For hjemmet v 9 no 6 mar 31, 1874 by Pacific Lutheran University Archives

-------

~(1 --- ----::pl.,__ ~~

//;1,1 ':i

(

\.._p1

·o

" e n

r Il

~o.

~l~-~l?a~:e: -d(cr-

mi'.\

(\·ortatnuq af 9l. G. {)nf'fd.

Mfnif.

'3b( om.

!iillinO~

!Beregninger Dg paatænfte ~rini. Q{(f faat !Bre)J fra fin \5'aber og fommct ganjfe uforuGtrcnbc tif at fri.

0.1

~itiinh

fj1111be tiiit m1Hli9, tif nt !aoc G:m:-irn gaa tH $titfrn og [abet iaaoanm Drb nt man moaite tro, at ~an iiær ~atibr imob, at ~nn i i?!lfs 0e!ifob. ,Pi.ln [Jat.Jbe altib ringMglrt il!lf, forbi brnne iffe nogen færbefre \2Igtdie for l1lrnf mfflnb. Wt llUf '8rn11e meh iine .llunbffober og fin '.DtJgtir;cyeiJ i t•e oq ait•ife Sprog nilbe ynC! omfring blcrnbt fine 11nnll~-mænb fom m itaffel6, fottig, norff 0fole[æm og frijte et fom (fo1inb i iit ftilh- .Sir:b ft)nte~ lJar omlrrnt · gobt meb Eæ11be!tmmerm6 i Wor~e. 11 et ung· og raff ID?anb faa og tlonrnt \!il.l 11 , [Jti0ruei1 l}au ge!!etiffe funbe for1jme mm enb ~Jtabrn og Stlæberne, mene: bet ftob i [Jane Wfo~t at tjme mange, mange ll)engc, bcrjom Qan fun oHDe brn~tte fig ni jine oerM[ige j\nnl:l· ffobet, jin 6progb~g!igl)ri:i og iil1 8t,,!fc i i)cmi:'drn, - t11

mo,

~iui!!l:i;

i W0rgc tlat feia Q>ltllle lian fdtJ vtgti~qeb rn flørre 6'.;cnt•om i.1({ om '2foret, nanr fom l).Jft [Jan tJi!tiE, Ilmr ~<ll1bc i:tillin'!J L1gina rn ~I g~ l'trfra ifrrn fi(l lJL1i11" f)':~;ir; ban\\ f,1m olh ®orner og l53ic<i)rr trnr g,rnitc Bicnartcr dirr r11get nll nf

oq 6eh1; og poo iit

og ®ø!u frn []nm.

ulibci11!c

irgtf nl0t be 1)){uiJtrnHr an foreifrrn, u"Lirn ,it f,rn rn ~l1gi. ~Jlt~ .

i i

.~.rn tl.1 r

.3u9nirn

baDlle jo cm ~etn!ing ~''li 8g feltJ om [)1111 o~f,Ht D11 rrw11ift: at funbe bellrnge ~)Ct5. :::SolJn· af l.ltt, fJan a1:r!igt ffo!l:1c [Jrn'Or, fa•1 ll•)\1 nøbt til at leie fig rn noxm :tjrneitrpige;

I ii

nn, og en ®nai:lun funbe [),m bc~ubrn

itfe ftolc j,rn!dlf$ Pt1l1, fom []lln ftmbe jtolr +rna ]o[jnfrn;:;. ,l)tiie. i1U \iUf biw forlooet mei) ~mmn, Dillle b,cHl llO[ fø,]e ~efti!ling og !\1~r bu.,1i:lc ~ll.l\llb.

