h~
orge.
. Tl~ Paabegyndelse av et Fængsel i Haugesund foreslaar Regjeringen for kommende 'rermin bevilget 65,000 Kroner. Os Herredsstyre har nedsat en Komite, som skal se sig om efter et Vanclfal.d, som kan skaffe Bygden elektnsk I,ys og Kraft. Straffangerne og Opdyrkningsarbeidet, 'ril fortsatte Arbeider paa Opstadfeltet foreslaar Regjeringen bevilget 250,000 Kroner. Rektor ved Holmestrands Lærerskole Dr. philos. Georg Fasting , har i disse Dage indsenclt AnsØgning om Avskecl fra Iste August. Som Chef for Kontrolrevisionen for 8kibsmaalingeu er lrnnstituert Sekretær Oluf A. Andersen og som Sekretn.>r 'roldbetjent L. Aall. Stange Arbeiderforening har besluttet at melde sig incl i Soeialistpartiet. Beslutni ugnn maa fattes en Gang lil,-men antas sikkert at gaa iorden. Flere Poliomyelittilfælde er i det sidste optrandt i Hardanger, saaledes et i Odda og 2i Strandebarm, hvorav det ene med dØdeligt Udfald. 1 Saastad Landhandleri i Hedalen nedhrænrlte totalt forleden. Bygning og Varebeholdning var assureret for henholdsvis 7,000 Kr. og 10,000 Kr. Syvei: E. Bruskerud fra Ameri'" h" eom Nyt""'""' tll Hedalen Øget den før tilsendte Le.for Trængende fra 10 til 20,000 Iu. FØrde Sparebank i SØnclfjorcl har kjp5pt en 'l'redjedel av Brulandsfossen for 10,000 Kr.oner. . - ens1gten er at oprette et ElekIT tci<•itet.ved< foc B)·gden, . Kogeri for hosmos," som cl1spoueres av .Christensen, Kamfjord, "' tnfalt fodmt. >lmnl"l"h't ", inclbjerget til St. God Fangst. l'..fter mdlØpen, 1\Ieddelel;;e har 'l'16nsl1erg Hval~angerselska1; "Bncent~ur" hittil faat 6,100 } at I1 valol.1e. Fangsten betegnes sm'.1 sjelden god. Det forlyder ha Stavanger at fu. L. Mydi<md, '"m " '"""" 11t av I< mnaut Johs. Co~1n:dse~, ag_.ter at starte en IIerrnet1ldabnk sammen med sin SJfo Hr 'l'rygve l\iydlaml. Frosta Sparebank har besluttet at skjænke hvert eneste l3arn i ",ygdcn l'll Sparebankbog -, · paa 2 ,, ro11e1· som "vtaarsgave. BelØ• K Jcnc Jllecl oplaotc Ilenter skal staa lur~Jl't . i. 20 Aar."' . Kragerø Stppen. og rnelrnmske ~, erlmil;<l er ve(l ll . Strand . & Co., . . . so gt ti. Ingem16r . 'Thor. 1·istrnma 1 f 1 ., · K, . , _ '· . '-Ors,uwn ·-or 17.>.Jppesum '1:.>,1 1ono 1Kroner. Str1pcriet slrnl overtas i Fchrnar dette Aar, og Llen nyci. Eier vil s.trnks utvide Be· driften.
~atsum
værd~ge
~~~"
1;:
J.
7
·
·
ombygget og udvidet efter [Mbtektmrn Mn"'"' og Darre l\.aarbØs Forslag, hvorefter Udgifterne bli' . 9- r-90 K. ' . '"\el . '. ,.J- • I . ' I Om-I b.) ~nmgen el rndbefattet Installa~ion av Centralopvarmning, nyt O~gel me~ ~lektnsk :;\fotor, elek-1 tnsk Belysnmg; nyt Alter, Præke- ·
kesanger og Lærer i Holt, hvor han nu i 65 Aar har virket i 'rroFelg mit Exempel skab og Dygtighecl, avholdt og d .k agtet som faa. og rI Dampskibet "Jean d'Arc" an• kom Nytaarsaften til Durban fra Kerguelen med fuld Last Sælolje, . . . omkring 4,!JOO Ji'at. Fangstutb.vt·i . Ulven har i d.e s1clste Dage vist tet optil lf5. December var 6 000 sig helt nede 1 SØrskogsbygclen Fat og l~tsigterne lovende. 'Alt ved Elverum. Formodentlig er vel paa Stationen. elet den sterke Frost, som har En FolkehØiskole agtcs oprettet drevet den fra Pjeklet nedover i Hardanger. I et Møte paa Utne tilbygds. forleden Dag blev det besluttet Ringebu og Vaage Herredsst~" at danne et "Hi6gskulelag" merl rer har anbefalt ,at Gjærdeholclet Sogneprest Olafsen som Formancl. ved Otta-Domaasbauen overtas De nødvendige Penger tænkes til- av Staten, mot at de interesserte veit\brae,rt ved AktieJegning. Herreder en Gang for alle betaler D et er ikke Sinaasummer 2,000 Kroi1~r pr. løpende Km. ~orsk-Amerikanerne semler hjei~ ,Ternbane. til !'\orge i Julen. Alene i D~"'eAmerikalinjen. I Regjeringens ne 20. til 81. DecL'mbcr er Proposition om DampskibslmdgetBergens Postkontor utbetalt 1 _ tet bebudes senere frcmsat Propo:300 arnerikanslrn PostanvisninO'e'r sition om Bevilgning av 1 Million til et Bclt!P av 100,000 Kr. ° Kroner i Statsbidrag til Den norRedning·sbelØnning. Skipper L. ske Amerikalinje. Beløpet forutEkclaml av Fjelberg, Si1ndre Der- sættes tat av Kontantbeholdningenhus Arnt, er tilst"aet en Sølv- gen. gjenstand med Inskription til Fjeld Herred i Si~nr1re BergenVænli ca. 25 Kr. som PaaskjØn- hus har vistnok den laveste Skatnelse for i .Tuni f. A. at have red- teprocent, idet den for 1912 kun det to l\fennesker fra at drukne. 3.3 pCt. Aarsagerne derIn"niØ' Erik Gude, K<i,ti llii" til c<", at fodta•gl en " gooe t o p de har skjænket Ibsenkomiteen i s1dste Aar paa Grund av godt eii Jlifind·e· tavle med In-. Fiske, srrm'.idig som Kommunens sknptlon til Opsætning paa det l3udget er i Synkende. H1rn, hvor Henrik Ibsen skrev sit Som Lensmand i Stange har f9irste Drama. '}'avlen er av t\n- Amtrnandcn i Hedemarkens Amt selig SWrrelse. o0' er et særdeles G beskikket OverretssagfØrer Johan f S . 0 vakkert Arbeide. eorg Bergstedt Ta tange. Him Et Stuert P" et ''" e dlnndct rn iod,tilkt '""' fa 2 "' lbnorsk Skib havde til redsstyret. . Nr. l hav de Her,Tul forsynet sig med noget over reclsstyret rnclst1llet Landhandler, 100 Plasker Brændevin, som lurn E. Andersen, Stange. P'" vedkommende O'nld<ted fo,. Dedmmdedo V=ke P"' Vn" søgte iland ... Resulb.ttct h;1r pt.at med blev l\.onfiskation samt 100 Krn- Iuaft og vil søke at utgi sm egun ners B~~der eller 40 Dages Fæng- Avis. :Man har forhandlet om sol. · OvertagelsP av den I~ uværcnde A. S. Hafslund har crklæret konservative "Voss Avis." Man at ville give fri Tomt i ~terhcdrrn har sikret sig en dygtig Redaktør av Hafslunds Kapel til Bolig for og haaber warest at ha Bladsaken '" even tnel 'fmlicpc"'' i Skje m·<hrnL . . herg og desnden sarnirnm med Ak~iete.~mgen l den norske Hafal.uncls Sulfitfabrik oa Ha:f _ AmenkalmJe. I Dagene efter lnnds Karbidfabrik at :vrJe Aarsskiftet er indkomml't 'l\ig9 Kr. til OpfyJrclse av Presteboli- ning f_ra Moster, Leikanger, Hvagen. ler, F.1mre og ]\fanger SparehanS . .· . . kcr, hver med 1 000 Kroner Ei dsD1stnktsb1drag . Kroner ' · om '-'i , · til 'Trond·• . vold Spnrebank 'med 5,000 1.1cm-0 .on•Hs1anmrn OmbygnlJl<Y ,, f ., 1l 1t•l b ll ,, 1 mcc1 400 1rnn' 'I' ll . · "' og l'<CS -oss l rcL c:'l]Hlr mr ronc IJ ems 13 v r · " I>.roner. samt Horg, Opdal og Soknedalen . I 1911 er over Bto.ro-en utvandret Herreder av sta at. 2,7:31 . Personer, 11Arav "' 800 ll.vrn, . . , , .11ten . . · ,Vederlag -· _ smt. Al,tier til S1,1ten. Antallet l D c·•~ . . . . , _ ., . ,, , ... " , c er. e 2, ),) 1 rernte over for fi1r· av ,\ ld,10 c1 henholrlsv1s .JOO 20, G •J? , I • ' ste ,;mg. [)"_ var _cra 3prgen, 9 , ~Or , og BO, som hver lyder paa 400 , ,). •. . ,, - . , • 8 3 1ra :-i(>lH1rP 1,rrgen 1111s og ,)(i4 Krnner. . fra Nordre Bergcnhus. Uivnnved clringlm var iaar den minste i de T-~nvn vrnei.· siga. t nl'r·c· saa nklwl- siste 10 Aar med UndtagclsL~ av d1ge at det !lll skal 1gm1gs1dll'S 1
G~ardei~r ~l~og~ier ~:øsen, stol m. v._
dr~r ;~el
nclgj~ir
Gri~us'.-ad
Son~ Vicer~rdf!)~·LT ~rn Valgarbe~de~
~t .Sl~rngle
0.
