Tacoma tidende v 27 no 19 may 11, 1917 by Pacific Lutheran University Archives

.4-

'.tncomn

~ibcnbe

RE!DAh. GJØLME,

REIDAR GJØLME,

utgiver.

publisher.

Utkommer llver fredag.

Published ever:v ®riday.

Suite 308-309 Berlin Bldg,

Suite 308-309 Berlin Bldg.

Tacoma, Washington

Abonnementspris: Til De Forente Stater med besiddelser ............... _...•... $1.00 Til Norge, aarlig ...... _....... 2.00 Til Kana da, aarlig ........ _. . . . 1.50

Snbscription R!ltes: In Jnited Sl.ales and Possessions $LOO Tn Norway, yearly • . . . . . . • . • • . • 2.00 In Canada, yo!lrly •.......•.... 1.50

The most widely circulated. Foreign Languaze Newspaper in Tacoma

27. A-AH:GANG

TAC011•IA, WASiH" FREDAG DEN 11. MAI, 1917.

NllMM.ER 19

....

®mkriug 1Krtgcu

IQthr t

§anhhetrn

nrgc

Ifra

-----·.

ilnnbtrs biih

Efter flere aars sykelighet av• gik forleden clig-tcren og departe• m.entsmanden Kristofer Randers Yed dØden i en alder av 66 aar. Han tilhørte den generation a.v digtere, som tok arbeidet op efter \IV elhaven og stillet store krav til cleJJ fine stilkunst. I 80-aarenes studenterliv spillet han en stor rolle baacle som den selskapelige kamerat og som digteren vecl festlige anlN1ninger i. "1Studen• tersarnfundet. '' J\II en ·det dype og ·eiendommelige el i gt ertempera• ment hos ham ga.v ham ogsaa et kjært navn ute blandt datidens ungdom og digte som "Vaar• hruc1c1, '' '' I\T ed Lyre og Lanse,'' "Unge Sangc" og "En Kjær·lig= hets Vaar" hØrer til datidens bedste lyrisk<: literatur. Men livet beredte ham snart skuffelser, og ele store forvent· ninger, han gn.7, blev ikke helt opf,yldt. Kam1Jen for tilværel· sen blev ham ogsaa for haard. Han maatte ofre sig for journa· listik, uten at dette arbeide dog blev tilfrerlHstillende i længden, hverken for ham selv eller andre. I 1880 blev han kongelig fold· mægti g i indredepartementet men maatte for et par aar siden træb ke sig tilbake paa grund av syke· lighet. Det er en tragisk livsskjæbne, som nu er endt, men der er man• ge, som vil mindes ham som den eiegode ven, der holdt ideens og livsglæclens fane hØit trods livets megen motbør.

