noget om vi ikke l1ar stort haap om at re- fatning er den eneste, som er at de vil kjØpe klipfisk, tØrfisk og sendt til New York, hvor han nll representant til 10allao mandag Inclholdyt er utmerket og hef, at eiendom var tyveri, - i Rome• gjeringen opnaar nogetsomlielst. gaa. saltfisk.

I den anledning blev er ombord i krigsskibet Oklaho" den 17de ds.

Alt vel.

Vi slrnlcle iallefald Ønske, at re· tet er smukt utstyrt og prisen er dal paa Hiedemarken forsøkte Alle de meldinger, som nu i læn• der konferert med uteuriksdepar· rna, et av Ulllcle Sams største og hØist rimeligt. Dette hefte bØ:r. man med magt at hindre avhol· gere tid er kommet fra England gjeringen - og nationen - gjør tementet og proviauteringsdepar· mest moderne skibe. Han skriver sig klar over, hvad den vil.

Hvil· som fra Amerika tyder bestemt i deisen av en tvangsauktion hos Mr. Birger Osland, general fiude veien til alle norske hjem i tementet, og parterne blev enige l hjem og fortæller, at han har det en lensmand, og i Lesje hændte den retning, at sær.avtalernes tid ken vei, man vælger, kan vanskeagent ior. :M:ide~ YesteD, med ]lo- Amerika.

Red. (Forts. side 4.)_ godt og br;:t. i a~Ie henseender. er forbi. De opsigelser av særav· ligheterne bli store nok - men (Forts. side 4.)

l

I

I

I

1

1

!

.

.

SUPE\R:IOR,

CHICAGO, 8'1'.

TIOKETS and all information at Smith Building, corner 2nd ave. and Way, Seattle.

Phone Elliott 5580.

J. 0. McM.ULLEN, C. P. A. 025 Pacific ave., Taeollla. Main C. B. FOSTER, C. P. A. A. Tinling, A. G; F. & P. A., Seattle A. D. Charlton, A. G. P. A., Portland

*+tttt;tt;t:uu:+;.,.+.«H+*Hi+*+*+*+t:-+*'+#*+*~*'*t*+*+*f

fossen . .omkos~i:.ingerne. herved nævn~e er kjeudt fra k?bber- eneiette~ til indfø1:sel av smyir.jmelt i .Sogn. D~t be,'.Syndte i no- handle lovændringer, som _er for• anslaas t.11 kr. liu,000. 'l'il at be s1:uglrngen . paa L1llestrpmme11 Hrstemmelsen trær 1 kraft straks, get stprre mon i 182;:i og var fra bundet med kapitalutvidelsen. gyude med vil fossen bli ntbyg. 1915. Disse l1enyttet under kor- og • provianteringsdepar'tementet 1827 av bortforpaktet paa et tids- Den nye kapital vil delvis bli for*+*+* 1 * 1 * 1 )!(~~lk'li: 1 :K<*4-*+*+ff~»:·+lli+~:t<<-*+*+*+*+*+# g-et for 400 hestekrrPftcr, som i respondanscn firmaet Calynsol er bemyndiget til at 1.r:!'ffe d•'. rnm av 10 aar til et hau delshus i beholdt ældre aktionærer og deb nrnno-e 11 orrn;vm1 .i Amerika som hel nthygging kan drives op til 1.l';w~mii;c,iun.~werke, Stockholm, u:Prmere hestcnunelEer (;Ill l'<>SO- London. Fra ma1·s til juli ellcJ', utlagt til nvteo·ning Et stort fiskermØte 0 . mm d:vlrnc!r(•sse. Det. er hos 1fo1> lntionens gjennemfcirelse. . augTi•:t maanc•d foregi]; dengang • paa .StjernØen ved lVf,andal har il"i·e" p]io·ter ·it o·jdre krio·s1:jene~ 1,21JO hestekr:l'fic·c. s1:e' faar"' skib,sleiJig:hct hJcn;, in-, Lilrnledr:;. vcd1 ok fo1·1:wmlsl":" te firma . det i avi~erne rne~~1te .

I\1 :stiania,. :2.i. oktol:er.

Ve;1 liui:i:iH:rfiskrt _og hummeren .blev vedtat en opfordring til stats· magterne om, at s0rg·e for at de den den fastsatte frist. Amtmancl j pet nt tl'æJfe f~ranstaitrnger til vn~l:eudcpot nu er fui:-clc_t. lrn;1- kgl. ~·e-;. av Hlag er de, be~tew '..; tat. 1 sædnrnl:ge Jm~nmerteme_r.

AnderS~D Koren uom var tilstede paa miJ·I at at.bygge cfo tJOO rwstckrtdt<:r, b~1g OI.( A!Jr'.1ham m·. t.lfll1gerc 111. 1 Hll'<;l10ld av l~v av 1-~. mm ml 1 l<azl!.!'Sten rdgJorclP g,1enemsmtlig DEN NORSKE SKOlVIAK..E i.et, 10 ~,et at ia sig av saken. l(1ukan poht1 om io1·anstalt1rn1gc~· til at sikr·.~ i aarenr; 182'1 til 1821:1 fra 03 til " ·First avenue • 1 som komnrnnr•n har ret til nt faa vrnt av 8".er1g.~..

1 ~ 29 · ·k . av Hjukan II. 'fil dctfc fliC'mcd advarte ikke l mars ma1111Nl og o_ nlne l:_uHir·_ts ion:yn_rn~;· merl :l-J 000 stykker som blev Jwtalt . k f St t SKANDINAVISK · · · S. ,, . ." ,. . . . . . , . ' : . ' . .

Samtary Market iBloc r · t' a·. ensr 1 1osse0 1Jt p. I t t forci:llo"es optat et laan paa ki· • toe1,.,,10 1mspo1J.11et mot i u llld.d 1Jvsfo1nr6clenhete1 og andre s:1~ med fra ,J tri 4 skil!rng_ pr stvkkc · lVI . idr':~,rnma, ' ' c cf ' ·t · _.sa~· 200. _00_0· . . .. Calypso], ela den her mT_<·sterte ln_;r, at ~1et in_dt_il viclc_re :;kal v~erc Ufli~·"Prstedet vm_· v~d .. "'a~r(]e1~ Phone am 4194 raa iuag er c1er remsa propos1" · ' . . . . , ." . . . . ·- .r- • · ·. ": . .

• Wash· Se!l.ttle, . · ll. ·.· 'I' l. f Il · En dame paa stortmget 1g3en nor_man_d ef_te1 oml,r_mg en m_an· I_or1J1_1dt_at sælge vegetabilske og· l\.11l"Taf og c!Pr blev den faivrede t..·1011 om llll t.JPP av Moderne arbeirle o rn a c ene l _ . . . ·• •. " .· . . .. . . .

• . . . • . • .

• • ,., , , • . . '" . . .

Rimelige priser. 'relcmrnrken for kr. 18 00 000 OP' • ll.r1stiama, 27. oktober. 'l'rornl· ncds 1.tret.egt maaJte lpsla.tcs Jldd ammalske olJer og fettstof av en .. Jmmmer levereL ombord 1 engellikeledes proposition ~ 111 {{jØp a~ j hjemsrepra:sPnfant.en prof:.. Sæ. g;rm.1~1 av man.g~eude hev.1_s, men ll\'er art : .d~i:un:l~:r t:ll~ . sh~gs s.lrn fort'.Jic•J', som var km~imet dit Bjorklund Studio .f'.a Id·enn f or l\:r. ,5·30 000 _ lanr1 m0_1Pr "Tlmd av tran og. forsl,Jellr_!!._,__ e olJCl til ,lll- for at fore JrnmmPren til En'"· , ~· ,,, -, fHJH · · ""'· " sit car- s_ tod'110_ lm_spolitwt blev .-g,1m_1_11e111 .. . _ . _ _ :::-.

1:1.ann1a Trnn sportatiou Bldg.

Re!!ult Boligbankens laan: heid ved hØiskolen iklrn paa stor' l~o~:responclansen mrd R;p1lrn1:po- dre end ~taten. 1J:ncltat l1erfra er ]and, formentlig som ved nnti" Main 1925 2i1d & Columbia K!ristiania 25de okt. .Paa de tinget i kommende session. 1-fans htiet angaaeude den~ic .sak gJort a) salg 1 smaat til m.denlandsk dc1rn eksport i levende tilstand. of tho søndage kl. 12:30-3:30.