00~
~pare
Kalkstensl~ierne
J\~ostei·
~)08.
.~eg.~t fo~ .~be~1dl~de.
I,"'.
~1.H.Hl.
f'.>~:r
nb~nwllcLk
-
il
Th~Nati~nal Bant ~l C~ af' '"1-...a.coma.., W
IOI l'j U Dnuns1·taru
Il
)r
~r~~
li::"1.
~;ar::;~~ii~~~~~: P1erce County, og
l Byen Tacoma.
$200,000.00• .Capita!, Overskud, $450,000.00.
Spare-Afcleli:rtg.
JI~
CHESTER THORNE, President, A. F. ALBERTSON, Vice-President. EUGENE T. WILSON, Vice-President. FREDERICK A. RICE, Cashier, DELBERT A. YouNG, Asst. Cashier,
'•
•
A ll1 er1•can B a nk ·
' · ,g K.arloth . V <1aler i. Solpr, avg1k ny. 11 t; ved Døden eft'.'r et kort Sygeleie. Knøsen har 1 mange Aar væav. og Hjornet af llte og Pacific Avenue. og var .en av. Vaal:1s større .E~enclornsb~s1cl 4 dere. ~aaler .har I l\.nØsen n11stet av. surn bedste l\1ænc1, og han Aaben Lørdag Aften. v;l blive dybt savnet av en stor . . m1dtvmters. l<'ra San1 c.e _skrives til "Lu. r:n,. .a' man clerude kan notere Den. lette mellem 11 den at Aker og Eng Romenke og Kr1strnrna har medHvis du har vanskelig for at spare, gi Pengene til din Hustru og la hende ta Vare P!La dine Midler. Men foreslaa samtrods Aarsticlen kan. plyJies. 'I'æ- ført en uh_vggelig stor Stigning i tidig at hun bringer dem til denne Bank saa de kan trække len er r;irsvundet, ihvortfalcl fra de l\lulktforelæg, som Kristiania Rente. Vi anbefaler at have to Konti, den ene, hvorfra de maanedlige Regninger kan betales, og den anden, en Spare. Jordens, Øvre Lag. Føret er tryJ- Politi opkræver heroppe, skriver bankkonto, hvor Overskuddet kan anbringes og trække .4 Pro. s:eslØst med glatte, runde Veie, og "-Akershus." Det er omtrent utecent Rente, Skogen .er. paa i:iang·e Steder me- lukkende Drukkenskapsforseelser, sten utilgJængehg· paa Grund av som er Aarsak til disse Mulkter, )lyrer eg . og efter hvad Bladet erfarer er elet Det tar Arbeide, Dispositionsevner, Utholdenhed og Fremsyn til at skabe en heldig Forretningskarriere. ForhØret i. Anleclnmg av Mordet neppe formeget at si, at disse Me.1 alle disse Egenskaber er som Damp uden Maskine, paa Ole. Silkebækken, som be- :;\folkter i s1en senere 'Tid er Øket medmindre du har Kapital til at hjælpe dig frem. Man kan gyndte cl:n. llte DecembeF, fort- med 50 Procent. enteu skaffe sig denne Kapital ved at spare ihærdig og an-_ brinire sine Midler klogt; eller ved at sikre sig den nødnndige sætt er frnncleles. Ogsaa mcllern Fem lVIand druknet. Sto km arkKredit i en god Bank. Jnl og N;taar har man holdt For- nes, 5. Januar. !ga.ar Middag Denne Bank tilbyr sin Assistance, hvilken Maate du maat· h?r. Ov:r ..70 Vidner er avh9irt. kulclseilte en Halvfem t erums te foretrække at benytte. Kom lnd og tal med os om det. En Omst:eif.er, som har ladet fal- Nordlandsbaat utenfor GaasØ i de en Dd forblommede Ord om, 0ksne.s. Hele Besætningen paa 4. Clf!l> at han k\rnclte nærmere til Mor- fem }[and omkom. Av disse var oOUll det, _'" og to >'mpilietæd>·c m cd otte og ti , 1201 Pacific Ave., Taooma Wash sat 1 H.ic:peLcngs!et 1 Elverum. Barn, og sat i surna Kaar. 'To var ' ' . En er llll- eneste Sønner uv. gamle fa'.tige l Porsgrnnd. Frn Forældre, som tidligere har nustet Garborg 1 G,JeTpen er nemlig an- to Sønner paa samme l\Taate. Der ·. · , . meldt fo: at have bfanclet Melken var hØi Sj9i og Storm med SnekaT NATION;AL ASSOCIATION til .l:Meieri op med ve, acoma, k d ~ ,000,000 Portland. V·mdPor&;rnnd Det t l' ]]' t saa bare to Buater herfra var Al' d . og vers.u ' · · vi . an age ig J ivR 11 .e. , mm ehg Bankforretning og Foreig E h F 0
r
Scandinavian American Bank Building·
~Ierredsstyret fognm.gs:~~mm1ss1on,~n
4 Proaent Renter"
1onser\lilll11.
e~
v enrn;s~are. ~lØrnmg 1,~ar;sberg SJelde~hed,
For?mde~se
Sol
Giv din Hustru en Chance
8kal du beg1.1nde egen" forretning?
~ækker.
I uge. p
~·,~~". ~m<trn·et
'"?.
d
• " aav1ngs Bank
~
T H E BÅ N K Q F c A LI FQ RN IA I
~4':~ebl~ndrng:ss~g
~er Ops~lrn~
Si~P1::rcisc0,
~ed ~fod11orns1~etten S~Hv f~l
~ 15Seattle,
orre~
'°
l:lpare~~nk-Indskud JACK~~~~ger
>Tneo .':' tcmmch g dyc St"'· idet K o n "'"' Fnrljmtmodalje i mng udf...e•. n ange hun' r[Jir .. I er .tildelt Panejunkerne Bog.tilla:gges 4 pCt, Rente hver 6te Maaned ble\ drfot en lignende I< orse-1 næs, Fnmanslund, Osen, InderI acoma- Afdehngen 130;& Patitic Ave. 8 01.s_c). Hrn iik c:engang en Mulkt' berg, Hammer, Elli11gsæter, 'I'h. E. J. COOPER, • M. P"' lOOKe., fonnkn "t hnn hlov llnkke, Lond'"'· Tve,w·ov, EkA"'t. M•Mgu.I 11 BERNHARD L. MOHN, ALWIN L. SWANSON Prstatte Meieeriet det li aas, søutorp 0. Iormenti I ah, - ea. 1,300. A. Str9Jm, StykJnnkcrne Firmg, Længa-e Eksersis nordpaa. Man E. A. Berg, H. B. Olsen, Romsaas, har~ t'.1m_t :1t lrn:me skaffe Avcl.e-1 ~chic og A. Olaussen, St~n~hutPhone. Home A-2182 lrn"einei 6. l?ngade widvenclig· 1Jrmkerne Okkenhoug og D1lli111, Main 2194 ØirplsesS)'rk~ .1. ele :1ærm;s1e A~r l'.istr.iktskommissa~r Følstad. Ai:· 917 vTe_d _l~~e: ~:ar mdtil i:_i;3. at øte. tilleriassisten,t Kaspersen, ~IØ1915Fidelit Buildin ;• ld,<mngen v 22-.'""? gec ;ne<l 1b"'dmn,nd Hym<en, Ommm øc _ Y g. I aOO ~~:.~\. ,.:1~1dl:rti~1 viser ~~yr-1.J. J. Hansen og Skihshygnings• • • _ ken si" a\cue mmdre end bereg-i·haa.ndverker H. A. Jensen. 22 Aars Erfaring som Tdsk1ærer net, og Iepartementet derfor 100 Aar. Kristen Olsen Knipen ·• ntbeclt sig .utta-1 forleden 100 Am', idet han lt'.Isr: om l;;, Ekserserphgtens er fØdt 1 Januar 1812 paa en HER E . !1 s\al søkes gjennernfØrt. Plads under Gaarrlen Lunde R SKRÆDDER. R· l , l ' . f "1 ·t Il · 1115 c ommerce St. 'i1 rnn Jecte, ore ag · erredssty-1I<'aaberg. Paa de1ine Placls bor _ California Bm"Id'mg, Tacoma, Wash rerne . jl . ' I · · .'· 1illl Hau . \iar vooret i-=-:;;;-_,_,""'.'"..... En Kiella'dootat· ,-1e · lt · ]3· • · • · ~ "f ' m1c 1 1 re-, sengeliggende 1 de s1clste 4--5 elev·<1ml c,t· •!· I' '· 1~·r org·en- I Am-. O"' det · ·' · · · 'c't· D .av•anger er daarligt baadc med 1 ·" · 1 81 bl· l" 1" · . · 1" 1t ·\ ·t'll "' . ikke · Krudt. Haveredskaber, Kjøkkentøi, Bord Service, .."' ' st.s \llll st.m Jc. l 1,e 1hans Syn og H9Jrsel, saa han ·f1.)]g·l'llll(•· . . at fØlgc . ' - · ~: 1::r.i1, · n,ll·tl·t'r' .i'. ' ' Y1 • 11 Il• ns-1'er lmr været istand til med Lvgter. Gutters V ogne m. m. DL' , ·it . · ' h.1t'll · ·'·inc'-' ··E't '· '·iv si· e I">leve. 1· c1e SIC· 1ste 1\ ars Beg1venhedeT. 1 1 f'r"t'. J\follll'' ]Jl · '· a '"': '"''I". "Jiie 111 • '; ne er. I 1\ v p ro J' ess1on · . ,, 1ar Iyunpen været J Il 1 bare lmlt 1 B :edevan-I Gjr!rtkr. nwn har ved Sidl'n hel'- _ 0. _ _____ ,_ elet. · Og. fra fottc skriver sig av tlreyet Kv<tJ,salveri i ikke liden I 1111n. Trfo: .K1ellm'..s.statuen midt i 1Tds.·tr.ækning. Han har·'· glædct sig lns efor ikke er ImeQ:et til sin Hundredeaan;dao-. ·' Il .