iKristiania llrtu

'William .Randolph Hcarst 11ar aldrig elsket Englancl og Ull• der hele krigen har han ikke været bauge for gjeunem sine aviser UNDER DYRTIDENS TE:GN. EN SAMTALE MED SVENSKE at la sine fØlilelser, sympathier og antipathier komde meget sterkt UTSENDINGER. frem. Hans aviser er de eneste her i .Amerika, som absolut har Forrnanr1en i Stockholms næ~ bespises bare ii,0{10. Danskerne negtet at skrive efte;. rmgi;lsk diktat og derfor har da ogsaa han rillgsmidclelmt·v11d direktyjr Ny. faar 2 kg. sulcker pr. maaned paa og lia.ns aviser falclt i Englands unaadc. De '"r negl<~t hrnk av en· stedt, fryiken Ingeborg 8ehager, sine kort. :F'ra 1. april faar de gelsk plrntvæscu og engelsk telegraf', - det er forlmdL umfor str<Jf ogsaa medlem av nævnclen, samt ogsaa brØclli:ort. at sælge hans aviser i England eller provinser el~" et<;, JVIeu frØken Cjertrnd DergstrØm fra -Hvormeget ::;ukker faar mau Hearst lar sig ikke skræmnw, - han driver paa fremdeles. di·onningens centralkomite, har i i Stockholm! 1\Tr. Louis Seihold, '"J'hc World "s ·w asb ing-ton korrespondent to dager opholclt sig her i hyen - 1 kg. pr. maanr.d. Paa og en personlig vrn av mr. WilROil skl"ivcr under 2-±cl<' april: for at gjy:ire sig bekjendt med ele brØdkortene faar vi 250 gram ",Presidenten og hans kabinet fik i eftermiddag en klar over· clyrticlsfora11sialtnirn"er Kristia" mel om dagen eller 225 gram sigt over den opgave, som De Forente Stater nu har i kampen mot nia har tr_uf~et. tDet gjælc1er sær l1rØcl. De~ e_r ikk~ :·ikelig. lVI_en I Tyskland. ~ir. 13alfo:u· forklarte, hvad der HU trænges for at for· lig besp1s11mgssp,rfrsmaalet, da fra 1. apnl faar vi oO gram mm• 1 sterke den rmg de allierte nn har formeret rundt de teutonske Preparedne8s lrnmpagnen fore· hole! mot disse vore fiender, som Stoekholm Rtaar foran oprettelse dre. Vor lw!Joldning maa nem" ma.gter. IIvad eler tl'ænges kan klassifi:;eres i tre forskjellig" gaai· nu av al kraft i De Forente vi har her mitt iblanclt os. Og av folkekjøkkener. Frøken Berg· lig række til næste hØst. De fat grnppe1·. Sl.at.er. :Der graves, hakkes, sp1' der meldes ogsaa, at vagtmænd strØm er skolek:iJ6kkeninspektri~e tigc; kan faa 50 gram i tillæg paa :'-Jr. l~Pcnge. des, plante's o.(!: saaes paa hver li- haarle her og der lamlet rundt ved .Stockholms folkeskoler og sine paabrrirlkort. Fra 1. april Nr. 2-rronnage som knn bringe de allierte mat og arnnrnnition. ten jordflek, paa tomter og i ha· har seet rnistænkeligc personer og frØen Behager lærerinde ved vil ele militt'erc og skog:;arbcicler· ~r. 3-.!Jast bnt not least-mænd, soldater. ·ver, og folk, som ikke fØr drøm· jaget dem nek. I enkelte tilfæ]- Stoekholms Rlrnlekj9ikkensem.iuar. ne faa imltil 8 slike paabr5idkor1. Hvordan disse krav kunde avhjælpes blev tydeligt forklaret te om at bli jordbrukere kan nu de har vagtmændenc maattet sky" Hun har siL1cn jul som me(llern pr. dag, alt.saa 1"i0 gram mer end og elet blev ogRaa tyrleligt gjort opmærksom p:ia, at det land, som i ele ledige st1mder sees at arbei· te, 11aar vedkommende ikke vilde av nævnclen været hell fri fra sit vanlig. - Hei· ser De brødkorte~ først trængte hjn°lp var Rusland og dcrnieRt Italien." de i sit airnigts sved. Pro pagan• stnnsc og vi har ogsaa hest, at et skolearbeide. 1DfrektiJr Ny:;tedt, ne. Vi har iklrn faat en bit brØd Hertil bemerker "The New York American" i en reduktionso daen ltar virkd, hensigten er god, par av rlis:'.e ufor-sigtige lun første stadsvetcriuær i Stockholm paa vor reise i Sverige uten paa artikl;el: _ folket har vaa lrnet til beviclsi> nrnattct hr5k med livet. ofrer hele sin tid i nævndens el isse. "Vi vet ikke med absolut sikkt'l'h<'t, hYnd mr. Balfour og heten om disse svimlende priser, I Europa samler liovcdinteres, tjeneste. - De lrnr hat utbytte av rei- hans kolleg·er HAR fortalt presidenten og ham lrnbinetsekretærer, som hnr hersket paa livsfornØ" sen sig om H.usla.nd og forholdene rrrods et anstreng·em1e 8 rlageR sen 7 men vi vet, hvad de MAA HA fortalt, og clrttP. ·skal vi fortælle, denlwter her i landet i det siclste. der. 'Der er indre strid og splid ophold i Berlin, to dager i KjØ, -1\feget. Alle har været elsk, og· saa overlate det til rette vedkomrnenrle at benægl.e cllnr bt·· Poteter og lØk. som pleiede at væ• og stillingen nærmer sig vistnol; beuhavn og nu i Kristiania vm vrerclige. Vi har været rnnclt luæfte vore Httalelscr. Vi antar, nt J'Ølgcmle lilcY oplyst: re fattigrnamlR lrnRt har pludselig det reneste anarki. Sitnationen ele tre stockholmere elsknndig. omkring lrnder elet beste fifrer· 1. At eler i Husla.nll hersker 1]t•t rene 'Llrnrki uten nogen an° skap. I KriB1iauia har vi set svarlig· regjering i kontrol. At solr1aterne ikke Iængere adlyder Jrnmrnet til h:i!der og værdighct. paa den Lysk n1ssiske front er heten selv. Og man har opleYet den behage• fn~mdeles uforandret. Tysl;erne Paa spf)rqnrnal om Bm·lin og 11wnge utmerkede foranstaltnin" sine offieerer. At der herskei· fonirring overalt. At al indnstri ligc overraskelse at maatte være trækker store troppemasser sain° matforholdene eler uttalte de si11 ger. Yi er begeistret over een° el virlrnomhet er stanclset. .c\t bf)ndenies og ai·heidernes misfor· nØdt til at betale samme pris for men, likesom store troppetrans stdrste hcnml1·iug for det 1•ældige tralkj~6kkenet for skolebespisnin, nc-ii1'dc røst hØres sterkere og s1r)rkere. At .R.uslaud ikke kan hjæl· sidstc anrs poi:eter som man man. porter ligger rede til at landsætte or)rnnisationsnrbeide. Fra l l een- gen. Saa gjcmrnmfØrt rent og pe sig selv, langt mindre andre. At den russiske fare for Tysk· l)etale for gode spise.æpler. Der tropper i Østersjøprovinsen og- tralkjØkkener og 46 utleYering·s, fint. lands Yedkommende er over. opfordres til sparsomhet og nØi· saaledes avskjære forbindelsen steder k:rn 480,000 mennesker he· - Og - direktør Nystedt lldi" 2. At Italien er absolut fallit. At krigen slet ildne er popn· somhet. Intet urna gaa tilspilde mellem armer;n og J>etrogrnd .. spises pr. rlag, men mnn har hittil el' sig· frem - jeg vil meget Ønske lær. l1landt folket, og a.t sor:ia listernes fredsao;itation blir sterkt;'re tyskerne ikke! ikke tnengt at hm;pise flere end tilfØiet at vort ophold i Ifristia· for hver dag-. At der i Italien er hungersnød og kulnØd. At lan• 0 ,,. folket maa være forlJeredt paa Imidlertid synes e~dnu større indskrænkninger ef· endnu at værn fuldt færdige til at halvparten. nia liar Yæret i høi grad lærerikt c1et hefim1er sig paa revolutioucns mnd, og at kongen og de sty· "ell 91 rn· · ed 101 fØ t 18 fll . . · f l I\f r . f K . · " . t e <11 m . rs e, " tersom krigen skrider fremover. paabegynde sit remstØc. _1• ul• - Saa de spisende undcrer· _-or os. r1~tama. 1iar n~dlagt el rencle klasser sitter meget sva gt I Stl!tet. . anden og 480 trcdie klasses pas• Vi har ikke bare os selv at tænke gen~ venter ?g_ haaper t~e paa: at nærte u:? _ . mtmrn_t arheH;,'.) for dyrt1dsfo~·a11, 3. At de frans~rn og e:1gelske ang~ep slet ikke har hverke:1 sagerer. paa nu, men ogsaa Europas Jrnng· de mdre stnd1gheter vil utvikle - Ner, det kan man ikke sr. staltnmgc;·. .::itoeld1olm har ikke naadcl eller brutt '· rrhe IImdenburg Lme." At de engelske og --------+----rencle millioner. J>aa 'samme tid sig i den grad, at Rusland maa -Na1· maten god~ Smakte De gjort mere end Kristiania. franske armeer har litt umaaclelige tap, - og at der slet ikke er Den Norske Amerika. Linjes har vi, hvad mari kiLldcr "gode' ti· fa•mkke sig tilbake. paa den? ''""""""""'""'"'""""""'"""''\"'"- noget ha ap om, at de allier.te kan ~je,ge · tyskernf' ut a,v Fran ln-ike nye clock i Bergen ble\' benyttet der." Vor industri blomstrer, I Stockholm har socialister fra I ,Ta, vi spiste av den hYcr en(J• eller paa noget punkt gjenncmbryte deres linje IAAR. for første gang ved "Bergens· meget arbeilfo overalt, stor efter• mange lan_c~_e _nylig hat fr~~~~øte, ste dag, og den var "riktigt bra 4: . At de alliertes armee i Saloniki_ hefinder sig- i en hØist_ pin. fjord "s siste avseiling derfra. spørsel efter arbeidsfolk og god De har oHrnielt uttalt: v l ar helst naar man blundade," . hg still mg paa grund av manglende skihstonnae. At det m'uhgens arbeiclslØn. Al inclm;tri har kom• beitler ikke for separatfred mel· i fidiet den ene sfoØieragtig til. Det •vw•N•·"'"'~-'~'""""""""~~ blir n_eidvendig at marsjere ind i Grmkenland og· styrte den nuvæ. '' Bergensfjord'' met sig op j det sidste. Foreta lem Russland og T_yskland. Det var en Ramm('nkokt ret, av gryn POULSBO, WASH. rende regjering. At der for tiden er haaplØst at hl'nke paa en an° avgik fra New York siste lørdag. "ender, 80111 ikke !Ønte sig fØr, tM Ønsker vi ikke. Vi Ønsker vet•, Pllel' erter, lrnalrnbi og hvite rj'l1: grepskrig mot teutonerue i Scrhien og l\fakrclonien. Av passagcrer herfra kysten kau ~n op. Gamle, nedlagte grup1rr clensfred og vi tror tiden nu er te1'. Tre dag(T i uken var der >et Postkontoret her er nu flyttet 5. At u baatkrigen blir mQre og mere virkningsfulcl for hv•:r nævnes fØlgenle: .A. J'iL Vendsys• 0~ aapnes. Og alle fa.briker eller fo, inde til at opnaa dette. Vi tror strkke kjyJd eller flesk i. M. .:\Iorford har overt:it dag', At der intet middel er fnndd til aL hel;:jtPmpe eller sbmclsc sel, John Johnsen, N ordeman, retagencler som Jrn.n frembringe utsigterne er bedre nu end nogen, - H vad kostet portionl'll? s! 1!l mgcn som P,0 stmeRter. E. J. u haaternes færd. At som folge herav nrntn.ciden <'r like saa stor Jack vYigen, Anton Malmedal, K. mat er i fuld virksomlrnt. Priser gang fØr." - 40 pfennig· for en liter. - l'.lrnson, rlen a~traaclt('. ~Jostme· om ikke stØne i Italicn, Frankrike og Bnglalld end i rryskland. At Fisker, 0. h Saley, Gustav Kva ne er gode og alting lØnn:-r sig: ,I Norge er sitnationen omtr~nt Tier 8tor1 Bl~rlins da.mer dag efter/~te'." har været. 1 embedet I ea. 20 ~itnatiouen i ~lisse l:md_e hlir værre og .Yærrc., ]Vfpn nt sitnatio~1en lem, Christian Bartmann, mr. og Vor skihsbygni11gsrndnstn er 1 nforandret. Det engelske kulfor· [ dng, nkc efter nke, FiRtP op og dal. . , , 1 'J'~rskland blir lyse1:e, idet J~rnn snnrt faar hpsten fra R11n:rn1;1c11. mrs. Johan Jacobsen, mrs. Gerda sving som alclrig før. Alle g·11.mlr, lrnd Pr hæ\'et og man ltaaper atiservcrtc, en '1 dager i ul;cn, en ~ov.:ard Soi:Ju som hai ~iat h;," 6. At hn~·en vil eudt' 1 ]dpet av et par rnaanc:de1', hvis ikke Jensen, Panl Steffensen, Sigurd del l'is nedlagte shihsYerft er tat i faa nok kul haade til de industri" anden 4. Indtil 11 timer om da· sk3æftig~dse 1 Seattle fik sm De Forente Stater er forberedt paa at proviantere og· financiere Rasmussl'n, 'Knut Hjelle, Jfllm hrnk og tjener volcl:o;ornt, og eler elle foreLagcuder og til bræmle .ttou kunde ele staa, og uten ve· h~iaJtd f~rkl~mt saa . Hn ei: ~rn 11 Frankrike, Eng·land og Italien. At betale hele krig·ens kostende Hall.in, Ole Olsen, Andrew Ups, gaar næsten ikke ell clag nten, at for meste Yiutce. . dcrlag. De øste og øste; hvem· h.ienrnw rnc1til han blir bra ig-.1en. fra nu av. At bygge skibe hurtigere end Tyskland kan sænke aker, Gnst Johnsen fra Seattle, man i aviserne ser. at eler skal Dell norske reg.i<'riug og dem ~ornli<'L~t fik. De store salg·shal Nels Ne~son, en liror a". mrs. dem. Hans J~illemoeu fra Portland, hy•:!æs 11 ye skibsv0rft. Speciclt krigspolitik bl.ir mere og mer.: lc:r el' ~~·jort til kj9iklrnner. Dr.r ~mlol1~h 'Ihorson, kom lnd f:'a Xn - fortRælter 'The .American' - vet vi ikke om mr. Bal· Martin Berg fra Tacoma, Axel p~~- Paeifie kysten er denne i]J(ln· kritisert. Dmrn politik har vært sta ar kjele efter kjel<'. Yældigr. '\:c'.w l: Ol'k _forleden og agter til- fom· vil'lwlig· har fortalt dette, rncn vi Yet, at det var dette han Hansen, miss JVI. C. ,J 9irgensen, - Oir fori·aa1l, '11r der fori:mH1? 111',mg'r c'n tICl heruc:e: , . bnrde lia fortn li', THI DETTE ER SANDHET'EN." 8tt.·i fo.r tiden blomstrende. Og dl'u rene "hacctc>," JlOI itik, - den mr. Ole J\fartinsrm og mr. Rasmus 1 <len ((HlUle lrnnst at hygge træ· 1 har l><n:tet Slg' frem fr'.l deu ('ill' .Ja, enkPlte Stl•dcr saa Yl for· I ~r. ~· ~- _Loe d\ s~_aHlr -~i Nelson fra San Francisco, Cal. vanskelighets skJter til det nu· Iraac1. Poteter er der knapt om. hei fm lede 1i i tons1il1 m rng me<l _ . . . . . , det, _ men politikken har YiPrt. :IT en hrpidet i Brrlin Yar meget dr. Slippern angaacnclc Ole .::\fe!· Jurnsk.Jc me foa ~s am . sprmg· 1 _ M_rs. Thomle fr<l Stnnwoo~1 er j ------<>_ , · s1ampev1s . · 00". lil·Jar· tiden er meo-et svk dans aa. kanslqe am Hallmg fort 1dc·n pun hesr!k li· os sm sv1ger" de tyske_u-b_ aate1s færd. s1(•>.. 1..Y is, ' , - cl e·i·i .g·or11;, 1iec1re <'110, vor·t i· ,:-ic-o 1.oe1;> ·son ' der for · · ." - • · • · • · FFra N v ] I · l t de i e"tte Mare lin ' 1 1 0 · n t Mrs Albert Gausta blev bra<»t Dæ ska be rnorosomt dæ, gnta. sØn og datter mr. og· mrs. Bnlow <ra - ew l. or { meldes under 8. 1 rnr n~:l1llg ;' . .' '. t, "t 'r )' 1 ." 110 itn. g i1inn i;: mere pan ner til S\\:eclish Fospihl i SPat1ll' ~- ·Mr og mrs. 0"' Bertlrn ~g Cm·! paa Baker avr~ . mai, at den græske damper Par• Vi b_ygger og hygger av allel .Jcr. ~· :rn mr pi·yn e 3 · ~ ie 18 '.5~ mr· . , ' . · : ""· '.'., ' ,' · .- B . ° n li·i.1 ha" 8 i," en m~to tm·l · . thenon er sænlrnt. Parthcnon for, 1-"·fi. o·. lanlte•"'"Cl' at bygge gcstndeudc,-ogpaasammctid -Saa De andre l'oransialtum. duide D.\• lnni:,ebet.1mlr-lse. Hn:i 8111 '."8 0 ' t,'"' · . ' . 81 ~-i.t o,., p · . · , lt . lar er dtrr forlvdencle i hcclrinoop til Aubnrn og ele hadde rfot PACIFIC KYSTENS UNGDOMS· lot •New Yml, deii 14de apnl for e11dda m.ere. Bare reg.1e 1·mglell ·1l.Jæ 1pe sig se 1v 8 aa goc • man h ger'2 · · · · · · ·" · . ~. f ,It , t .', Lnr 'U ha.1 · Hav1·e Den var J)aa 9 934 tons o·Jt'l' J- 0 at lJ"'""'C ] 000 træskibe kunnet og det gaar mere og mere -.Ja, eler er jo oQ·saa iirh·ai'e Mrs. Nevill har u:vlig været 1 æ morosom l1 aa e ' ' Jl'" . FORBUND ~, d a'"'" 1 :1 0°· 1as t var vær · ' ' .",..,... ' · ~ · ·Yl' 1 I f p hØrt 0°' sn) over m;,d hjælpernotorer. Disse skibe op for folket nu, cTa nø_ dens stnnc1 kj11kkener, hvor man faar kjdpt 2 , 3 urna, som ~I.' _eg·at ra · arent · h ri h . av lJcn Fol'cute kirke (nordre $4b 000 OOOb Føl d c ~ 1'e · · · · 1 f' · t l · I' "O ~f · rl eachers Asociation 0"' I\fother" Mr. 0. Jo ns fra I acoma ar· . . . ' , ' . . gen e nors s1tn• C vil vi trænr"c for a.t liJælpe vore 1rn'rmer mg, at c e · J')rs e n·igsaars rdter mot or " a tla p L'nmg. · · · " "' . kreds) vil avholclr sit aarhge b .· ]· t ,· t 0 ' • • f' · · f ('onoTess hersteds Yæret lier paa hancren Han var ,e sis e n 1rn. ap o ]icl<'nclc og lnuwrenrle vaabeu· 1ohhmg og Deng<' ort-.JL'lll~st,,r og_· Og· C'll hallkdn'Pki<·ii· rue hm· 1ll'1t ° 1·1 . k stevne i Seattle, pastor Odd Gor· "{e t e1 sæn T 1k v 1 T ' 1 · b ' ' · 1 ,; l ·11 l ' -· · · Nels !ton3·u hlev valo-t til viseover til •E oovc e an spe -n" . . . . a. a una, o s a, 'a ea og· romp. 1 1 bnltlre i Europa. U.haa.terne "goccc tit er no;: l i te er av t eu siden kngens 1iegym1e se 1esp1st . "' . ' " , . · l : l f mtzkas kal el, I. og il. J11m. I for· fo;·tsætter sine ulmrmbjertigej gode for landet. lJet har n1kt 600 personer pr. dag, for eg·en Ip~·æsHlfmt fm· Kitsap Co. Antomo" lerte VJSt paa ?t_ i:JØ~Je 13118 Iaii·m bindelse nH'cJ dette avl1olcler Vest· G d l" . her·i·i;1 ,"er 0 ," ycrdens tonna_ge hlir misnØie og· mistillid hos ele stri· regning. 2 a 3 retter 'leveres her bile Club paa et møte i Brein;er" men det b'.e~. mg<>utlu~lg av. . ~nikv~tcns Sangerforbund av Den S'"f lk fo e ~nnbmtgel~· f t" · " "' ; ·1i· ·l . ~ f · 1\T var oo-saa muom oo- 11 set paa sm, • . - . . J:o o a.ar go e a mg or J= 1rnster ton · minclrn <l•to· for clao-. Ocr Eu1·opa den de, og 8t1 rngen ic ag er næ1 • for 3ci p :enmg. i · atf'll "' · " · Forente lnrke sm aar!JO"e konsert. d D t f N y 11 1 mna. ha 1;1 Og ;i ma~ hjælpe. mest den, at_· Norge _ikke staar paa hemlr: det dobbelte. J<'rue11 har ~r. og n:rs. L. T. Wirstad agt:r gaMmle 'xren OL~ah. f , Konserten holdes sØnd:g eftm. 3. "tenf."la-_ e 1,m1e ct_es"' ra , 1bel.w boicl,tr 0 t 1 1 0 · · gol1 f ot metl nogen av tem, ·1 · ]' 1m. fra. Pauls• bo • :Yfr \Vn· r• Ir us ra ,,ea t e o • :o ,,,em c. 1e mbe ser • • • - O[!, 'nt· ··fl ·ytte [)(• allierte' hfll' kjn.'mpet og k.Jæm" særlig' en e1e11dom nten f·or -,er · •- ' ~ • ' • • : _· rralere " ~ l· t t 1 .b ev b tu . 1ie"':Jnm i Immamrnlk1rken. ' ·t ' " lt · ' 'll deres '. · · · · st cl ]1a,· 1 nocrei1 " · · · ] ] t ,t'l mr John R.rnn-henn Fors"t . . . manus ,a,pe paa e s o es emt 1 • kræfter er Og s1tuationen synes mere og rne" hun liar tillad!'lS<'; til at slagte et. ' " ,., "ai lll( e rn .s ' ' uurler sten1et vil bh pastor V\T1l, · . . pe · "oc '• me · ' . . .' . · . . · Jino·en som kasRer 81, 1 «t,., . 1\Tont l!'lr va•rct her paa hano-pn · til at gaa g,1ennem keiserens fare· 0 • .' ·vistnok snart uttømte og deres re at nlle t.1lsp1clse sig, saa at de11 sla.gt hver uke. iEnltgstillcclc per· , '"- · og Je .. :iru ~ · " ' l . . . 1 ~ . . -Si,: . 1 "-~oo .' 1hclm Pettersen fra Portland, pa· ,~one. 1 · l Øn 2ClO "er · >- .11ma1.1c en ."0 pi mnr ' 1 iN''orge maa su110r rner1 h1ireste h·i·lii Og - da[!; maa. l'ommr. ca · marI<: i· for T' 1h11rty · ·. B·1v _, · B·ml", '' 0" " llet r'· -.. l hesØk M" · hos' qrndm · L' db·"· stor J. C. Roseland fra. Silverton 1 t ·1.- . $'ro' t ., 0 " tillid staar til os. 21 1 1 '' " · · ·· dh . t meclbC'l·lan·clscviserhamforlar oo·mrs rn ergoo·ceres 'scmas,1ms; ·,~ei rens·yr• . t' li'•"'" nmvnt - v1 har .10 trwlfo Yalg·ct: me vem og mo maaned1•11 1lyder g·odt av dennr, ''" · · ' "-• · 0 "' oo· prof. Bo!rstad fra BvcretL '" . . ' . . · · som JL L,cle ' · • . . 'k os II,ms ()'· 1 ] t' " rbt1Pr fra Taeoma har været I "' mand $200, amlrm ma.skmrst det · . • ]i<'lc• ticl1'n ]i 'ulpet dem saa godt hvem? storartN1e lwspisnmg. _ J ' . ', ~ ' '· 0 " ians ms ius IC, . _· · . · Desuten blir . der oplæsning nv .• 1 ,J •w p]skva'rdio·. frernendnfolk hos mr. o~ mrs: sl..-rnvne av 11anct, 1rno·er . • av sa.mme. Ilressgntten faa.r mmdst 0 .- hinclc· uten ·1t 1n·yte mec1 , . . . -- .]'LVJ-11rn fl ere t'11w s t ne1er t e delwe · ~ · J:rc•mfa·rd · ' •' · ,.. av fl· 11re $-O '1iare 'V pr mm. 1 \I ' ' ' ' l ,·1 t . 1 11,,ngens tid falder for Norges l) " li et har gjort dem avholrlt oo· Eriekso11. l d 11 b . . Desuten faar T · ·l·lancl Erter ll'llCI( e · mec . · e~ ,· ·' ~ . . . ;for 11111 ets mec emmer. l "]· · l , :is' • · . . 1 , Vt•dkommemle I skarpt adskilte e . skaffet dem maiic'c venner hPr· En llten Jente til mr. og lll"~c e en .;:r1gs )011US ' paa 100 pet" Tyskl_i'.:ll1 er vor f1,1J~ltp 3t11,1 18 ~1 y~ avdeliu,~er. Det fy>rste aar var - Aa, kort~ystemet ·~or elrn °'_n~ omkring. Som k~-;,sercr for ban· Hoskins har hrækket. sin eue ar>"'. tv 1 v~i~tef'r :bit ha.dett a: de,_hec1Dstet med andre orrl dobbelt lØn. Den• on· of.i:Je1cl. Det Ørs e u s ar., et ængstelsens aar Nor"C stod de'' pel fi:irn1. grfin~aktørlrnriernr. IJSo l l 1· 1 t' s evner 1 OI un e s 1ustoue. e ne lØn sl·al vare helt til de kom " · \ .. 1 · 1 , d t · · · o ~ rnn mr c tre c ·10nen ansat 1111' . "'LA · · , tl " • f 1• 1•. 'k 1re ntmer1rnt uran, B da den peng<' p. vi mr yt c . ·e11g·steli<» 0" forskrærnt oo· saa se er . en gans 'u, ' . vol 1-n f iers · ..ip.~ ' o o o ' · •. S . .1 . rug·ge f'ra S ea ttl e en ynoTe fer · JO iaar · 400 t ,e 1 '11 .e1 mer · tilbake '· · til , New York i<>J'en " · 1 1 Dl't næstc sln:11 t vi være rna og: paa elet frygtelige slmespil, som st.altnmg,_ som v1 i vengc vi 1.n ma:r~ci; der i længere' tid ha~ ;æ" ... ~irer ~m . . _aars es og c et v1 Ganske tiilokkende vilkaar for v:wben og s!~Ilie a.t s~ncle d~tte l. tok plass i Europa. Efter den e~ter. V1 har_ hat et potet~Ør'.rn~ ret forbundet med Metropolitan EVERETT. gi os, mspir~t~on og fe:~ts:emn~1g non hver, _men det er jo nneg• })et næste ,,11 yæ,1e soldater. Dei- første ski»t•k begyndte man at ri,_ hvm· pote~err:e deltes i fine Bauk. Vi Ønsker mr. Brn"'o-f' .:t --nndcr samvæ1et. Husk da stev· telig en viss resiko forbundet med . f meldes fra V\Tashmgton, D. C" at . ·t letlei· O"' gled saa umær]-e- skiver "potatIS~flmgor," for saa 1 . t 1. t'l p. "hl. 1 T dt 11et og kom med bØn om Guds stilliugen S h . d r pus e ' ' e b ' • ' JJer ,c ig ve11rnmmen .i ou s Jo tep en we 1mm 1IJCm ra . IL f . b" · · . D 1 et regiment paa 12 ' ,000 man e li" over i det ·mdet krigsaar som at 1JenytteR ti 1 1Jrf.fc. e var a1, ' · · . . . i·r d. C , ve 1signe1se. - v-er orenmg ,.,r_ ---·---<>---1 1 . 1 o ' ' ' · .B . , sm t0mmer err vec ·: oo s ana1 . d t t 1 mi der danne 1se og v11 være c er viste sio· at skulcle bli Norges deles· utmer1rnc1e. rJ')oet 11 ) eY . . . • _ . , , . 1 k _ sen e sa~ mange represen a.n er Normænd fØrst. frlrste forsending a.v mænd he1"f o~·1ldalde"'r .el store fortJ'enestes saa fint og let. Desværre gik vo· RUSK FRA NORTH PUYALLUP fl~1ng~ u11,e. Hanb \UI bht Jesla- som muhgt. Na.ar representan· Fra Baltimore meldes at "8 . .,,_~ l·b' · , en . Il N t ___ Cl"'et 1 ret ene en og er. uncer t t ' ' "' . 0 fra til Europa. "'aar c1isse mænc t' .1 l· . l l··t 'Ø t'l re mas1cmer 1sty;: mr. u s aar erne er va 1g saa unc1enet past. skibe anl·om i ~pri'l Av d' • • 1 .. 1 D t bl'. ll c" gu c :s r mmen '{0111 I . . Ed M k , . lærrebehaucllmg men kommer SJ" G . k • ' ' " . isse var ' ..,_~ i. r· d Nr . . O]Jrettelsen av to sl1lrn tØrkener or , som har hggei syk "' ' 1 -f' ·h ab ·tlI"' . snart ,., orm1.z ·a om hvor Slrnl sendes vet vi ik rn. . e · n "' ~'or 0·e. -''U ue Ill er l or 0 ·e Sl"' 1 · • · • • dt . . mange der 39~ nor'sl·'e og 26 en~elske ,,; . hernmelio·l10ldt av hensyn til u· 1". ~ t, 1 . . d"'t ."° rrna dagsordenen hos os. paa. St. Joseph Hospital under dr. go_ ' saa. rnn 1 ~' . en " kommer og der vil bh sørget for n ~ugens rec Je aar, og e viser Q bhr arbe1dsc1vo-tw 1g3en · T~ · · . b . . ]rna.terne. . t ti· . bl. t _ITvad fanclt De saa. av inter· ~nov 11s opsyn e1' nu ra. IgJen og W ""' "' · 'lb k 1og1. •ungt1om ti1111Ørenc1e memg Til vore læsere. sig nu, a c1e .e vi 1 1 savne s aar . '. d t'l . p Anton estman kom ti a e 1 . t h d . . f . 1 1 , 1 _, f t' 1 f N I\J h f Lt k · esse 1 KJØbenhiwn? er nu ragen 1 Østen ti 1 .. eters• . 1e er vor er mgen 1111gc1oms or· 0 EnhYc" h h ? 11·1d1· 01n 1 ane cc hires ra ic. or~ orbo-c;. an ar ·ø ·ngeus " ' · . [) fra g mlel~nclet siste ul•e ifian · J'k . ·k I "1 1Jurg vor 1ian Ører 11 Jemme. · u ,. " ' '. · · . , "' ' ' · · emng er er 1 ·e1ec1es vel omne til ' - JUlll til anden om mystiske hrancle og haanc1, ikke meget endnu, lVIcn _ KJ"Øbenhavn ha.r faat sine -' el E hadde tæukt at komme straks t t F.Ius;: · · 1 1 1st e t'l 1 1 1 . : . . 1 · _ , ]· ~. . " . k . . . ' maa eva so ve a, 't . . s evne-. - 31 c ie 1 explositioner a~ ukJenc t oprm- mc.rc •C• Jme~ og• a~_er ngen em fj'lrste folkekJØkkener. De be" . over nytaar, men m,aatte vente 1 samles vi i <Seattle ff, 1.est. clrlRe. 1\fan ".et mtet med bestcu1:t" ~t aar s::ia vil det fJercle aar .nok ·~-ymltc foi· 10 dager siden. J\fan Mr. 0. lVIykiJ;-g huserer og flere maaneder paa befordring. O. hel.. men mJStauken rettes uvil· for :N'or ;;, nclko=ende bli et faar der 2 retter mat for 40 øre. planter strawberries. Han har nu Han kom med "Bergensf.1orc1" ka~rlig mot vore fienders spio· nØdens. aar. Krigens clØdskulde Og saa god mat! De har m~gct snart hele sit land inclplantet. og haclde en behagelig reise. _ _ ___,.. '' Kristianiafj ord'' ner. Og derfor er eler da ogsaa sprer sig over verden og man fø, mat i Danmark. ]\fon der maa K. Nestegaards hus er nu fæ1» K. K. Berg-an og hustru er ny", . nu over hele lanlet et sterkt vagt• lei' den allerede i Norge. optettes flere k.iØkkener; endnu digt saa nu kan cl1· komme so lig kommet tilhake fra Canada, ankom til New York onsdag mor, 0