1:\ ue u"r I

.2am i m af \Berbrn

mange ~enge og bfroe C!:ioint bet taabeHg, tium o~ qan lærte ~an rnb oi!oe, l1t fjan ~, 1 nfrn IJtH mt<Nø~ d.ler onm etier boom. .\)tJab trnr ~,111 bu? :'Ja. bfr fon0c ffiønuc; tonbdig mnr.t!~ tJ,rn faameget ffiørrn:be gan, ut hun tint llcerb ~ioinb 1Qcwfonirn~ mingeagt, fom <!intnb i b(t fftcr bane l:'i)Ctr.il;u bur

r'\,

~nobe

uar,

bt"H,

'Vage

di!~

I i :i I

, burte [)l1tlc l)JJ.Jt't: dtiD ftintES om

og, un f~tr;. ht;1 brnDrs t'trnnet blioe fomJ·

,. II .i

l1t fnn

;[

~:11 n

bm, l:l frt)gtc.

ba om rige C!iui110 oaafonfrn nogrn ®mno til at fr!}gte fot be11 ffo.ffd5, fattige 6foldæm? - C!Uer - oar

'' I

ltalb m~r·~

difdle

Vr:n rettr etler Mte funtie blice

; bog

llt

l~~H\J~

gju.i:le, fnnne regiere

,I (,~I

~lf

('J "'

\) t

€' i ~ m m c t.

~mhe, fa11febe~ at nf gan$, mrn bHimol:l om efter m !J1h,be til %lJeibe; mc-n b11 hrnbf bet og tiiligf - · •tier1ff v ogfaa nære mH[ om: ,ricrn nr og rrg~n met> JO uinbll'rænfet ro?agt i 0 e1L o~ IJar ble· C§;m mt1il flrni'le retteD Ilen l)an~ .\lom:_ Vet onr n1m l)1.m funllt iffe tJære bant iilbuo fra llm uU:rni:Jrfte ~R:mt lmomfrtng_ ;pan flrnl'e eller fcwlænge ~Hf iBrnge i %:er~e1lrn, nem fniflm oq l:life iig tJrnligere motr ijeni!e o,; mloDer og hrne grnlle ®u!i'.l og grønne :3fove; fun at brtrngte fom et 'Bom rnbba, og 'l:'ørn j!.l M loffe og narre, itfe felu f,rn ~ebftc :5a, berf om l)l1n fig gi.øre, if.:er goiS iffe ~lf rnbnu og funtie blive ror g!nl'ret bnirn, i.Bcflurte fig tH at tage bet 1Ji!0e enbnu. ~1rn tiar og ijl11.1N !Ben i ~!ref en, f,10 at ber fnnbe blioe Ulfte mo ell vt;ft at be[tc:rn efttt !BrJiUupµet 9){m meUem qmor og ~llf maalte itfe romme i L:erfor mn :He han :lDer DmftænbigQeb fra rm nf brgt; 1 lle mt b at mob ti em og gjøre, bm o.t 0

··~

fnart fom

0aa!rnr~ ræfonmlle og b1:ufter banti!ebe 09j'aa, i.8c10.be IJJh~ :3 ''S 11.mma ~i'. mt rc::i~ :\'\læll<r og bleo t alle ~de be[JanNebe betire enll be p,rnoe nærer Mn;e til fit•en ~itriil>5 ~øb. \)_llrn ))e vrnlelle ifte, at ber lfu!be orbblioe !ænge ~Oll tim l)J?aabe. Z"'a be enl:l fijnlle bet cH1r, ftm~e be bog ifft mærfe noget \2lnbet ,paa f:tioinb eller fe nugm onbrn ®runb brtbe Dpførf.:I, rnb o.t lpn tænfre at bri!t: m Q:mma :::Sngen af bcm Mr et 8irblit i 5!:tJti)1 om, 6llutet buroe Oil ffu!be b!il:le, og lla - ~!JOt!eb.'5 iJilbe i'Jet ba goa bem? \De grnebe tJrb at !ænfe brq.Hi11 ; berior tænfte be bet iffe oner igjen. men faftebe al 0org p.rn ~emn og fou i5remtibrn I;gge rolig i ".fla11s ~1:rnnii, mene; @:mmt1 1øqte at unbgu.a fom f1mbe faabtH! ,1trifie. !le ftioinb faget l~ul'1i5 Dro Dg :lRebbr.øores ger tH ~jertr, mm ilrn ®!ag:; SJµmærrfcmb20. hem Dif1i' !2mma, funor iffc ragrn i aue ?d ~ anbn ~l!Jffrr l:!rn .;sol)anms ~erHitø fiE 03læb~ trm ·JJ Lieue tnnDe ~ioinb$ \:'iif.ørfrl 0g tJare tet lt"tnge. ~,rn nibfte. at limmci, u!tirig oitbe blrne 1