1 ' · l . ]· . l· l" varamallll frøken Sara t:hri1<tie 1op1_11erks_ om_ p<la forlJl. ndel_s·rn_ mel· forbrnk. 2). 11h_ear_l.rn1dede raa· J . . t t GOODYEAR av fl a .eim smaa. 1111 \.- og >o ig'. . . . ' \" f>" l . . \.I , l . . .

Ka1ntalutv1delse.

IJ'lnk tils·il"s frembudte oiJli<>"t• kommer hl at ta sæte i Stortrn, ,.. n_ 1 11111 )eig og . : na 1,1w og stof av norsL oprrnrl.else, over· WELT .' .'' "" l " ".' get nævnte firma. eJ1sstem111encle med nærmere reo·_ _Ntav:rngfff, 27. oktoher. ?'/,or. tloner til et bel~ip av tr. u mi 1~ · · ·· T · k' · . " ·C ·L l (. T • -, . , REPAIRING 'l' . ·i t . · Fettrationering fra 1 J'anuar rondhJem JØper sardiner. l_er som bhr at fastsa~tte av pro, 1_1n_ncr · te_ . No_ rwegrnn Uanne1. wner, er c1er ·vel egumgcns av· I · · '1' . . ' . ]' f'j'" ) l ·, l 1 "t· øvelse Stevens me· . . · It'.~1 .m1"l.l . 1uoKrisfrrni·1. "'ta, i_·on_d_h_Jer viauterrngsde1Jartcmentet.

Over- <..xpo1.·t o .· .ice iar H_·_,ag rn. __ c,, SYSTEM . ·. . tegnet tode saa kau J:;e s1nttin" ia · · ' ' • 97 ~ · oHoher ' · . '-' ' . . _ n_, .n_. o_kt. .. . I_~yc.ns · · . . " f; . f'·or1yr1cnfl.e i· sin · Iteus o·sdirel-tor har I. disse . (_la· trædelse ~traf· Resolu- .r_.ks_. traordrna•1·_ gcncralforsamlrng. danse. Private rum, ner som e"ter · · rationerin · · ,... · '· · · '8 t· Jrnrl · ' ·· pron:1utcrmgsrr.ad .. . medfØ_rer . . . . ~" • 1ie_11'ict v1·i. 11 · . t.; . 1Jan.. I{ClJ. ele' 111anlac"t I"i1io s1_1rdmcr 1·ionen træder i ln_·aft ·1, 1 mfJtet ha_.1' dclt_at b;> lle_ rrcr dage!1 el ler a ft euen. . ·N 1 i- ovc·1· -u.., av - "' '- t""' (_ot .. ' ])·i·ihc"vnde 'b• .(_" · ge_ k,Jf_lpt • • et• styirre ·P_m·ti . .

• ·- straks. l __ re! Fosseutb . · i Telemarken. nering allerede fra Jste decem her o.~· sild 1 ol.Jc for at sikre sig mo~: Bergens1a'. . . ~resente.rende, 4:40 av . selR rnpnts . .

• Unge damer som in- ~ ·struktører,. der n,Y· ,_ /I .,.. . . . yg~lg _. ,1,. ·J' . av sukker O"' fottstof men ')aa den truende mangel paa fottstof. Hummerfisket i_ Sogn fØr i ti_den_. uOO akticr. hiter uo.gcu delmt V1 garanterer de beste matel'l• 1 1 1 lig danset 1 de stur.. l\lli.Of (en, ~.ne od.. . lllll . Ol• 0 ,., . ' ' BQt kib b . . T dh" . . .. . ·it l . ' t . o· . t ,- ·1, l• . . "ed1 1 .· I1·1r I· 0 "!'ll' l1cs. l. n t.'"eta.t ,..,-r11ncl ''"(l ,, ons_ Hummerfisket ' drevet l storr~ 'ec aler 0"'o- s_ ohd arbeide. re t ea t re 1· N ew Y 01·l< c·ty i · m rnancs,·1p · 'a\' "'" 1rnJ,-c]10· ··'"'_ _ l1c·tc1·ne · · '·· .s _ygg1.Il.g l . ron Jern. · _ o. {es ens cmrn1" · - ·dt u1 ·.' 1u_· ,a _I . o-·. lem "Association." . :: ' .. :" 0 _. ~:' , ".

• ,_ at .faa. orga.· nisert.•t en saa st.or nt. 'l'r.o. ndh.1em,, 25de oktobc~r.. Fra nts.·trækning for ekspo·r· t til utlan" p1talrn. fra 1 i;I :) 1mll. -'~·on er og· 1 Rimelige priser.

1 ,,,,1.1 1.11 ut hy""m"' av Fourth ave., near Pike street. cBi,1LlbaL \'idel se av rationrringAsystemct det gmnle sl~1h~vel'ft paa (Ovre det, er ikke saa smrdcles gam- man g1k derefter over til ut be" I ~iQli!llllEB!DiBRR!ill!ilillillllll!llill!Øll'llit' ~:::::::::::::::::::::--::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::~I med saa kort frist er tidspunktet 1Baklandet gik igaar av stabelen i!llli+W as Miifltiiilil'lil!ii!ii\il\fiil&t&WWW1!i!l!dliliii!JiiiiiiAiiiiii!LiikiiM!i\iliiiiiilliiiiiiMAW iilliiii1 !;mil a .. hiili4!~ 444 'l ntsat til Jste jnnnar. lm.·1 h.d.onlaeg.ter paa ca. 8.0 ons. ,· . · 1111111 var meget spændt paa, hvor· Ny ~ ds sti"pendium ' g,."ar · a d . l ecl es s t.al)e1a 1• l opmgen · · vi·11c e f·oJ'eF orl ags b ol, Il[tll c11 (-':1~ N :,r "' n ..: a 1. s 1 n·na., mc·u cleu 0·1k meo·et heldl'" s11nend111rn ior la:1·cr1• ved den '." ~ ... · . " . "' " ,: . Sl·•.O l C Cl. f 01. Hl<J · a. t"ld·,lt ](]et ln!gteren ved srn egen vegt l..1(11818 I. •·· . { j'" I' ] · ·· !!.' 1ec .:1nt 0" ro w ovrrltPrrr Jlnghnrt A 1stcrgrcen, ·, " :' _,.., . paa vauc et.

Wl•l+ f' ··1 St' , l' t , 1•:u·1u1rts clmwns1011cr er: længdc c ' '~ ipenc ie er paa J2.20, hrcclcle 5.:!0, dybde 2.58.

1' \)(ll1Dl. .;; " ']' l ·1 erne er co 1 lb , , ~., ::. , . .)lJJJCen og sic 1 · c l le, tØnsbedring·. "· sanlcdes at selve lasternmmet er den varige behagelige folelsc, lang og tro tjel\ristianin 2<irlc okt.

I stnfo, n<lSkilt fra bunden OQ' siderne ste, samt den tilfredshet enhver har sorn bruker r?:~d irlng er :ler frcmsnt pr?po: vcrl <'t rmn paa 35 cm'. Bunden

t• d L. " d F . ra N orge, N U l .. eO§ an

0

I

R"

J"

·

·ø

FOTOGRAF

I ,.. .

I·

PA

1

(,,

0

I

t.

l

I .

:

.

j_

I

, ..

..

U" 5" Beskyttelse betyr Penge og Velvære for dig

O 0 0 1 :JOH: "

1 s.1t10~~ _ti: sLo~·L:n_.r_"".et om.. forhØ _~.l.·s.~: av ltl:.1m~,r>nnn.geine ~ed .li.1'll'll.,

e.·.r or f:.lnt. :Bdo.11l:t.~i.,.'L_ cre:n_ e1··· h).'g. g·et for aktieselskapet betonkom-

u.

·1

11ndc1·officernskoler ha ;ndrwre- panicts egen regning·. Dmi hlir rende budgctaa:·~ hegyuoelse at nogct kostbarere end træltPgtere. '· HIP CHANDLER rep;me. J\fpr111.gifternc anc1rager · Den norske Ruslandslinje.

HIP RIGGER til kr.

34,100. .