Nyt fra nest.kyst.en

•

-r

•

- - -

·!·

mæ.,·

•

'"'j·

,...

'·.

•

••

•

·'

•

.•

;t.

T·

°.

-!-

•

vesten. For al mulig underretning om billetter, tog og priser henvend Dem til 925 Pacific avenue, Tacoma, Vvash., eller

Smith Dnilcling, cor. 2nd aTe., !Seattle, Wash. Til Portland, Haymond, .South Bend, Aberdeen, Hoqniam, Olympia, Bellingliam, Vancouver, Ellensburg \Yalla W alla, Spokane, Lewiston

TO THE EAST Tre gjennemgangstog hver dag. -

Forandring av

tog knn'en gang herfra og til Atlanterhavet.

TO CALIFORNIA. 1 forbindelse med Great 0/orthern :S. S. Co. 's elegante

hnrtiggaaencle dampbaat ''NOR'rHERN PA01F1C," som gjØr jernbanefart. Forespør om vriser, betjening og bekvemmeligheter ombord.

TO MONTANA IJa os

f 01'tælle

Dem ow

vore billig'e "Homeseeker Rates."

..._,,"'iH!H,......

C. B. Foster, C. P. A. Phone Main 128, Taeoma, Wn. A. Tinling, A.G.F.&P.A. J. 0. l\fol\'.Iullen, C .P.A.

FERSK HVER DAG

fra vort moderne sanitære

Rokeri og Salteri Kd.ppere<l Salmon og Black Cod, RØ'klet Lax, Kveite og Sild. 1\lfarinert $i1d, SaJltet .Lax, KT'Y'dlret Si.li~ :aol1moJ.'S. Bismarck Sild.

PACIFIC~MILDCURE Tacoma kontor:

722 Commerce st.

}ly

Main 84()21 ·

lu~suriØS

CO.

Seattle kontor: 503 Central Bldg. Flnlot 58\l. RØbri Q. A. 980

rutefotninde1sei

p...LA.sl<.A

n~unt>V'\llr.\\C. ui'\mr .:>\\ ui.\lt.

,D< i\O'"" ,kibO ,"u gaa' uo..a""· 1'<>""pon· derer i Prince Ru;pert, B. p., IUeil

Gran~ lnin\t \>ae\fic \\ai\waJ "J'lilrt<••'"" Co\g>'Y. -w;nni<>'•• Duluth, St. <Jg ,alle steder øst.

•

SØlvbryllupper i Norfge.

SØlvbryllup feireres mandag den 26. mars av lokomotivfører! l!'redrik Engebretsen og hustrt Louise, fr!dt 1Jarsen. Den ,27. '------~----'--- I mars av IJ. il.VI. Guldbrandsen og hustrn Hansine, fØdt Holmgren, au I Kristiania. Agent P. G. Paulsen lager a> og lmstrn, )forstrand. Agent (A.:1v.) Lndv. .Larssen og lrnstrn, Fre· c1rikshalcl. Gaardhrnker JJathi· as N f5tnæs, Gjyiterucl og hust ni ::lfina, fØclt Vitlingsni.d, ViYestad' Autoriseret agent for

"PR1N011 G'EOR<lE" '"PRlNO'E B,UJ.>ER'f"

)?a\11

Grau~ 1run\ \\ai\wa)f S1stem

(Donnelts11orct tll.lne) "Cll alle steder paa Atlanterha-vskysten _.arllflllf'MflllifA~ldll . 91'1 f,econd ave.

Seattle,

wash.

" i Norge. Guldbryllupper

DEN NORSKE AMERIKA LINJE

l'irl

1\I~Hl er

Lars Kristoffersen og hnstrn, Sondre Aaset. Tømmer· i;nancl ,Johannes .Gundersen Bjaar stad og hustru Andrea, født Jon· sen, Stathelle. Fhv. gaardbru· ker 1'ruls "vVeherg og hustru iEiel· le, født Sjol, .Sande. DØdsfakl. i .Norge.

Det nyeste av alt nyt i 1·

rr klæd-er for vaar og sommer

Nu er tiden at kjope nye ldader. V ort lager er det storste og mest velasorterede i Tacoma Vi garanterer at De ikke kan kjope klader billigere naa noget andet sted end hos os. Kom og se dem, prov dem paa, og se, hvor godt ele passer. Husk paa vort garanti "Fornoiet eller pengene tilbake."

.. Ole Nikolai Dyp ing, 47 aar gammel, l\feJjord pr. :S-0lnm. 111· j geborg llfarie Blix, fØdt J olrnsen, 85 aar gammel, Skroven. Susa• ne Lockert, fØdt Nitter, 71 aar gammel, 'l'ranes pr. Risf)havn. Alfred Andreas, 32% aar gam• .. mel, Steine. 1Stengrim .Sive•rtsen Nisja, 76 aar gammel, :Nisja. Bengt Jansson, 60 aar gammel, Bakke llfØlle, N yclalen. KjØP· IJ. .Joh. lfostad, Holme" Gudrun Semonie Anc1Gil> sen, S:J aar rrnmmcl, ,Kristians, sm.d N. Joh an OsmunJscn, 70 aar gammel, Manual. _Ai1deas

Pec1erse11 J(ja')r, 8Gi}:l: aar ga111rncl, I K.rjær. Martin Niels.en, 80% aal'

gammel, 'l'romsØ. Ole Hanse11 I gammel, I1'oss. .Sofie .Pl'rsdatter Grande.. s:3V~ aa.r gammel, -Gran" Nappe, 87 aai.· gamlmel, Nappe pr. :Baclderen. J\:jf6pmand Tll'eodor l\:L Madland, 66 aa1· gammel, Brettesnes. Thorkild Aanens10n,

;;)'l

rummers Sample Suit House · I. A. ,n:T.f1AND, M:ngr. 1340 Pac. Avenue

Tacoma, W ash.