~ioinoe

.\l'trne, og ber

l)an, at bnn iffe fif H ~fffog af li'.mnw; llJi tH al plage bieo bet ba ~ul}

OC< Dili1t

b,rn

tdfer. 9Jlrn

M oiloe fomme til ot I engang baobe talt meb om bea 2),1g, tm hin ~~fl om ben. mente, at h1:t nat' tiar

fucfi'<te

:ul

Be m t e sil il r g il n il

~~,\"' ~""" /lf~\

l1ilbe bjæliie til at brti1le s:;mfoftningmic, l1ni!:l 9.:lllbu!lt bleti men ra1ihd1e l1'1nt tlt forebringe 011grn for !lJlrnig[Jdlrn førft, <fttrbi (fo1.i11b iffc banDc \1itlet l1crc fiormaningn. · a "vog u;,irn ~ nollrn 1pranurtnA ~ " · " t ~l) . . ~..-. nterrn git it· r· l)_e zi~rre 1g1m og bl1 'Ql,rnrrn nærmrbe ftg, !Nr Wcre. ~,ilJnlm~ ,pdbrtb bi:i:lre rn:'.l ben Qati'Oe tiæret t be lo jit1ite ~for. \!tlf be rin iffe f?et i @:h1inb6 .~us jtllm ;:]ul; men tidl ®uil~rjrneitr b,al:lb< be itet og to!t meb li 1m forn· fnarefL !let t11n nu i 'Begt)<1bdfrn of IJ)l«ii, o~ C!rnn.1ci og mcoiJer !ængtcil begge efter at f1H1 ll1!e meb , be ~1rnbe at i.ler irfe fttnoe blioe flrnmeget iom otte 9)(,1,;me))er\3 6Me i l))(enigqeben, og at ijan tii!i)e reije Om nar ti!enbe. tpan ljcwbe iffe næimt bu o'n•fdll, ba be iioft talte meb lJt1m mm ~1 ninb i.iem bet cr1umc1 følte nu mm rnb nogrn· ifabe før, b,·!iH af bom, n,1ar l1uu gif og tæ11fte p,H:i, a: l)an maaifc fnart fom for at fi0e [)enbe brt

1'i 1 1

i I II i i

;

fiD fte fom fpn rn ~og Qen til 'Jo~annrs et ~ntJ, fom benne Ipnbe bragt md.l iig hi ~.1m fm 'l30itbuld i ~11fb1Jilie, l:'·m nænnefte lille llanb~blJ, ~an faa fin BLlbert: ,P1rnnbffrift berpua, men nabnebe bet irfe, førrnb l),1t1 ncir fommrn. et BttJfEe ~rn l)[1er t5tirn i ~oor ber ffob en ftor .pnl mft if; i 0ftJg.· gen ar hm f,itte Qiln ftg o~ bcgl.)nbte nt Iæfe ':Drt !hH et °StJtir vna brt ~relJ, (j11n g.1obe ffrebet, mme. l)o.11 bod:>e \Etolno i :5alen, ::ig løti fa11lebe~ : · "$tjær~ ·8øn ~ ~Hi moDrog for en !tio iiorn bit !BreiJ of 31te Øccbr. t. 1JL 09 ~Jaabet, at bu ogiaa l)ar mGbtaget et fm bin 0øftcr ·Bopl)1e, fom l)un afirnbte rn fort iio foriuoen bit anfom, og !lun gar forto!t big om, gl:lorlebc~ tii !eti1:bc \Eel:< bcnm

Z3ergftø

~ib

~:nte

~ntm.