I ovennævnte sr>lskap holdtes HIP STORE Nye f~retagender _i Mand~l. . nylig kornitituercll(fo generalfor, AlL MAKER Ikke mmdre end fire nye mc1n- F,arnling i 1\ristiania under ledelse striellc anlæg er under opsciling av ad;okat Ole Rded. Selskapets Suf-fPE~~ d'EV:e:RQ~Co. i 1\Tnndal, n~mli0 en motorfabrik, kapital ntgjdr 15° millioner kro-jC:Ct.~AN OOCK en JCrnvaTcJahr1k, . en een:entfa" ner. Der fremlageles samseilings:S E:ATTLE:,WAsli., brik og en træbundskofabr1k. De kontrakt med det russiske sel· to :første foretagcnd_er vil kræve skap "La Compagnie R.usse ele en_ l~apital av omkrmg cu kvart I ;\laviga.tion a Vapeour et de BiVORFOR KOKE? m1lhon kroner hver, mens de an- Commerce,'' Petrograd. Kaptein dre repræsenterer mere beskedne C. JJ. Ifo lvorsen hcvidnecles gcne 'Naar De kan faa færdig tillavet, rykende varm mat til s11mmcr. rrræbundskoiabriken vil ralforimmling·ens tak for det utavhentning'. Eget bakeri. Beste llermctik. .Stor, lys a:t;tta.gelig bli færdig straks OYei· merkede arbeide. han med stritte ny rcsia11rnnt. Hf{[]ig bet;iening'. Spar tid og penge.

En gocl plas at spise for tilreisende. Centralt. nytaar. M.askiner <>r indkjy!pt av minister Prebensen har utført fra Danmark og to_rnt c1· s!kret.: i Rusland. Som selskapets styre OpfØrelsen. av bygnmgen vil bh i valgtes firma Winge & Co. Som (for. 6th Ave. og Stewart St. Overfor New Westlake Market. paabcgyndt straks. De anclre i mcdlemmcT av re.præsen tantska anlæg: har endda i:dw faat ord: pc.t va?gtes. konsul. Be~·gesen, kon° i· 1 net sig med tomter, men planei, sul Bhkstacl, banlrnhef Dahl, kapWaterman's Fountain Pens 1 ne vil irn])j)C strancfo paa tomte- t,ein Halvorsen og direktør Alf I I spØrsmaalet. \VJ1 ist, med vannnæud skibsrede e I Pult assortement av ! "Albertine·" Der er planer op· Bernhard Hansen, grosserer Jes Jule kort, Bibler, Norske Boker, Norsk Musik pe om, at Chr. Kro;rhs "J\lhcrti- sen jr., konsul Blaldor Larsen, ne,'' som blev beslaglagt for 30 skil>sreder Erling Lund og skibs• Et eomplet utvalg av Ju1epresenter. aar siden, nn skal komme ut paa· reder ,J, p,,ingen.

Beste v~irdier i byen. ~·~"'"·~~~· . 11y. Man har mm1t at under de J:Jy motorfabrik.

Der indbyn~1va•rcm~e foi:amlrc'.l.c .forhol~1 ties i disse dage til flilnnel~e av vil det lille: kampskrift fra oth- J'orro jfotorfabrik <>!:!," Haatbyg· aarenc ikke 1ncrP virke ut::ei-;J\:en- i'<·ri, som skal overta Knr1 ;vr. c1e paa nogen sarnfnndsfarlig .Jolrnnscns motorfalnik og bant= 1401 First Avenue Oor Union Street , maate. Et forlydende vil rla og" fabrik "Porro" i Skitrn mect til- - - - - - - - - - - - - - - : - Isna vite, at det offentlige ikke hilrcmle str·iperi. Som mP.rlrnn= agter at skride til nogen forf1.Ji- til og teknisk leder ansættes ning, ifalcl "Albertirn]" nn paaJohansen og ingeniør Chr. Jes= ny slrnlde træ frem av den glem- sen, som begge i næn1le egensel, som blev boken tildel, efter skap for tiden er leder.~ av den forrig·e beAlaglæggelsc. Kan "Porro" og hovedinteressenter man saalcdcs regne med, at der i ~elskapet. Selskapet skal ha ikke vil bli reist nogen juridisk sit forretningslokale i Skien. hindring mot bokens gjenutgi" Aktiekapitalen sæt.tes til minivelsc, saa kan man nn v.idere gaa mum G00,000 kroner, maksimum ut fra, at saken ogsaa vil gaa 800,000 kroner fordelt paa aktier iorden fra forfatterens side saaa 1000 kroner. Av og ved indby= vel som fra forlæggercns.

Da derne er paa forhaand tegnet kr.

"Bergensfjord" avgaar fra New York omkring den 5. januar. det forlag, som oprindelig fore" 5!00,000 kroner. Ved henvendelse Gjør arrangement i tide. .Alle papirer maa være i orden. En· stod bokens utgivelse, forlængst til grosserer Karl [IVI. iJ ohansen hver maa ha sine papirer i orden for at forlate U. S. Enhver er ophØrt at eksistere, vil den riye erfarer man, at fabriken nu er "Albcrtine"-utgave faa sin nye maa ha pass for at faa komme ind i Norge. konmrnt langt med en ny opfin= forlægger. Den vil i tilfælde ut . .America billetter utstedes best og billigst her. .vi kan besØrge delse. Man holder nemlig i disse komme paa Alb. -Cammermcyers disse telegrafisk paa forlangende. dage paa med en motor, som skal forlag.

Henvende Dem til nærmeste agent eller startes med komprimeret J.nft, .Da 11 Alhertinc,'' hvis den nu saa man blir fri for alt, som heter blev utgit som en alrnindelig bok, glr~dehode, magnet og andre ind" General Pacific Coast Agent let vilde bli et' bytte for sensation, retninger. :Man lover sig meget Tacoma kontor: Seattle kontor: mener man, at den helst bØr ind, av opfindelsen.

115 Cherry Street 308-9 Berlin Bldg. gaa som en del av teksten i elet Skal oprette filial i New York. store pragtverk, direktør Swan° "Interspeecl" holdt nylig sin strøm har planlagt paa basis av konstituerende generalforsam· de av !Chr. Kroghs arbeider, som ling i Kristiania under ledelse av endnu ikke har været offentlig- spcditdr N. M. Nielsen, som i kor ,, gjort. '' ~.\1bertine, '' boken om te træk gjorde rede for selskaOF den lille sypikes sy!rgelige liv, pefa formaal og pekte paa, at ele var som bekjendt en av de ting, forretninger, som selskapet i stor som førte til prostitutionens op· stil agtet at opta, hittil hadde PARK.LAND, WASHINGTON hævelse i Norge. l<'orsaaviclt har været i hænderne paa utenland· (Suburh of 'faeoma.) den utspilt. dem rollo, dens te11° sko firurner. l<'irmaet skal opret, A. W. NOREN, Director dens hadde tildelt dcu. 1\len for- te filialer paa f1e steder, hvor uten sit literære værd har den sin norsk handel og· skihsfart tilsier PIANO DEPARTMEN'l' VOCAL DEPARTMEN'l'. interesse som kulturhistorisk (10° dette, s:wlr.:des straks en saaclan The Practical instruction lrnmeut. Og H111.ildRgs vikle den filial i New Y'ork. rl'il medlemErnest E. Sheppard, aims at ilevcloping technical neppe bli anset hverken for mno~ mer av (lirektioncn valgtes folexecution on ane or severul inInstrnetor strurnents, antl in singing ralsk eller samfundsnedbrydemk. gPmk herrer: hnukchef S. E. (a) Tustrnction in singing V oicc Placing, Song InterSpionen paa Rjukan og vaa- Dahl, konsul E. Wettre, grosserer (solo, choral and mel.bod of benlageret i Stockholm. I auled· Ingwald Nielsen og advokat ,(}11· pretation, l\Iodcrn use of teacidng): (h) I1rntruc.lion in instrumenning av misvisende artikler i stav Heiberg. 'l'il medlemmer av the head voiee, 'l'mining in tal p!aying. dagspressen angaa.enrlc forhindel- representantskapet valgtes: hr. ensemble work in a large 1-Pia.noforte 2-0rgan sc mell cm det i Stockholrn fund- grosserer N. Ødegaard, grosserer 3-Violin and Viola ne vaahenlager og tidligere spio" 8. ::Yfohn, skibsrcder W. Gjertsen, 4-Violincello nage paa Hjvlrnn, oplyscr politi- Bergen, disponent I1. J3jØnness, G-\Vincl Instruments 7-Recitation mesteren vaa Hjulrnn: · I .li.fars generalkonsul Chr. B. I.lorentzen, VIOLIN DEPARTMENT 8-Practice in quartet singmaanet sistleden blev en av fa- clirektiy)r dr. Thv. II.eiherg og ing Miss Eva Baronhill, norske arbeidere ane= grosserer 11. Ifagen. hrikcrnrc; 9-SoJo pJa.ying 10-Practice in public perstert som sigtct for ovcrtnedelse Staten vil være alene om at im· Instructor formance. av lov om forsvarshemmeligheter portete smØr og om at kjj5pe med videre. Det viste sig at man= Classes in Theoretical Instruetion and H;istory of Jl..fusic. fett og oljer. den stod i forbindelse ri1ed to ty. i!\lfonthly recita1s in all departments. Leett1res by prominent Kristiania, 25. oktober. Ved skere, Adolf Rimberg og FTied= kgl. res. av idag er det bestemt, and others. rieh Abraham, Sto.ekholm. Først= at staten indtil videre ov:erta;r

S. Gummisko

Enhver mtmd som arbeider utend<irs vH fincle et par som passer til hans behov. Ethvert par er gjort for lang og tro tjeneste, --- gjor dobbelt pligt. Og U. S. vai;ern~irke, som er rnarket for verdens storste gummiforretning kan De finde paa hvert eneste par. Det er Deres beskyttelse og Deres garanti for fuld tilfredshet.

