og Vestkysten. Published every Friday 301.-3 Wallace Bldg. A & 12th Sts.
Tacoma, Wn.
22. Aarg. -------------~-------
I
VÆ-
1
Fra lnd- og tland. KRISTIANIAFJORD AV BELEN.
EN BESYNDERLIG ÆGYPTISK SKIK.
STA-
Den norske traa.dlØse Atlanter-' havsstation later til at skulle bli ~ . . . -.-, Lørdag den 23. November g1k De IndfØ·dte 1 Ægypten har den Sel- Amerikalinj,ens første Skiib av merkelige Skik at leie Kvinder om Over- Stabelen i Birkenheacl, England. til at græte og hyle og sønderrive Rike. Det stolte FartØi blev av lille sine mær og paa anden }faate gi 1<1 røken V 0gt, Datter av den nor- Uttryk for sin Sorg ved Begravelske Minister i T1ondon, dØ.pt 'Kri- ser og andre sørgelige Anleclninstianiafjord ". 'l'ilstede var foru- ·ger. ten Direktionens -Formand, GeneI Kairo kan man ofte utenfor gets Billigelse - om Anlæg av ralkoirnul Cath. :Sang og den ad- et .Hus, 11vor en ligger for Døden, denne Kontrakt ministrerende bfrektØr, Gustav se en ]'lok av el.isse nhygg-elige Henriksen, en l<'lerhet av de nor- Kvinclier, som gaar J;)arfotet indske Medlemmer av Direktionen 1 hyllet i s·ort€ .Sjal. Det gjælcler samt en Række i England bosatte om at være, Qivor der kan bli noNordrnænd. Nordmænd paa beg- get at fortjene, og saasnart der ge .Skler av Havet sender det nye blir git Signal, begynder ele paa sine Veklager. De fØlger Liket hylende og skrikende til Kirkegaarclen, mens ele river i sine usle Klrnr. Naar Liket er 'kommet til Begravelsesstedet, holder Hylene op. De sjasker saa snakkende hjemover, og kanske slaar de .sig ned som ulJkkevarslende Rugle ækte I ved et andet Hus, hvor de kan hØre, at vente et DØdsfald. fik Kal-
DE LANGE HATTENAALER. De lange Hattenaaler slrnl klippes av - dette er den Utvei, mafr og har fondet 1}aa i London. Alle den vorvVestends store :iYfodemagasiner har .sikret sig •den nye Opfindelse som skal beskytte Menneskenes Liv og Lemmer mot Hattenaalsfaren. Naar en Dame nu kjØper Hat, bliver Naalen Øieblikkelig avpasset efter denne. Paa DiskiJn staar nemlig en J\IIaskine, som i av en av Vogterne spurgt, omhan 1 en viss l!'art klipper av ele lange va·r· glm·l."i_ t~t gaa __ va._a Jagt. Naalur, sua ele ba.re s_a_._a.·v.·icl..ts..t.ik-. re paa ElgJagt," svarte Sehrank ker utenfor Pullen. FØr blev garanterte m.ed et lunt Smil. Naalene hare solgt i tO Størrelser for Selskapets Leveclygtighet selv og var den ene Naal for kort, saa om det i Begyndelrnm Rknlr1P' ET HAANDTERLIGT DOKU- saa tok man den anden, selv om komme til at arbeide med 'l'ap.' MENT. den var mange Centimeter for Konkurra11sen opt;oges s t r aks En Ansøkning, to Mil lang, lang. Nu ela Hattenals-Gnillotimed Voldsomhet, for at sætte det bJev forleden sendt fra San l!'ran- nen -er indfØrt i .Modeforretninallerede sberkt utbredte 1\farconieisco til Philadelph.ia. Det svmre [ gerne haaper London_ erne at slipsystem ut av Spillet, og InstallaDoknment, som var rullet op pe at gaa i stadig Angst for Darnndt en Stang, maatte kj~Jres til mernes lange farlige Hattespyd. Denne Konlrnrrans•e Stationen paa en Lasteautomobil. Vi faar vel haape, at den nye .JfaPetitionen incleholder Navnene skine snarest mulig blir inrlfØrt paa 500,000 kaliforniske. Skole- hos os ogsaa, ~or det later ikke barn, som ber om, at den berømte til, at vore ·Damer fØler sig forgam1e "Liberty Bell" maa kom- pliktet til at bruk<i Naalebeskytme til Utstillingen i 1915. tere, selv om Hattenaalens Længcle ikke sta ar i rimelig Forhold ti) Hattens Stf!)rreise. hesitter 1\rlarconi Halvdelen. Konkurransen i Tyskland er ophØrt. tU•m Tvil kan man vente at 'DeJORDENS STØRSTE BYG-
'_'Ba-I
NINGSSTEN.
ne Sten, som fineles
paa J·orden.
Denne vældige SteDJblok er omtrent 22 :Hetn· lang, 4 ::\<feter 11re:cl
ningens
av lignende Dimensioner; man har rnaalt optil 20 Meters Længde .Disse Stene er lagt ind i Muren i omtrent 6 Meters HØid.e over Jorden. Der kan ikke opdag.es nogetsomhelst Spor av Mørtel. Stemme er saa omhyggelig tilhugne, at man vanskelig kan opdage l<'ugern1_;, og ele. ligger saa 1æt op til hinanden, at der ikke kau stikkes et tyndt Knivsblad inclirnellem dem.
I
g.cn av Kraften. Fra Marconis "Hansen Jrnm jo aivorlig tilSide fremholdes det, at 'l'elefun- skade ved denne Automobilulykken ingen Erfaring har p:i.a lange kenf" "J·a, vi maattc mnputer-e begge Distanser. Systemet er .godt nok Ben.'' og anerkjenclt paa korte Distan"Hvor det over?" ",Ja, om tre JYiaaneder være paa Benene igjen."
TACOMA TIDENDE, FREDAG DFlN 29. NOVE.MHER, 1912. tiuget gnv til fortsat Arbeide -u<lA sumi ! PTI! mg1 .r;nAJf) 'su8s med Plynproblemet i Norge ..rnpuy .rnAI 's:nrn mlp 1l1ld +<np1A:is Hr. Endresen har konstrucret en Alker, og heruntler Siprang Slut1<,lyvemaskine, bygget paa et helt stre Øie. Han er idag brakt til originalt Princi.p. Hospitalet i J:<'redriksstad. Øiet er Hurum Herredsstyre har be-I· Norsk hydro elektrisk Kvæl- 'aldeles knust, men man anta.gel', sluttet at indkjØpe Uaarden V stofaktieselskap, som har arbei. at :Slutstykket ikke har skadet ~re GrØnmrntl for 4:5,000 Kroner. elet med, at faa .Nwvnet . S'.rnlwim Hjen1'.11i, ng man tror, at det anBorgerdaadsmedalje i SØiv er 0~1;1Jyttet m~ll R..1111~an, vil fra den cll)t f6ie kan. red'.les.. tildelt Lærerne Jf~rgen :\Ta:ss i 1 lv. ds. gJennemfr6re det nye Stor Fabrikdrift l Nordland.-
orge.
cs-1
J
Asker og GnnHai· BHg i 'la.•·.swl.. INa.vn .fur J<'ahrike1·nc og ,fr niba.- .A. ·~,1.ieselsl·"·1pet ''Brcltcsne's.' .ko. nDet geistlige og civile .Irn1Lll:-, nest;1t10nen. Pril næste Aar vil st1tnerecles paa By5rsen for]e,fon Post- .!Jag, meddeles fra 'l'rondhjem. Dirnktioilt'll IH;staar av Cl1e[su1gegenlrns Amt er i Statsraa1l uiy5r \Yl:111Jeberg, Kristi ai da, sluttet forandret til Hje.Ime. Konsul Aug. Pusse og Stortings"En av Sandefjords 1~nes1dent. _l\la.gnus l.lalvm·s<>ll. te og mest avholdte SrJJn admrn1strerende Dn·ektyH' er IfavneJ:ugc11 P. 0. ansat llivalgsform:rn1l H.ikanl avgnaet vell Dihlen av HjertelamU:1nse11. Selskapet gkal drive henmelse. Fabrikdl"ift til NytUtvandrere i Amerika av Piske1bedriftens skjænket Opheirn Sogn, Vossestramle11, en Gave pa:L 700 lars, som blir at Bygdens 11'attigstyre til ·BB
lndskrænk Deres Utgi1ter Grnllllen eies fra I~' gammel Tid av Staten. Den Plan, som nu er fremsat av 1<'orsvarsc:e· partemrmtet, vækker stor ~<'011b1t- "" rei He, og man kan gaa ut ha, at'
og spar Halancen. Det er en nedre lvlaade at gjore Fremslrridt paa, end at indskriinke Bespare!serne og benytte Dalancen. Det er overraskende, hvor hurtig man lrnn lllgge noget tilside, naar man bare gaar frem paa den rette !vfaade og med et [ac;l Forsfit. Med en opsparet Kapital-med et Reservefond··-cr man ffirdig til at benytte sig av Anledningernc, naar de byrles. Hlrnk, det er ikke nok, at
t.ler ·f·r·,··1 alle I.l.;o·l·d r.eises en. kraftig• ·. ·.