c~9>'. t, til~~
Nordheh~l, .B~e,
'.)~
ABSTRACTS
Tacoma Title Company of Tacoma.
L
1·
~
ha~
f~·a, Amtn~ndene
1~ tvidel~e ~rclan
fyl~te
·~
:~de
f1,emdele~.
GUSTA VE PAHRtJQN
~
1
'
•• "
I
alh1~ 1:vt•l
-::-::----=;:..---============ Co.
Je efi 134.
Bdsto 5c P1rraror . l•vorri-an U U IJ U U li 0
nrc~devandet.
li
!:,
etØcete Hvalfang,;;.,J.
5c S t a te Sea.I Ci Let t1e D"'ll"11 -~ ga.r 6c ~
av Hrn1J1· paa 11e1se til 8ul1wy <'r sela lad dtcn stæ Digtc is Std.tne 1skap. 1,arv1k, D. J1muar. West-...., 1,:1 forlist pai1 ah;:1e friler ern An:strali'.1 Wlrnling Co., som 1 1 Ji'y)rsteslyr1llllll- Sl,., ,.,,am;l,e hJCl11le. midt l Brede- lilev stiftet l Larvik ignar, blir . ·v·m1Pt' . 1. '' den og ernlel llV Besætnrngrn !mr I ' l ' • Norg1:s sWrstc Hvulf:mgprselslrnp. 11._-<L ......... cu av Skilicts 13aater sig Der ?r 'l'iden .et gan, Der er imlttcgnet ],800.000 KroOlympic Oigar IOC. ilaud i, N1Prhet('n av sk'.' ·:11 s.1osskc 11 '.k 1 ner. Rll!11 væ:c fol<lt inclhetalt faaea alle Steder i Nordvesten, hvor gode Cigarer eælgea. for den. hn arnliln Baat med hapil,l- nH.n.s 'est;e Udib. l\Lm har fle- 1. ~Iars. Direkhon t~r BankdirrekDe er Union-Gi arer i · . """ "g O '1 "nd """ "',.,. !"et ffi me<' gt A the G. I""'"'' A. F.ng 'h vide hvodo Monn""'æ Brand ved Horten. Den Fnlkrn- ai man næsten kke har VHlst,, gd~tnd, Verkseier A. AmfornLm og BJIJN HA VERKA.MP Fabrik , 0 ekn ;ed lill«h:cm le v<d m<m '"':' et g "'": «It- iSfagtce H, .J Øege<rnc". . Sted"''" ' &ni, '<<Wom" W .... fork . Enl:c•e, '.'r D1rektdrer er D.1spnllenter- i "Manden fra Missouri", ; den Nat. hfter hiercns Anmod- [Jsl,et rntlti~ l,<.Jt Sl,p.pper, og I ne, l<:irmaet Chr. Nielsen & Co. og Har DU forsøgt hvor stærke ning scrnltes fra 1\Tnri1Hm en et enkelt Nottrll: har man faad Overretssagfyfrcr Chr. Stan"' KriDampspriiitc og Folk frn Panser- 700 Skja:pper .. tl.nsjoscn er av Istiania. 4 Fangstbaat<'J', er skihene til Assistam~e. }-,arveriet. ncln;erl~et l~vaht, og Prisen er under Bygning paa Akers VerkLlm' var assnreret for- e11. 10,000 ea ..3 ll.r. SkJtepm. Dl?t meste sted, skal Vtl're fterdioe til .Tnni. Kr., har ikke været i Brug paa st:'lg.es ifj( AnHvad lever av? 1 flere Aar. s.1osl:abrik . ~i:nksstad. Der Ogsaa dette SpØrgsmaal giver den Firmaet B j Ø1 sen ValsemØlle nedlægges rnLltil.-l,000 Boxm· om nctop mlkomuu statistislrn Aarbog ovcrgik fra Nytaar tii et nansvar- Dagrn. . for Kristianiu Svar paa. Det vilig Aktieselslrnp. Det nr anmeldt for Kristimrn- ser sig av denne Statistik, at av En Prøve ·1 b . d" med en indbetalt Kapital paa 1,- snncl.' Fra J\risinssnml rnehles Jordhrug. Fædrift og Skogbrug VI over evise ig. S00,000 lCroner. \'nrddt paa 1,800 den"~ ,)au .. al (~irn_clagens Rtor- levede 1,98G Personer, av Fiskeri 1 Hvad sporger man Groceren efter, naar man vil ha Aktier, som forblir hn8 ele tidligt:- sildfiskc stmdsyigvis har givet 201, av Bei·gverksrlrift rte. 69, av rn Inclohavere og 11ærrneste Fa- l~et bcd;;tr• Dagsibytt.e i denn.e F11 hrikimlustri :cm,S6fi, at Haandmilie. Disponenter m· Grosserer t3æson. Der antes mc1bragt til verksiJ:.Jdnstri 58.G42 av SmaainTheodor Martinsen og Dr. IIaa- Kristianssund i aarsdagens LØb dustri 11,559, a~ llanrlel, Pengevard 1\Iartinsen. Styrets For- 12 a 14,000 n'\faa Priserne. har omsætning og Hotelclrift. 48,221, mancl er Brukseier G. Martinsen. været 6 0 ~ 1 ~r"[aalet. I Fisket av Sj5jfart, Pyr-, Havne- og LodsStorthingsmand SæbØ var forle-1 deltager Jra Knfl'nssrn;d ca. 150 væsen 4,797, av off entligt Arbeide den un':1cr 'l'i~tal:e for l\Ieddon;i;s- Dam~s.k~m 0 ~ :;\to~·sk~:t.er. ~or og i~rivat irnrnnterielt Erhverv retten for InJlir1er mod Kasserer KJØberne hm Sa;nen v.uet daar- 24,0fi9, av husl1gt Arheidn 8,612. Baartvedt, Sævereid, hvem han i li'.5, der har saales saaatsige sta- av Formnesindtægt ete. 9,233; en _Agitationsarlikrl i "Arbeidet" dig vteret tabt hge paa Expor- uclcn Erhven 4,279. ha Yde beskyldt for at være en ten a V _drm ise:. Sild til Hull. F 0 ren ingen for Reiselivets Slavesjæl, der svinger Sultepisken Heller :ldrn ~a?ng har bragt Fremme har m.arhei.det Plan og Alle Kolonialhandlere s l .d t F I over Arbeiderne, som Judas. Ste- syml.crl.ig l<,ortJe>te. _ Overslag fol" en Vei fra Sjøen op- . . æ ger e · or ang at faa det bØ blev til 50 Kroners MJØs1sen. I(}en i de siclstl'\ over P.ielclsiden til 'l'oppen av I KVALITET 1\fulkt. Beskylclningerne mortifihar faaet.en til at lægge Konllrnp. DPn f!r beregnet at !KVALITET ceredes som grnndlØse. sig i den norcli1[e Del av ).fjØ- koste 10,000 Kroner, og NordenEn uhyggelig KjØreulykke har sen, fra Vignes~det et Stykke i'jeldske og Bergenske Dampskibsfundet Steil i Smaalenene, idet en sydover. Dampibet "I~illeham- sdslrnper har garantert 2,500 Kr. gammel Gaardbruger Sven Han- mer" opretholcledog endnu sin til UiJ11relse av Anlægget. Reisesen Skallerml fra Trøgstad blev Rute nrnllem Gjlk og folleham- foreningen skal efter ForntsætEr mere værd end Guld, det opholder LIVET. KVAUTET dræht. Hesten, som var ung og mer, n10dens "l':lenskjold' gaar ningen ycle 2,fiOO Kroner, og nu KVALITET skYetten, blev, idet den passerede fra Hamar baop til Eriksrucl, har Vesternn.lske Dampskil)Rsel- ----·--·· -Kirken, skræmt av en Hund og hvorfra der str:xer sig et Isbæl- skap besluttet at garantere de reI satte avsted i fuldt Sprang. Den te over :F,jorderlod Heggenhan- steremle 2,500 Kroner. Antagelig Garn!~, som sa.el bag paa .Spidsslæ: g:n. Isen kan rel~-ibig hverke:1 vil man alle:·ecle til Sommeren be'llliØ' 1111 clen, faldt av og blev hggcncle 1 kJ<frcs eller roeig er derfor hl gynde Arbeidet med den nye Vei. 111 gav bare svage stor Ulempe Hvis Utgifterne til Anlægget tænkes Veien. tegn srg, da Polk kom til, og det og sti Ve1r fortsætter. cl'."kket ved en AvAlle Slags norske Varer. :tø· den tilkaldte Læge kunde kun noglc J?a.ge, fr~r . man for, at gift av de 'l'ur1ster som benytter T l • M • 9-096 Il! Døden. hele MJØSen fr;r til. Veien. e_.. am Ci\ID I
n~dtk1
Clm·L·~•·efl<:-
Il"""''
""""I
forega~r
~o~l't'
.~lom-
D""'
'"j"'·
h 11 ~~~i~ ~ e:i.