Tilsalgs overalt. Deres kjopmand har dem. - Hvis ikke kan han let skaffe dem.

I

0

Sn1ith's Cafeteria

United States Rubber Company

0

New

York

0

Scandinavian-Am. Book Store '

J

Den Norske Amerika linje

Reidar Gjolme

Conservatory of Music

THE PACIFIC LUHTERAN ACADEMY

·1

*1

tM##kA* *i§

Der er en Aarsag

Blir De tynd og utmagret?

Træt og slitt 1 Er nerveme daarlige '?

Kjencles hele kroppen ustØ 1 Føler De mangel paa tiltak og energi f Føler De dem utslitt, naar De staar op om

(

Illorgenen? og er De samtidig nedtrykt, i daarlig humør 1 Blir De aldeles dØdstræt efter bare lett arbeide 1 Plages De av hodepine, neuralgia, smerte i led eller muskled Har De daarlig fordpielse, halsbrynde, 'mavesmerter, dunster i maven eller sur mave?

Plages De av gigt, katar, nyresykdomme eller galdesyke 1 H!ar De opgit haapet om igjen at gjenvinde den forrige helse og styrke?

H.ar De let for at bli forkjØlt?

Er De paa kant med alting 7 Har som en tvang over Dem- kan ikke hvile? For hØit blodtryld Bli fri disse onder fØr De faar as thma, vattersot eller andre nyre-syilrdomme, hjerte feil eller slag.

Er De e.n av dem som bar tat disse hurtiglmre for blodsykdom:me og nu gaar og undres pa-a, hvad der kan ha Ødelagt Deres tidligere (JJlot og Jrrart?

VET DE AT ALLE DISSE ONDER HAR EN AAR· SAK? vet De mimtidig, at den eneste maate hvorpaa De helt kan bli fris1r bestaar av at fjerne aarsaken?

La naturen faa en anledning til at vise, hvad den Jmn gjøre; hjelp den bare litt paa rette mao.ten saa vil lrnturen gjØre Dem frisk-

Deres tilfælde er !k· lee værre - det kan simpelthen ikke være værre end hundredevis ov andre, 1.3om er kommet til os og har gjenvundet helse og styrlre ved hjelp av vart Natura! 'rreatment. Ønsker De at faa vite aarsa:keu til Deres ildebefindende og maaten llvorpaa De kan bli frisk?

De vil bli svært godt fornØiet med vor behandling, og det vil bli værdt langt mer for Dem end det koster Dem. Kom saa sltal De faa greie paa hvad der feiler Dem. Kan vi iltke hjclpri Dem saa sier vi fra. 14 aars erfaring.

Det koster intet at r:w.dfØre sig med os.

KONTORTID 10 til 11, 1 til 5, 7 til s. søndag, 10 til 12.

acy

SØk os i anledning av fØlgende vidt forgrenede sykdomme: GENERAL DISORDERS-Catarrh, eye, ear, nose, throat and chest triubles, rheumatism, neuritis, nervous disorders, stomach and internal troubles, kidney, liver, blad· der and urinary disorders, rupture, piles, fistula, and all rectal troubles without the use of the knife.

CHRONIC DISORDERS-Asthma, anaemia, deafness from paralysis of the auditory nerves, diabetes, prolapsus uteri, dropsy, chronk: dyspepsla, epilepsy, chronic cry· sinelas, chronic gastralgia, hard lumps in the breast, tonsilitis, heart disease (in· cluding heart leakage), locomotor ataxia, sciatica, senile gangrene, jaundice, menil'lgitis, paralysis, spinal diseases, goitre, sene, St. Vitus dance and many of the other so·called incurable diseases. Quick, reliable and permanent results for all pelvic diseases.

DISORDERS OF WOIVIEN-We give special attention to diseases of women.

DISORDERS OF MEN-Forthose who want a specialist skilled in the treatment of se· rious b1ood disorders, weaknesses, ex· hausted vitality, pimples and other all· ments actively dangerous to life and health. All those who failed to be cured with 606 or 914 and the mercury-potash cure should take 01.1r treatment·

I

ILLUSTRATJONSBIDRAG: · Omslagsbillede I fire .farver av Brynjulf Strandenæs Tre kunstbidrag i stort format, fotogravurer, efter tegninger av Halvard Storm.

Illustration.er .i texten efter tegninger av Carl Cas· ·pary, Borghild Arnesen og Chr. A. Guidberg.

NEW YORK CITY

-

fuldt set, ,....- 6 store av nol·sk illustrert Konversationslexicon

ro

1

UNCLE SAM HE NEJ!JDSTHEM NOvV! YOU'LI1 NElDD THE J\fAli"'TJ~H THE W.AR!

Buy \\.rar Savings Stamps Bearing Interest at 4 pct. compounded quarterly.

YOU CAN START '~TJTH

TWENTY-FIVE CENTS by buying a U. S. Thrift Stamp

Y our Postl11aster, your hanker, your newspaper and many sales agencies wiU tell yo uall about it.

SEETHEMl

Et enestaaende utvalg av det siste og beste i alt, der vil gladedin mand, son, brør eller ven.

Fine Klader Dresser og frakker, skraddermestre, av fineste dens beste v1iverier.

Pris $15 til $50

TACOMA TIDENDE, FREDAG DEN 21. DECElY.llBER, 1917.

\j

·~•)j(HIH'4E+*+*+*•*•*•*•"IE+•q)!(+*~ll<IJl<l)j(ilfi~;l(U:tl!Hl!E.tll:tli(tJIE

~ 1'\lyheterfra Tacoma

·-

Fra nu til ytaar

I

tSI ~

.;-

~

~

'

~~-~~

~--

~·*·~·*•*~~+*~*·~~·~·*•*•*l*l*t*•*+~+>lf-~~'*"'~·*~~·

tilbyr vi klær til spceielle priser

To norske skibe, hegge tilhii lig fra det, men mr. Niernan, som rende A. 0. Liudvigs rederi, Kri· var med paa antoen blev litt l'væ stiania, var i 'l'acuma forrige. uke stet. Dog ikke farlig.

Først kom "Hegulns," kapt.

Mr. W. M. Johcnson, blev for le" Svcml;;cn, saa kom Sinaloa, lrnrÆ. den idØmt $25 for uvorrcn kjØ Skotmyr. De to kapteiner, som ring og $75 for at kjøre auto i er gamle k.icndte fra ,Kragerø. drukken tilstand. Han appellert;: Vor er den eneste GNrIO::.\ SHOP som specialivilcrl sclvfi1lgclig benytte anl.ed, og er ute paa $500 hail.

KUN NOGEN FAA D!A.GE OG TIMER TILBAKE AT GJØRE serel' i Union klær i Taeom!J.. ningrn til at hilse paa hver andre Vor landsmand Pete Stensoe DERES JULEINDKJØP. - VI ER FU1LDT FÆRDIG TIL I sparer $2.50 til $10 pr Suit og Frakke i vor og kapt. Skotmyr drog derfor var en av de polit.imænd, som del· AT H.TÆLPE DEM. onsdag ut for at hilse paa Svend, tog i den store RAH) paa Chiekcn hu tik. ~d i~ .. >t~i~ J Et fuldstændigt lager. sen ombord i "Regnlus." Han Dim1er Inn. Politiet: fandt 14 Førsteklasses varer av alle slags. fandt veien ombord allright, all. soldater og 25 damer derute, samt Uforlignelige værdier. right og tilbragte aftenen der. en del booze. •l!~orØvrigt var vist· Aller bedste betjening.