Det alene vil ikke sfitte Dem i en navhiingig Stilling. Deres Penge maa anbringes paa et siklrnrt Sted og bringes til at arbeicle for D<'111, og tlet kan De bedst opnaa ved al sfitle dem i en Sparehank, hvor de er beslryttet i enhver Henseende, og gir Dem en sikker aarlig lndtiigt.
anlæg, men
l'\onl-1
I
De sparer
Protest mut Ras+,rmgr;n av nesparken. ~ Gamle Manuskripter. Bergr•ns " l\Iusenrns niblil•tek lull' 11e111p 1 1•rhn•1we~ to Manuskripter av I dPn liel':JP.1lll1 P BorgPrmes1 Pr 1 B1•rgen H1ldehrand J\I pyer. G.Jf'll1wm Kouservalor Visterl i Skien vnr 1nan blit opn1erksoon paa, at l~•-~·~-~~·~~-~~-•·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·=~•B&~~~M~~~~~~~~:~ 1•n Privatmanrl i Skien eiet et stiller all1~ Sm~l1Tet paa eu Vis og Avskrift fra 18. Anrlinlllli-e 11v imtler samme i\forke. 'F'ornten Berg0ns gamle Bylov. Ved IIr. Jwr1el'slrækningen er det i Norge Tidligere Trommald's Pbarmacy }mporterede Skandinaviske Mediciner. Ægte norsk Medicintran Visteds lYiellemkomst blev Mann- l1a1 · ,L p., · l·], , , e'-'fJIJi·i·t'l't••i· ".ccmsc.a r.n, .. 0 .11. ,, . - .•..
aan 1rnavian Arneriaan
I,
li------------- OF TAC:ONIA.
LARSEN'S PHARNIACY
0
Omhyggelig Utfyldning av Recepter.
SmrJr i nogc~u n:evmwærilig Grad.
a.v et Gn1nlnhjeu1.
Skibsreder
En over hele Landet
Thomas
sen, lhaler, J'ein•t !.JO-aa1·ige
forleden
l<\irlselsdag.
S. T. LARSEN, reg. Pharmaceut, Prop.
Christiansin
av 17. og Tacoma Ave
LINDBERG GROCERY CO.
Christian-
Aak-1
Hj.
s<~n yar i en l\Il;nneskealdcr Hva 1snncls Byfrs har bevilget 500 Kro- y1ernes st(frstc ::-J:eringsc1rivende. _
I.,udefisk, Sild Fiskeboller, Sardiner, Anchovis, Oste
og fl.t;rc . Por. retni.ngsnrn.;ncl Il<'n.ru.tPn 8.~·in stin·e. og . rrn.ekti.ge har teo·net ]3idra<T for at fall G . 0 0 (}anrcl drev han, efterat han lrn
TACOMA
Udelukkende Wholesale Grocers.
·1
I
og alle andre skandinaviske Varer.
WASHINGTON
::......~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~
sin Ungdom havtle vært Sj9lmand lig
:Skibsrederi.
Sammen
me11
Overslag gives paa T11,petsering og (Harmesterarbeide.
Vi har et fuldt Lager af Tapet og Lister, Vinduer og Døre.
drev han ogsaa en betydelig J<'elt-
· sme
CC""'\ ,,) .
Jl.
~
9 ' MA.LING, OLJER, PENSLER, TAPE'f OG GLAB
Gruss<!ri;r Bing fra. Fredri·ksstad
v~, spat"orretmng ±' · .rTa
J 0 H',•; r\U<ill Vc.o N
'., • 0. c; .A
og Skibsfører, et ganske betyde.
1142 C §treet.
c·xruper
'll.'All.:@JJlllA, \It Jil.!;jJJu!i.
'if•NøH(>JO l'llll ai 'ill 71104!
Christiansen har al-
--~--
..-
(~)~11 Kodak~ m'fd alt THbebor
1 I ECONOMY DRUG Co*
billigst
og Uilallll
nu~d
I
Udfyldning af Recepter
Christia11sen oplevec1e for 3 Aar siden rfon. sjdd!1e Begivenhet, at kunne Ie11·e D1amant:bryllup. Hans Ilnstru rl)ille ifjor. 48 Aar i samme Rederi. Om :Mask i 11 ist TT:rnsPn, som clpJde plucl
1
I
·
T H E BÅ N' K (~) F
NATIONAL ASSOCIATION San Francisco, Seattle, Kapital og Overskud *15,000,000
Tacoma,
Gaard, den treclie paa en Gaard tre i\Iil Lengere op i Bygdeu. Michelsen & Co. 's Lastedamper "Gladstone" er strandet i I1awrenef-:,bn'kten og lJI i 1· antage] ig Vrak. Skillet var et av Norges stifrste Ski'IJL', ug det var desutell uybygget. IJeh V:.enli :rnsl aaf's til hc11i1110t ''11 Jl.illion 1\Toner. Arbeidsmarkedet i Berg-en i h<~le :Sonmwr hat Overflod k'lige l'laclser. nu har 1k1
'l'a.c<nHa .!Jdelingen 00
!30.~
S. M. JACKSON,
Vinteren l'l' 1fo1·for
ikk1·
l_yse.
Fredrikshald Bystyre har mr!d 31 mot 20 :St1,mmer b<~sJ,11ttet at .bevilge 2:500 I(ronel' 1il t•xl ranrdinære Fripladse i Middelskolen
l'alget .i .:"\onl110rr1.J:1rnl siger Avholdsbladet "J1'rema.cl": "Avholdsi'olk stem paa f,ic-im ! Agiter for Seim! l\fe hev sopas tiltru te vert vald Avbolilsfolkd si h,iælp, slutningc11, som av vil han eiga sopas ..1Ereskjt)usla, var begjt1>ret undergivet ringlms A.ppro l111tion, fff approh1•- at han lwlcl sr•g edruelt•g Storting·et' '. ;ret i Statsraacl hos Kongen. lVIodelsnedker J. Endresen, Sta- Fredrikstad, 6. November. Utenvang(,r, er il'lg. "Stav. Aften.hl." for 8l1ffik i 011s1i famll igaa.l' en av av Porsvarsdcpartementet tildelt Ulykke Sted under Alkejagt. 'l'o brændte, kun en 1000 Kr. av tleu BevilgHing, Stor- Gutter fik man ut av den brrenclende I solgt Bygning. Vrrl tilil1;11cle li1D1ks ~ -~ Hjælp lykkedcs det at bLogr:n1 ilSP TJclen iil lJll111.t;bygningen. DN1 brændte Bygning med .Avling Isli1dig Økende var kun lavt assure1·9t. tighet nævner vi det Faktum, at Malmforekomsterne paa Stern- norsk Smifr i England har opØen ved Hammerfest er i disse uaad den samme Pris som det e f Ta.cox-:r1a., '"\rV :r:i.. Dage blit umlcrs~Jkt en en expert velrenomerte svønske og danske fra et pengesterkt Grnpcsyndilrnt :Smør, sum hittil har overgaaet i Gelsen.kirehen, leclsaget av en vort K vnlitet. Det er særlig lJcHepræsentant fra Fina11smarnd i merkelsesværcljg, at vi uetop i lj I Pierce County, og l Byen Tacoma. llarr11hu1·g. Der er tat Pryiver fra England har opnaad et saa godt Pel1el'ne, som er sendt til uærme- Hc,sultat. Englænclerne er som re Undersf)keles i (}elsenkirclwn. bckjenclt i utprreget Grad et 'KvaCa.11ital, $200,000.00. Hvis 1'r1,>·verne falder heldig ut, litclsfolk,' som skarpt klassifiecOverskud, $450,000.00. vil eler hli 'ralc om Kjf)p og Drift. rer alle Produkter. Por prima li]n av Herrerne har meddelt, at :Srny5r har man den saakaldte '.I'opMelmen er rik; men man befryk- rrotering, men det har imillh~rLiL1 ter ,at den er for titanholdig til lylrked.es Danskerne og nu ogsaa at bli Økonomisk drivværdig. To os Norske at faa vort Smør nogct CHESTER THORNE, President, engelske Ingeniører driver i Vin- "ovm' 'I'op". T dissr; Dage er den A. F. ALBERTSON, Vice-President. ter Undersøkelser i RippRrfjm·- avsluttet en Aarskonti·akt melEUGENE T. WILSON, Vice-President. den l\;obberkis Gruper, som eies lem :Meicrierne paa Jæderen og> FREDERICK A. RICE, Cashier, nv "Skandia." Pirrnaer i :Manchester og New. DELBERT A. YouNG, Asst, Cashier, Bergen, 8. November. I Ber- castle. Disse :Yieierier har inclgaa. genaviserne offentliggjØres idag et en SammcnslnLniJJg, De frem1
I
-
T~~Nati~nal B~nk ~l C~mm~r~~ Bnøos1·targ for ( ~;afeo:~~~ti~;:i~~;
Spare-Afcielir1g.
han saa omhord i "R,yvingen"R.Nler ,Jakobs1011, ImngesmH1, -og har staaet eler til forleden 1Vforg en, da DØclen kom og overra!'.ket ham paa Post. Eggedj!llerne i Amerika har heslnttd ogsila at samle til Pil Gave til sin IIjem,bygd i ] 914. Peugene skal lirn 1rns til Oprettelsc Rlektrisitefaverk for Byg1fon, saa der kan bli Atlgang for Befolkningen - Fattig og Hik - til at faa elektrisk T.Jys og Kraft og muligens Varme for en Bagatel i Pris av det sædvanlige. Jfr. Knnt Aasen lrnr den god11 Ide, og han har selv tegnet sig for 2000 Kronner. Han skriver: "I-for i Eggedal er der, efter mit Skj11n, store F'rerntidsmuligheter i B.vg1lens Possel'ald, naar de kunne bli he· nyttet til elektrisk til Lys, Kraft og muligens varmniug. Det mangler imi<llertid :VIidler til at faa istand saadant Anlæg, lingerne i .lunerika ta '.Panken op og gjenne1nfØre den, vilcleden hli en herlig Minelega ve i l!Jl4." Dnt er sagt fra sagkyndigt Hold, a1 man maatte mindst ha 50,000 Kl'. l'Ør man la ivei. Men om ikke helt.· (}rnnrllrnpitalen kunde maatte vel Bygden kunne skyte til elet manglende.