Øn ifger i bit ~relJ, at bu er iniJerlig træt af 11t oanft om, biemløe og eufom, og oi unbrer o~ iffe berotm, men i'etfJm ot iffe f1nti:ite lline ®runbr, tdbr ui forunbre o::> ooer, at bu !Jetibliim meb m @jerning iom man t 8'or· til a11t•et ':!lrbdDe bera[er faa baar!igt og agter f11t1 ringe, at en fhnf ,J!1 ffi't.g 9Jl,inb ineb en gob BDrffonD gob~ Zfol.d'.itni'.Lfabcr bm1rb neppe fon tjrne og ,ltuxut:rne U hrngt minorc til itn ?}'ti· om l1,u1 bm.lue nogrn. fillllle \:le ~,ilf, i c>m ou atbei· orr llære ti!frebfe meb en i110[,,>n 'tlet,1!ing for l'.ims I/lir beii)e? ~Uer u i.lit fatnmgel rnb trreti? ~r em·l3 \.l{rbcibe ja,1 1i1l O\j ltuLi \).:li mo bi1 er? ~ei.J ~0lrnneiter hti!tcr o~ LlcrnDier i UD<:m1s1Lmmdje mei'.l brn ®nrnbfænuu;:i, at man førit og freinft n11rn iøric og førge r•ct ~~r[lell\)?., foa 1fof ®uo5 lliige !omme nbrn nogm ; Tilc•l i't: ,., l:1,• .., i1ir ll.<WlJ >.Durl)crres '0rb. !ler· be !'i( 9llC.:f il1ll'. ~;;: :n unoeroifte i ::iet tll\'. iYc1rnøiJm, muJ be fdu beti.ilt tfmf om ®uei b1n , ll'tr G:n!;iner FIJ nrn«ttet gjøre ba i ili:Jr[tt'- :;_\q tH mrnr IJ3øm6 Bærer ifoli.'.>r arb~it<r ror egen BfoiJe dier timelige l:nb. 8i'm1 figer jo, ~lorubrugeme i \l!mrrifo er oc!it1li1rnllc og tjmn fua gobt, at be !!for ltfor tHwger i ~Mfrnnb-i mm beriom i:it iffe un~er bms IBøm~ .13ærere bet 8amme, iom be \.iir.,-tj

m:~rt

~)laiJen

~il.

~;,:,~

I·

---

~or ~jt1n

T·~a,ng_ ~ ~~~~~~~~s~3,_·~~

rt -- t!e

!i llf

'\le'~

~JJ'ln~t)rn ~rnu1c,

:nen$

:: ~·

Eb~irøo

D!.:-l~u:

11 i

mig, out eiemn hem bHtJe 11bm at oo;i;e op i eg gjre!be 3oræ!ore mel:I muaffr unbn· et d1tr anbet ijufet, mrnr arbeibe, gjør meb ';Di; taler goh1 om.

l!Et• et !j[æbrVnnu: @IæUe l ! nu lc1.i:li:

~.0rn l'@

nu DiJ cd 12!.men

a.!

niftc: ·

trft

i I

@llmle

f>d)fµrog: ~ller er rn.rn nogct 6anbt fne reHe o5 efter ®uM Drb eg fæl te bore tSorgn og eogn: i mere rn.b nor at rncti brn 'Vng førjte ®trn(l, NH ~Rover foi:ic rn nar ber rn _ bet ®leb; ui Drb og nt tog @nh Dg ni itrbf e tiore meo tid, r::r !lrnter Dt J,>1:t1 bnt oribrn

og gjorbe tieb

~)1~ o~

om tS)(1b og J '0on ~1niienVom

ar @rnurn,

'tie :itib~·ffriitcr Iæft og ta!t ben !J:ib

mig nu nirRrt, og tii ~Ren meb til orn fm giner bin ~Jlo~n og lo1.1er big meb i i11jm til ot-, himer l'.iet nof gmbe fon rn &cote træffe til n! foa oglig brni,