Men værre gik det, ela han sknlrt<' 'lok aff:eren ikke saa farlig, som Praktisk og moderne i enhver retning. hjem igjen. Enten tapte han J"(•t, dagsaviserne µjorde den. ningen eller var kompasset ntc Thor Bisgaard avrei"ser imorav orden, thi efter at ha gaat gen til Portland, Ore.,', hvor han I. A. JETLAND, bestyrer bakke op og ned befandt han sig agt.er at tilbringe julen"lios, - ;ja, plndselig paa en pynt, som efter hvem yet?. Muligens :Vi faar hØ· 1340 PACIFIO AVE. VIL HOLDE AAPE·NT FOR JULEINDKJØP TIL KL. 9 OM hans eget sigende var minst 1,000 re nyl;eter paa det nye aar.

AFTENEN DEN 19DE, 20DE, 21DE, 22DE OG 24DE DEC. fot. over havet. Her møtte han en John Dale er netop lrpmmet til· I Kjøp om morgenen, hvis De kan. - Gaa til hØire i trængslen. soldat fra Camp Lewis og spurte bake fra Port Walter, Alaska, Vi serverer middag i vort The værelse, 5te etage, og ved ham om veien. ilVIen soldaten hvor han har tilbragt sommeren "The •Fountain."

Vær i gott humør. - G~iØr dette en amehadde nok ogsaa gaat vilcl i taa. paa fiske. Han er ~aa tyk og NORSKE JULE- OG NYTAARSKORT OG KALENDERE, 1·ikansk julefest. - Vi besørger postforsendelser til ssite ,Øieblik ken. Og da kapteinen hadde trind og velfornØid, ·at han kan FY:LDEPENNER OG SKRIVEPAPm. - LÆRSAKER. glemt navnet paa bryggen, hvor ikke ha i!litt svært vondt deroppe.

SE! - HØR! - LÆS! skuta laa, saa det noksaa mørkt ffon har store planer om at reise ALLE SLAGS BØKER· V ore a vcrtissementer i aftena viserne juledag vil for kynde: ut. Han fandt dog efter mange nordover igjen i februar maaned.

TOPPUNKTET AV ØKONOMI. PRESENTER FOR GAMMEL OG UNG. viderværdigheter veien og anMarius Albinussen, tilhørende VORT KLÆDNINGS GO'J.'TKJØP. kom ombord kl. 5 :30 om morge- 36lste field hospital, Camp Lewis, VORT NYT AARS GOTTKJøP. avgik ved dØden forrige uke. nen.

Samt en del andre ting, som vil gi Dem anledning til at gjØre Til N. E. Vi mottok Deres Hans far, :Nels Albinussen fra 1114 PACIFIC AVENUE TACOlVIlA. det bedste indkjpp i Deres liv i uken mellem jul og nytaar. brev og videresendte det til "d C'il Florence, Wis., var tilstede ved norske soldat i .Camp Lewis." sønnens dødsleie.

Miss Hazel Mae Langseth og Haaper nn, at De faar svar.-Hed. Earl Scott Blaauw, sØn av mr. Chestn A. Booth ægteviedes .onsog mrs. J olm Blaauw har gaat dag· aften den 12te i brudens fm·· som frivillig ind i armeen og til· ældres hjem, 1 JOil East 54de gate. hØrer nn 2:3de engineerkorps. Han Det var et vakkert festligt og Vi har aktier i ovennævnte hank tilsalgs. reiste RØn dag til l\1\aryland og vil stort. bryllup. Uer val\····utstedt 9.- 0 !'

En sterk finantsinstitution. derfra i næste uke dra til Ji'rank- indbydelser saa huset ,var a,ldeles In Every Detail Tacoma01 Leadf.ng Retail EmLIUhmelllt fyldt. lVf:r. og mrs. A. B. Lind· rike. lVlJrs. fondMrs. B. Olsen, 2507 So. L street, strøm Yar vidner.

Stock and Bond Brokers stro mer brudens søster. Pasl.01· glemte at laase dØren, ela hun for 516 Tacoma Building Tacoma, Wash. leden tok en liten tur ut av huset. 0. J. Ordal, som har konfirmeret Langseths er Da hun kom tillmke savnet hun hruden, :forrettet. en bankhok og $23 i kontanter. agtede og velkjendte inden ~len 23~~kidoo ! norske koloni i 'l'aeoma.

Dette Christ Hansen, 2110 No. l::lth. er det tredje bryllup i familjen street og Herman lfogle, Park paa lidt over en maaned.

Et smykke i guid eller sØlv er den bedste jul·epresent. Men, se LØrdag aften feiredes et meget Dem for, naar De gjØr Deres vafg. Vi har et enestaaende utvalg, og land, er hlandt de siste, som vil med glæde bistaa Dem i Deres valg. maatte gaa i uniform.

De blev stilfnldt bryllup hos mr. og- mrs.

Hos os kan De kjØpe sko trukket for at utfylcle det hul, Qqmder Olson i deres hjem, 22;32 111111 111111 Diamoncl Rings of superior bril· Brooches or tlrn most art!stic East Harrison. Det var den æld, som fremkom ved ele mange inclliancy; blue-white color, and of patterns, up from ........ $5-00 likesaa billig, ja billigere end ste datter Thora Gunhild Olson, r,dmmede fritagelser.

Amerlcan cutting at $60. Othors Solid Gold Misses' Signet Rigns $20 to •................... $500 f $ 2 00 FØdsler. En datter til mr. og som blev gift med Nels Harry andre steder. Hvite og graa A fine assortment of newest up rom · · · · · · · ··· · · · · · · · · · · styles of Pondants and Chains Good quality Elgin Bracelet mrs. Norman Hausen, 4419 So. Benson. Begge er velkjendt ung, J'vfange hundrede mennesker, som nu foran helligdagene up from ...........•..•... $5.00 Watches up from ......•.• $12.50 dame8ko. Mænds arbeidssko 7th st. Bn datter til mr. og mrs. dom i 'l'acoma. Brudens ~øster har kjØpt sko hos os er forbauset over de kvaliteter vi har og AAPENT HVER AFTEN FRA N Til. JUL..

Gustaf 'rillquist. En sØn till mr. Ellie og broren 'l'horwald va:fra $3.00 og op. hrudepike og brndesvend.

D.;1· og mrs. Carl G. Carlson, flylebos. over vore priser. Og end mere forbauset vil de bli, som nu I En sØn til mr. og mrs. J. A. Sa· var ca. 75 gjæster. Pastor 0 ..J. kommer til vor butik.

Ordal forrettede. Vi lykØnskcr mnelsen, 3:514 So. JOth st. de ny gi i'te !

1142 PACIFIC AVENUE TACOMA O. C. Johnsen fra Orting var Specielle priser paaIngvald Norstad, som siste fre, illllilBllllllllillilllilllllllllllllllllllUlllBBllllill!llllllllll!!lllilllllllllllllllllilllllllllllllll!llllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli"'" ule fo1· rt litet nheld forleden. dag fantes dØd, som det 8ynte:,o, 1143 Broadway • idet han blev paakj0rt av en suoi·· under mistænkelige forholdl'l og 13de og Pacific.

0 2 butikker.

'Pa.~orna. vogn ved 2Scle od Puyallup ;ve. som det blev omtalt i dagbladen1; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Johnsen og automobilen slap hel- at have forkortet sit li~, fante!i;'.I. ' AAPENT OM AFTENEN HELT TIL JU[.. ved post mortem nndcrs;:ikelse at være c1Ød av Brights disease. Den avd1Jde som aldrig hae værPt sterk og ofte sykelig, gik frivillig ind i krigstjenesten, oµ; da han bestod den elektriskc examen med glans, hadde han gode ntsigter nI HVORFOR IKKE VÆLGE DETTE 4th Floor, California Bldg. at faa en plads i marinen. Men VIDUNDERLIGE INSTRUMENT SOM SLIPS han hadde for svag ko11stit.uti0n til at kunne utholde k:eigstjr1:e" SKJORTER stens øvelser og strabatscr. Han This is the blev syk og efter nogle ukers :syk.

UNDER TØI remarkable bag dom i marine hospitalet fik ban in the world hæderlig avsked fra krigstjenPSTRØIMJPER sten. Siden den tid har han væ· Stylish shape-roomY-fine ret rolig i hjemmrt, og var nu Hvor meget brnker din familie av penger for jukpresenter til finish.Guaranteed to g:we 'kommet saa pas til kræfter at han hverandre? Det he!iiper sig til et ganske hetydeligt beli5p, gj6r genuine cow-hide service skulcfo hegynde arbeide den dag det ikke? Og naar alt komm1'r til alt, saa er manske ikke man· da han d1Jde. ge av gavcrne saa passcmcle som 6nslrnligt kunde vare. Giveren liker dem ofte bedre end mottageren.