Portland.
Padiic
Av~
E. J. COOPER,
Manager
Asst. Manager.
.ALl\'.I.IN L SWANSON
_J<\_I3STRACTS Tacoma Title Company of Tacoma.
Ph me. Main 2194
Fidelity Building.
22 Aars Erfaring som Tilskjærer
GUSTAVE
PAHRSON~
HERRESKRÆDDER. California Building,
1115 Commerce St.
Tacoma, Wash,
Nl!Y MonR HJ\RDWARf Krudt.
''F-rn1n '' lilrv solgt i !')() Aarene, og "'l'or· rlrmskjold" var anskaffet av Ingeniør Pinn C. KmHhrn. Han far- J te siclrn navbrndt med den, til Deeember 19J1, da han mnattfl gaa ilarn1 for Sykdom. Han har .saaledes staaet i det Knudseus1n•
·
Almindelig Bankforretning og Foreign Exchange Forretning udføres. l:lpai·ebank-Indskud tillægges 4 pCt, Rente~'.hver 6te:Maaned
BERNHARD LR1MOHN
Solnm. :J Anr. H,eist1• <lm· .pa:i en Sag, som lna 11<'tlenfor det original og aandfuld F'orkynder nuvmrenclc melrnnifike Vt['rkste11, en Trappe og forslug sig religi51sE Sange men som er hr:F1Hlt for mange vorligt, at han efter lyrisk Begavelse. Anr siden. Derfra kom han i 22Dg le- til fon·viks Sykehus avgik paa Gaardstnnet Df1den. A;irs A.lcler.en ornlinrtl i rl. s. "Trafik", en liten II.i11l1lrnat, som sa111111rsirds. De 1.lrikkc·r Koml'lk Benævnelsen "norsk Ansjos" tilhorte P. ,T~frgen og Gunnar KaaLblade, rneLlclelcr ! kjendt ulovlig i Frankrige. Knudsens !<'ar. Han v:u· rnrll rlrn i san orn:horcl i Dps.
-
ALIFORNIA
""'
I Poiomyelit, derav to med Hg 'UtfalcL Skolm' og Kirlrnr fore!Øbig lukkede. 'l'o av cfo1w er forlcl'ahlt p:m saml!ll'
St~. 1'
11 t e o g K
lennde Interesse. !...::'..or Specialitet:__
Haveredska.ber, Kjøkkentøi, Bord Lvg·ter. Gutters Vogne m. m.
Co© ~Service,
1141-1143 ~;:c Street.
Telefon 134
Bedstu 5c Cig:arer i Vordon
.
S t a t e S e a l Cigar" ,,;;(" L i "ttle Dl_1.ke 5c ,~,,~
~
Olympic 1.Jigar IOc.
alle Steder i Nordvesten, hvor gode Oigal'0r swlga~. De er Union-Cigarer, fabrikeret af hvide M:enr1Ghl]1c:r Foi hvide Mennesker B.EN H.A. VERK..!.M.P, FabrHrnnt, Tacoma, W111sil, fal\tiB
Parls1an-Casoade Co. Kontor Arbeidsværelser
1·
1309 Se. C. Street.
1310-1312 Commerce Street. Phone: Main 320. Renser, Presser, Farver Klæde~ og Tliier. Vi har ældste~Vasker'i. Send os Eders Vask. Fineste Arbeide.
~~~~~~~~~~~~~~
.Alle Kolonialhandlere anbefaJer:
Olympic Patent Flour. (HymJliC Wheat Hearts, 4 Pund for 25c. Olympic Pancake Fhmr, 4. Pund TffB; PUGET SOUND FLOURING MILLS CO.
for :.>"'>c.
Tacoma WA.Rh.
KVALITET
KVALITET
Pyramid Flour Er mere værd end Guid, det opholder LIVET. KVALITET
Ny Forsyning av
E:xtra fin Alaska Sild ankommet til
t er
Norsk Kolonialforretning.
Telefon Main 9569
Alle Slags norske Varer
3522 McKinley Ave.
DR. O. F. NORRIS
Tvrangp, tror at det er -hni:u1c 1rost-
hart og smertefuldt, at faa sine Tander iEtandsat, og sa,a- er ogsaa
Tilfåldet l1os enkelte Tandlåger. Men om Dn gaar til Dr. Norris, undgaar du hegge Dele.
Exan1ina-
tion. og Ove1·slag over Kostendet, aar du gratis. Skandinavh;k Dame altld tilstede.
el
kom1.uer hjem en av Dagene. l\Ir. og l\frs. Alfred Larson fra Stanwoocl er nu her paa Besj'.ik . hos Slægt og Venner. Han agter IJ at stoppe her i to lJk~rs 'ficl. for 1 r1a at gaa en 'l'ur op til Bellmg1 ham, hvor han har kjppt sig Iiand og iikal lrngynde at fa1~me. God J,ykke da. Ola var i Byycn sitls1 l\landag og var ela saa heldig at f1rn fat paa en god norsk l\Ielkcgjet. Den var nok felt dyr, men saa faar jeg sige so mOutten sa: "Dæ .koHta nok, men Raa ;jarnrm smagte det au." "Ola".
Vi har netop mod.tat en ny Forsending av Konkurs-Varer, altsammen passende for det kolde Veir, som vi fra nu av kan vente os. Der findes svære UldOverfrakker, heluldne D:ragter, svært uldent Unde~tii-i, tykke Uld-Str~;mper, stærke vandtætte ,~ rbeidssko, m. m. l(m·t sagt, Utvalget er fuldstændigt, og altsammen sæhes til vore ber:· mte Banluupt Stock Priser. Her er no, le faa Exempler:
V ALGENE I NORGE. (l!,orts. fra Si ele 1.) I noget anclet Parti, har vetl OmYlllget Socialisterne trukket sin Kandidat tilbake og lrnst,et sin Stemme paa YenstreH Knndidnt. Andre Steder har Venstre gjort Sor.iaJisterne t1en samme 'fjc11e'' GruuclsynsfæHerne'' har Llen fællm;
---
$I 5,oo Overfrakker ....... " ............... ". Tykke Uldstrompe r. . . . . ................ _.... . *2.oo tykt Uldunde:rtoi. ..................... . 9'2,oo ~weater Jakker ............ . lfLi,oo vandtætte Hatter W6,oo dandtætte Stovler
$7,85
19c $1,19
89c $2,89
$3.89
Tag- vor \' arebeholdnin~ i Oiesyn og du vil bli overbevist om hvilke forbausende lave Priser vi holder.
Vor LaIRdsmand A. Hager er Bestyrer og vil med Glæde vise Eder tilrette. ~-=·~==-=~=-~~~--~-~-~~-~-=~-----=-------
I -
ikke Gehalten av ele I1Øfter, som ele seiremlc Partier har vinket meel skal jeg hefte mig ved; der
Valgord11ing ha1·, har J:orj/ivrigL hjulpet Venstre til et Flertal i Stortinget, hvis Størrebe ikke ogA. fpaa langt nær stemmer med 8tyrkeforholde1 mellem Partierher- I ne blandt Urvælgerne. Eksempelvis skal jeg nævne, at ved de 36 Omvalg i cle11ne Uke, hvis R.1,sultat er 'kjenelt, er eler faldt 70,000 Stemmer paa Venstre, 67,000 Frisinelede og
;r,
og Pacific Il ve,
~~~.-~~----------~~-===·==:::::::=:=::::::==
Intet misr.epresenteret Om du ikke er tilfreds faar du dine Penge tilbake. FRIT -
4 LOTTER -
L. Y. . Stayton
FRIT
Bungalow $1,200 JiJn ny 5-\Tårelsers Bungalow
for
KONTRACTOR FOR
hvarl tlet kostet at bygge den og 4 t'ine J,otter paa Kjiipel. T-otterne er 96x115 Fot, ryddet for Rtidcler og med
CEMENTFORTOUGE,
La\vn .og Hp_ve, 1neget rili;:: .Jordbund, 22 Frugttrar og Mangder uv Bar. r.rjp-top inuderne Bungalo-w. 24x38 ll'ot, foruden -de 2 'iernnr1aer !i at.ore Vå-
refaer og Badeviirelse,
KLOAKER, • BOLVÆRK - ETC.
Alle Slags Cementarbeider.
dobbelt Gnlv
510 Calif. Bldg., Tacoma. ~;;jK';i:;'ITTii.11'
Jakobson ·woocl har været her paa hos Mr. Thoren. l\Iiss Anne Thoren har vmret hjernrnc nog1e Dage; men det blir kun faaet vist ikke længe fprencl lrnn draKr. ger igjen. llir. og Mrs. Simonson fra MARRIAGE HALL I NEW Sumner var her paa Besøk sidste YORK Spnclag. var for nogen Dage siden Skuepladsen for deJ1 første Vielse, E. F. Gregory Co. som fandt Stecl eft.er den nye llleto ele som er opfuncle11 av ''Sel. -1 Surety Bonds Brand Assurance ' . " . S. R. vVchh EL F. Gregory skwpet for etlusk Kultur l Ver2nd I?loor Nat'! Realty Blclg. clensstaden. Handlingen utmer-j 1117 Pacific Ave. kecle sig vecl sin store Enkelthet @\l!\iiiiiii§iiiiiii/4 liii MUl!f.WI
"G1rernJaums t ,, Et fuldstændig og rikholdig Utvalg av Høstmodeller sælges nu til
HALV PRIS. t35,00 Drsgter nu ..... - .... $25,00 DragtH nu ..........