~s Farvc~n hygn~ng ne~lbra.'n.<l!e
·pigi~r
1\
.
;'.~~·c\;Jcift. ~fa~ ":'~ ~'.'." Den n"'k' Fuldriggn 'A•kØy' '','""'.'ti ge~ige IM'i" g"'. ."';"t·"''· I N"'•" 1 O~r- .~~-t~~~;''.t~1'.:'.~·~~ 1:.: .Dansl,ctid<~l ~otalt ~y-8,vrlwal<'S. Blisahe1h-J1L~vd. 1:: ,~1a : _L~er,_ ?it~~·cn 11
. K,,"nd• S""""4< foc B,·ærnk ." "''' _ -vmshandd. Landets n'ldste, lrnv<le . · 1 c.iernc se 8pcn <L\ tidhgu 8 forle'.kn 4-0 Aarsjni>il:l·uni. og d'.':,iuil'.!s at rle >:ætnmgr'n har Vlll'JUJ"C'i, fra 9<>.- '1! u 810 tfo (fot . rn.3,()0() .. . lOO til Lik1· pr . .1\ar. Den·varlJVlwltfi>rsel ". . '.·. ''lV .h:ill-sfrn ' ,, . ( . 1rnvære1111e Fuhllli1:,gtig Olsen har blokker til l\..]fibcnh.avn. :aTC't i Sarnla.gets 'rjeiw8te helt Hanfra Oprettelsen. l1dsm,.m1 L,ib ll.mdcm og IluRig"dvokaten lm" h<"1"ttct ol- 'trn, V"""""' ge<' ';"" "peettct fontligt Sagsnulteg rnn.l Uedakt~ir d. l~egat paa 10.000 hr. H'.1lvdeLi, "hlc &I" i," '"" i "jm·iemnle ''.v R.'."' "''." ''"'.' "'; t,'l OpU dl. :ilelser 1\fo;1m. IIægland 1 mg. "_v l'. 01:dd1 et Par ,\v1sal'tlldt'r i Sommer. h1:in og den d~ldPn Hahdel til Som ForsYarcr er npnævnt Advo- H.ielp for ev11cr1ge Gutter eller lrnt Berg, som Aktor Sagfyirer .fra Voss til vitlere UddanVik i Stavanger. nclse. En Gaardbruger i Jlomcclal he· Fabrikeier Andreas Larsen i reclte forleden cm av sine .Hus- Stav.anger er avgaaet ved Døden mænd en glæ1folig 0Yerraskelsc, el'ter et koet10rn Rygeleie, 42 Aar Husmamleu og hans !lnstrn feire- gammel. 1\ vrlrJclc var den ene de Svilvbryllup, og Gaarc!bruge- lnclehaver av A. I;arsens Dampren arrm1gPrndc og bekostl'Lln i snetlkeri, som nu er et av BycJJs clen Anledning et storartPl Gjr- Anlæg i sit Slags. Avdøde var stebud Jnr dem. Bn 1\fo'ng'1e kjenclt som en dygtig, energisk Gjester var indlrndt, og Fcsllighe- Forretningsmancl og en human clerne blev særdeles vellykket. Arbeidsgiver. -
I\
'
Rogers Spec1el 35c Kaffe. r~t ~fedlem
_Bar~ ''~a;truen,'' flycl~mle konu~rnncle ~'.neent:
s can d1•nav1an
~~k~~i~~fo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;~~;;;;~ slaa~s I .,. .
Haugesunds Skibsflaade har i 1911 dcl Menneskeliv siden "Thor"s ulvk· kelige Stranding paa Lyn"l;olmen. Ialt er l\i . k 0 28 ~ennes er om' komne, samtlige under de sidste svære Storme i Nordsjøen. Kirkesanger Feragen i Holt tog Nytaarsdag efter Gudstjenesten Avskcd fra sin Stilling som Kir-
1"
sk~l
~~::::~e:"
Grn"""'
"~
I
~ ~:'.1ge rle~·, rend~.
:~m
t~l er:
ll_.vnpre11l~t
Dag's Hig fl11e
Kristia~iafolk
Overalls og Skjorter er?
I
Godt_Silde~i~k'
~['U"JiS•~
Bedsle Sort Mel?
''Drifted
n w''
Er Navnet"
I
d~1rnt
r:
~age
Pyramid Flour
H~n
~ra
~Jkonstaterc
.I~ivs-
l~olrl,e
fo:raf~lrn~.
0
e~tc.r;haanden
Norsk Kolonialforretn/nn
3522 M Iey Ave., Tacoma.
s1or Prisnedsre11e1se Paa Billetter FRA NORGE TIL VESTKYSTEN
en
Med alle Dampskibslinier gjælde1· i en kort Tid hos
tn
hvis De gaar til ·
B1fl;attstram & Co.
L. P. LA
SEATTLE, W ASH.
103 YESLER WAY,
•
939 Commerce St.
~
Tacoma, Wash.