Onre fDrLD ~~1f-n:1~11 1,

inb l! t: fft.

be~ nar

Ct1t't'

~Jt

1rfD"~ l>ir.n:1t~

1i( 1:1 ~[(~ S01 ?v~~cr

t EL

,Polfhrn 6fib fra

(;I

furr:nI~1\

ocrr

~ois

I~--: t1

:,iJ..:::i ·;:~

:1~

; , i~:r:en

t0 i[

l:ier rr

I I

ena vxb,

~Rærfe

· 11

11 i<'',;

unuer " .cæznmgw

\,~li?~

fir !U11 0tribt

uorn

--~~id_

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _fi_o_•_·_tO_i_c_m_m_e_t_.\2Uf rcific fin o(lfna· op, men u!rn fttrnedc Pt1<1 faunne e.1rb. "BJllHl jeg llllc ti[ ·~em~ 9Ji'obrr lJcrom, jcrnfntHt en 11 i!cili~[Jrb 1ilb~tcr jig ? fpurgti: lpn. 9!u fh1nt1febc tinn og tirn!'.llc fig l)ultit 'i.llll. U:.3a", ~Diffebe ~m1, og lJun f,rn, of ber l1<H :lnarer i qrni)e~ ~inc. n:laf ! ~ uf ! ~Cl.J ud ! ®ull udfi;m \Drm." 6aa ffi!tes te all. l.2Hf ilcoc gur!ifll qrn llb lll<im; tlJi btrnt- ~lt.;J:! tiLH i ftoc f ~wægelfc; mm libt eft<r briin· brbe ban fig og eri11t>rf'Dr, at li<rn iff~ lJ<1llbc uoget ij,)jem at tie til, mll1 tiur ~j,mligft, 1war ban oar aL:nc. brrfor fa(ltmbe ban fine \Sf1 iM Ol1 begl:]nMc at itJllQE; ".l..\ol.1 og 1 ~af og euig Wre ®fe ben ®u~\5 mbaarne 1.Søn, o f. ll. ' ~mma berimoD uar rnbn u fna brnæget, Dll l1un fom gjem, Ilt grntie5 W?ober ftrn;i; faa, ut naget @3cnbdcs Bar gccr.Dt Qrnbc. eamme mftrn fif [Jun naturli911is l.Jibe siw, og ftrnbe 't'c rnb nrnte ftg m batHb IBe~trnbling fm ~iuinM '6ibe, 1rnar gan nforebr bet, faa bonbe be @ni)!f\ ,\{jær!ig· geb og lillmagt ot jættc oµ bnimob; i)crfor tiar be g!abe, on '.3ngm tog bms ®læbe fra bem. :to Uger bmfter lltH brr ®ubMjrncfte igjen. ~Jf, fom netop lllir fæ1t1i9 mell ®folen, op[JolM fi!J ba bo~ l.J3dter ~ngflø, jom llo.r [)an6 fortrolige C!mmo og genbes 9J(obcr !Jar ucb .llirfrn meb (!iøinb, O!J rftrrat ~ic· mftrn I.Jar lilen(lr, inbbøb gamle ~eticr bisfe ti[tigemeb jin ®øn '3o~'nne~ til at fomme mel) bnm hjem D\J fpife til l.lJ!illlJag<). >.J3rceitrn ifulbe ugfoa fomme Oergrn. 