$17. 50 $12,50
Storartet Utvalg av Kaaper . værdt $20 til. $27 nu .....•. $14.50 Almindelige $20 Kaaper nu $10.00 De indbydes paa det hjerteligste ti at avlægge os et Besøg og se hvad vi har.
"Grcenbaums" 1120 C St.
Altan llnien.
og l\Iangelen paa Cer.emonier. l!!ll!!!i!f!!!!F ttMd WiW M ttt' Brnclgo.mmen, en anseet SakføHER ER EN VIRKELIG FARM. rer, og Bruden, som stammer fra 82 acres i Chehalis County, like ved en IJc,.l;.jcndt Familie i New York, to .hlomstrendc Byer, GO acres ryddet vekslet ingen Ringe, som Skik og og 40 acres opdyrl,et. 52 acres er ]JotBruk i dette Lund. Efter to.m land, I?rugthave med 58 Trar, D· et kort Præluclium og en enclnu Viirelsorn Hus, Lade og Stald 150xl00, kortere Tale av Præsitlenten for llOnsehus, 7 l{jOr, 7 I(a1ve ung Okse, Sr~ls1rn.pet, uttalte ele to samtidig: to AvlsgriDer, 1 team unge Hopper, 1 "Jeg tar dig til J'ilanel (HusLru) i ltidehest, 30 Hons, Hi\i rack, Ploug, 2 K;jn.;rlighet og Troskap for hele cnltirntors og andre Redskaper, Fli:iI1ivet, indtil Dpclen skiller os". teseparator, 1 team Vogn ,solid, ny), Derefter erklærecle Præsidenten, l em;pantlt ny Kjcikkenvogn, 1 hnggy uten nogen V•elsignelse eller For- og SaletOi, 20 tons Han, 8 acres med mel, at de var gifte. Den talrige Vinterhavre. Dette er et Godtkjop, og ]forsamling, som haelcle mØelt op Eieren vil hytte med Tacoma Eieni clen med Krysantemum ogilpst- dom. De hurcle undersiike dette narWv pryelede Tufarriage Ifall, ytret mere, kom og se os. stor 'rilfredshet med det nye Ritual.
H@. s~ ~Gl ~
r
;
Kill .· .
'
§·~-1'" ' 'i!\\l ui1
f~ ll..'11 ~Jil1:, .. f
liil
,
Nye moderne Faconer ~e
dem hos
Cirlson li si~1a~tion 1014 So. K St. ~f.1tf@Mi.>-A§§f$M@M#di&Æ
Hirektion:
MM
;
T or.'.§:dag den Ste IDecember
i
1f 4C0~1.l\
Tl~ Ill!.
Granberg-Anderson-Clark. 204-WS California Bldg.
Verdens sturste ,.iolinist
Priser: $1,00, $1,50, $2,00 og Loger $2,50.
6rand Prize
sou ild
Til Ihukiommelse.
ValhaUa HaH
Bethania College.
nu og
w
Karl E. Tunberg.
HART'S
til
)li
:1furtig Skoreparation.
"The Norwegian Olee
Øieblikkelig
'"{\i'~f;
1
Store Juleexknrsion
Kun $97.15
'fei. Main 8096
li
Hvor gammelt er Papiret? Som hekjenclt bl,ev Papiret, der er en 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ kinesisk Opfindelse, bragt til Eu950 Pacifice Av T'•)pa av Korsfarerne. Fra Aaret' at 1 l!JO optræc1er elet i Tyskland. Den svenske Opdag.elsesreis,ende Enten De ønsker at kjøbe Sven Heelin, som paa sin Reise i en Diamant, eller De kun Central-Asien har tilbagelagt 6,given by ønsker et Juvelstykke re500 Mil, fanclt i Sandet i Ørkenen pareret, er der kun en rig· tig Plads i Tacoma, og det C~ub" den 6te IGobi kinesis.k Pa~ir, som stammeer Linjens de fra omtrent 2::>0 f. Kr. Paa · Norelsiclen av IJop-Norsjpen opclaTHUR·~DAY EVE. DEC. 5th. geele 'han Ruinerne av en By, og il d,er samlede han et stprre Antal I Adm.: Gents 50c, Ladies 25c. Soley's Orchestrn kinesiske Haandskrifter, som var med Tu- omtrent 1,700 Aar gamle. Efter begynder sit 9de Skoleaar lste Burmeister & Wain's Motor- under Bygning for Ø. K. Den fØrpaa 3die de kinesiske .Kilder, som dog al- Oktober. Unge Mænd og Kvinder tid er upaaliclelige, naar det ikke bydes Undervisning i fØlgende skibe. - ::Vleelens man stadig fort- ste skal avleYeres i Apr 1913. Man Viderebegjælder kronologiske SpØrg.smaa1, Kurser: Forberedende, normal, s~etter Fortrnnclli11ger om U el vid el.- er ved at udarbeide 'fegningerne NordsjØ- skulde Papirtilvirkning.en i Kina akademisk, parochiaJ., Handels- se Rf V ter fl et, .skrider Bygningen til det nye 8000 'l'ons NI:otorskib være begynclt allerede i det andet kursus, Husholdning og Musik. al' tfo nye l\Iot@baade raskt til Fragtfnrt, som D. F. D. S. har Specielle Klasser i Engelsk for frematl. Det fj'.irstc af de svenske ordret. Paa summe 'l'id bygges reserver Aartusen J'. Kr. Nykommere. Undervisning og .Hotorskihe er længst fremme, elet et tilsvarende Dernpskib i Gees,JYfollem SØnclagsjægere: - Naa Logi. $1.75 per Uge. Katalog faaes skal afloyeres inden )Jytaar. Det termunde. Begge .Skiberie skal Deres frit ved at tilskrive Skolens Be- bliver aJ' .Slifrrdse som '.Selandia'. vmre færdige i Efteraaret 1913. skjØcl jeg Bom igjen! , . . , . De skal løbe paa Syel-Amerika; - Det er da ikke noget at være styrer Drt andet Sk1b til Sverige skal . l f L ·i· · . _. . . , . I man v11 l erveL1 ·aa . e1 ig1rnc1 til beclrØvet over. Du sparer jo baa- LAWRENCE B. SATTEREN, afløveres l Jum . 1913. Desuden at sammenligne, hvilket eler er d,e Sancen og Poteterne til Harei har man to 10,000 Tons Baade billigst i Drift. EVERETT, WASH.
bilbergs
Gjennemgaaende Tog
• STORM
I
Saa :k:om Fr.an co. fis tilbake. m~d VogHen. De smaa Hcste ha:vcle I Øiensynlig havt ·en varm •Tur •Og maatte straks 1gnide1s og tørres. Alligevel ge,v hun allerede en' Time 1senere 01<c1re til, 1rnt det 1atter slrnlde ·spændes for, dog ikke for den napne, TIH.:11 ·f.oe den· 1ukkel1c kjørte :]rnn saa 111t til P~,re Lachaic~e, Jagde friske KrrmR{o paa sine Grave og bad '(CV elet inclerste Hjerte med Hovedet 1st;Jttet mot det store llfarmorkors ·
'Han fo og S!Prang op i Vognen; Bestem· ·dig nu til ti nu var ele atter kornmet u.t ptut at besolre Landet mei! det herlige Vin- Verandaen. "Du maa .sig.e til Natter-Klimat. Du fine der Solskin i Mang- tergalen, at den spar.er en Sang tH Aften, da to i . . enmg sl,al pve vor Kunstkr1t1k. · terne forfnskemlc ·' .01g u · den. Jet .111usdu . . · Godnat 17 A ar· l· samme Lokaler. .. ti dn lrnn bare Som- . ' ' ' merklar hele Tiden. Jeg kan_ U~trnligt viite, mutr det O~Ucl~n En Maaneil eller slutter i 1 eatret. Lev V'el og sov 906 C Street T ur h ]\foge.. t roligere venc11te hn11 :saa . dt E'n avant, :B"ranco1s . !" acoma. nas . .,JtJ•e:m. . g.o •. _ Det lrngyn:rh.B 1at rnyirkne, to i det varme, solrike California er - - paa en Hallust.1•acle 1med Lorgnet- Fugle og 1S.ommerfu1gle var ifærd uetop hvad. du t tran"'t I l\i[u.sehi .følte sig tungere om ten for Øiet 0"'' Stoldzen 1}aa Kn"' med at gm1 tilro, og Blomstrene ger f or dme ra te . . " · ~. HJerL.o ·:nd .ll!ogensinde Alt, hva.el erne 'i Selv .de mindre arranigere- lukkede sine Ka1ke. Lad os gi dig Bo- I der ticlhgero ha:vcle 1>mertet hende ele StilHnger h.avde ·rnO'g1et mindre Ved MiclJclagen, som ·d!et n:cl næ-, var traaclt i Bwkgrunden, og elet, f.orn·e1mt ved s~g, llllJlgeit. av Skue- .sten var bl.it hende en V<ime at hiCllp.e dig. til . at SO'l11 nu hvilecle paa hende, Viidste spilleren, eler lar sig fot.ografere nyte i Ensomhet, avle.verec1e Fran planlagge dm Reise. 