Hans mor er di5cl og far og llth street Tacoma 11256 skende bor i Syd Taeoma og er· Nu i vore tider er der mange familier, som har opbavet alle - ".Good_ Leat~r Goods" medlemmer av den lutherske me-I : - - - - - - - - - - - - - - disse smaa presenter. Den foronskedlo personlige virkning op· nighet der. rnuws vell et kort eller en hilsen. Og familiens medlemmer samAlle medlemmer av Nordlands· ler sine julepenge sammen og kjoper en smakfuld, viirdifuld present, soin hele familien kan ba gHlde og bygge av.

Jaget anmodes om at rnøte frem i Valhalla Hall iaften, fredag, 21.

N aar De vælger Deresclec. Det er nødvendigt at alle 0

Mænds Frakker $15-$20 Suits $15 til $25

SKYND DEM

Drummers Sample Suit House

The Rhodes Store

-

-

f

i

J. F.

VISELL ® CO.

Scandinavian=American Bank = Tacoma ...

hodes

rothBr8

The McCormick Company

0

Jul!

0

Sko= Utsalg

\

A. MIEROW

McDonald Shoe Co.

I

Advertise in th1s paper ,..,

ko for alle

Sko, Tofler, Galoger

j

Herre ekviperings Forretning

Den Nye Edison

Cummings &Twinings ShoeCo.

Nyttige Julegaver

Julegave for hele

most

Familien?

Gaudette & Mathews

sr-

Enhver 1\'lodel av Verdens mest beromte Mærker New Edison, Victrolas og Columbia paa specielle Julebetingelser SPECIAL OUTFIT NO. 2-

SPECIAL OUTFIT NO. 11Cllison Dirm10nd Disc Phonograph, style 100, J)lay;ng ucw indcstrnctihk Diamond Disc Hr'conb, and '"quippeil with Diamond Point !kproilucer, and :vour choice of twclve se1ections,. nirrde in !vla!logany, Goltleu Oak or Otik c~1;;e.

This Edison J)hunontl and twt~l\re scleetions, $2.00 per wecl{.

Edison Diamonrl Disc Phonograph, style 15~. in very handsime Sheridan Design cabinet and equipped with all the lales LE•lison im· provements, including Diamond Point Re· producer, antomatic stop, spr:ed in di ca :o~ anrl a very sl.rong, 110werful, siJ1,nt driVL' motor, in your choice of Mahogauy, Fumed Oak or Golden Oak case. This Edison Diamond Disc Plionogrn:ph anrl twcnty selections for $162.50. Pay $2.GO per weelc

STORE OPEN EVERY EVENING UNTIL. CHRISTMAS·

"><+'

CHlCKERiNG PIANOS t,.

som kan møter op denne gang, da. viktige forretninger foreligger.

Kom frir kl. 9 absolut.

Cook Trunk Co

I

1203 Pac. Ave"

Bedste $2,50 Briller Paa Jorden

I

Kachlein Bros.

Fra $1.50 til $3,00

I

in db ·ydelse . . . . t onsc . l ag f ra c. 0 . L ynns . til sol da tet• a I' .norsk b cgravc, avstammng ved Camp Lewis.

1wgravc1sesJ)Ureau. . .

Mrs. Gma Bergh, avg1k vecl c1J5· Husk festen med norsk jule I tkn, 56 aar gammel i hjemmet stemning! Den avholdes i kir1140 BROADWAY 1301 No. Madison. Unn kom for 28 nar Riden fra Fargo og har si- kens ha~ement Vi' lr og J den 23. den bodd i Tacoma. Hun efter" dec. Fra 3 :30 em. til 7 avholdes norsk vis, vil vi, syngende di; l1wes av manden Edward Bi·' · , aabent møte, med beværtning kl. k.ienclte julesalmer, gaa rnndt jn" to dØtrfl Ida og Solveig, er: ·; ::30. Kl. 7 begyndes et kort pro• letræet. Vor luthersk13 reisesekreK. S. Le0 i Canwlu, en søster m, . ,_ram bestaaenc1e av sang, taler og tær ved Camp ,Lewis troc1d0, at ,J. E. Arslot, rraec,;. :, samt to sØ· 1musik. Efter programmet slutte~ vi maaske vildc faa 200 uorslrn stre og en bror i Norge. Hnn blev 1ring om juletræet, og P<la ægte soldater.

0

KI~IBALL

1

Tempie J'?fosic BrodQWd"'l.'

PIANOS

~a~ ~t~~!:l~ §i~l~!~e~læde.

husk Hlvorfor ikke kjØpe et par t_Øfler. Vi har et stort lager. at vælge fraChildren 's Felt Slippers ....•............1$1.00 1Children's Comfys ...................... 1.00 Women's Felt ,Jnliets ..................... 1.25 W c1nen 's Felt Comfys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 Women's Comfys ...................... " 1.75 l\'IEN"S AND WOl\tEN'S LEATHE,H SLiIPPERS & JULJETS

Form.

SØndagsskolen i Den Første BRILLER REPARERES Norsk fo1th. kirke, syd 12te og I I sts., avholder juletræfoRt rinsdag aften, 2den dag jnl kl. 7 ::30. Pi" I kcfor.eningen av samm·~ kirke avholrfor Rin juletr~fe~t Irfrclag ~f, 1 Tacoma's Leading Optician. trn clAn 29de ds. U. D aften. Alle Tacoma Theater Bldg. hjertelig indbudt.

Ea speciel 25 AAR PAA SAMME STED. 1

Tacoma

I

HEDBERG BROS. TACOMA, WASH. ,..

IVær

mecl og gjØr elet hyggeligt for disse gutter. Alle som er n.re og fremmede i byen er paa det hjerteligste indbudt at feire den• ne fest med os.

-1~---;;~~UNDBERG

I I

I

.

Skr책dde re

Su' te. 320 Bfrston Block

Tel. Elllott 4634

A,

Tacoma, Wash.

strationsstof, væsentligst av ~es utmerkede billeder, og bokens utstyr forovrig er førsterangs.

)

"

Fuldt set av tænder garantert 15 aar $10.00. Indbe· fattet smertefri u ttrækning.

Extra solide guidkroner $5.00.

Ægteskaper i Norge.

Tacoma Dental Parlors

Kitty Hannard, datter av av• Near 13th street 1146 1-2 Pacific avenu" dØde g·ardbruker 'l'h. Hann ard o~r Aapent om aftenen.

Se Dr. Nor-ris personlig. - - - - - - - - gjenlevende frue, fiidt .Finhorud, og doktor iBjarnc BJ1lm, Kristile· t*+*fRl*f*l*+*+*l*l*l*+*l*f*f*t*f*l*l*tWl*I*+*+*+*+• nia. ,]'røken l\1Qarid ·Fogh, Kl'istiFRIT-En tlcents flaske med blæk, naar De bringer dette ~dv· til ania, og styrmand 'l'rygvc '!'hor· sen, 'l'jØmØ. J<'rØken Magda Rogn, aas og overretssakfy)rer RagnHvor alle slags norske medj,~iner ka.n faas. vald Kloumaun Olafsen, sekretær 1105 So· K St· Main 504 Vi leverer frit· ved Kristiania ligningskomn!is, Frøken H1anna 0imoen, ••••••*+*+*+••*•*+*+*1*+*•*'*'*+*1*1~1~·~·-· Aadalen, og hr. W egger Høncren Degnaclalen. Frøken Ingrid Østrem, New York, datter av gresse, rer H. C. Østrem og frue, fOdt - Maling, Oljer, Pensler, Tapet og Glas Sem, og hr. Jacob Norby, Kristi-1 d"f$ Overslag gives ania. Frøken Anna l\.fargit :13.iØ• · n~' . Lager av Vinduer, Lister og Dørit berg Drammen, og Hjalmar Carlsen, lærer ved J Ønsberg land, 1142 C Street vil til mere festlig, hvis De kau spille bruksskole, Ilseng station. l?rØmelouier fra hjemlandet paa Deres Ora· Tel. Main 7604: TACOMA. WASH ken Alic1a Aak, Bergen, og Elias fonola og feire julen omgit af minder Rekdal, Aalesund. iF'rØken Kir' fra dr:t land, hvorfra De har Deres kjære· sten Holm, Søndre Odalen, og ste erindringer. De kjender selvfølgelig Columbia Grafonola, Price $18 gaardbrnker Osvald 1\1.oss, SØn· mange af Columbias norske rekorder. dre Od,~len. Student Ann E. IT. B"date dellkatessaforretnlng I byen-Gamlelands briSd, bagt paa surdeig..