*' *1.'htl *t :AH*+* I* 1 llEI

:+:ll>H~H*I )!I; I :iji(l*+*+Jli+*+Ol:-{:!:t ;l(U,lil:+*+tt

Skogindkj_Øpslagene har 11tvi· akticr a 260 kroner og til kurs det aktiekapitalen til 1 milion 110 proeent. kroner. Storslagen gave til Kristiania. Stor gave til menighetsfaknlte Søstrene Agnes Meyer og fr.1 tet. Kammerherre ],eopold L~i- }fa1hilcle \V 0del-Jarlsbe1·g, fyillt venskiolcl og frue paa Fossnm '.\foyer, har overrakt lioq;c1·mc" har skjtPnket 10,000 kroner til ster Arctande1' et gavc)hrev pall meurg;b:etsfaknltctet. 400,000 kroner til oprettelse av Stort utbytte. Ot'..:.:r ··rr~ns Jet legat til beste for Kristiania. dampskibsselsk. utdeler for HJ1 G [ formandslrnpet forelaa mcdeb 50 prneeut utLytte. lel~e· om, at legatet skal hete 14.3 millioner skrei. Lai1lleiil '"l'horvald J\foyer og hustru ffidt sh:reifiske til 24. mars ntg-jØT 'I'ofte~ lega~" til hjel~:> ved oprei 14.3 millioner sl.ykker, hvora·; tel se og dr;ft av r e_t ~as~ kons~rto 0.4 hængt, lil,i! salfot, 21,2G2 hl. nrkester for Kr1strnma. ~<or dampll1edicintran, 2463 Ill. lever H~auclskapct besluttet at brwge og 2·B.C34 hl. rogn mot i mm: gwerne en varm tak for den sto26.3, 2.4, 22.0, 32,475. 3312, 497J 1j re ga ve. og i 1915 36.4, 7.1, 28.6, 82,400, 85 millioner kroner J:i_ar 5933, 47,352. norske folk am·enclt til mscll'ik i Kristianssunds kreditbank ut" 1916 trods iud.skr.æukninger vider. Gener;, ]forsamling holdtes og delviR forbud, oplyste stats nylig i Kristianssuncls krndit- raad Ahralmmsen i storting'l:t bank til behandliug av tlirekti- forleden. Summen var i Hll2 'ifi 0111,l!S fornlag· Olll utvidelse ilV ak• millioner. Det blev besluttet I sØndre vaarsilddistrikter 0

kelse i de site uker av henholds< Ka.hel ftires ogsaa over til Aver· vis J0,000 og 35,000 maal. I øen. ''fordre Bergenlrns er fisket, Forsikringsselskapet "Sigyn" S2,4Ti rnanl '!arnsild og fi$l,4Sil~ia1-.i rnlfi ha~ en. samlet premie· maal uotsild. 'l'il;;annn··n Pr der ~n.~tt'.'gt. av 462:160 ~'roner mot "l't]('(l"u i"t'll' oi•f'iu!·i•t «. , .... '>] 1 l)">fl 3•(JI fi.J.2~ kroner 1 19fa. Det~ Sil.Ill•• ::;(" , ......~ '~ ': 1 ~ -~··-· l-,-' • _. " , maal vaarmlr1 mot 1fior vPd den- u,c!e erstatmngshelpp ntbet.11t ' · • •· · · • · J<JJ6 t · '. •)>)· ·1·3 l • c" ne tie! thtl,;i(HJ, og; 1 EJlD (j:3!J,ll±ii n g.Jr11 -~;.i,;; · non_er. . "~!· · ·t.91·' 6(1()')() · 1 V .1 de11 selsl·ai·>c•t J rw-viiclt" •. "Ji·l·1 111 og 1 . 'i }_;J,, · n1an. tl'l~lt!Jj •, ... _ ., - ·t"">., ,c -.~ kan antagelg sættes til 2:11/! somh~t er der ialt utbetalt i er· m.illion kroner paa fifrste liaancl. statnmge1· :i,798,:3G:3 kronei'. .An· 103.000 hk. til 11 kommuner. Der rets overskud ntgjr!r 49,870 kr. forcligg·cr nu inclcstilling Jra hvorav direktiorn:n foreslaar ntelrktricitf'tsko" delt 7 pro<•ent. Utbytte til aktio· Kristia;1ssmHls mite om dannelse av Nordmøre rn~reru.e, 16,0~)0 til reserv'.'fonde~, kommunale kraftselskap, i hvil· 5624 til P_enswnsfondet,, 6000. til mel· , . t'rnnssunc. 1rn t 1u·is 1 13 remsne~. drVJdendefondet. . . Den fnldt . betalte •. "akt.wk.ap1tal vil ·efter , _. . ,., dette '\ .~1 c 300,000 Id on er, 1 eser"r f · . f 2 ve. O]l(1et . v,::>'.JO og .onc1et til nop . tJent premie, uopgJorte skader . rnv.tliderentcr . .. . , 14v,212, • , , til. og. . til • 0 sammen a!l1,~J2 kJ,oner. S~or overskud og store gaver. Aktieselskapet Tou bruk har ut sendt bei·etuing og regnskap for J916. Direktionen meddeler, a.t det nye Siloauiæit, som hlcv tat i

•

Hvemsomhelst kan si dig, hvad tobakken koster. Men bare din eigarette eller din pipe kan si dig hvad tobakken er vard.

vØ'

En pakke VELVET vil vare fangere, brande jevnere - med langt mere behagelig aroma og smak end nogen anden tobak.

VELVET er uten tvil, den letteste, behageligste og koldeste av alle roketobakkcr. Gjor hvilkensomhelst prove; sammenngn VELVET med hvilken amlen tobak, du vnlger - jo :fortere, jo bedre.

:C~1t~~~~ lOc Tins

5c Metallined .Bags

1 lb. Glass Humidors

•.,.,

•

!fo1'mali.J1gen for egen regning linr vn:t·et fnldt tilfreds&tillenrfo. Av ovrrslmddr>t for 1916, som ni:· J .l.'..i(fr kr. i32l ,Gii7,02, har dircktio· j n0n hcslnttet utdelt 10 procent j utbytte til aktiornrrerne med Hl0,000 kroner, og foreslaar at. clcJ' rlesnten fo~· mm uthet:.iles en bonns av 5 proem1t. .Av rr~stcn foreslaaes 100,000 krouer tilskree vet rese1'Yr· og rr:gnieringsfondet og J0,000 tilskrevet clelcrederfondet, 12,000 avsat til fondet for arbeidernes heste, 1500 kro· ner ~k.ja•nkl't til tuberknloscsa1·1 te ar1Je1c ·1 erln1" 1'1'11, l(J(c) _i t1'l s_n strucrs somn1erophold paa Jane det, 1000 kroner til "Stavange· rem "s hjelpefond 3000 kroner til ., · ' . ::i!av1111g·er kunstforenmgs bygge· • ·)no . ,, , , . . muse·. f onc, l ;.i(" ti 1 ,,:'.)t,nanger ' . ''"'". e . . -. • • . 1.1l.1s . . h:i· '~.-eiond, · · .1000 J,1 onm fal .l K1cllnnds,monumentet, 1000 kro, .. . . nrr ni Stavm1ger hyselslrnp fal , . c •• , • 1' • ,: . n· r rJ M. llSCJ.J.,11,ens OJ. dl be1clelse o,,, .).( k . _. 1 n , .• ·fl' I-· l., 1 .ius 1e8· "-ioner . · tl. S .:'.)ta,ange1 t' t' t'l •. orcumg. om e1es ra c1yr 1c1s 1 ' . ·1 f. t b -.1 l u.:io· f or ].916 1.-.i t1e ·as e ar e1ue"' , ~ t it 1;:roner (svare 11 '(1e, .r.~ 9w·'), 000 - . _ . 1 t 11 1a procent av u tb eta lt rente lorrni11g), og paa. sa.m,me maatc IngeniØr Ivar Flender har fra til de faste fnnktionærer 7500 dampskibsassnrancesehkapct Vi· kroner. Resten, kr. 1067,02, over. dar faal oveYsendt et gnlclnr som føres til næste' aars regnskap. paaskjønnelse for sit arbeude ved Fondet til arbeider1ies beste er dam'pskihet "Nornegas" Jiavar hermed steget til 30,000 kroner. eft.er en kollision utenfor · ~ffW Dette fond vil bli utdelt i syk. por News i november 1912. Det clomstilfælcle'l· osv. skyldt.es for 011 stor del hans are Provianteringsdepartementet heide, at ski!Jet. ikke blev vrak. har under 23. april fastsat en Et ganske sjeldent tyveri blev maksilnalpris av 25 t5re pr. kg . .forleden forøvet i Drammen ·for silclegnano. Bestemmelsen J\fa.n blev opmerksom paa det, idet ca. 30 av telefonanlæp;geH trær i kraft straks. 'd , abonnenter blev uten forbinde~ . F or nogen d age s1 en skule1e se. 'Der. var nemRig paa Dram• der i Halsaa herredstyn• vælges rnensbroen stjaalet et stykke ka, en komite til arbeide for yiket bel i en længclre• av 1 meter. Den, nrntproc1nktiin inden herredet. ne indehol elt traadene til de manUnder 1Jehandli11 gen av denne ge abonJJenter. 'l'elefonanl.æg" sak uttalte en representant enl gets folk gik draks igang med at meget Alm rp kredit over cl!en utbedre skackn. rnnnte, at. male sit eget pro, I dll(:crtc korn til kreat11rfØde og Assnran?eci.irektØr A. -~N . . Jo, kjcipk igjen statCJJs billige korn hannr.sl'n 1 Herr;e11 har til mmde til mennrskefdcle. Dette var en o1~ w1. l.rn~J.::us drJ~l. op1~ett_et . ".t omgaaelse av <le nngjældenc!c le~at p.i:1.. -·J,000 1'1 Ollet til fo1· hestemrnelsPr. som rette Yeclkom~ '.le. fo1: faderlfise traong·ende 1Jan1 mencle lmrd~ ha 811 opmerksom- i . Nylurkcu og Sandvikens me· het henvendt pan. J\fan famlt mgheter. det nyttelpst at arbeide for Øko Professor dr. D. A. Seip gir ning av matproclnktionen, hvis fra slutten av april, efter indb,Y· ikke staten satte en st,opper for del se. fra clc1'.·imus ved det histoclett.e nvæscn. risk.fiJosofiskP fakultet ved m1i· Bertha R. Tuttenberg, Lismar· I vcrsitctct i Upsaln et kursus i ken ved. HJlelrnmmcr, blev forle., norsk rilrnm. aal og· holder nogen den av ordfører Krogvig i Rings< forelæsninger over norsk sproge jaker ved h.Øitclelighct i hendes historie der. 1

Der kan ikke eksistere bedre Cigarette- eller pipe-tobak end V.E!,L~ VET, fordi den er det beste av god Burley tHberedt paa naturlig maat.e.