1111 n 1·1-1-e . . a t g.1ve . "' . . d en B es k-e.c,l a t J\'r'.tad'ame "l:r '" engang r,avn, 1. isme .Rw 11·er f:·or det sto•re Publi- co1s v ·11~ men_ na,vnlØs og fonml1Øs som den- kuni paa store Re'klameplakateT lars lrnvde Bendt Bncl for iat indC))-~}. ne ny.e .Lidelse var, knugede det i Utstillingskassen, før han op- b!cle ·hende til et g1ansK1e falet hen~e likesom helt til Jo.rele~. træ.der i Gjæsi:eisp~L ~~g'.d~ms1s.elskap. - Der 1skial mu-, ,, "-c"JJ~~'.r"'i Sku1c1e hILn gaa over til Villars' Saa1dia11ne B1Hecler lkmic1e man s1ceies, og. num 1rnvclc IJedt om et -~ ~'3~:~~j,(.:-:f og b.ecle :\faclame spadsere en Tur cloig- neppe byde en Dame i hendeis Par Ord hl Hvar, saa.snart MRrlamed ~iencle eller spille for hende? I AJ.hmn. me kom hJem. Eller faa Sa1binc til at holde sig Langsomt g·i'k hun tilbake til , l\fo•srihi skrev str'ri.ks ~\..vslag» med Seis.kap? sin e.gen Sa.lon og fremtnig et av "J e.g ihar været paa KirkegaarV·eLl s,in egen Ha,ve!Port gjorde ·sit rikt forspl ve ele Etui, dø to ,8118 _ den - " 1w,gen anclen Grund g1a v hun imidlertid helt om, vendte -ste Portræter, .hun eiede av Hoch- hun ikke. Tlnn vi1lsL[), 1rnt hemfos ti1bake til Huset .o.g g]k iml. i hnmn; det, eler ti·lhplrte hende ,fintfØlEmcle V·e.nincle fanclt dette I-Iochbrunns A11beidsilmbinet, hvis ·selv, og .som hau for tre A:ar siden ,tiht.rn:klrnLigrt. Vinduer vendte ut mot BØgetræ- haV'de sendt hende fra Ifom tiJ JVIu:silrnn klang :senere paa District Freight Agent erne og Ros·enhækken i den stpr- hendes Kavneclag, iitrleisluittet i tenen over til hende gjennem Bldg. Tacoma, Wash. Gen. Pass. Agent ste. 1fov·e i Avenue des BornffHers. clete smukke Eh1i, .01g •et fra hans aapne Vindu. Saa tydelig, ait. iikke Begge Vinduer sto.el helt aapne, Urngdom, som hun ha.vele fnnclet en Tone gik tapt hørte hun - avdæmpet av elet ryjcle BØge- .JilaHdt .l:<'aclerens Efte.r'ladernska- Gluks herlige Orpheusarie: løv .strømmede Blomsterclud't og per og he.holdt. , "Acih, icih 11abe 'sie verroren ! " Solgians incl gjenem dem, ti Hun sam1me11l~guede diisse to ,blive Hclifnlclt ·sung·et av en mte'kutenfor viftede en lummer Viml. med c11isse av n:ioestie Dato. Unig- ,hg AHstemme. Roman av I denne søvnige Eftermidclagsti- domsbillie'clet freiinstillede en g:anHnn s:ad ved sit S;y,bor.cl, bak ele Bernhardine Schulze-Smidt. me var og;saa Fugl-ene saagocltsom ske anden, paafaldcnde smuk 1sammentrnlme S.t.ores uten " , . . . forstU'lllm~de; kun to Solsorter sl~jæglyis Yngling i Pagedragt; røre sig og lo~ ele ~Ørgmoclige To·. s.anclsynlig;v1s er hun mere loii:ik()cle hmanden med sine dype, Ømene var viLlt ;aipne o,g; sa·a med ner strømme mel t1'1 .si.g. - Hun 1 Grevmde end jeg - " melodiske FlØitetoner, og l\i[uschi .SJtmrke Glanspunkter i P\l'.Pillerne Hun ~iensatte sig atter 1 Prczmbol "Hvwd mener Du med det- De.t saa, hvorledes ·Hannen kredscde ind i Beskiuerens Øine. Om de og igJenem1ev·ecle i Ei,in:dri11gen forstaar jeg ifoke. Jeg holder nok omkring sin lille Make. Den hop- ,svufoiencle Læher .spHlede <ler et .den f'Ø1,ste av sone ensomme Dage ogsaa paa at bliforclmmn,et, eller pede og slog med Vingerne og .seiersifobei1t Smi:l, IO;g- idet blonde ,eler. Gjenem de lukk€cle Øine saa lrnnskc forsimpleit ~ Se engang spredte Haleif'dærene elegant ut Haar :faldt i Lokker .ned over den hun elet Hele for si.g; ele kjæmpepaa mig, Mlrncherl. Er nu saadan- som .en Vifte. Hunnen lwiclrecle glatte Panrle. ·S:aalecleis stod han store, mrnsom D'vemukrec!e 'l'rær i ne Bagateller 'l'aarer værd~" kjælent og skjulte sig behændig der.med Ha.anden ·om Kaarcle:hef- Parken, Stentr.a1ppen med det mas; "Bag·a,teHer, - ak, om det ba- unrcler clen blomsitl"ende HviLF tet. "Verden, Kjærligheten. J;i•vct' sive Kug'le>gelæmler, den vicle Ftre v~tr Bagateller!" JVIuschi to" tjØrn midt !Pila den kortstudsecle · - Alt er mit," synes ·cl'e>ti~ · An- sig.t fra dens ØveDste Trin, de hans Haand, som i:'nclnn ildre va; Græs!Plæn, fra hvilken .en fuktig ·s'ild at sige. - "I1vern vil @jØ·re clinmanthesaae.de IIØider, L1a111fo1 beh•andskei, og lagde den over Dunst fra den s.idste Over1s,prØiL- mig min Ret stridig·? Er de1• 110 _ veien, eler syntes a.t for'tsætte i sine Øine. ",Jeg forstaar jo ikke ning steg veclenkvægencle i Vei- gen, saa lad han bare komme!" rlet Uendelige, og Kirkctaa1·11s1 rnig selv - kom mig tilhjælp, _ ret. . Paa et andeit Billede, •o,gis·aa S!Piclserne i Illuk og Ni1vnitz, der Onli:el Acli ! H vm'for gaar Du ·alSnart fars.vandt Parret med ly- langt Fmimat svm ele fila van. teignede sig· mot clen lysebla:a tid fra m!ig og har ingen Ho paa cleligc Viugeslag fornt fortsætte Boschen, var Hochib'nmn Aristo- Iforisont. Dig hjen1111e hos mig, siden vi korn sin Elslmvslek i den tilsrtijclencle krnten fra 'l'op til Ta:a. ,Sm·L :t<'r<lk Pln.ds-elig V·ebs'1ede for ihendc1 . ·1 II 'lb C< • I" . L·11·. s· . . . 1 lut ti Al!Leui.l '1 Hvacl silrn1de jeg - ave, og t1 ake blev kun nogle og Mrt 1ohp:s, ingen spi.dtse Narre- «ores .1 .. mg '·eenen, so:m velt et vel ta mig til, .hvi1s ;jeg ikke havcle hvite Sornmenfugle, cl·er lyclly)st sko med 1yse Gtmrnsker, inig:en hØi 'I'ryJilesbg: T-11111 sacl Reduktio·us-
in~or~en
~i
~~1'-
I
Ki1Chle1n
Grilidmile
Lave Bllletpriser til
Havnene paa Ds'lkysten i Forbindelse med Dampskibsbilleter via
!1!1
1111
1
- -- - .
Hvis du har bestemt dig til at ta en Tur hjem til Norge i.håst eller til andre Lande i Europa lrnm indom os og la os drofte Saken med dig. Vi kan by dig de laveste Billetpriser, ordne saavcl med Jernbane- som Dampskibsreisen samt assistere dig i enhver Henseende og derved befri clig for mange Beky1~winger, som ellers fålger med en saadan Reise. Du kan valge blaudt en Raklrn Dampskibslinjer . TO GJENNEMGAAENDE HURTIGTOG
avgaar daglig til osten.
"The Olympian"
"The f olumbian"
Begge Tog er storartet utstyret, med uovertruffen Betjening
Fi!IJ A" Valentine City Passenger Agent
t7o)..,__)
1001 PACIFIC AVE" TACOMA, WASH.
"The New Steel Tralt, GEO. W. HIBBARD, GENERAL PASSENGER AGENT
Varme og Hygge for nogen faa Cent& Dagen
De Tre.
I
i/
·1~1:iu :Comtesse
og
h.~ncles søte lille fl~'gre·cl·e
I 1lm, Hun læ1·er mig· "'n'<rt "
det, en.e og snart det amht, som selv cfon fineste Dame besikjmftigcr sig· med. Jeg nrna d:og skafile mit Liv Iilcl'hold - man J!ii1cle noget at leve for, naar Du træklrnr Dig ti1bake fm mi1g. Ellers taper jeo· mig selv, Aa', mit Hjerte er ttmgt og bekJ,emt _ om Dn bare forsto el det! - Kjæreste Onl;:el
sa:
~
g-aa i:foke fra mig saadan hver eneste Dag!" "Hold op for Guds Skyld - jeg holcler det iikke u>t, Muschi - denne Garclinprædiken, mener jeg." Ilans Ansigt fik atter 0t stærkt
fra B.lomst t.'.il Bl.o1nst. Ogsaa. t,o. og ,to - mgen er ale· ire - kun Jeg! ' tænkte l\1usc1Ti, forlot det aapnB Vindu ·og lagde Hovedet !Paa Hoch1brunns Skrivehorc1pla-te. Aldrig mere sit1'e1: han heT, som i fordums Dage og skrev Bre.ve eller gjorde Utdrag· av Avisier, Maaneclshefter og R.eise!Jcskrivelser. Alt la:a, som en uforsfoaencle 'r.jenedrnaud lrnvde ordnet cfot stivt og upraktisk, gan:;,ke som paa Parade. P.aa Skrivcm:i.ppen laa en skjØcleslps:t oprevet Konvolut, eler indehol.dt lfoehbrnnns nyeste Potogra.fi-er. Van Borch fortj1mte ikke litlet paa hain. }linclst (i fornkjrolliige Utga\'er var der, alle i langt Pronrnnaclefor-
~°.'~t~ret'
11 i :ilu,n~h-~ -.~ Alt
om-1
holder Huset varmt og koseligt paa kolde Dage, naar almindelig Varme ikke strækker til. Den er økonomisk fordi den brænder Olje, det billigste Brændsel, som er at faa. Uundværlig, hvor der er Barn eller gamle Folk i Huset. Hvert Hjem har Bruk forden Flyttes let fra Værelse til Værelse, saa du faar Varmen, naar du vil ha dea og naar du vil ha. Vakker. Billig. Varnr I aarevis: Faaes overah.