Den nye katalog, som nefop er udkom· Ross, datter av pianofabrikant Hjemmelaverie polser. met, indeholder alle <le kjære melodier August Ross og frue, fØdt Ulrich, og i julen vil De sikkert lib at høre den berømte danske tenor, Enrico Pairnetto synge H. B. HUBER, eier. :\'lilwaukce, Wis" og dr. philos. ~Iartin L. Rcymert, Kristiania.

937% Broadway.

Main 3217 .E. 3549 I Clacfo Jul, hellige Jul E 3550 { Bt barn er fodt i Bethlehem Tacoma Frøken Olga Haraldsen og Elling 10 in. 'l5c. ! l!t;ilig er den Himmel blaa 10 in. 75c Ii;iit fra trmets gTiinne >\aldo, HØnefos. Frøken . Marie Skovly og hr. Torolv Groseth, ~~;"'° De sidote instrumantale rekorder er ogsaa særdele• vakre ~ Kristiania. Friiken Alvilde Olsen COLUMBIA ORKZSTER w politikonstabel .J. Petersen, 1124% Pac. ave" Langlow bl&'.

E 3514 j ,',ystig Fremad E 3513 { Carmen .Sylvia vals Schultz gate 6, Kristiania. FrØ, 10 in. 75c 1\ crniniccmer 10 in 75c. ! Deu glade gllt vals ke:n :Aagot Ring Amundsen, dat" DR. MARK, mgr. ter av verkseier Axel Amund?\Jazurka Columbia Grafonola, Price $55 E ~520 { 1~ v!n derne_s Pris Beste guldkroner ••••.•• $li.Elt sen og frue, fØdt Ring, og dispo, 10 m. 75c. !\.vmde HJerter Vals nent J"ohan [Faye, K1·istiania.

Whalebone plates .. $10 til $11 TRÆKSPIL SOLO, J. KRESSEL. FrØken Gjertrud Kronen og hr.

E 3521 J I'olka - Mazurka Harald iVærpen, Hurum. Frøken 10 in. 75c. ! March - Polka :Jeanne de la .Canorgue, Paris, _ datter a,v avd.Øde kommandør i j Med norske og and"e skandino.•iske [danske, svenke og finske] Coi!lmbl• rekorder i Dues bjem har D<> sikret Dem en gl'lod jul. den franske marine, grev de la 1 . ".;;~ f Carogue og hustru, født de la '°···"' ~ :F.jpb tidlig for de mange Columbia. butllier er altid overfyldt.

BEMÆRK. Touanne, og arkitekt Henrik L. Hvis De ikke ve.d om nog·en forhandlei; i Deres nabolag. eller Jeg paastaar ikke, at Jeg er llem eneste skandl11a• v. Krogh, Kristiania. Frøken l>.vis De ikke kan faa den Skandinaviske katalog og maanedlige viske tand!æge i Tacoma, men jeg gjØr fordrinJl: pu A.una Hansen, HerlØ, og Sigmun~ at være den BEDSTE tandlæge i Tacoma• tillæg der saa skriv. til os.

Min speciamet er kronearbeide og broar.beld& Hille, l!'insaas. Frøken Nora Aar, Smertefri tanduttræknlng. land, Bergen, og toldassistent Alt arbeide garantert i 12 a•ar. Fri nndea:søke~e.

10 aar paa .samme sted.

Carl Parelius, Trondhjem. FrøDR. S· p, JOHNSEN ken Petra Ni>st, Hote! Norge, 1132Y,, Pacific ave.

Over Crown Drug stol'lll Se efter dette Handelsmerke.

Drammen, og maskinassistent International Record Department Det gll.rimterer for kvaliteAlf Brevik, Bergen. Frøken Sig, New York ten. rid Ommundsen, Stavanger, og T~ndvig >l'ilsen, Bergen.

Frøken ken l\largit Solberg, Trondhjem, og Edv. Engelsen, disponeni: for aJs Trondhjem Canning and Bx, fartØier med kjØleanlæg omlJord, port ·Co. PrØken 3fartha 'fhomasog herundel' søke at utvikle hen• sen og maskinist Johannes Bru, sigtsmæssige typer. vik i Bruvik.

UtfØrsel av laks fra Bergen fØr i ,.. tiden.

HOLLANDSK BOK OM NORGE SØlvbryllupper i Norge.

I -665 ntfØrtes 219 tp)ncler sa],

*

i

1

i

LARSENS APOTEK

tl. s. Johnson ce.

1

I

Chicago Dentists

Harvard Dental Parlørs

Co.lumbia: Graphophone Company

NORGE.

Seattle, Wash.

For hurtig salg.

I

HAR KJØPER FOR OA. 20 AKTIER -I

l

DEN NORSKE AMERIKA LINJE TIL EN PRIS AV $175.00 1 procC-ht commission.

REIDAR GJ OLJ.VIE, Seattle, Wash.

115 Cherry Street

'!.tet og 675 stykker røket laks. Et omfattende verk om norsk I 1131 utførtes 700 og i 1751 ill,lt historie industri fiskeri osv KiØpmand B. ·Christensen og 542 t1~ncler saltet laks. ' ' · frnc \Sarah. l;llagterborger An, Saltbræniling i det bergenhusiske .. . . fiir i tiden.

Paa N1Jgh & Van D1tmar's for. dreas Vatne og hnstrn Bertha, f.

Saltbrænding var for flere Jag i Rotter.dam er nylig utkom- lndrearne, na le i Bruvik. 1K-011hundred aar siden almindelig i met et større verk om Norge av torchef Rol.f J olmsen og frue, f. bergenhusiske fjordistrikter, der· den. hollan?ske forfatter, maler Tonning, Kristiania. iblanclt i Hardan<>er .Siste aan"' og .1onrnahst L. Laeomble. Un, " mau brændte salt d~r, var t~de~· de~· sit flereaarige ophold i Kristi, Guldbryllup i Norge. krin·saarene 1808-1814 men da ama som korre,spondent for 'Rotvan~let i fjorden bestod' av meget te~·damehe Kurrant ", har. ; 1 r· 'l'orsteiu 0. Skar og _lrn~trn Gun. brakvand og maatte pumpes op ~aeomble benyttet anledmn"'en I da, født Jevne, -Skar l Ø1er.

12_ 16 alen blev saltet svakt 00. til at fuldfØre et meget omfatten, " koknino-en l;ctalte si"' ikke. "' de arbeide om Norge, og han har "DØdsfald i Norge.

Stat:ns direkte d~idsbidrag med den største indsigt vidst at Kristiania, 27 . oktober. St~· behandle det sv'.'1re matei:iale, tcns dyrtidskomite arbeider med Ø~t av de heste lnldcr 0 ? sikret l\fotorbaatførers s11n Normann fordelingen av ele av staten be- sig fØrsterangs./~edarbeidersk~p· Hagner Olsen, 3 aar. i\Turer An· vilgcde millioner til komm1mer' Boken heter ~aa~·wegen Zi~~ rlreas Halvdan Hansen, 40 aar.

Krudt, Haveredskaper, KjØkkentØi, Bord Servicer, Lygter, ne. Fordelingen sker som kjendt ~Iandel, Nyverheid m Verkeer ' Forhenv. kjendtmand Ole An· efte.r folke~ællingen av 19.10. De mcleholclende: dersen, 75 aar. Vognfahrik.ant Gutters Vogne, Staaltraadgjærder m. m. ordrnære bidrag utdeles til kom1) En kort oversigt over )for, Aage Andersen, 37 aar. KJØP' muucrnc med 5 kroner pr. inai· Trondhjems domkirke:;: historie. manclsenke Virginie Marie Harvid uten nogen betingelse, de 2) Den kongelige familie. 3) mens, 65 aar. Kjupmancl Peter meste 5 kroner paa betingelse av, Storting og regjering. 4) Hæ-l Otto Gruner 1\T.ohn, .79 aar. Dis, at kommunerne selv som tillæg ren. - 5) li'laaten. 6) Byer og, ponent ,Tacoh Otto F'riis, 36 aar. bevilger en halvpart og de siste landbefolkning. 7) Almene stats, [l~øsarbeiders enke Rakel Ander' 5 paa betingelse av, at kommu- imlretninger. 8) Handelen. 9) sen Drnland, 75 aar. Kaiarbei uerne bevilger like saa meget. Norges eksporthandel. 11) Tolc1 der John 'l'akle, 57 aar. Gaarc1 Kristiania har gjort fordring paa politik. 12) Forbindelser mellem brukers e11ke '13erthc Aclnesen, PACIFIC AVE. AT SOUTH 11TH S'r. det hriieste beløp, 15 kro11er pr. Norge og Holland i tidligere tJ. SrPtcrdal, 84 aar. Pikebarn Sol' individ, og vil selvsagt yde sit der. 13) En oversigt over bank- veig Mortensen, 7 Hker. Rcpslabiclrag i forhold dertil. ll:<'ra Bei» væscnets virksomhet i Nor. g·ersvenc1 Kristian August Ander, gen _er. der paa spØrsmaalet fra ge. 14) En oversigt over hank- sen 74 aar. Rørlæggcr Algot Med forvaltningskapital $2,700,000 Ønsker ' ' at ind" dyrtidskom1teen cndnu rntet for- væseucts utvikling i de siste 23 Adrian Anderson, 19 aar. LØsar' lede forretninger med kjØbmncl, firmaer og korpo· slag kommet. Som ekstraordinær aar (av banli:direktd'.' H. .Mon, beiders søn Jfaar <Karlsen, 21 rationer., bevilgning er stillet til raaclighet sen.