Strande11 SDlll Vidner til, at det luet1c1·krun8tlu engr;lslrn Admiral; Da 1,400 engelske SjØmænd fandt skill og det krigsnmte J\Iamlskab _ reneste, som tindes, direkte fra Norge til vort Apothek, 01 kjæn11iede den sidste Kamp, den, Nors ke l\1ediciner: Naftadraaber, Kampherdraabe1, Riga DØden ved den jyske Balsam etc. som n llr ffilie rn natte e11de med Vestkyst. Undergang og Dpcl. sna mange praktiske Anledninger & 1]1 Forfattere11 Erik IIarboe gjenTydelig saa. man l\fandskabef til at tale disse Tungemaal. Og Main 7314 !Lien k l!lleiV.!fi, Eie..-". A. 1414. 1 102 'l'af'. 4 ,. Jh:alder i dansk '.t\a.tionaltidencle' paa Dækket og ogsaa enkelte dog er det saa langt fra. at de her et trist 100-.Aars M.iude. Kvirnler og Børn. l\fan saa. dem i fomclet: f9idt11 lærer disse Sprog, I Deeember 1811 var en engelsk forsamlede om Admiral Reynolcls, av hvilke ethvert vilde aabne Op.Flaade paa. S I1injeskibe, nogle som i fuld Uniform med Ordens- lagshuse med gode 'l'ing, at det !' windrearmerede Skibe samt ca. stjc1rne paa Brystet stod paa. ~<\g- endog synes, at Dørn av slrnndinaN etop nu viser vi nogle nette, ny Stil elegante Briller, men ·150 KoffanlifartØier paa' Vei til terdækket og forf)sgLe at iudgyde viske Amerikanere lader sig m6jc ikke kostbare. Butiken er aaben Dag og Aften • .England. .Plaaden førtes av Ad- Besætningen Mod. Han var med Engelsk og ikke lærer at be! ØINE UNDERSØGES RET, 1: :miral Saumarez ombord paa. 'Vie- trods sin Strenghet elsket av alle. herske deres Forældrcs l\Ioclerstory' og var udgaa.t fra GrJtc- }fan forsr·igte at sa~tte Ba.adene rna.al Ca~well 1:iorg·. ud; llll'll de kantrede yiieblikkelig "Den amerikanske .AfaondretI Det vilde være at vise god Forretnings-Sans, hvis man paa 734 St. Helens Ave. I I Nordsjr1en fik den en haard og knnstes mod 8kibssiden. Snart het i Portiden er uclen Tvivl Skyld Forhaand sikret sig en god Ovn,selvom man ikke egentlig beSton11, og Nelsons gamle Flag- forsr1gte en, snart flere at naa i vor sprogfattige 'l'ilstand. Enhøver en før næste Vinter. naar man kan spare en Fjerdedel ·skib "St. George," eler kort for- IÆnd ved SvrJuming eller ved at gelsk har Vtm·et saa. fulclt ml tilved at kjøpe nu. Alle Ved og Kul Ovnene samt Parafinovne er indbefattet i Salget. Et storartet Udvalg mtd Hensyn til inden i en Storm i Ba,ltet ved surre sig fast til Bjelker eller strtekkdigt, at BØrn af ndent:ltørelser og Faconer at vælge blandt. Lolland havde lidt s·vmr Skade lignende; men Strømmen sugede lanclskf1Jdte Porældre har skyndt 9 ' MALING, OLJER, PENSLER, TAPET OG GLAS ' 9 Overslag gives paa Tapetsering og Glarmæterarbeide. paa &laster og Rær, lrnvcle vnn- cfom tilbagP, n:rnr ('le; kun var faa sig at lære det og at forglemme Vi har et fuldt Lager af Tapet og Lister, Vinduer og Døra. .skeligt ved at fØlge med. Da Alen fra Land, og· snart efter ka- deres Forn,klres Sprog. mcdcns 2.1)0 luftmt Ovn for $ t.88 1142 C ~treet. · · Storme11 tog til, gav .Aclrniralen stedes Ligene op paa Stranden. Br5rn av indenlandsk Herkomst 3.75 ltll ,,, ~"8~ Tel.ef"on Mai" 71'1'@4 T A<COMA., W 11>.liilH, Linjeski bet - "De.fo~we" Ordre til Og Bdlge efter BØige gik henover har manglet Opmuntring til at op10.:>o Kul og Ved Ovn~ 7.Mt at tage "St. George" paa Slæb; Dækkct paa "St. George" og lnaa nrnrn (ernl c.n lrnrtig·t f(wglmnt !3.60 " " lo.I:{ et Par af Krigsskibene fik Ordre skyllede l\Iaml efter l\Iand over- :'.Inndsnrng av haHsk eller tysk. l til at ledsage en Del af Koffµ.rdi- borcl. og har fuldstændig forsømt spansk 1· . M.cd~.;;;;:,::arier l~.35 Yeti ~)I~ (f:g'l'l NorRll. J!Hl'tlicln!rao - Direkte.fra Norge. :fartøierne, som ikke turde trodse Drt var ,Jnleaften. og italiensk. Omhyggelig Udfylding afRecepter, Apotbeker altid tilsted~om Natt.ez> 14.oo " JO.ilo Stormen, tilhage til Gøteborg, meEndnu ,Jnfodag var vel omtrent "Barndommen er Gnldalderen Trommtdd's Pl1anmicy, 1555 Tacoma Avenue, Tacoma dens R,esten av Flaaden styrede Halvdelen av Mandslrnbet i Live for at læru et andet Sprog. Ev16.00 " l~.uo , ::mod Enghmd. omhorcl paa Skibet, men 1Hlcn nen til at efterligne er da stærA. ndre optil $'!il.OO. " St. George," som førtes av Adg·a.i]g til T1cv11esmidlcr, udmat- kest, og Hukommelsen har sin Ousaa ('ha:rfer Oak & Oval Ovne en Fjerde(lPJ l!V. Kaptein Gyan, var paa. 98 Kano- tede til det yderste av Kulde og sty5rste Fastholdelscskraft." ----billigst ner og ha.vdc en Besætning paa .Anstrengelser, av Vanclet, som EN ROOSEVELT-KOMITE. ca. 850 l\'Iand under Kommando nstmrnelig Hl og over. dem, og kun Damers fine $3.00 og optil $5.00 Sko, alle Sorter :av Admiral Rey11olds, mens ''De- mud Pdsigt at lide den samme Læders, Welt turn Soles, Knapper eller Snorer, Udfyltlning af Recepter fence," under Komrnarnlo av 8kjæbne som sine Kamerater. Seks republikanske Guvernører llte og K Sts. vor Specialitet. ~apfoin David Attc.hins var. 1.rna Pra TJHnd h·Ø.rtl'\ 1.mm dere.,s. Klager'lhar ntnmvnt. sig selv til en Ko. rni- efter Deres eget V all, pr Par. . . . . . . ..... , ..... . 14 Kanoner med en Besætmng ug Ndtlraab: men eld hJr,v svage- te, hvis OpgaV<'\ (fot er at hane paa ca. 550 l\fam1. re og svagere, Og· 2. Juledags Veien for 'J'heodore llooscvelts I 5 Dage kjærnpcde de to T1ii1.ie- 1\forgen, da Stormen var lr>iet av, >lominatinn til Prcsidrmtcmbeclet . .skibe mod Stormen, dc1· stadig saa man rnecl BnadB fra Tmnd Roosevelt selv finsker ikke bli uotog til. Da 8tillingen blev mere lrnrnle rnPrme sig Skibet, viste d(cf minerct, ti han har alt at tape og 11 og mere vnm;Jrnlig, og 1:dsigt.en sig, at lwlc Overdækkct i J_,91bet /i'orsaavidt intet at vinde Vt)(I (fot -til Redning med hvert Øichlik av Nnt1.m1 var hrmlt nv og alle men de S(~ks Herrer nie1wr at Orn- . .formjnclsl~cdes, besluttede man at Lig og nlle Lev:mfo.skyllet ovei.