<Ca•cron.b)
• San Frnnc.sc-.
""§l'!i!iiiii~~
~
-m ·
lit
w--~""'"·'!!J,~
WASHINGTON JOOL & HARDWARE CO
·
-~
Hat d:rag·et ne.d over elet. ene.Øre, mgen LommøtØrklædes·mr) V'<ll s,Øvet, k'læbngt H · E · ANDER"'ON · · kwen "' , - 1'1uig.. hende , . · "' • p resi'den t W . H . WILSON Sec and• Treas de •op av Brystlommen o,g hver- og tlirØK'et. Cm•lrnven ·sml d01· l'u1·' · · ken nogen J_,011gnet eller ,J\fonocile. an hende i sin slidte Jakke, og Er Stedet at gaa Staaltraadnet til - Hænclerne i rolig ·og naturlig huu :skammede 1si,g over hiam. til, naar du træn Hi 1.J.~·~11~-i~ t ger BygningsStilling, elet livfulcln Ansi!kt be- . Dette Billede hav•de imiitll ertid Malervarer og værktøi, SnedOlje, Bicykler, hersket i hver Linje. _ Og .h v.il- ikke hengere nogen Makt over kerværktøi og Vadskemaskin er ken Kla11het i Øincuc, .der saa Ii- .hende. De1·til lrnvde ihun aMfor Haveredskaber, etc. kc frem for .sig med et ita.lende strengt tubtet ,~j.g· .selv f'nr sine Blik, hvi!lkcu Elskvæ11diighet i Ucl'- folske i:Jl~amfØlelser. trykket on1kring lmus Muncl me•cl Nu for.stummecle J\lusiken oYer det. 1lmmori;Sti·s.ke 'I'rælk i 111und- h.os Vi!Iars. I dens Sted hy!rtes rrn vikernP, 01g :hvilken Intelligens i livlig Passim', og Muschi ·slog ØiJ.Jæbernt>s snmklrn, lii1rncle I1~njer ! uene op, sk,i.pd Gardinet en Snrnl>e Jo 1ænge.re ·<Yg ·opmæ1'lmommere ti'1bake ·og betr-<1kte1cl e som : 'm hun sammrnliguede dette Billede Drøm ele brogecle Papirlylde.r, K ctop mocltaget, 2 Tønder frisk Jl,fodicin"Tran direkte fra Normed ele nye Portrn:oter av ·harm som den muntre Ungetom ha.vele ge. Nn er Tiden at begyncle at tage denne Olje som en Modstand' rfa,lu .,,,t.Ørre hlev ·hendes Rjmk'. ,hæn.gt op i Træerne u clen hc.sked- mod ForkjØlelse og Tæring. Doktorerne siger at denne Olje er det ang~t. Og til.slut I~-ip al'le hencle~s ne lille Have. bedste Næringsmiddel for Tæringssyge Patieuter, som fineles. angst.folde 'l'ankr~1· sanrnien i en, - - Norske I\iediciner saasom Nafta, Hnffmhns Draaber, Riga Bale. Hus lll11sd1i val' eier· bl eve: i sat I sa.ni, Gr15n Olje o. s. v. Recepter v01· Sp80ialitet,
928 Pacific Ave.
orsk
927 Commerce St.
edicin ran.
~l
J.;iro11 og Selvig, Eiere.
1\'Iain '1314
1102 TACOMA AVE. ~.,,,,,
"""'
I
nrnt dr'.11 1ln:mp1mk Pedal og spi11elle og sang med lav Stemme :sin egen :\folodi, i1clet 1hn11 famlende fr1ieLfo J\ kord til Akmcl. J\folt i sit S p~l to,g 1lrnn Hæucler.rw op fra T1rng·enterne, fokl>eclc
ele ut ·()ig nu idaig netop ifØ1•t sig sin lrnrtl~stc 01g lyse,sk Jak1kc .og det mest i)5incfa1Mrnde S.lips. Den samme allerkorteste Jakke havc1c for en 1Jke siden ogsaa :B~arcn avvenværet rn ed til ]i'o togra.fen. ::\hrnd1i des? tog BilJ.ederne ut .av Konv.olnten og stillede dem op ved Siden av .Hun vandrede som en Fr0dJ9is mot Skrivebord-Gale- Oll!kr.ing i Værelserne (llg i Haven, var .snart ,her og •snm~t der, prøve. Jlliin Gucl, var det hendes elske- de prua at læse, paa at frem;nmnc de Ridder Bayard nt~m Frykt og ]i'rn·u:ldwmes iSk·ikkeliser tl'or sit inDaClcI, •hendes Onkel ·og :anden clrc ~i)ie .o,g 1tilkjmmpe si1g l\fot og Frudefl - Denne d'J.otte I-forre, 'l'i·llicl, men det var, Mm om ihele som enten reel paa _t\telierstolen hendes Sincl .var lammet eller forellcr sacl i en aff.ekteret Stilling .stenet,
I
•. .,..,.,",",,~"""""-~='""""""""=~~......... il
"i][ I?'?" ,.,,,{! -
BestWold Crown .. "·., .. $5.00 Platinum. Filli11gs -, - .. $1.00 Plates saa lavt som ...... $5 00
Best~Bridge Work ...... $5.00 Smei tefri Udtrækning., _ 5Uc Gold Fillings .... , , .. $1, 00 up
Har ikke sin Like. "I Ti .Aar," skl'.iver Mrs. A. l\L Br11rnstad fra IIiilsdale, Orr,g., "led ;jrg av claa.rlig F'o1•c1Øi0lse og kronisk Mavelidelse. ,Jeg hav<le Hovedpine 11 Phones:, Main. 29I8æ 1124! PacHtc Ave overfDr .12te St med Kvalme og Oplrnstdscr hver A-1464. Dag, ,Teg forsplkte aUe Slags l\fodiciner og fanclt ingen Iljælp, fp)r cial-Agenter forskaffer den, Søndagsrytteren: (som ihai'. leien eVn fortalte mig om Kuriko. Hvis De ikke kjencler :nogen A- et en ustyrlig Hest paa RiclehuDenne l\1eclicin har ikke sin TÆrn. gent, 'saa lbestil direkte fra Labo- set) : "J:eg forlangte at faa .leiet Den gjorde mig frisk.'' Ulik an- ratoriet Skriv til Dr. Peter Fahr en Hest , . _ men clette ør j.pl en clre Mediciner er Dr. Peters Kuri- ncy & Sons Co., 19-25 So. Jioyne Aeroplan.'' ko i'kke at faa paa Apoteker. Spe- A.ve., Chicago, Ill.
Norsk talesi!IJ
CHICA.GO DENTIS
_ _ !'!'
saa forfrerdelig foi,bræ~dt, at hun dØde. Deri~cd_ var dog ikke Ulykkerne f?rb1, tr kort efter Branden kom ~liss ~laakonsons Broder saa alvor1lgt. tilskade, at han ogsaa dØde. H.~ vai: kommen til Byen for a.t feire sm Søsters Bryllup, men id~ han ved Jern1banestationen ste" a~ Toget, medens det en.dun var kom han under
O=ry Powder Den har
1gan~,
regik ifj1or Efteraar mellem Eng· land og Tyskland. Krigen stod ~or Døren, OperaUonsfeltet havde 1 dette Tilfælde været VesterhaHavde en af .Magterne villet bemægtige sig Kristianssand, kostede det bare et Kodetelegram til en. hemmelig Agent, som i Forveien kunde være anbragt her. Var denne Maud teknislk kyndig,
skolen i Kristianssand. 111andskabeme ·paa Fæstningen skal i 'l'ilfælde av at Krigen 'bryder ~id om Vinteren lig-"e i Sne og Regn, kun s~ærn;e~ av aalme Telte og Kanonskure. Er dette forsvarlig iJ:-Iandlemaade? .Teg troe- S. W · Hj. af 3rd & University Sydøst Hj. af 2nd & Marian. de, det var den første ·Betingelse Bedste, Reneste Mad. for effektivt Forsvar, af Mand- , : - - - - - - - - - - - slrnberncs ])'01,pleining var saa god -------------------,
SEATTLE
Thompsons Cafe No. 2.
Thompsons Restauraul
~i.Julene.