~am

hjem overrakt borgerdaaclsme~ Til eftertanke, For at skyte, stikke og Jiakke dal,jen søilv, som er tildelt hende · --istykker for frem1·ng·ernle gnnnlshruk. Fol' at llekjæmpe "prØiseriet", Disse stygge tyskerne i Hnn Pr vi8tnok dPn J\irnt<e kvin· som efter sigende liestaar av gravene del1ge gaanlbruker, som ]1111· 1 1. Kon&pription, Agter jeg at kjØpc mig fant r> · I 2. I ud~\..r:e11<11111g l l · f · "' spa d e og e11 ha{ke 1 ~i- r1ennc ntrn"·l-1'"] \_~.,:i". av tal(~·r1".l!in Agdes1dens hank feiret dO b , . . 0 g egynCte at grave 1. .Jora 1 • 1 .1tl'l!J1! l1e11 '•.J. mars. () m 1eteu. aars JHJJ " •• ", . . " , .• , . . •• · f''_(-1t'S 1.r~ cr1 . l. . Inclsk1.1nl-i1111b ,iv fmsam. Og sbld,e 11ed sa~,n1np:en 1.. · v:~1· 1 __ ,sa;.11 . 1 'J't :ni;~ million med 1·8,000 kroners samlmgsfr1heten, . Poteter, løk og a1_1dre urter fort,jeneste .. Opgjrfrct for 191G 4. Censur av den frie presse, For at se, om Jeg ikke vser en oms.a•tni1114· paa ()9;3 milli· 5. lndustriel Compul~ion, Kan foa dem til at skyte oner og en fortjeneste av kr. 6. Krigsretslovens oYerhØihe.t .Yekst f\8:3,000. Banken har filialer i over dcu civik• lov, Jeg pleiede' i gamle clar, RisØr og 'l'H.itsund. inclfØrer republiken De Foren• At spise baad,• pote.ter og løk, .urammen oversvømmes av lØs· 'te Stater. i lVIen nu er dc>t ,jo bare svensker· Eft" "Dr·ai·n J' . l · · Rikman d s Irnst. • Ji•"itl 1 1 ·' ' " " . . \.ons {rJpt10n, mens Blad" meddeler overs,-o)m" I I l l · · . t " f' · · 1er mig · om · · • ._ ' · · · · . .· ' · ""· nes nR•n 01mg av aue ri- H v ilket m111t mes 1Drammen oo· d1stnkternc l · · · "' ieten, IEn historie Jf'O'~ h(frte omkrina for tiden av lØssven" 3 • I.Hes l ]·,1an ." ]·'11mg · . · .,. . av .f orsam< Her forleden sker. Det.te <'r av den slags som Jino'sfrilrnten 0 . . ' · · . . "' C · ' m en maucl ' soin kom· m d 1 helst O])holdcm sw ved e1ler 1 , 1 f · ·· . · " ~,. , ensur av c en ne preses, , E b t'J· ]· el l · · 1ærheten av n"anlæO' O"' intlu-r I n d us t ne · 1 (".. ompu1sion, · · ·' • "' "' <.>. ) n u i~. og 'a .• ietJenten strielle bedrifter. De arbeide i· 6. .l{rig;sretslovens overh11il1et l m. kredit for $;.i00,00 sjelden og er Rtadig andre til be- over den ~ivile lov B~tJenten spurte chefe11, svær og ulempe. Politiet oplyser .,. ' Som rJieblikkelig· sa: at Dramm~n antagelig er det sted "Ja, selvfØlge,~ig '', i landet,.hror man er mest···p._laget ~ "Mandim er rik", av den slags Ir~se svcn_skr> :x1sten· · ~ "Det lukter .io 15"ik av liam." ser. ner maa i byen .1cvnhg· fore, ~.~ ,y, ~ * * tas opryd.Jc'l8rr og utvisningei·. Der er ikke fua, som i aarets lr6p blir senclt hjE'm igjen til Sverige. .Nu liar som bekjendt ruteskihene i negtct at transportere utviste svensker fra. Kristiania til Svm·i· g·e paa gT1u1d,1w at disse passa, g.e'J'Bl'S opf.r>rsel ombord er mimli-c TIME CARD god. For Drmnmen har dog den Protectrd by automatic block sig· ne bc•slutning fornaavjllt ikke ll<:t" nal syste111. nv !4'et at si, ilt ele som skal ntvisr:s Trains Leave Eighth and A Streets. LIMITmD TRAINS leave Tacoma derfrn bare sendes til KTistiania, for Seattle at 7: 35 a. m. and hourly hvis politimynclighetct' maa be- lVIens bror min _ thereafter un:til G: 35 p. m" then 9 p, m. LOCAL TRAINS leave Tacoma foll' syirge den videre l'imsport. Der Han Kal Scatue (8topping on signal at all way foretas i Kristiauin gjeme lag. Agter at gaa i krigen statious) at 6:00, 8:00, 10:00 a. m .• 1·ing av dem som skal nt av lan° For at hjelpe de allierte 12:00 m., 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:05, 11: 25 p. m. (last trnin.) elet, iutltil de1· er hlit' en ]}assene Deres lllC'"Ct omtalte Trains Leave Occidental Avenue and ele mængde til at sende avsted. "Spring Drive" Vesler Way, Seattle Og saa blir de transporiert saa 111. , _,. • "" • '[, LLMITED TllAINS leave Seattle for · · · cu1 Taconrn at 7:30 a. m., 9:00 a. m" and s1 i 1Jun 1H~v1s. ·.1, i·ansporten f- r a ,..goer Æld Jl.-, · som f . l'. . hourly thereafter unlil 6: 00 p. m" • • • • < ste oµ; ormr lF"ste Kristrnma maa nu fore·gaa. pr. . . , . "' theu 11: 10 p. m. jernbane. At bh h.iemme og var:e~a f-OCAL 'l'RAINS leave Seruttle for Tacoma · (stopping øn .signal tt all Fædrelandets og· fa1111he11s way stations) at C.10, 8:10, 10:10 a. Bedre lØn for presterne. l':re- I · . , , . . . . , . . . meresser 1wr rn" 12:10, 2:10, 4:10, 6:10, 7:00, 8:10, sternet' i valm es. og Had.Jands Oof . t . " lO:Ofi, 11:05 p.m. (last train). . 01e a m111 eeen , . 5 provs ter 1lar l an1eon111g av . . Puyallup Short Line. f t d b dl' Private lille c1en . ores aaen e e1rnn 1110· av · Traius will le ave Tacoma at 5: 37, "t' "'. . "Spring Drive" d G: 07, 6: 37 a. m" and each 30 minntes propos1 10nen om 1Je re 1øn 1 -thereafter until 6:37 p. m., then ,7:10, . . · Id· I l·J·0frl·cnh·1vcu 1 1 lllll11111llll1S, og ni,a {Sll11Ull1S \(L e· 1 ' : '' ' ' . 8:1~. 9:10, 10:10 and 11:45 p.m. ' lt s·t or t'1n,,_e O' ·t . lt·" ' " Mens han. Ka. l anter SUNDAYS-Leave Tacoma at 7:07, ne sene en Ull .JlJ..n ,., ,at kJ•"n11 .n· 8:07 and 8:37 a. m.; then same as f 1 1 " l · tt bl gen d e 1iens t"ll' i mg om at ·or )Cf re u·evær og Ja,1011e, .er og sa er week days . , · . . . . 11 L' ,_ lØunen l a 11.e p1este 1,a e. . i1,.. nendc henvendelse forberedes 11 t" en ræLrn pros ier.

Skal e ostover1 Great Northern R(:fi.ilway

Gir Dem valget mellern tre elegante, elektrisk lyste tog hver dag. THE ORIENTAL LllVIITED

Hurtig gjennemgangstog til St. Paul, Minneapolis og Cl1icago. .A_vgaar fm Tacorna 5 :45 P. M. Fra Seattle 7 :30 P. M. THE GLACIER PARK LIMITED

'I'il Spokane, 1finneapolis og St. Paul med direkte forbindelse til alle punkter io sten. - Over ele storslagne Cascader og gjennom ele vikle Hocky Monntains. Avgaar fra Seattle 9:15 A. M.

'ril

THE SOUTHEAST EXPRESS

Spokane, Great Falls, BiWngs, Denver, Lincoln, Kansas City. .A.vgaar fra Seattle 10:30 P. M. Porsterangs betjening - Ualmindelig behagelige sovevogne og kupeer. - De vakreste naturomgivelser i Amerika. For literntur, billetter og videre oply-sninger vend Dem til l<,. P. HERBERT, C. P. & T. A.

12th & Pacific, Tacoma, Wash. T. J. MOORE, P. & T. A.

C. W. MELDRUM A. G. P.·A· Columbia & 2nd, Seattle, Wash,

1::!7

GULDA.AREN

GTJLDA.AREN

tale om Dem. Vi ~Jnsker Deres assistanse ved at lovf1ci>te vort skjærp hei\ ·De kommer som De vai: .kaldet. Sherifff'n saa et øieblik forvirret paa clen11e hoie, bleke rnancl med de kloke ·Øine. - .:-Jaa, sit hau, Dere har funelet noget hed 180111 De ser Det f:.iar D<' n<'ppe noget godt av, mr. Sto· ne. .Jeg har telegrafisk ordre om at arrestere Dem! - Virkelig. Ilvor fra? - Frn San l''rancisco. - Og hvaclgjælder affæren7 - De 'I' beskyldt for mord. - Hvc·m slrnJclB jeg ha myrclet'? - Og det spyir ne om . . . . her paa dette sted. . . . . - De mener - At De har clræpt jØclen Efraim i .San FrarHjsr:,o o~ nn <Jnsker at stjæfo hans guld mine. Det er grei skuring. , ·:_ Saa greit er det ikke, svarte Fjeld. Jeg viste ikke, at Efraim hark1e anmeldt no;:, skjærp. - Det Jrnr ha heller ikJrn, sher-

'.\fon Ifart gik hurtig gjennem kredsen hen til den unge pike, grep hendes brune haancl og kysset den ærbØdig. Hun saa forbauset paa ham. Saa slog hun pinene ned, og der gjpJd sig en gylclenr~id strøm over det vakre ansigt. Hun vendte sig bort. Ilvacl' var elet for noget~! l\Iænclene stirret med undren paa hinaJ1de11. De flaa et syn, de aldrig hadde set før. De1· stod taarer i Bessie Leconvreurs mørke Øine.

132

XVII HOTELTYVJ<JNE I den store hall paa W aldorf Astoriahotel• let i New York var der bØrstid. Det mægtige hoitllvælYecle rum, hvor {ier var Ødslet med deu mest smaklØse luksus, gjenlØcl av cleu skurrende metalklan g, som ;c.i· grund tonen 1 den amerikanske forrctu.i.ngsmands stemning. Telegrafrummet var overfylclt, telefonerne skrek fra sine kiosker piceoloerne fl.øi frem og tilbake, automobilerne vancfoet i Den

Puget Sound Electric Ry.

133

GUL1DAA.RiEN

GULD~iARE~

Donanzakong.en saa lurende paa ham. - Aa, en 200,000 dollars er den vel vænl. Jeg sier det, som det er. 'F'jelcl og Hart saa paa hverancli-e. - Hvad sier De om 300,000, spurte Fjeld. Vi !mr akkurat bruk for den sum. Whitestone nØlte litt. - bet er mange penge, sa han og kremtet for ai skjule sin bevægclse, men, - Sælg den ikke! h(6rtes pludselig en frisk, nng stemme fra skogbrynet. Den gamle ræv lurer dere. Forlang en million dollars. Jeg kjencler Bonanzakongen. Han vil gi elet med glæde. l])e vendte sig alle forbauset. Der kom en irng pike slentrende ind i kredi;en ·- smilende og seierssikker. Det var Bes· sie Lecouvreur. - Godmorgen, sa, hun og nikket til alle kanter, Bonarnmkongen saa med en blanding av beundring og raseri paa hende. - W eU, sa han. Jeg vil ikke prute som en gammeLj,Øde. Det er ehance. 1'\iJ:en Jack Whitestone har tat en risiko f,Ør. Jeg byr l million dollars paa guldsynclikatets vegne, · men fa 'n ta mig, om jeg gir en cent mere. - Vi slaar til, sa Fjeld.

min ven her og jeg har opmerket, tat av nogen før. Den er vor. - .:-Jaaja, hvis elet Jrnn være tilfredstillende saa gjerne for mig. 1Len De vil være hængt inc'Len en maaned. i()g guldmincr er ikke i no• :i;en stdne kurs paa det sted, hvor De kommer hen. Her er en mancl fra Staterne, som vil tale med Dem. Hans navn 811 Dan O'iKelly. Han kommer fra Pinkertons byraa. LDc har Amerikas smarteste detektiv mot nem, og han sier, han vil se Dem hængt. Jiln liten væver mancl i graa lapsete klær traaclie frem ved siden av sherifen. Han bar lorgnet og smilte som en væsel. . . • • - 'l'il tjeneste, sa han med paata hØflighet. Det glæcler mig at se Dem, hr. Stone. Haaber De lever veL Fjeld saa interesseret paa ham. - Vi spiller rnaaske tiden. :ilfon det kUlllle glæcle mig meget at vite hvorledes LDe lrnnnet følge mit spor hit Den lille mancl smattet velhchagelig med de

136

-._rn('' r· lif',be1\

Seattle FØrste norsk·danske methodist· Den Forente Norsk·Luth. kirke, kirke, Boren ave. og Stewart st. Boren ave. og Virginia st. Odd .A. Vereide, pastor. Gudstjeneste Gornitzka, pastor. SØndag 13. søndag 13. mai kl. 11 form. tSifa· Olalla. Gudstj'eneste i den luth. mai kl. 9 :45 søndagsskole. Kl. 11 dagsskole og bibelklasse kl. 10. kirke meste s56ndag paa. engelsk. gnc1st,jeneste paa norsk KL 5 :30 MissionsmØte kl. 7. Gudstjeneste kl. 11, paa norsk kl. Jl :80. SØn· nngdomsmØtc. Kl. 8 gudstjene• ved past. M. L. Hansen fra Taco• dagsskole kl. Fl. ste paa· norsk. Sykeforeningen. ma. Tirsdag aften den 15de mai Pastor Abr, Vereidefra .Seattle møter onsdag eftm. 16de mai hos 'stor 17de mai fest . .SangØvelser vil præke i Den Norsk Danske mrs .•J. L. Hansen, 801 6th ave. Ionsdag aften, opbyggclser tors• metodist.k.·ii.·k.e, So. ]...6,. og." J meste >J.r. . Ungdomsfest. torsdag aften dag aften, P. K.. Club m,Øter fre.· sØndag kl. 11 form. og kl. S aften 17de mai Saug og musik. 'rale dag aften. samt være tilstede ved ungdoms· av past. O. E. Heimdahl, fra Fir, Bethlehem Forente Norsk·Luth. m16det kl. 7 aften. Wash. kirke, K. Stol'li, pastor. Søndag Frelsesarmeen, 6. ave. og Pike' l3de mai. Høimesse paa norsk kl. st. Adjutant C..Pjeld, befalha· 11. Aftensang paa engelsk kl. 8. vende offieer. Regulære in;Øter Indtil videre vil det engelske hver sØmh~g kl. 11 for11l;" 4 :30 sprog benyttes ved alle aftenmØ· eftm. og 8 aften samt tirsdao· ter. torsdag . og lØrdag om aftenen ]~I'. 13ethel, Ballard, har møter 8. God sang og musik ved alle førstkommende søndag til alm.in· møter delig tid. 'rm~anuel Norsk·Lnth kirke .Zionskirken holder gudstjene· grm;n og bev_ertning. . Pontius ave. og 'l'hornas H. A'. ste og møter som vanlig. _(Inder Z1ons kvmdeforenmg m.Øter Stub, pastor. .Søndag den 13dc p~stor Berge~ens fravær vil me· mai kl. !) :45 s.Ønåagsskole, kl. l1. mgheten bet.)cnes av pas:torerne altcrgangsg1'.dstjenes.tc paa begge 0. Olsen og Olaf Eger. sprog Kl. 6, ser.vermg av lunch. Ballard sk'1.ndinavisk metodist· Kl. 8, gudstjeneste paa engelsk. kirke, 56th W . .E. 1.5th ave. N. W. Tirsdag aften 15dc mai møter L C. Knudson, pastor. Gudstje. sØndagsskoleLererne hos SehJfa· neste søndag Gte miai kl. 11 form . . ing, 1315 E. Olive. Onsdag aften Søndagsskole kl. 10.