·- stæml,ighetcr~e har gjort det. til I Tacoma, C & llth Street . .kappe Slæbetouget, og mod- bord. Av de 80() 1\tand var der en N1)tlvlmd1ghet at paatvmge " . ___ _ .. _ . . . , __ ·standslrise drev Skibeiie nu hver knn ti, som redtledc sig. !mm cfot vistnok ærdnlfk men ii!1!!!!!l!im!l1Tllii!!r•@ij1ljjl!!!!!IQ!~Qii!ii!ili!Wk;i!:.:Jllli:"æ4i!l'i*~D•iii1i+4iill'l!~4iii@.!i!iiiiHll T. 0. OVERLAND, Eier for sig mermerc og nærmere de ]<'ra Ilolnrnlands Kl it til Fjal- ogsna !J),T<ki'uhlu Hverv. Gnver- kom den ]dslndte Drabsman(l og Maaned paa 1117'h Tacoma Ave. Med·' 1.'arlige Revler pa.a Jvllancls Vest- triug - omtreut et halvt Snes nøren i Kansas, \Valter R. Stubbs. G8ntleman, til 'l'aeoma i Beo·vnlenLrnler b.J · oge '~Nptage~ orge )NllHl r. ~jiderineo. ' av . . G. T. 11 (Your N ame is good) lryst. i\T1l - drev de Heste av r_,1gene 1 som er en av de sPks, siger at clelsen av Ugen for i nye Orngivel- avholder eine regulære Møder TirsOverland kan spare Dem Penge paa 'l'idlig Tirsdag Morgen den 2~" el(' kommPnrle Dage iland, mange J\Iedlemmerne av den sclvbestal- ser at begnide J1ivet paam·t. dag Aften i Valhalla Temple. 5 D.ecember strandede. '' Defence'' i.1wd Hoved.et ku11st og med sØn- tede Komite sta. ar i stadig l<'or· · Ttahcomha ~ • Scanddinavian 8 ro , . er oo·Ldod;;feANo. o mer1ca, mØ er hver Se11~cpuøer, og avgav straks S1gnalskud for derbnHlte ]A'llUTier og mange med bmdelse med hma.nden ved Dreve KIRKER OG,, LOGER I TACOMA. atiden og fjerue Onsdag i hver Maa-: iat advare "St. GeorgP-" og for EJæderne slidte av Kroppen. og 'l'elegrammer, og at de som en V F 1 -.- h K' k ned i Valhalla Temple. J, F. ·Visen,! . . . . ,... . . or re sers:- evang. 1ut . ir e, Fres.: Gustav(~ -Pa.hrson Cor Sec I s1~s. :om muhgt at ludkalde H,1ælp fra. Omkrrng paa . de smaa T\.1rke- Fi1lge durav er rntarn~ til at holdl'. Hi. av So .. 17. og So. J Sts. Gudstie· "Nordmændenes San~fore~ing". mØ· Land. gaardc blev de Jordede, snart en, sig underrettet om 8temnmgen 1 neste hvei s_øndag ~orm. !n 11, søn· der hver l\fandag Aften 1533 Tacoma Pl 0 .,,. " u • 8"'27 A.· 15~·~ "St G· , " l· t 1 , , fl . d. f' . ]" 11· St· t , O , .1 rlag Aften K1. 8. Norsk Gud&tJeneste Arnnue , l ue8. Jll.11111 4 . 1eo1ge ,as ec e ogsaa snait eie. e OIS· ·',]e ige ] .,11 ,er. f g R'enne 2den og 4de S"'ndag Form i hver Loge · Ledestjernen, · " . · Nr. ~1 af I. O. Spar Penge hos S temnrng P-r a lSO ut _or straks Anker, men dreves av - - - oose- Maaned og den første og tredic søn- o. T" rnØ<ler hver Onsdag Aften i .Storme11 stadig ind mod Land og Dybere og dybere er Ski bene velt, siger deu optimistiske Gu- dag A:te,'.1. Engelsk den lste og 3die 1.;33 'l'acoma Ave. E. Lindkvist, Sek. , ,. . , . . . , "' 1. . " , ]~ søndag l< orm. og 2den og 4de Søndag "Viking" h·tr Møde h . 1 t "d' stød te f aa 1 1mer efter paa :!Æ hel A"teri " ' '.1 • Maaneden ver s e1533 og "Taie · . . , ,yder- med" .Aarnne s.·unlnw 1 Sandet·, av vernyir. oær 1g i DYlLClL " ' · · Na· ar· 811 , "<te· søncl"g ' '" incltræf- o,·orsuag Af len c:Ste Uevle udfor F.1a.nd i SfJndre og til har Dykkere nndersØgt Del av Delegaterne fra Syi!-Sb1- i fer er begge Undstjenester paa cøma Avenue. , .Nissum, noget :,;ydligere end "De- dmn og hjerget, hvad bjerges terne, netop de soin hidtil har do-' Norsk;,. S~in~~gssko_le i K~rken hver Den dansk·lutherske Kirke, 1310 So. ! I _,, " l . . . . . t 'J) I t' . I søncla.,, Kl. 9."o Fmrn. og l Østsidens L St ·1vholc!Pr C'udstjeneste hver . .x'Cnce. rnnde. l\Ien er rne- mme·re · . e ega 10nerne er l ,stærk · Kapel (\.Vright Ave · og East 1 St) sø cd" 'F· · ·1· 1 ' · · ' " , . . BJergn.rngen , . ". " " ,. ' ·· n ag •orm. L. 11 2den og 1de SØnDet var kort f~,)r Daggry, og get vanskelJg, og "JJel:enee" !mr I< av~fr av Roosevelt, og hgf's11<1. h.l. 2 lcltrn. N. A.. Larsen, Pastor. dag Aften Kl. s fra Olrt. til Juni. søn· I Stormen rasede endnn med ufor- allerede i flere .Aai· været helt fincler man ovP-ralt i 1'!'ew York. I ~~y æl 912 So. 1701 St. Tel. Main dagsskole hv<>r Sflndag Kl. 10 Form . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . , 1 18 0 Pennsy,lvnnia l\fa:ngder :mindsket Kraft. "Defence," som i Methodistkirke, HJør111 Jaa nærmest J_,a.ncl, var uheldigst 'St.. George sta ar 1111 paa 4 av rndl.l~'delsesr1ke 1\fænd, som net av Hicle og, So. J Sts. Præll1kr-m de.forening har MØtle i Kirlrnns Base0 8 8 111 stillet. B9)lgerne luevede sig· til Pavne V aud. rn ('.'] <le ~)verste Bat- vil stf)t1B hans Kamlida.tur. De ( "~d;g ,;fteAn ftI~I. -:1 SUng,;11? . 'a"~d~ m:nt lste Torsdag i J.\faaneden, Kl. 2 , . . , f . . . . ivei "· d.g. en "' · · '" ras ,Jet- Eitm. C. J. Skovuaard Pastor · JYI~rsl:t '.lg ovm·skylledA hver~ Øie- 1:Ar1er onr ~and!'t; og ]:p,rfra har em Guve1:.ny)n:r som virk.er sam- ding, Pas.tor;, Bopæl ved Kirkeu. b ' • I TACOMA, WASH. blilr Slnbet, der snart sank 1 si6n- rnaH i 'l'1de11s J_,c)IJ b.ierget ad- men med 8tublrn er Bass fra. New Pllone Mam 1012.. . _ y o~nlJ\ FarmntaNHnt~r Ptrnl '•er Fr"0 1 · • • • dedmust 'l'ilstand. Porgjæv~s skillige Kanoner til en Vegt_ av llampshir?· .Al~r~ch fr'.1 ~ebnrnlta, K.No;~~dii~: ~· h~:~.ki~~~d~~\\.~~~eo:~~ Hvis,d~ faar ~ ~ spgtc Ma11dsk;1bet at n"l'fo sig G-10.000 J'tL, ,J.:rnbulle og Nag-·IIatll"Y f1·a .:1Trnsmm. Glasseoek Form. og Kl. 7:4G Aften. søndagsMu~::nh;,nbruoh Sl • 1 11 -ved ut surre sig.· fast til, 'l'Ø.1.11mer 1.er av \Ve.st og Osborne s.Kirkens l.rnle.. Kl..nasement H: 3. O F.·o. rr. ·1hverli ::30ndag i;.<lomsn.1r->de . - - - · - - - .- - fiJr ··.-····C.-ram ---.····-..-. . -, in·<· . Hil .!) ...,.'\lens h.