Brudgommen er Ernest Schaefer, ai~sat ved en Jernbane 1 l\'.Irnneapohs, hvor det unge .1E:ktepar vil hosætte sig. Haakon O. LØkken er den 16. August avgaaet ved Døden i sit Hjem i Valdres, \'Vis" og dermed .er en af de faa gjenlevende norske ·~ etera~er fra Borgerkrigen la.gt til Hvile. J_]Økken var født i Vestrc Slidre, Norge, den 24. Dec. 1824,, og ko mtH Amer.ika med sin Mor og Søster i 1857. En Bror var utvandret to Aar fØr og havde nedsat sig ved Manitowoc, og her blev ogsaa lfaakou boende helt til "for 4 .A:or siden, ela han
J..."""'~-....,."7....,__
kunde hau paa en Nat vandre op som mulig. Man finder det mere paa Odcleryfon, trænge gjennem pattkrævet, at udruste vore EkserPigtraadsg.jærdet - det kan pas- cerplaclser med tidsmæssige Baseres av Damer uden en Rift i rakker, uagtet diss.e .sta.ar tomme Ind: 1939 1526 Westlake Blvd Ind 1939 Skjørtet, - og gjØre samtlige under Bt Felttog Læseværelse, - Musik. - Røgeværelee. Kanoner ubrngelige. Og dette . Der serveres norske Retter, som Sødsuppe, Benløse Fugle, Kjødboller 1 Ar beide kuncle han præstere m1en med brune Bønner, Faar i Kaal; Fiskeboller, Fiskepudding, Lutefisk, 1Torskerogn, Makrel, Poteteskager, Lefse, Rømmegrød Etc . at blive bcmærket av noget lesi:t Slags. vende Væsen. Det hav.ele været I KUN EN BLOCK FRA PIKE ST. SEATTLE, WASH. opbyggeligt for os, om vi næste Vi modtager nye Aviser fra Norge to Gange om Ugen. Dag, naar Krigen var erklæret, Indbyggerantallet i Danmark fanclt, at samtlige Slntstyykker kunde den 1. Juli auslaaes til omSmalk. I J no. W. Arctander Chr.Jacobsen paa Kanonerne var borte. trent 2,800,000. han Norsll Lægf• o!!' Kirurg. I ARCTANDER & Vor IIerr.e er som bekjendt alOver 20 danske Læger skal. ha211-214 Cohb Building, le Daarers J<"ormyncler. Hau har ve tilbuclt at tage 'l',jcueste ved 4th and University Sts. JACOBSEN ~ Main 3515. Res ) East 412 ndeu vor Fortjeneste holdt sin den serbiske Hærs Sanitetsvæ- Office Phones , lnd. 5888 /Ce<lar 428 Norske Advokater Haand over os hidtil. .Men en liD"- sen, efter at det s·erbiseke KonsuKontor: 501-5 Lyon Building (Hjørn. 3rd Ave. og James St.) fly.ttede ind. til h.'yen. ...s. ·I. i1e11.de f. Situ·. ation kan 1.·rn:r Iat. i. E.:j'ibc1:havn. l.iavclc .. r.et.1et SEATTLE, WASH. 1861 liv.ervecle han sig i J4cle som helst mdtræde paa ny, og da Opfordrrng til Lægerne om at yde Tel. Elliott 3683, Wi.s. Hegiment Co. G., og under kunde elet hænde, at vi intet anen- IIjmlp til de syg·e og sanreclc i Uddannet ved Kristiania Universitet. Kontoret er aaben fra 9-12 Form. og fra 1--5 Efterm. ~-_,,,,,.,,,.~..,..-•~-.,....,,~--=--------- Krigen frk han en Knæk for He- ele sad nede i elet. Felten. sten av Livet. For to Aar siden 1Ivac1 vi maa forlange er, at Gammeldags Styrke. I .Aaret 201-2-3-4 Eitc!Bldg. N. W · 0orner . -' Second & Pike fik han et SJagtilfælde, der siden rfor Nat og Dag sættes eu slærk 1721 levede i Tuder :Sogn paa Kontortid. 10-12, 2-4, ·7 8, I O.L. Willett Frank Oleson. 1 fængslede ham til Sykeleiet. Han Vagt, - en V•agt, som ikke vver- Fyn en Mand, '()]11 hvem det forSøndag lU-11 Telef. Main 7959. Ind. 3504 var i 1868 blit gift med Beret nrnndes i en Haandey;euding. Paa tælles, at han var saa stærk, at FRANK OLESON Privat-Telef. Sunset East 6315 N; K·vale, ogsaa fra Vestre Slidre, andre Fæstninger er der forma- hau lrnmle lØfte 5 Jagtibøsser i Norsk Advokat og hun samt 8 Brirn overlever ckntlig Srikkerheclsbesætningcir, ndstrakt Arm vec\. at stikke en . •• av Firmaet Willett2& Oleson. ham. men her gaar der en enlig Mand Finger i hvert Løb. Hvem kan 6! Jam:HlJL Ludvig Saxe skal holde .F'ore- og trasker, saa laong.e det er lyst. gj.,Øre det nn 1 311-314 Cobb Bld;. 4th and Uni,ersitv Suite 431 Lyon .Bldg. Seattle drag i Eau Claire, \Vis., den 6te Hller er der maaske flere FæslEn Basar, der giver 11,000 T<>lefon Main 1024• Hjøm. 3rd Ave & James St. Dccemher over "Normænc1 i alle ninger her til L•and.s Jned et lioe Kroner i Incltægt. I I11dns tri.for- Kon tort~~: 10-12 Fm., 2-4og 7-8Em Tel. Main 5803. " ff I · · " · · Sl Eiliv Janson, 8pecill.Hst I Hud. 1se Jrnlc1tes forle- ogni·. an e . ]foredraget holdes under sa ae e i:tivt Tilsyn? enmgen l " age Kjønssygdomme. · L d -16-TIDEKDE Forøvrigt er der al Grund til at clen en Basar til ForcTel for Byens . Dr. Ivar J(lnson, !!06 w. Halor 8t I "S · 1 . . l el . L , t 1 , Eft h el. " : relafon Queen Ann 1217 Telefon; Main l 4/:S ... oge Ønner av Norgc"s Auspi- .age unc er .. eu aJv.orhgste Over- · JS an æg. ' er va Kalunet· · eier. veielse, om Fæstningen paa .elet borg Dagblad" erfarer, anslaas SEND n ' Lyngblomstens Gamlehjem ved I vigtigste Punkt ved Vesterhavet Basarens Bruttoindtægt til 11,~" ..."k•Ad ~·oknt, Con~o Park i St. Paul har allerede I ikke burde sikrns _ved et garniso- 000 Kr.. l\'.Ien Uc1gifterne skal og-I TACOIVIA TIDENDE til NORGE Notary Public. Sager før~s for alle Rette~, tat imot 10 Gamle. Saasnart hele 1_nerende Kompagm. Der kan lig- saa være store! Room 369 Arcade Building. Koster $2,00 pr. Aar. IBygningen ·blir færdig og blir ge en fiendtlig Flaa.ele i Havnen, Stadig Forretningsmand. Grosmø,bl eret, vil der være Rum for fØrend Krigen er crklærct, og da se rer Hansen sJrnl om kort Ticl 30. Nettoindtægten fra Lyng- er Fæstningen solgt, selv nie.cl en giftes rn.ecl en Dame fra Aarhus. blomstens Basar i lVLinneapolis stærk Vagt. Under alle Omstæn- Han skriver derfor et langt Brev forleden Uke belØp sig til hen- L1igheder 1burcle l\fa idiska,berne til sin Forlovede angaaencle Incl1 imot 1,400 Dollars. udskrives fra Kristianssand, l\:fo- bo, U ds tyr, Leilighecl o gsaa videRYNER MALs·rROl.\'.IS , Efter over ti Aars SØgen er en biliseringen kunde da ske paa re og avslutter det paa fØlgencle I ---~-~--"-~-~-
l
Danmark.
1-----------
Dr. A. 0. Loe
I
Va~clre
ar~.ig
Dr. 7orland
. I
DtS.
har
E;hv
~~~
ø
J~ LUND,
TACO
~rv
korte~te
pan. fi;I,200 bleven overladt Varsel. .Saadan er langt/ til Mrs. Alma Anderson Jhrnes af fra T1lfælclet nu. !1 TI TI 1 e .\ 11Targo efter 11mules Bedstefader i· , ~-~ac ovemo~· er nævnt, er forNorge. l\'Irs. Barnes er Datter af øuigt et Lell 1 det 11gefrem let-
i~vrigt.
' WASH.
The Brenden Barber Shop
M_aade: "Hvacl angaarl mrn.el Følelser for chg, k.iære El. . t ·1 . c•1 . se, le~viser ~~;g. ·i , mJn zriv~lse av .. 1. fo1Lge Jl,faanec1.-Dm
Axel Jurgensen' l udehaver.
°
.Recepter utfyldes omhyggelig
Kun førsteklasses Betjening. rnth & c St.