:st.,

r.;::;:;:,_::;;;;=:=:================~~

INGEN AMMUNITION

INGEN KRIGSKONTRABAND

NORD FOR KRIGSZONEN SKANDINAVER MAA HA CONSULAT PASSPORT Hurtigruten til Skandinavien. -·. Se Vestlandsfjordene· og Bergensbanens vidunde1·1ige omgivelser fuld vaarpragt. "KRISTIANIAFJORD" AVGAAR FRA NEW YORK 19. MAI.

m.ændenes sangforening· samt mu, sik av orkestret saavelsom vore anc11'e musikalske kræfter.. Norsk Lutherske

Nu er tiden ti1 at sende efter sla.gt og venner i Norge. Henvende Dem til niirmeste agent. De spapenge, bryderi og uvishet. A.lle jernbanekontorer er vore agenter.

Halvor Quam, 2808 Hodrnfeller ave., Everett Klaus Olsen, 1800 Buchanan st" San Francisco. I. A. Johnson, South Bencl, 'Washington. L. A. Larsen, A.storia, Oregon. Huotari & Co., Aberdeen, Hoquiarn, Raymond, \7Vn.A. Garborg, Stanwood og Cornvay, "\Vashington.

Reidar Gjolme

GUvDAAREN

13;:;

neiro, til sykehuset i Colon.og til Farragut og De vil bli bblært om, at Johnny Stone har sit alibi i orden. , . . . -- 1\fen Efraims kart? - Det fik jeg ganske rigtig av Efraims m.order. Han c;a det til mig i .Kennedys hytte da han s~>kte sin tilflugt de1· siste julenat. ~ Jeg hadde aldrig set ham fØr. Han bad mig

138

GrLDAAREN

Key \'IV est eigar med l'esterne av det, som en' gang var Rockefeler. Og de unge forret· ningslØver, som ikke tok hatten av for satau selv, gik i ærbødig kredsgang rundt de store mammons profoter. Det var vanskelige tider, og Waldorf Asto· ria avspeilet mangemillionærernes sm;aa be< kymringer. Krig stod for clØren, og forviklin· gel' var der allc1regne. Panamakanalen fnn• gerte daarlif!" og den ·amerikanske krigsflaate Jaa utenfor Colon og ventet paa at Chargres· floden slrnlde faa vand nok til at fylde sluser, ne vecl Gatun. JYiexieo var en eneste ildmØl'je av oprØr, rcvolution og fre=emyrderier, o.~ Wilson hadde i al sin klØkt behov for at holde balance i den verdenshistoriske uro. Litt utenfor myldret stod en hØi mand med militær. holdning og fors,Øl:te at ryste av sig e:n liten, ivrig mand.

GULDAAR1EN

131

en selv. Det kjæler for lt1rvetheten og inkassatortilb,Øieligheterne, det gir de svake rygge sit lrnæk, det b.Øier sindene i støvet for upro• dnktiv spekulation og falsk autoritet. - Hør, hvisket Hart. Der kommer nogen. De reiste sig hurtig og grep sine geværer. Det knaste i lØvet. En stor hund sprang frem paa den aapne plass. Det var ulmerdoggen fra Bashwells street. Dens blodnnderl,Øpne Øiuc flakket frem og tilbake mellem de tre :mænd. som stod ved den utt,Ørrede bæk, Det var som om den søkte en fiende.--'- men ingen fandt. Langsomt gik den fremover med en sagte knm» l'en og bØiet hode. - Detler Efraims hund, sa Sitka Charles. skyt den. - Paa dem! ropten en myndig kommando· stemme borte i skogbrynet. Og en halv snes mænd traaclte. ind paa plassen, bevæbnet tiJ tænderne. Fora,n gik en hpi mand i uniform. I bakerste række saaes Bonanzakongens rØde ansigt. Den uniformerte mand gik hen til Fjeld. - Jeg er sherifen i Dawson, er du Stone?

~Nyheter fra, T acoma .v:-

Starting .Satutrday

Cl!tra Kimball Young

get rigtig extra. Komiteen har gjort alt mnligt for at faa et saa I tiltrt1'kkeude program som muligt og det er at haabe, at normænc1e· Main 2270. ne her i staden m1Jter fuldtallig fl'em. Vi faar io ingen virkelig , ! l~ de mai fest iaar, ogsaa faar vi' huske paa, at indtægten av festen ga ar til det store maal : reisning A. 0. ANDERSON, Mgr. av l\ormamrn H'.allen i Taconrn. Av programmet hitsætter vi: 1131-3 Broadway Musik av John Soleys orkester; velkomsttale av mr. Engoe; sang a'.' Normændenes Sangforening; under.holdning av mr. E. Stohl; HOTEL SHASTA tale av Hou. Juo. W. ·Aretaucler; Striotly Modern· sang av miss .Adeli11e DaJJa; vio· $2.00 week up. Transient 50c up. lin solo a I' mr. Roy A ntlerson; Main 2230

.POLLO

Xygaard i Sonth •Tacoma. han hadde det altfor. travelt om dagen med at sy klær for mai, festen. Ægteskap indgikkes lØrdag av

opla:suing ::1,v n1rs. oµ; 1niss IT-Iagc"

1316 Market st" rnear 13, 1'acoma

ness; mr. I:'.J. Stohl; Normænde11es Sa11g,foreni.l1g'. lVIrs. dr. Quevli gav onstlag em. en lunclwon for den tilrciscmle mr. C'lir. Klaveness. Tilstede Yar hl. a. mrs. Just, mrs. Meyer. miss 1\feyer og miss Vcndeblm;1 f;·a iSe· attle Mr. John Staff fm Bc!lingharn, en av vorc abonnenter, var denne 11he paa bespk i 'l'aeoma.

FIDELifY TRUST COMPANY

BANK

HJHRNET AV C OG 11th STREET

lndbetalt Kapltal" •••••••. $500,000 Overskud •..•....••..• " . $!.'-00,000 lndmkud •••••••••••••••. $3,500,000 SPAREBANK

Denne AvdeU.ng betale!'

3 procent renter, krediteres hver 6 maaneder. Jno. S. Bak1er ....... President Arthur G. Pric1iard ... V.-pres. H. V. Alward ... V.-pres" illa~s. Earl IL Rolbobins .. Ass 't. kass. l)P:dley Hardy ..... Ass 't kass.

OLIDE MAGFULDE KO FOR MÆND poosende for detfo klimat

'&Berg

TELEFON 1 3 4

li!11Rl~-~~Bllål11~

The Easiest Way

So. 11th & K

Henry Mohr Hardware Co. Krudt, Haveredskaper, KjØkkentØi, Bord Servicer, Gutters Vogne, Staaltraadgjærder m. m.

··~·~·~·~·~•*+~*+-~~+*~~*+'*+*·~·*~~•*+*+ Nonnændenes folkefest lØrtlagr Esther Burkee ga.ar fremdeles den 19de mai tegner til at bli no,

Samuel~en

er for tiden paa besøk i Tacoma.. Han ankom tirsdag og blir her

1·

Tacoma

mmlcucle rumlt og sælgcr h1llet kr. ll.1rn er bc~tcrnt paa at vin' de sier hun, og hilletsalgct gaar TrØske Saft, Norsk Med icin Tran, Kamfer Draaber, l'ike og Pine. Se hans lager og fyhemlc. Og hrnm knH vel mot, 11ndersy)k l1am, priser. (Adv.) ~taa t>L snadant smil~ Fri Levering'. Hesselroth's Fluss Maifesten i Valhalla. Ifall den Magnus Thomle, the nitrogen :iti~ mai var 8a'rdeels vellykket. mau, han som laver spr:rngstoffo, ~Tag·da Larscm fra Edgcwood blev farvestoi'fo o:.; knnstgjpd11ing av ntlgt maidronning. Et godt over· luften oppe i La G1·amlc a\·]a o~ sJrnd for "Wn F"onr Gic~e Club." fol'lcdP11 et hesok og; viste os en A. M. Berg, lfartlware, 1120 prtJvn a 1• l'a1J1·iklw1rn prod11 kter. So. T\ sl. Et vclassorteret lager Han lrnldtn rfot "nitriter," av lia VC'rcdskaper, lawn mowcrs, hrnd dt'flc sau er - og han paa' vanclsl anger samt maling for stod, at dette slrnldc v:t•rt~ dd vaal'J'('llgjfirin~:mJ. Main 882. liedstc l'arvcstof i verden. T)d Glem ikke at besp)ke Frank ,J. er muligt, nwn paa samme tid har T1cc, den norske fotograf, naar de - Maling, Oljer, Pensler, Tapet og Glas \'l ham rni,;t.æ11kt for at lægg·e en kommer til fostligheterni\ den J 0 Overslag gives smule farve paa fremstill.ingen. rna i, hj11rne1 av Pn"ific, <ive. og Lager av Vinduer, Lister og Dørø j 3th and Commerce. Vor ven, <fon liekjemhe taler J efferson st. 1142 C Str.eet V]. er· e t av d " ælds t e f·orre t - I og· lawyer .J. Symaskiner, nye og brukte, kan . A . .Storlic Cl' fuld om . Mr. og mrs. P. Oscar Storlie dagnn - v1 mener fuld av patnoTel. Main 7604 kjc)pes billigt hos E. A. Peterson, ningslmse i 'l'aeoma og igjennem haarde tider og gode tider har vi tisnw. tlfon vil, tiltrocls for at han 40:! So. Jlt.11, som i en række av blev gift t1cn 24de april, h vilke11 netop har overskrredet aldcrs'lnar hadde forretning paa 'l'aco.· dag ogsaa er mr. Storlies .geburts, ·r--~\ holdt vo1·e kunders tillid, Indendag. De •'r 1111 netop hJemk01n· ~~ ~- '~; liys og utenbys, i omtrent hvert gra~1HlHen, inrl~krivc sig i arnJr•en" rna ave. Vi taler de skandinaviske sprog. \\,~:~r eneste nabolag, er der folk som Vi spurte ham hvilken avdeling Syttende mai festgnc1stje-;;-e;'t1~ met fra sia h~·yh1psreise og ven: Alt arbeide utføres sm€rl:ofrit V€d lian ngtet at slutte sig til, Pnten te_r rin at ~c s111~ ina1~g-e. ve11ner 1 h/ y ' \ ~ 1 i aarevis har stolet paa os for Kristi liirnmclfartsdags aften kl. . Em€rtefri metoder. de best mulige varer til den la- nndervandsavdelingen eller luft" 8 avholdes av de norsk lutherske hJemmet, .'JO:l± 1~0. Umon . ave. UnderEØke:se frit. skibsanlelinge11, meu vi kunde . . · . Mr. Storlrn er JO som belqendt /"" t1h , ~) vest rn\llige pris. niellem spar· Utenbys patienter behandler vl m.em.gheter l 'l'acoma 1 kirken paa b . ' - 1' 'r ·+t .•. ' J •. : f . f11 '- 'f.~·\· "'~ ølJ. somme folle m· vort nr. vn b 1et rHP.- in1Pt tilfrcdsstilleudc svar faa. So 12th O'" T sts. Følgende pro· eg}.av e sesc li e ' p1 . og ldns o1, '\ l r/' . kommer til os. . · . "'. . ·· . 1 retu111cr som stad10· har gaat ~ • 1 11/l/r,JJ; " 0 stcn et ordsprog. P. astor Th. Egge:n f.ra J\Iurnea· gTam v1l bli g1t: rSang" forsamlm· I f "'i' . . fL .'J . . . · . . ·· . · remac v1 1 nn g·aa ene1 mere .rem, ·' · HARVARD DENTAL PAH.LORS En gang om maaneden eller of- poll8, l'Nhl ktp,· a V '· L11thc.r.anc, gen· skriHht•smng og bØn,_ pust. l l 'I 1 '· r 1·1 ' ,[/ .. , . . . . . · ' . ac ca ian .mr aat s 1 { en ut· 1132Y2 Pac1f1c ave" Tacoma. 1 tere gir vi ut en prisliste, og sen- rc~n, · .Den J< orentc lnrkes orn«rn, 0. ITagoes; sang, Normændencs ' l\.r St . mer 1'et 1rnn~pagnon. l:tr. ,_ or1ie der den gjerne til all fl som øner fdclt og op\·oksct paa en farm\tttt 1*1*+*'*~w1 *+*+*+-*+~+*+*+*+*ti'<·HH* I :r. '*'* IJK+:«+** sker den. Vi 11rni:tcr ikke herIi J<'illmore eonnly, Minnesota . .t Ch~ 1 vi har bare en pris. og er ikk'l [fau Q',jell!JPlllgik .listriktssJrnlCD ~ ~--J'æddc for at trykke aen, saa baa1 de kunder og konkurrenter kan I o. g l.1.. lJa.ucsbor.o. ,s.ene-/! 1.124% Pac. ave" Langlow blg. re g.Jeunemg1k han State Sehooll-t DR MARK huse den. Vi. tror oprigtigt at and College of Ag~ricultm·:i, .Min· mgr. vore priser i gjennemsnit er de laI nesota ?g ntc~xai~rnertes _i 1903. i Beste veste i byen-og 1111.mge andre' folk syne::; at tro det s'.lrnme. Han rernte saa l.11 Austm, hvor + T $10 ·1 $15 han var i meieriforretning til ·*\~lrnlebone plates.. t1 Vi sender varer pr fragt, ex·11906. Derfra kom han til Taco Smertefri udtrækning. press og pakkepost til alle kanter av stater., til nabostaterne og , ma, hvor han var bygHiugslrnn, i+*+*+*tt+-:t:-+**~ il +*+*+~~*+*+·*+*+*+*+*+:ut 'traktor til 1!l 12. I dette am· Alaska. :Send Deres bestilling kjdpte han sin nnværende forret per post. De kan gjerne skrive ning· i 50:34 Union ave" son1 han norsk om 11e vil. = siden har drevet med stort held. ~'"'"'""'~"~~ Tfan bar sin egen byg·11ing og nyt ful.elt modemc utstyr i rmhver j henseemle. Han har ogsaa byg, NORSK TANDLÆGE get sin egen fine lwarse. ;\fr. Storlie er en agtet og avholdt 'i ,Jeg har nu faat min nye plateavdeling igang saa jeg kan TACOMA mancl blandt sine l:.mdsmænd, til i~ We Deliver the Goods .hyil'er de.n lntherslrn kirke o.g fJe, nu levere nye plate1.· til alle priser. Alt arbeide garanteret. ~~·""""'V<Nl"""'""""'""'~'""M> re lokalt> log'l'J". Vi f)Jrnker parret ) Itillykke. i Uttrælrning aldeles smertefrit. 0

LIENS PHARMACY

Harvard ··Dental Parlors

,;!JJ,'(:J / /"-..