Hi) Forsikr.i 11 g·svæsenet. maancder.

KjØpman(ls datter.

V or banks hurtige vekst skyldes i første række den 5 millioner kroner for Økonomisk 16) Skibsfarten. 17) -Havnevu> Aag'ot lVfolm, 43 aar. iBonlarheihøflige og liberale behandling vi gir vore kunder. trykkede kommuner, ~ller kmn' senet. 18) Norges nænn~;sveii:;. ders datter Ingeborg .Amalie IIel' w1me1\ som har særlige trans- 19) il?iskerierne. 20) Haakjæ 1·, dal, 25 aar. Tjenestepike Josefa J. E. Chilberg, president p.ortvans.kelighete~· paa grund_ av ringfiske i det nordlige :Jorge. 'l'horesen, 28 aar.

Vognmanet 0. S. Larson, vice,president sm avsides beliggenhet. Disse 21) Hlval- oo· sælfangst. 2'..l) Thomas Olai Andersen, fil aar. ekstraordinære 5 millioner for· Haanclverket. " 23) Ii~dustrien. Diksclmands enke fogeborg Kaa, Gustaf Lindberg, viee,pres. el.eles først efter at man har over- 24) Papirinclustriei~ (av Fean:" resen, 86 aur. Jfahrikarbeiclerske H. Berg, kasserer. s1gt over. andragenclerne o~ l~an ley. 25) Salpeterfagrikkerne paa Synnøve Olsen Sætre, 4:3 aar. sammenstille de forskJelbge Notocldcu og Saahcim. 26) Drn Alle fra Bergen. - Bygmestcr kravs berettigelse. norske hermetikindnstri.

27; M:. ·Wilhelmsen, Hamar, ,Johanne Et stort selskap for frysing av Niteclals tændstikfabrik.

28 .' Killengreen, født Kjerschow, fisk.

Bergverksdriften og stcnindustri' Kristiania. Reallærer P. J\L Pe~ Eristiania, 26. oktober. Det en.~ 29) ]!'oilkeindustrien og hus- tersen, 72 aar, Ifrisiiania. Fhv. I,." ' •• iii!WW•&&* .d. frJrs1.e fo1·sy)k, Norsk l\foritirn Re· flirfon. :30) Lanclbrulrnt Of!' fæ, kasserer Knut Bomhard Aas, = frige1·at0r. A.:s., har gjort paa driften. 31) De norske skoge og 25% aar, Kristiania. Fhv. satfol, bevaring av fersk fisk ved avkjp' tr:x>indnstrien. 32) Sport og jagt. mester H. P. Hansen, 97 aar, j linr; eHer Chicago fr;yseLspel'ten il3) Billedkunsten. :34) Land og Kristiani2._ Gaarc1hrukor ,::;;, .A. I J olm J\L Larsens metode, hal' ['ol k fm turiststund p1rnkt.

T1;1'soll, 5J aar, T{ris1 iania. Rag11° 926 PACIFIC AVENUE, TACOMA git nH'get lovPnrfo rmrnltatcr. I Som man ser, er det meget om, hild J>cichmaun, Nordstrand.\ BoKER FOR ALLE FOLK. SMAA BoKER. STOselt;k:1pet holdtwi •iyl.ig extra" faltr;11(fo arhr.ir1er. nu._ I1ar10111blc F'r11 Sofie Foyn, enke efter avdØRE BOKER. SToRl~:I?~ BOKER. SToRSTE BOKER ordiuær gencrn.lf'ornaml ing. Al;> hae ogsaa kjendt. til <le sto.f, han j de skihsrcdcr S. C. Fqyn, 801/:; 1 MAN'GE 60 CTS NOVELLER. KOSTET I ticlrn.ptitalcn bkv bcsl1i.ttet utvi" helrnrn1lt;r, og boken fremtræi!cr: aar, Fpyenlancl pr. Tønsberg: FoR $1.25.

GOD TRYK. GOD'I' ., FINE rfot fra 800,000 til 5,000,0000 kr. derfor Rom et for den hollandsk 11\Tonny Thorne, Kristiania. FrØ, BIND. IJ_,LUSTRERT. åI.,I.E NODen vwseutligc del aY ku[>italcn ·-norsket forbindelse ovc;rordent- ken Oleanna Ohlscn, Kristiania. er optat av gamle aktionærer. lig gan1lig verk. .l\fod et skarpt\ Jstr. Rtrrnancl Reicfar J(nucfacn, VEJ_,LER. EJ\I RXKKE I LlUt OG Det er Yistnok nn meningen at blik for det karakteristiske har dude omhord paa dl8 "Be1'gens, MESSING. K·ORREK'I'E VI TAR VAnnhl·g;,æ en rældrn kjijleanlæg hr. Lacomble ogsaa valgt det fjord" den 16. nov. paa hjernreiRE PAA MAILORDERE. kysten og skaffe motor- J oYerorc1entlig rike og vakre mu, se fra Amerik_a, 25 .a,ar. lill!lllll•Bmrlii!lllll!i!iilll!llillllllRllB!l!lllllllllllllilllrliirliili!iJllilllimBl!lllllBllE

!

-

. . . .

Kontor telefon, Elhott 2006 HJemmetelefon Beacon 31 D.ET .A!Lil.rER BESTE

. og' u;rurg'or La b Orilt OrJ.Um, Læger, .llh $

11J

I GREA'l'ER SEATTLE Med ret til at praktis<;re i Staten Washington.

Utexaminert fra 'rokyos berømte medicinske skole og fra Ber• lin universitet. . Vel kjendt blandt skandinavtor, Rimielige priser.

Alle er velkommen.

Room 1, 2, 3 og 4 655 Jackson st" Seattle, Wash.

,,,,

KOM TIL-

Scandinavian · American Bank!

ARNE SUNDE for julepresenter, ure, diamanter, smykker og sØlvtØi· URE FRA $1.00 TIL $150.QO. 1516 Westlake Avenue Seattle, Wash.

~~~·~~-~~~~!!!B!!li!!IJ!limli!ilØ'illrlll!!lllllliRm~~~

}ly

l~ui:iØS

rl1teforbi:nilelse

A.lAÅsl<.A llt. "l'itlll!CF.. QF,.OitG!." \)~Vt~S~\\\H,1;. "pt1.lNOE ItUl'fi'B.T.'' "' """"' '''"' ''"" •"" """'°'"' derer i Prince RU>"Pert, 13. c.,"""""""' lllea Grill\' 1ron\I. \'aclf1c \\.ai\vraS Fo< Ed•'°""'"' Cil<"y, wmni<'<• 1)"1ntn, St ya;ul 0 g ;,alle l'.teder øst.

1,;ya11~ 'tt11n\I \\,ai\waY System j\tlant.etUl\°VSkYSt~.n.

(DobbelWJ.lOtet 1:1iane)

'fl.l alle ste.det vaa

· '917 S,econd a'!'O·

--e4ai ;J

G. A. l'.

1).

="'~~_..,.-~~-.-~~---=----'""""''"""-"-------·--.--,,--~---~="'-'·-~-~-·

----------

-----~--"-

~-lot.ei

--~--

Livingston

1931 First ave. hj, av Virginia st.

'T'idsrn:Df'<Rige Yærelser, utsikt over sjøen. -

COLE MARTIN COMPANY JULEBOKHANDELEN

I

Seattle, 1ff as'1.

-a. -:B'1:f~.G1S

IHenry Mohr Hardware Co.

S• WaGh. lVfodern1-:: pril'!er ..

0. L. ANDER90N

I

I