·pngcle ·· ...Og- frn . . . . Virginia · ~ Eftm.i - -1"11k~edø1N' Jv og Vragstykker, knn 6 kom le- saa 8ki bskloklam er lJlevet op- fra l\helugan. Kl. 5. Bønnemøde hver Torsdag A.f· ~ · vende i Land. Resten. som fislrnt 012: hænQ:t'l' 1111 som Kirketen H:l. 8, Pllclne Main 4:rni. r. TolFaar du det allei·bedste. druknede eller knm,tes af Vn1g- kJ"]duo i,;\,"~ Kirke. RETFÆRDIG BENAADNING. lefsen, Pastor. Bolig ved Kirken, c ·d B d B ~-~-~~,--." _ . . , , . ,_ .. Den skandinaviske Baptistkirke, Hj. e 11 u101 a ges, uttons, Novehteter, stykkerue, skyllecles eftern1rnnden l\fo11 PJl(l11u gaa1· <let· langs Vi fortalte for ]](JO'Cn Uker s.i- av K og JO<le st. syd. Prædiken hv<T Rubber Stamps, Sea! for Loger etc etF , "·r" ," . 1. ~' " . op paa Kysten sammen med Vrag· Kysten liygter om den velfyldte 1 , (; s;indag KL I l Form. søndagsskole ti:'l'i';i'ill'I" '.Il I j' ']·i ]" · l <en om c1<li Jl\Ss <l\<. smn ,n- I\.l 10 F'ur1·11 lJ11~,10111°fc11·<'11J11 00· 0 1n <·j 8 Jir.'l.Hti '416'1! ;w · .og '! 1 1e 1J·5r Ta J:'l n .iet. \.l'!g.c; rnsso og storn l\.ostbarlw- _ . . ·' !'' ;' bed~te . . 7 "S· ,... " . . . " · "" ., . " . veru~!r \\est i Oregon ha.vde ~11' Kl. 7 Sfindag Aften. uønnempil" Torn- to~~ ,< ~~". , 1. ru 1 1 ~I.. •.:.eorgc . .iorcdl' sig d. en- (J(~r. som med HL Oc~m·L.". c , IHt- 1 . .~r11een"J!)l'<\:;;:.;~,nnnere1···orn· , .1 t·.. . .l .· .J'. • .1 . ela~ Al't·,-~~i.<. . t 1, .t • i-> ill. i%! i·'(, , .I! · 1~conrn. 11 1;.., 8,. 01 or i~.!..in.r;e,,,..ar-;,or. 1 '!. . t I \ r.lH\10< mod fastere og tastcre ned 1 8:mgcr begravet JHW Havets Bnnd. .. · ve( ·.J n:·r . '.·,. l\lin< l.e l.)U- lUO So. Grant. St. Phone iVTain 21>11 . " faaes hos 1ic111 11g: . -. · . - ----· rwJ 1~. tfi. u .:(let, og lllHH1ens av:fvr('(fo Sluhet . . ·. . . . . Bethleliem norske lutherske Kirke, . . "' · · 'Sk . ' . , ., _ . · .". . . .. __ , taln cfon G,]'Ehl, lrnnFJ F'nm1hc vnl' Hjprnet. av :JGte og G st. .Ini<st ve<l fiahnkcr<>r 1 og rnp>1r~nH , , .:ml p.1.a, .1:31,ml... for .1t ludk . 1lde. DE SPROGF.A.. TrIGE AMER!- k.o.uu.n. et··. i fui.· li aus··. Sk\'l.d. . \V.il. McKinl<"Y Sporvognli1·L·i·'.'· G.ndst.ieno. . ""' '"p·, ~-l!l l\!lf'\Ul""~ D ~li, D>ll'!r""~, -, " .HJælp. KANERE. i\J· •]· ", . ,t , 'I· .. ste holdes hver Sfindag Form. Kl. Cor, 2lst and C Sts. O'UliUHI ~Cll' Dufl\"Llli ii:f6!1 1 1 • -ac,, saa . .1c,e1 11,llJ(Cll. ga.V si 1 10·1c , Af't ·r·1 "·11·i· ·1 - - · - - · · - - - - - - - - - - - - Jf . 1 ·'" er sk11lde JHSt den Dan· hol_____ . · ··"og·· en '-· pnnmnpcc• llM! ~ " .,. ' D ·: c<." . . :" " -. ."' _, _ . . . • ,l,1·emrd paa at, han vilrln v1?1HJn hver Torsdag Aften i Hu»crn,. l' l ' B iP·mfGSC ~ 1!es • 1'.1arnlingnd.11ldrnn pna S9inDen Artikdserrn, som Professor tilbake til 'l'iwl.hiist't 00, to Dao·e I den fprste norsk-evangelisk-luther". U 'UUU 1 r'.re )Jrns.Tu.11 i.fjor o.ffo.nligg-jor ,.. ·." .~ .. , ·. . " . ·• ... ,7 l Fo•·ene<le ske Me·n. ig·h.eds ·.t· ilhrlrend<·'. <l'.'.n 1011 Pacific Avenue. rl !\ I I ·8tl'a.ut1, og V Fo.lk . .l ·va.r \ il'J . N.'·. L.r'n·k·e·r . ' '· fo f.,Pl.. T. · H1Ell \dl Ol1Hlll S1O(111,ll! \ H Kirke..Kirk.e, belivgvude J>Tl Sou111 ,,,T" lL:i .. _en ~. ll et mng paa c1 ~1 I uk- her i Bl;1dp( ng eu Ma'ugde nndrc Porten ng sa. at han var l'('(lf' til r st" m~llem 12t.e 0~· 1 :jd~ Ga~d;, holEn pen PamilieRestaurant. ~ · -· ..l.2,..-· ·.t. G.1enne. m Stori.ne·n·s I slrn11di1ia viske og, Cll.'"l'lske u."Ci' !!'l(])" .·. '· · 1.· . 11..."".,_'"'' . 1 l ·' f.,-"·q;.e,,.,,, . '· 1· :.· .• des Guds! il'll<'Stl' I, ~,1011sstecle).. • ,,, .. , .,,. ,,," , .. ".. hv.<'l.'. Sønrh . ' b .Fnrm . u 11•u11•L •nnd ~li• 1arm n~irie.s av o.g til S.kml(kue. oo· Dag·lilnde og·' i hvilkl'n h·m r''." l. l. J' ··.· ",., .. ·' .. ,, \/'.i Kl. 10::{(> o.g hver i:JØrnlag Arten Kl. .l 'V a· L 'V • &,, .::il wu afd~l. . " b · , · · ·• · · ' · 11 v w ' 'H'JI gs« 1Rm11re1w. t' » ~·'JO '<'ng l 1 p l'k, 1 1 . All N• k · t d y Nuwle troede 1 He<>vmlelsen at ,] er l-"f1""'1· 1"! T·l f . ·t 1 . . " . . . ';· · '·' _,e sr ræcr en ane en ivei e ors e 1mpor ere e arer h 0 A 26 g 8 1 • 0 . ." . . . , , , "." • · o,., . '1,1 · • n , .~ ' · ' ' . 01 · d tet (111 ikk<': at du Jrnr forbrnclt dig sønclag Al1.P1L Alle er Yel!cnnuw. søn. I Skovved og:Kul. P ones 61 og - 1 :Frnnd~n s,itt_e B<1d~1e 1 Land; men ame1·ilrnuHkc L ll(le~·v1snrng·svæsen mot Reg·lemenic:t ved at komme d~.gsslwle l'.~.er søndag Form'. Kl. har Millwood. :Yard. Phones 61P og 596 eller A-2614 det g1k sn:ut op for clem, at 11ct lmrcle.' Sdg'() bort fra Enspro<rs- 'o·' " .• fff " " 1' " ' n"rn. Opb)ggeJ,,esmvide med Præcll14th &K Street vnr Nddslu1d, l)tr SllUl't var 111n.no·e ]) •· • . , _.-- . ~ " O' - ' -_,. r' . •:) 1h_;,en R(ltt '.ll 1g, t-:id {_ (__Jl \ell Ul~ ken og B~5n hver Torslla?s Aften J{J. ! MW&WW\*M•fai§#i§MWL F@#i§!Øii#fiiil , , "' · " . 11ne1ppct 1 'p1ohrnH]U\1snm,.,cn h.iurtecfo Pt"rwselsbestvrer, ''vi 8. Alle andre Møder og ::iammenkom· AARON LARSEN. Eier. "av Omegnens Beboere forsamlede i df\ lavere Skoler, lrnr aalJenhart har ikke Bruk di"' ~om Fa.w•e ster bckjPncltgifJre~ ! I\:irlrnn. Sporpaa hvert Kjøb af paa Stranden. vakt Opmærksomhed blandt dell. t>ndnu 11'1 n ]]()O'('l'l Dong·n ()O' 1' ]\' '[·,~1 'a'Ogdle] llla~Setn·~r MH.Jprrt1et JavoI Hog 1 ~de I<, 1 . Yl' ' 1 . .. . . . . , '" n . " " b . . .· a 1Vd' ;) llllL . . angen, Sm•·,r, Æg, Ost etc. C. 0. L YNN 00,, . r~ c e irn1o?t1ge :\.. ittcr pm (C- Del af Befolknmgen, Bom har et· rerntideu slrnl dn som 8traf for Prest.. llopml: 1200 SD. J st. lige ved ''Norsk Rogn" des Samlet 1 voldsomme Byger IYa;i "Pn1, y)ie for Bl't,vc111 i11 o·cll af 1. ·L1l "· ,1 t , ·u, t " I Kirken. Telefon: .Main 2049. ~~~e,~: ~~!~!~ .... ~l_ 0-1_2""""'Tac. Ave. 'd I . 0 l "' . "' . < m , 'cug le gaa 'ag . en Ska11dina . kci F I Ød 7745 Vl en om n·1.ug; r .rnnen kastede til fl1•1'P SjJJ'O"' Sa-1!) ,:1'· ]\.[ ac l{ ",rvag· t ff'{Cr ~ l. . vis re sesarme m er fl ] " . . . _ Kj(•JHlslrnb ' ei· t ag g1 "( A nn- T1rsdag, Torsdag og- Lfir<lag Aften MiWM~M'E##?MifW4W~ "'O Comrnerce St. . Øge_, P.':a B1Jlge kJ,lffll pel~Ø1,e rn d lt'd1;s ~ kr1~1·pr ''ill inm':l po~ is ,Jom-1 d I'<' Pa rn~ t•J', fin a bh, v lrn 118 Htuu· Kl: . s. Sii,1Hlai;, io: 3~ Form" 3: :rn Ef· 1118 Pacific Ave o.ver 8ti.i.rnl.h1u11tk11: . . det vill. som mil 'for 1 ,]·,ii.imn· l'(•,]>]·1i<iiiel',. . . .I . t tmr,1. og,~ Aften. IlJfjl'llet. av .l3de og.