ET VAKKERT HJEM. Ny!. 5 værelses hus, moderne. Tnrnt 40xl20, nær forret:ningsstrølrnt. Vakre nye mØbler, koster $5tJO. Alt for $1,700. $100 kontant, rErnlen $:rn pr. maaned. Ingen rente. · Ilestem Dem hurtig.

µ)! "/

••

•

Kom til

ANDERSEN & SENNES 20G Nat'l Bank Bltlg.

1lj,

Tacon1a

VI IvIAA FORTÆRE MINDRE

OG SPARE MERE. Det er vor pligt likeoverfor fædrelandet i krigstid.

~.isko.lc·n·1.·

F0lkefesten 19 Mal

~1'\

Eagles all

u:ago entlsts

Bevertning

god Underholdning og Dans. flerrer 50c Damer 25c

Tacoma Savin!s ""Mi~,;~,c2:i?,,~?,cery il

Dr.

Bank& Trust Co.

Olympic Steam Laundry

I1'or hjcmmelavcdc tyske polser.

H. B. HUBER, eier. 937Yz Broadwav. Main 3217

Main 182

F'uldt set av tælllfor garani:<'rt 15 aar $10,00. fattPt smertefri utt.rækning. E~tra SDlide guldkroner $G.OO.

Tel. Main 4.23,

i i

Indehaver

TACOMA

WASHINGTON

:+: U: +ll:~ttU: I li\ i li«»:'*':+:$:« •*4~

..........

--..

En sparebankkonto skaper tillid og sikkerhet. Vor Bank er

I\ ilti 5l1d~.$i©~it1'1 · 11e~:''\IJlfll•\

Mandag morgen den 14de mai begynder salget.

cGormack ros.

Mngr

l\\ ·

l'Ji

·----·-- . -~-~

J."''"'"" ':/

f>~OT'Qaq...-ct

KJoP DIN DRES

TACOMAS GODTKJØPSBUTIK

! 1

u! VENT IKKE

Ip~~~:e~~:e~:~:rnI~d:~

\ dig at ven Le til næste maaned, eller til senere i maaneden. Har Du ikke !!!. l.' unge akkurat nu, saa kan Du kJØpe dine !<lær paa KRJ!JDIT hos OHERRY'S. , Naar Du fylret engang forstaar hvor ([1 letvint og praktisk det er at k.iØpe klær paa lotte avbetalingsvilkaar vil Du aldrig mere behøve at spinke eller spare for at faa samlet sammen hele ltjf>ipesummen. Cberry's butik 1)aa 933 Broadway, Tacoma, er fuldt moderne, de sidste moter altid paa lager. Bruk din kredit hos Cherry's. Væ!g en dres og giØr en litrm avbetaling. Cherry's er en gammel, solid forretning med butikker i Los Angeles, San Francisco, Oakland, Sacramento, Portland og TACOMA.

Piano l!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll'lllllll'lllJlllllllllll/il

Vær Forberedt

til Deres tjeneste. $1 aapner en konto.

0, S. MRSON

"-~ ~., .....-

S. & II. rabatmerker som altid.

OIP T.ACOMA

l1J!!l!llllililillllllllll!il!l!lllllllllll!illllllll111llllllll!l1111111111111!111!11111Rli!!llllllll!lllil!lllllllllllllll!IØll!llllll!llll!lllllllllllllllllllllll1illlR!illll11

"V ær forberedt,"

Scandinavian · American Bank

_aapcnt sirndag fra kl. 11 til

Patriotiske lrnaphuldekorationer fri med alle kj,Øp.

~t{v~

Pyntede og upyn,

Vi Ønsker skandiuaverne i 'I'aco1~a og omegn at delta i vol'e enestaaende værdiei: neste uke. Forsyn dem med sommer• nrdclvendigheter til lavere priRer end de kan mulig faa nogle. , uker fra nu. Dctalicr i 'l'aeoma 'I'ribnnes sØndagsnnmer den 13de æai.

Tillid og Sikkerhet

......"

11 903 Tacoma avenue. ·~~~'.J)!--~~~~

1554 BroadW'f!.J

l"<-t~"'1-+*"I'»: UH f. & »:+'>!!+~ ! ~

av halte en spe eialitet. -

NORSK SLAGTERFORRET NING Beste og billigste kjØtvarer og fjærkræ i byen.

Ole Jacobsen,

1117 So. K st" nær 11th st.

•:t PALA CEt*MARKET+:+*+*+tttt.i

afilen.

Tacoma

MODE FORRETNING

1146 1-2 Pacific avenue

~ t *I*'* I*

Aapen om lØrdage til kl. 8

MISS FONCK'S

Aapent om aftenen.

i familjeplads og som da har fri.

Indl>e-

Tacoma Dental Parlors Near 13th street

Torsdag eftermiddage er sat tilside for dem, som arbeider

THE STORE OF QUALITY

(lncorporated, - Lavest mulige Priser 1301 !:h D St 314 So. 13. St

Hj. av Pac. og Il

H vern vil ha det ? Nasten nyt, utmerket godt. En eller anden musiker burde benytte denne anledning. Spør mr. P. G. Olsen i Fields 5, 10 store 920 Broad·wa.y, hvad han synes om det piano han har der. Det rr1u.a sa~lges sb·ax. Det er et utmerket piano og kån sælges paa lempelige vilkaar.

og 1 ri cents

UTDANNET VED .KRISTIANIA UNIVERSITET 320 Cobb Bldg" 4th & University Kontortid: 11~12 form; 2"4 efm. Mandag, onsdag, fredag aften kl. 8 Privattel. Capitol 700 Kontortel. Elliott 4492 SØndage efter nærmere avtale.

Norsk Advokat Kontor: 501-3 Lyon Building (Hjørn. 3rd Ave. og James St.) !:;EATTLE, WASH. Tel. Elbolt 3683. Kontoret er aabei. fra 9-12 og fra 1-6 Efterm.

DR. A. 0. LOE Christofer Jacobsen NORSK ADVOKAT Kontor: 554-555 New York Block Hj. av Second ave. og Cherry st. Tel. Main 1325 SEATTLE, WASH.

FRANK OLESON og

ALFRED C. OLESON Dr. Frederick S. Sandborg 11

Kjøns· og nyresykclonune. 504 Green Bldg.-4th & Piks Seattle, Wn. Kontor, Main 4826, Bopæl North 483

Telefon: EIUott 543.6

HENRY GULLIKSEN Sagfore1

ALBERT KNUDTSON Læge og kirurg. Kontortid: 2 W 4 og 7 t11 8 aften. Suite 807·8-9 Joshua Green Bldg. Kontor: Tel. Jmllott 348. Bopæl: Carolina Comt, Eastlake

58 Downs Buitd:tn.g ' ' 709 2nd ave. Seattle

Phones: Res. 2322, Office Main 709 Skandinavisk advokat.

og Mt:rcer st.

Samuel S. Langland

Tel. Capitol, 912.

Praktiseret i Seattle siden 1891. Office Res. 518 N. Y. Blk. 2232 Harv. ave N.

DR. JOHN .SORENSEN Kontor: 311-314 EitPl Bldg" h.ifil'net ·av 2ud ave. og Pike st. Kroniske og nerve sykdorurue er min specia; itet. I! Bake Ovens for gigt, .. yre- og blæ· l: resykdomme; Kontortid: . 9 morgen til !' aften. søndag fra 10 .til 12 for11. Kontor: Main 361. Res. East 2642

CARL J. SMITH

Han avla konsulen en vi· sit og om aftenen en visit i Den Norske Klub. Ua mr. Otto er en gammel kjenc1t air familierne Dr. Erlward C. Ruge F'ritz Olsen og Predrick Juelfa, Læge og kirurg. har de git flere middager etc. etc. 5M-2 Joshua Green Bldg. E!liot 446 Res. Calhoun Ho.tel. til ære for den tilreisende lands·

SKANDINAVISK ADVOKAT Main 1325. /

555·56 New York Blk.

Praktiserer ved alle domstole.

Galbraith-Bacon & Co.

Mandag, tirsdag, onsdag 9·12, 2-5, 7-S. Si.in dage 11-1 '• J "Farm in .the Hills" for Helbredelige Tæringsyke.

Eagleson Bldg. -

Norske Advoxater S:iite 431 Lyon l3I~. Seattle HjØrn. 3rd ave. og Ja·mes st. Tel. Main 5803. tt

HAY,

GRAIN, FEED

AND

POULTRY SfUPPLIES SeattJe, Wash. Cut Flowers Pot Plants

902 Boren ave.

Funeral Designs Landscape Work

Kontortid 2·4 em. Tel. Main 894. Bopal: 120 39th ave. No.

LATONA FLORAL CO.

Tel. East 2573.

SEATTLE W ASH. J. Jacobsen Phone Kenwood 2952

347 East 56th St.

Reil.: Capitol 823. DUNN &. SUNDBERG

DR. 0. J. ,JENSEN

Sl<raddere

Tanillæge. 201-2c3 Eitel Bldg., 2nd & Pike Kontor: lVIain 7959.

Dr. Edw. J. Brown D.D. S. Personlig Seattles I edende Tandlæge 13 First ave. Union Blk Faa et $35 gebis for $20 eller $25 gebis for $15.

L. C.. Smith Bleig. 1 best beliggende for "Down Town Shoppers." Al tid prima varer til la ve ste priser.

Pri,.,eru indbefatter smerteløs n ttrælming. Populære danse læres •· paa kort tid. Norske lærere. Aapent hele da.gen for privattimer. CARROLL'S DANCING SCHOOL

Telefon: Main 5019.

I. l

zine om c1 ette .inghan1. Restaurant i Bellingham, god helig~·euhet i norsk naboskap, halvt kvartal fra G. N. depot,

nærer.

Onsdag den 2. mai var det pa· stor Lanes fØdselsdag og damer·

Tandlæge Specialitet: Krone- og Broarbeider Suite 15, Abbott Hote! 305!;2 Pike St. Seattle, Wash. Aftener efter avtale.

~!V

1511 !;2 4th av., Seattle

ÆRLIGHET Paalitelig tandlægearbeide

billigt fo1' lmrtig salg. ~:'aul 's I Cafe, 1211 C Ri. . . (A.dv.) I I et av dagbladene staar at læ. se 'vVhatcorn:'s Homanoffo.' Det· fe el' med hensyn til den eg;:;n. mægtige maate som et par av countv commissionærerne lrnr handl~t med hensyn til at ndop· [ tcre en ny metode at asfaltere veiene paa. Det dreier siµ: om ikc kc mindre end en halv million si· gesc der. 'Saa I.æser man videre~ det er ikke nrnre end et tusind aar eller saa siden det 1

F. L. Patterson

FØRSTERANGS BEHANDLING AV TÆNDER· For en rimelig og overkomme· lig pris. Hvis De ønsker Deres tæu· der efterseet eller behandl<et paa en ærlig maate av en, der har dygtighet og Brfariug til sin raadighet, saa kom til mig. Det bØr værei Deres egen in" teresse at vite, hvem De gaar til. Jeg understøtter mine paa· stande med mine 2:. aar .serfariug som tand· Jæge, og jeg ønsker at gi mine patienter en "Square Deal" ved at utfØre best muligt arbeid.e for mindst mulig betaling. Hver eneste en av mine patienter (ikke nogen faa. utvalgte) er mine referencer. Jeg kan opgi deres navne. Alt arbeide smertefrit· Jeg benytter HNov-0cain 11 og alle operationer uttrælrning, boring, nervebehandling o. s. v. blir utført smertefrit uten extra betaling. Jeg studerer hvert eneste patients tilfælde. Jeg gjenoIJretter Deres naturlige utseende. Jeg garanterer tilfredshet. Jeg har rekord s omtandlæge i 25 aars uavbrudt. Jeg varetar hvert tilfælde personlig. Jeg træklrer tænder smertefrit. Henvend Dem til mig fØr De bestiller gehie. Mit raad er til Deres tjeneste. Jeg forlanger in· gen betaling for UI\dersØkelse og overslag. Kom og la mig utføre Deres tandlæge-arbeide.