Prøv vart specielle Preparat
B. E. Anderson, soi.n kon·i·f.'ra·N·Tl.lr.- sindige Sparesystem, vore Myn- Acl. olf." . Tacoma, Wash. · ge for ilO Aar siden. }[rs. Barnes Llig·heder har bragt i Anvendelse. Hvor :mange dØr av Drik? Den I·~--·~-~----·li er hans eneste Barn og var saalc- Hvarl Kristianssands Befa~:stnin- bekjendte Dr. Hi~dhede holdt fl des berettiget til hele sin !<1•ac1ers :.er har de faaet !{nibe- forleden' I Randers 0111 '"""=""'-'~=~~========-i"inclel av Arven. Endskjp3nt :il·Irs. IJC\t at fØle paa an.dre Omraarler. Alkoholens FØlge1 og udtalte, at af 10 000 Pl Barn es er født i ll1ar.'O"O flvt.tede Der - er naturligvis ikke 'Pale om med.ens der i Danmark i et .Aar 1_21Ln.6 o ' ,; . • . - .. ' m. f.!IJAer~, hun J<"orholcl "- th TAvenue, . herfra som Barn og koni . i'l-k ' e clækkecle " . Kommandopladser for kun 1lllc1·e·.r almmc1ehge . AOOMA.Hiørnet W ASH.af M Street tilb~~e f.Ør efterat hun var gift. Artrll:nlrnn~manclørerne - nej, r1fJ1: 9(: :Yiennesker av. Tyfus, _dør Politiet lrnr sØgt efter Alma An- eler fmc1es ikke engang en Ho-1 cle1 2,900 ~v A lkol10lisme .. L1geShip Chandlers clerson; men det var umuligt at vedkommando.plads. K·o m man- ledes paav1stc han Alkoholismens . · · "I 1 · - · · ·· faa hende opspor-et, indtil en dan ten vil ubeskyttet, som han li' .ec ·v1rlrnrng ill 1J.rlhreclelse av • • gammel Ven kom til at huske at staar, blive feiet ov.er i ·Evighec Tn•herkulo.se-, Nyre-, Lever- og ' I ' Il" t ' l f 1 ' 806 A Street T Mrs. Barnes enganO' var ~Urna· ·in den av den første Granat. Man . - Jer esygc omme, · orUL en ai Alacoma . . . "' ~ ~ . . . . l· 1 1. t , , , . . -'l 1 . 3 rnp eierske, er dØd av NerveI derson. har ludtil av lmdo·etmmssiae Hen,o 10 lS erne natmhgv1s befolker . S I • " " F 1 ·1 ' • TENTS AWNINGS S at ha været· svk i fle-I syn i:kke fnndet Plads til de 6.' 000 b•ængs o:;- Ar' ' AILS, f.e b err. eter f, • · ', · : · . · ·1 er,. 1-· ,attrggaarde • ie Uker. Søster Helene som blev NORGE UNDER EN KRIG I Ki. clen l>eoster -mirab1le cbctu eHsansta ter. LAUNCH SUPPLIES ;c . ' ,. . I , . . . . . . . 'D ku . , ... o. Aar. gammel, var fØclt 1 KristiVES·TERHAVET. l\len man fnll1er Plads til 15,000 et s Ide Herredsfogden ikansuncl, hvor hendes Far og fire I _ Kr. til de olympiske Lege i Stoek- ke have gjort.'' I en. lille i~stjyclsk 'søskencle bor. . I En Indsencler skriver j "Ti- ho~m ! Der fin·des ingen Under- By var derfor 11ogle ,~ar til!ba~e - Lavest mulige Priser ·Pastor Th. Nilsson overtar fra Idens Tegn'' fØlgende: brmgelsesrum for l\I.anclslrnberne. en Herreds1ogL1, eler 1kkc alt1d 1301 So. D St. Nytaar "Kirketideneles" Reda:kNØgterne og fonmftige Folk er Da J!'æstningen blev byygget, lag- var lige fiffig som Porh,cfrsdom314 So. 13. St. tion og flytter til Decorah. Past. enige om, at vi bØr sætte alt ind des ogsaa Grundmurene til Un- mer. En Gang havcle han en clurk- Tel. Main 182 Tacoma, Wash. D. C. J·oi,dahl i N O!'Wa.y Lake, pa.a at værgo vor N etitralitet. Om c1erbringelsesrummene. Stenar- dreven Tyvelmægt i PorhØr, og Miinn., bliver hans Efterfølger vi har gjort hvac1 gjøres kan i beidet koste mange Tnsincl Kro· da han ikke 1paa anden J.VIaade som Prest for 1\fadison og Lin-, .saa Henseende, tØr vel være et ner. Pengene, der skuk1e :bygges kunde faa Synderen til at becoln J\1:enig.heter ved Ridgeway, Sp,Ørg·smaal. .Stemningen blanrlt Huse for, tog imicllcrticl Georg k,~ende, forsØgte han at liste en faaes i Tacoma KUN hos Iowa. Polkets P1ertal gaar for Øiehlik- Stang til Grænsefæ:stningerne. T1lstaaelse ucl av 'ham:
I
~ng~ar,
I<1oreclr~~
i
Il
r·skaarn B BlIom ster! . "'!V· w~ .~Nni. ::nr;;;"
,
J MLARSEN & SONS
1
j0iymp~~n~~~!~e~~1111dry
1
1
Sltl
Held i Uheld. Arthur F.~oslie, 15 Aar gammel Gut vecl Fergus J<'a.lls, Minn., fik forleden endel av sin Bne Haand skudtbort idet han .ved Uaktsomhet trak Gevæ-' ret til sig efter Pipen men det
.
'
ket utvivlsomt i den Retnino- .at vi maa stille os saadan, at "'~ort Forsvar bliver saa godt, som vi evner at gjøre det. Hvacl skal vi gj1Ørd Der svares, at Flaaclen maa Øges .0 0' vi b niai1 kjØ1be Luft.seilere. Udmærket Jeg tilla der mig imidlertid at
Dette var n1!clvendigt og derfor "Nu gjeutager dn rlØiagtig, ogsaa berettiget. ~fon siden 1905 hvad jeg siger." er eler gaaet s:irv Aar, og man har "Javel, Hr. Herredsfogd ! " enclnn ikke naaet at faa reist et "Først krØb jeg fad a:d Vineneste Hns paa de ventende Mure, dnet ". og nu skal Stenene horttra.nspor"Først krØb jeg incl ad V.intllres og anvendes til den nye Ka- 'dnct " . sernebygning for Underofficers"Saa 1brækkede jeg op Penge-
spØrge: Er det Forsvarsmateriale, vi allerede har, i behørig Orden ~ Kan vi risikere, at l\fos.kineriet i det afgjØrende Øieblik slaar Klik?
skabet". '' Saa brækkede jeg op Penge~kabet ". Saa langt gik elet godt; men ela Herredsfogden derefter f ,n·tsa te: "Og saa tog jeg Pengene" satte Anklagede o.p· en betænkelig Mine op ag sagde i dybeste j AlV'or: "Jamen, det skul de Herredsfogd.enikke have gjort."
Vi sre1ger kun gode Ure og sæher til de laveste Priser som gode Ure kan sæl~s for. 17 jeweled Waltham eller Elgin Ure i støvfri Kasser, $9.50 pr. Stk. Andre fra ~6 00 til $100. Guldfyldte Waltham '~Damen $12.00. Andre $9.00 til $100. Førlovelsesringe Gifteringer.
It. M'IIRiDW
-Hansen har været ute med nogle Venner og blit noget omtaaget. Da han ut paa Morgenkvisten kommer hjem, ·synker lb.an sammen i Hav.en utenfor sit Hus og sover .blidelig ind. Da han senere vaagner, ser han sin Kone staa ved det aapne Vindu og betrakte ham. "Vil du stra:ks lukke det Vinduet, l'iiartha ", siger han. "Du vil kanske, at jeg 'Skal fa.a en IÆngehetændelse paa Halsen.'' X
Manrle'n: "!<1yjrstp, Gang jeg saa dig, fik jeg Taarer i Øinene ". Konen: "Hvorfor, Kjære~" Man den: "Du skar LØk''.
APOTEK
r- Sbrail
Chas Skidmoore Forhandler af
CIGARER,TOBAK og PIBER afalle Slags Tivoli Cigar Store 1207 Pacific Ave. TACOMA
mot ForkjØlelse
YANKEE HILL VERMONT lVIAPLE SYRUP Ægte l'iiapl e S yrup 11ar værdifolde medicinske Kvaliteter. Det er derfor Yankee Hill lVIaple Syrup altid er • t 1:> .~a 11s paa naar benyttet. nvalider 0 .,. B . det tJ"enli""t f . ."' "'Ørn fmder e OI Slll ~ædhed at bruge d,n V' b. . " . i ruger rngen Far. ver eller. K em1"ka1ier. Forlang be· ,,<·temt ho s D eres K"JØbmancl Yankee Hill Vermon t Maple Syrup ·
Hales Pass & Walfochet Bay RUTE. S.S. "Ba,y Island" - ("Crest") Hver Dag ll!~dtagen Søndag: Avg. Arletta, Oobsons Wharf 7.00 A.M" "Municipal Dock, Tacoma, 2.30 P.M Søudage; Avg. Municipal Dock, Tacoma 8.00 a.rn " Arietta. Dobsons Wharf 4.30 p,m Billetpriser; .25c, Retur 4\lc Stopper ved Sceneca, Fosdich, Bergs Landing. Union, Picnic Pt., East Cromwell, Cromwell, Sunny Bay, Smebys Float, Warren og Dobson.
HALES PASS & WAUOCHET BAY NAVIGATlON CO. F. W. SAMUELSON, Pres. Ring up Municipal Dock. mellem 10·12 Form. oir spørg efter Kaptein Hunt.
UNION TRUST COMPANY OF NEW YORK {Forenede Stater af Amerika..) ETABLERET 1864. Kapita:l og Overs:kud $8,700,000 Dette Kompagni er autoriseret av New York .Stats-Myndigheder til at overtage Administrationen og Ordningen av Boer, varetage Eiendom for Pers-aner 9g fungere som Trustee for Korporations Mortgages. Det overtager ogsaa Administration og Ordningen av avdpde Nordmnds Boer i de Forenede Stater. (Kompagniet har ingen Mortgages og Værdipapirer til Salgs). Dets Førretning er ogsaa at tjene som kvalificerede Representanter for Personer, som har Eiendomsinteresser i Amerika, som de Ønsker bestyret og varetaget, i hvilken Retning dette Kompagni har udmærkede Hjælpekilder, saasom Bank- og juridiska Representanter i de forskjellige Stater i Amerika. Kompaniets Representant i Skandinavien er Konsul, sagfØrer Arvid Jacobsen, Kristiania, Norge.
Overrets-
Union Trust Company of New York 80 Broadway, New York"