· ~ _ · ·· · .(("\._, -·'· 1snu1a-\1ppt~;on·1anvar10'1ene·. , ·, 11 1 0 Il1mm"1 ()(l' H·w og· I ·1nd stod i et "})· c,t· or c L ~llu~i· . l ··1· i F I101 ·1 I . b• T,1coma Ave. Alle \OllrnlllllC. , , .~ "', ', ; • ~' ' · · " u: ig: '~ir i\nmer blandt Iltmth'utler av an- .Ei ims Evangeliske Frimenighed, Aa bent Spnclag fra 11-3 u r1en.un~lrc~~c F,rvne mlc. laa a~ .Amer1lrn •. .NatJOlH'l'])('s 8rnelte- 'clre l<'i'endn D1ide. 11!.l· ."V Hdo St. -,or;_, A~nswo,rth Av_e. 903 Tacoma Avenue. s1." Ge. (llge n.1ed .Ao-Ler1rnden d1o·el 'It V'l'\'8. (>j· .J\·1·· 1\1' ] ()_J'< ·11 io.<cn1c; l l l 1 1.1'J(~v,·10·90 1Gudst.ie11est.o l'orm. I:."' . I. L. Tully, Eier ~",_, VN·l·b·hver 'L~H J·ne_-\::-::; Art=-].nerl'"l ::JØ.nnag ,-,•)o s ,,o·p .mod r_,aml l!Jælpe]y)s fortabt. ' , . ,, ·-T' 1 V' ] 11 '. , ',' . . . .... , 0.'" .en ). . I:" . 'Øllf;d. ~,,Ferskt og saltet Rjød ·". , . <' · , , " . ' . ;, . sp1og:s i.111'. . ., 1 t0<u os rnuc.11 kJ.:.e gleint. og sidcm Nytaar har skole hl.}! F'urrn. V1dnemøde Det Cl en . },.ngclskm,mcl, lyid .l'. lls1d·1· gt t.1.l J~ngels.·k cm.l '.·dve GUV<'I'lljl.J' .\-\···T.'.:st. Vl\'1'('1.: he.8tDnnetl ~lag, Af~e!l K!. s... Morten Olsen, Pa~urm~ 'ow~· Mn (Inspictiret av Regjeringen) det fra. Mund til Jlfornl Dc~t var Eni.dærnforne. Vi har Pn Sl1ws1. - ·r)" ,, . l · 11 · , I ·,,lstm, 1111 So. o St. Jiu I . ij;lj IJ IJ 11U. ·F" 1-I · l 8 · · _ - . . . :-i 1.1.V >IL\ c~ SUlll .ltll. i,uH OJll rl, v1:-;c Den norsk~lutherske Kirke f)'>dCl onFjerkræ, Fisk og Vildte .· Jer.ic en," so~i~ ~ '~!':'. •..J.rlmurk,erne .s.11ævm.'s)-n<.'1: 'l'rn '.n.n .. at. ,enl.1ve·1" IB.· arm. h..jert.igh·(·.~1.; n·H.>1·.·.. . c·, 1·1· l\. la. IJ(.I, w.arner sts" .soptll Tacon.1 a'. 3-. sy 01'.". fabrikerci; Juvelsager: ?iamantncd ~g L.,~ptedc 8ldbene, hvo1 det hnade u 11e og· hJPllllll<', f1n·sl;am· som nldrig !Jar været en Forllry- v'.1g11<> n".'r KI~·l<;!~· _Tng Am~r1c~.11 Scttmg en Spcciahtet. IT I J· 1451 • l20S puya I'111p · Ave. · lod sig gJ~Jre; nu var . Hawn·(·;n da E.ll'"Cl~k V.or .tiltnn·cnile II-1.nd<•l . l . TT. 1 1. "f 1 1 . ·. I LaJ.,e· Ca.1 eller. Iiaction Car 11.1 <iz. Uhrmagt're e. arnes d r"' '] . ]\[ · '' '., ' .. ·' "' .. , ' . ell!. Cl' ;n · '·.1"1' l~" ~1 <W' S i:,]J'it en St., eller So. 'l'ac. Car til Want<'r SL . ' · • ~1:1 ~),~ , '~mn~en., .·en, , 1.Tmvu- n:ed l;(llanclet ,hrrng(.'l' os i Her15- 'l\Inrn1l'nr 11 ogp 11 Aur siden, jet i Norsk Gmlsl:jencste I<!. 11 Form. or: fi~~~~er, llll Pac. Avr Ill Norsk ~.Jm11"'hu1cn .nhistcs su<trt av rmgme<l;illt' Slag«~ Sprofr. ogdng (iliehlil· d·i h·m v·ir s·in-·e·lii·. ,!8 Alten anden og fJerde søndag i Juvelsager Bankers'.1.'rustBld li= ".j! 8 11 LUV" o&a ~eo, urmager .l\ledlidenhed og 'l'rang til at kan vore Sa!irsm•(•nd il·]-,, "g'·J'til'l' 1··) ··I- ' . .']·]· ' _. ·J't '' 1.·' · 1· sl ' i Maaneden . .l!Jngelsl~ Gt.1dst.ieneste KL . • J"~],) ~ . - _-- r ~ b-. _lL\ og l\._\.(' Vl(,"')(1 11."(l.( )[1}118 Aften h\'PI' trt~dlfl 8tinclag. søn-----------.-.-,'H02 'li'a,c<>•"a. fe ve. imms B11tlk t'iOm Lien's [.>Q:p·11v11 JJ~ pc,, h~o1 <m:rnhgt ~]et P.~1~1 > ~1 ; sig forstaeh.go 1 noget af rlcm, og· gjorde,' Og Guvernrfrcn, for hvem\ '\agsskole hver SØ~cl~g Kl. D: 30 Fon:i. 01 YJdPlC STBilM LAUNDHY Kufferter, Valissr, P eugepunge . t.!u ethvei .t Fm sf.ig JMa .. he du mg vor Forrr'inrn o·s]~,m'I't"ol1 <.JIJcl·iiit·c ()O' l t. 111erc . gJt:e · l <er . .I t recce ll 1. ng<lnmsmøde In e.1 før. ste og 3dre ( f r'nor~r.•"tPrl ·,,. ~ re a~ og,, !-' .".• · ·• etc. billigst i Fabriken• .:f:ra Land maatte paa .l!'orhaand y, I· l "' , • , , '' " l' . , t :· . I orsdag"attcn i l\faam;clen. A. 0. - Lavest muhge Priser , • . , .. , : '' a o"u u s.u'.v an 1g I I en ~n- hygge op l\lenuesker end at straf- D.ierke, Pas.tor. Dopæl G044 So. War~ ·1 · .. SJnes gansl,e lllustnho·I'e. li;ll'. i· tisse ·1" D age 1JeIIatH · 1~. c ved Kirken)· UlO"~o Bo. 13t1' lY i::ltreet . ~crnru..... 1et ner . k resultatløst, og tau- gelsk " ' 111Hlt1wen · · b ·· ·for ele · · · • ·' ' · · "St · (I '" 314 ~t ,, se og uv1r somme stod Folk paa ners VedkommeHdr ' som Lal.er me-il\·I· ·l· S . , . ,d" . . . . . "Embla," Loge No. 2, Dfltre av Nor. , • ' • • •' ' · 1 ge, møder lete og 3die Torsdag i hver J ~.,,J!', l'tlhd" Jl"il). Tacoma; Wn, Hjørnet af. 1:.:cle {!/, (111 Irt He St • ,l~ '· • arnmun ll!C ::nn 1< arn1.1e
ET TRIST 100 AARS MINDE.
Norsk Tran.
lien'
harm«tcy
-
......
6rl
Aile Ovne11e her
rI
Ng SHII
I'
flerdedel n1111gere.
ln
O!>fical Comflany,
1
A. S. JOHNSON & CO.
$2.25 Iufttætte Ovne nu for $1.69.
l6.oo
,.
"
SKANDINAVISK APOTHEK :St;!';~~~=~:k...
t.oo
t
Kodak& med alt Tilbehor
Sko-Oprydnings-Salg Mandag.
EcoNOlllJY DRUQ Co.
$1.75
J
....
·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1
"
•
•
,
•
•
•
,
1
·
·
,
furnnnre ore@
Nors~
ne Stone Fisfier co.
J
011er1ands f urnllure Coo
1 :
·
~~~~·
•
1
Heilllcrs, O"net Iæpper, al t1He
I
'I
'1
be~T'.Wd Tla~;n11llle11.
0 ~~~rsk-~ansk
Ohi~ ~
P@il(§ Sf(j') i
i::~~~~~~~~ fz~e /~fte~g ~gi~tr~1 ~ ~a~n'.
i'
I
\.1'mC
I
\\/Ori{S
1
•
- •. 1
,_,
._,
·'
•
I;
F
l!CSl!ll"[r:a:nm
0
·•·
0
'
.J..·
··•.
(.
·-,
,_.
u
d
I
Rrod i Verden
(·I .Fn-1 __ :_J
I
""'e
I
I-
11 te og KStreet
.
U L
-ACIF"1n·- -·-·-- s·u --
Standinavrnk Et.[ravelsesbnrean
Q~·-·
t
··
•
Tahoma Grocery
for
,
· · ··•
V
-''l(!i
- , D_-·-
- cs
1'
0
0
(@
b
1
•
''
Det
·r
"'
l~IPll~l(NJ
50 7 .-I Il0 9 Paoifit:: Ave.
1
·
s1emso,, BIHtllB er«r"
~VERLANil, 1131 T~~~måAn
T
'
Mobler
1'.>'
Tors-1m· n I
I
.....
S.par Se og llJo
QUAUTY BUJTER STORES
8BSBJY3tiOD WaI&Bt.
"Il J, 'I iyf11 c
.. ·
k
j.
....
l.
•
,
:::.·-
'
-<)
\..\."
-
(.,.
·"
,
·'
C'
,
:.
•
•
'·-
Zimmerman's Barber Shop
Tiic,tmil Trunk
f