DR. H. T. HARVEY (Ex·Presiclent State Board of Dental Examiners) Take Elevator to Sixth Floor. ''It Will Pay You" 601·602 Eitel Bldg" 2nd & Pike (Where Swift's Drug Store Is) Open Evenjugs. Elliott 3026

The Colonial Hot el 1119 First Avenut,

Hj. Seneca.

Ceutralt beliggende. Varmt og koldt vand, ceutralopvarmlng og privat . brud. Rimelige priser. Mrs. A. Moen.

Telef. Elliott 925

LaCle:?.d Apartments

~1.50

og opover per uke.

RENT lg ROLIGT 2219!;2 First ave.

Main 3122

KAMP APARTMENTS JUNEJ O'BRIEN, eier Varelser. tilleie 2213!;2 First ave. Elliott 3666.

Seattle

Værelser fra 50c. Varmt og koldt vand. Frit bad. Centralopvarmning

HOTEL KARL

Carlson -& Swannerg, eiere. 203 First ave. So. Seattle, Wash, " Main 6097

Mrs. N: Wright; eier·

HOTEI.i MAY

i I

Varmt og koldt vand' i alle værelser· 50c og opover pr dag OJJOVer pr uke. 2107 Westlake

STEWART HOUSE Hundrede moderne værelser med varmt og koldt vand· i hvert rum. Centralopvarmuing. æ'rit bad og telefan. Pris 25c, 35i:J og 50c MRS. W. F. WILLIAMS 86 Stewart st;, Seattle, Wash;

)

SANGERNE

j 17!~ t

TURNERNE

Mai-f Vi er beredt! Er ·ne?

festtale av Hon. OLE HANSON Sang

Forfriskning·er

Turnopvisning

Torsdag aften 17de mai, kl. 8 præcis.

MASONIC TEMPLE

Hvis ikke, kom nu og faa en av de eleganteste og beste dresser nogensinde sydd.

Harvard ave. & Pine

====::c Seattles fineste lokale ===::--:-::cc= Billetter

J\I1mers orkester paa 10 maml

Priser $15.00 til $50.0D og

"Værdier taler for sig selv." i hvert eneste plag

Medlemmer av

"Leif Erikson" og "Valkjrien" Sfomer og D(itre av K orge indbydes herved med familie og venner til

en fest i Norway Hall TORSDAG 17DE MAI, KLOKKEN 8. Komiteen 35 Cents

SECOND AVE. & SPRING ST.

Guardian Trust & Savings Bank

17de Maifest i Ballard LOGERNE "BREIDABLIK" OG "EID.SVOLD" DØtre og SØnner av Norge avholder fest TORSDAG DEN 17. MAI, KLOKKEN 8 I W oogs Hall, Ballard Godt program.

Utfor billigst alle bankforretninger

I 7de MAIFES l~

Checking Konti Sparebankindsknd

Ineasso

METHODIST KIRKEN, BOREN AVE. OG STEWART ST. Advokat J. W. Arctander blir aftenens taler. Deklamatio· ner av mrs. Gunnar Lund og miss l\fabel Twcde. Pim10 rnn· sik av miss Selma r~arsen og Ola og Siri. Sang av mi8s Florence Berg, et kor av nationaHdædte damer, miss 'l'lrirza. Ca·wfey og et mandskor fra det svenske tabernakel. Bevertning serveres. Alle velkommen!

Varetar dødsboer

An·esaker Laan paa faste eiendomme Penge sendes til Skandinavien

Det Norske Konsulat

The State Bank ot Seattle

OF SEATTLE, WASH. Report of Condition made to the State Bank close of business, May 1, 1917. RESOURCES

Home Undertaking Co. BEGRAVELSESBUREAU

Loans and il:lanking house, fnrnitnre and fixtures ........ . Real estate owned ...........•............... Expenses and taxes paid .................... . Interest paicl ............................... . U. S. ancl other high grade bonds ... $1%,063.01 \Varrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,024.11 Stocks and secnrities . . . . . . . . . . . . . . . 1,88'5.00

The

Scandinavian American Bank

Customers' liability under letters of eredit ..... . Cash on hand and due from othe1' banks ....... .

OF SEATTLE

WHITE HOUSE BILLIARD I Ballard vil logcrue Breidablik og Eids'I PARLORS vold, Dptre or; 1Sdnner av .Norge, PLAYING "FREEZE·OUT" foire lagen med en stor fest i Seattk \Yoog8 Hall. De h;ir og·saa sikret 4th Ave. & Pike St. sig gode kræfter. DallanUolk behøver ikke i.rna lan°t efter dem' ' ' ·t"'I naar de imlen sin midte har folk Kinesiske røtter som pastor IJ. C. ,Knudson, mrs. og urter kan C. vV. Knudson og sangeren ml'. brukes med held for al slags syk· Mathisen.

Report of Condition

at the Close of Business, May t, 1917

") ,.·

domme, b a a de for mænd og for har tildels arrangert smaa fester kvlnder. i anledning 17 de mai og bekjenclt, Specielt kan

Kirkerne

RESOUR.CES l1oa11s and Disconnts ........................ $ 8,124,710.44 499,084.:'lO Real ·Estate ................................ . 57,600.~,M Fumiture and Fixtures .................... . \Varrants, Stocks and Bonds ................ . 2,272,147.22 Credit Grantefl nndcr Domcstie ancl For.eign 100,000.00 Arceptances . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 74,225.00 Customcrs' Liability nnrler Letters of Credit .. . 2,345,389.66 Cash ancl Exchange ........................ . $13,473,156.86

LIABILITIES .................................... $

Capitul Surplus ................................... . Undividcll Profits .......................... . Gnara11tced J,ettcrs of Grcdit ............... ,· Bills Payabk .............................. . DmneRtic and Forcign .i\('.ecptanccs ........... . Demand Deposits ................ $4,964,687.21 Time and Savings Deposits ...... 7,040,984.98

500,000.00 500,000.00 38,259.67 74,225.00 2;:15,000,00 100,000.00

12,005,672.19

. 1

gjØrelsen herc.m, kan ·findes i det· tandpine, hodepine, maveonde, brok ECKER TRANSFER CO te blacl uncle1' kirkenyheter halseonde, gul . feber, svulster, blod· 915 Howell St. - Main 4914. Den Norske Amerika Linjes ak og hndsykdomme, samt nervesylt· behandles uied godt resultat. tier. Ifr3lge teelgram fra hoved· dommeCHINESE REMEDY CO. QUICK AUTO SERVICE kontoret i Kristiania, datert den . Sing Lee Rimelige priser. Tel. Main 2254 3. mai, var kursen paa linjens 121 Washington St. Kul og ved i sakker en specialitet. SEATTLE, WASH. aktier paa 1Kristiania hØrs, 310 procent eller $167.40 pr aktic. ~ ~'~ ~ PHON ES Mrs. Johanne Todsen og hen, 1925 First avenue Elliot 1384; Main 2404 SEATTLE, WAS"'.. des S!fo Paul fra Victoria, B. c" har været paa nogen dages bes.t)k hos mr. og mrs. Utne. Mrs. Tod" !! WHOLESALE AND RETAIL sen er sr)ster :fV brødrene arki· tekt og kunstmaler SØnnichsen GROCERY AND MEAT MARKET og· var i flere aar bosat i Seat· LUTEFISK FETSILD FISKEBOLLER tie. for "Kuriko"

IXCl\,EASE IX DTDT'081'J.1S

$490,62ft00 Deposits lVIay 1, 1917 ................ $12,005,627.19 Deposits llffay 1, 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . 11,515,046.44 Net Crain in 'I'welve :iYionths ...... $ 490,625.75

--·---

George B" Helgesen

Mr. Hugo 81ate Bank pluclselig til ~'fow York sist s1fo· dag· aften. Skibsforretuiagc•r er den vigtig;c aarBa1c Ung norm~.nd i:>nskPr arl1eitlc paa en fann hos norn]·,, folle

I $13,1":3,156.SG

'' Golden Gate,'' det nyeste .Se· attlebyg·de skib ·gik forrige fredag paa prØvetnr. Ful elt færclig i alle J detal.ier p!Øiet hun Elliot Bay med en gjennemsnitsfart. paa 1:3 lrnots uucler kommando a\' lrnpi.. John Hollong, den gamle Seattle los. Seattle Construe;tion & Dry, dock Co. bar ære av "Golclen Gate," den første av to 7/iOU ton~ skibc under kontrakt for Kimt Knntsc>n, Haugesund, Nor· gc. 'l'irsclag blev skibet ovcrlc· vert til rederiets representant her kapt. f,. Holme ..Kapt. 'l'. A mnncl· sen fra Haug,:smHl skal f1Jrn den. Bauten laster nu for orienten charter for l\litsui & ·Co.

Itor, 1J5

II. aT e1·H·lcl el'l'. ari.ng i .. g·a.n1·.dsh.rnl·'· AdJ'c•s;;;er "Villig," hladets kon· Clrnrry st" Seattle. (.A~l.) .Frank \V. Peterson, c;tmlent ved siatsnnivernitetc~t l1ar tat ini·

Total ................................... $-2,404,516.61

LIABILITIES Capital i:;tock paid in ......................... $ 100,000.00 Surplus and uncliviclecl profits . . . . • . . . . . . . . . . . 49,215.20

Deposit.H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ............... . Let.ters of Cn•clit guaranteecl ................. . Total ................................... $2,404,516.61

Deposits at call of December 27, 1916 .......... $1,728,714.13 Deposits at ca.Il of March 5, 1917 .............. 2,054,076.58 Deposits at call of May 1, 1917 ................ 2,255,301.41 Gain in deposits since last call, 52 days .... $ Gain in deposits since May 1, 1916 .......... $

OFF1IOERS; E. L. Grøndahl, pre.ildent A. H. Soetberg, vice president Hugo Carlson, cashler Edgar Arnes. vice president 0. H. Lutz. ass't c.ashier

1526 WESTLAKE AVENUE

Et absolut førsteklasses spisested. Altid norsk av norske kokker under vof't personlige opsJrn. I vort læscværelse og r.tllwværclse er alle velkommen. Seattle, Wash. En bloclr fra Pike street

PHONE: ELLTOT 193[).

Geo. Miller

Telefon: Ball ard 3

Anderson f urniture Co. 1903 Market street

Ball ard

PACIFIC NET &

Tires, Tubes anKl Accessories. Først."klasses reparationer. Alle slags auton1obilringc. 0,plag_ ay Goodyear ringe og Tire Savers. Arbeide garanteres. OLAF PEDERSEN

Pier 8, Seiattle, Wash. Nedenom bryggen fra Pike st. Alt som hentyder til

Vinder av "P.cr." pokalen for hurtig ri11gbyt11ing. 2020 Westlake ave.

FIS EREDSKAPER StØrste og mest Mleilig·e plass at utruste deres baat. Agenter for

STAN'DARD GAS ENGINES lVIUS'.l'AD OG AJR.TRUR JAMES FISKEKROGER Skandinavisk korrespondance besvare3.

THE GREENLAND BILLIARD PARJ,OR 1507 A, Fourth Ave., Seattle træffer alt.id ve nncr her '' I ,.

I\.ensning, Main 2465

Seattle

•

ges representerer det be, ste i arbeide. konstru1'> tion og materialer. Top• pen er spccielt behandlet, sterkt poleret, saa ingen svterte behøves. Dobbel· te spjæld under bakeov· nen. Yæggene er emal· jerte paa begge sider, saa de kan ikke ruste. Extra tyk asbestos indervæg. Bakerovnen har en speci· elt sterkt buet top, saa den kan ikke bli bØiet. Døren har et thermome• ter. y Alle dØrfelterne er hvitenialjerte. ___;,Andre Quick l\Ip,al Ranges op til ................... $95 -Renown Ranges ·•· .................. .' ......... $50 to $55 -Lette aVbetalingsvilkaar eller rabat for kontant. 3die etage. -,-,Klædninger som er godt likte baade hos gutternc og forældrene. Klædnin· ger som, er uten like for priserne. -JGædninger rned . kjække snit og syct av godt sterkt tØi, som en gnt kan slite paa. 3 delt

-St1Ørrelser G, 7, S, 9, 10 til 17 aar. -.Speciellc værdier. $4.95, $6.95, $7.50. -Gutters marine cheviot klæclninger, god heluld cheviot, med et par forede benklæ· der, størrelser G til 17 aar, til $5·50, $7.50 -J\-f;:i.nge vakre kufter for smaa piker, sydde av shepherd poplin og eheviot i marine blaa, lysebrunt og rosefarve, rette og heltede fasonger, med store kraver og elet nyeste iJommer. Størrelser 1, 2, 3, 4, fi. og 6 aar. PIKEKUFTER $3.95 TIL $15.00 . ..,.....,Stf)rrelser 8 til 16 · aar, velour, cheviot, poplin checks og sil· ke poplin i rose, marine, gult, lysebrunt, blaat og grØnt.

Bicycler Storste lager av nye modeller. .Lille kjendte fabrikater. Avbetaling. ·

Ray A. Day Distributor Indian J\ifotorcycle 945 Tacoma ave. Where Service Predominates

Tacoma

via Kristiania og iKjØbenhavn NORGE OG DANMARK tre klasser til og fra. 01Jtar ;;i,tter passagertrafikken paa alle "UNITED STATES" avgaar fra New York .......... 12. mai "OSCAR Il'' avgaar fra New York ................ 26. mai Reserver plass nu. "HEL.LJ:G OLAV" avgik fra New York ... •........ 26. April "OSCAR Il" avgik fra KjØbenhaVn 3. mai, fra Kr.ania 4. mai Lat os sende Deres .Amerika billetter til Norge itide. Kjøp billet fra linjens nærmeste agent eller fra THE CHILBER.G AGENCY - 702 Second avenue, Seattle J. F. VlSELL 1114 Pacfic avenue, Tacoma

i' fis