9'J(rns B'olf !1iorbe fig færbiqe li[ ot reife fru .l'\irfrn, fif ~llf nlle· rcbe mn!fbrdng nof ti! at tale uni'cr fire ;iZJine meb l)Jin~. ::<.o~nfm og teq.10l1 ogiaa mel) l.imm(1, og l)a be mrrc lJare fo1f,1mlebe [joe \l)t1trr iOngftø, foreftiUelle ban l)rnbe fllr ~de 6diTabet forn ii11 ~orfotiek ~Ule be '.tilftebeticmntie ønffrbr hem ~t)ffe og ®uos meifignelf~,; og bitfe lltifønff· ninner fum ogfna llii fdiq ftiffe og narme fra ~jerw, bet flrnbe man fe of brn ~eltagdje og @(cebr, jom ftob ar Jæfe i alle Ulnfigttr - unhtagrn i (fo1int1e-. ~an fua ub fom om ~,rn juft llar folben mo fm 9J!aaum. "I.Bil b11 iffe .ønffe brm tilltjffe, lJu ~iurnD ?" f.'gbe gamle ~~eiter. '\Drt er et pent ll}tn, font bog ollmbe gar prøtiet 9loget i merorn og melJ ®uts ~iælp funbet ben retie Stjcrp og 61on ai ftøttr fig tH unbcr i!lanbringen ger. m1f ~ia-ge rr en ilinf, 1111~ ~Jlnnb og fo.n Iettdig faa et eller anod (!i.1bcve, inllen nl urb et Drb o.f, jaa at lill iffe [Jar norvn CG5rnno tir tlf ffommc oig Ol'er oct ~rdg, bin ~onez lBrobnl'.ll1!ier l}ar g;orl.'1 6rrn maatte Q:rninb ogf.:a op 0g frembære fin ~l)f· ønffning; llf+iPe nof fDrnhH1ebc lian at faa brn ull nf ~Runbrn, langt mit bre o.f ,PjcrM. ll~eb ~Jlibbag~b;;rht traftmbe 1:).h!lcr l.Oergftø mcb qtrn goM ~jemmebrt)fif)et Øl, og 'Da. ~ræftm imib!ertib l1aof:le fornisjet f'g om, r.t ~Hf l)ntJbc iine ITDrcelDrrz ~iUL1belfe ti! 8odot1rlfrn, fm, jfog [Jan be %iforlollebee efoal og rilføiebe nogie Drli om, l)tJor gobt bet er ot fmme glcelle iig mei) be ®!nbi:. IJJ!cn Q:ioinb ~allfonjcn jaa iffe ub fom Dm, ber funoe gjøre beitt'. ,Puurfor nar lJ,rn bt1 iffe Ofift1a glab nn '! '.Der lJar jo Sngcn, jom [Jnl1t t: gjcrt l;am noget DnM eller nageu Uret. 'Dog mfn!e gan ni qtuie fu!b @run)) til t1t llcete tmD og til nt LJ.lbe enn ~lltfn mmrn, fort.i brnnc fiorbinodie tilintetp,jortie rn nf be $!nr.er, Ql111 gnube lo~t til jin timelige fioriJel og '2!nbre6 6fobe. Dg nu gat.loe

men.

I '

3 c mr c ~arg a n g.

•

~\~Cl ~'~

lJ<lll ~nrtt for, nt [)an, efter fin ~lJlrnin~i, [pubc llccrct fniI moll '3ol)nfrn5 i llrn fenm itill, ffjønt [J,,ll i 'Eirfclig!)cbcn enbuu nlJ\rig lJtlllbr odtJiDt fin ii;hgt mob bcm. Ull l.llll1 (t1'tcrmibbogrn bab 1.l.\etter \Bcr11itø og '.Jol)Lrnms om at

faa tale rt Drb mcb ~rninb, fom jtra;t; fulgt< meb bem nD voa ®atnbwrmmet. -per fanbt be en jfl)ggefulb ~tub~, og So!)anme fpnrgtc førft, om [Jan maatte f,rn \!olJ til at tomme lJrn til bom imorgrn og [none nogle fan l.)3engc of ~am J,hiU rn foit ~ib O!-J moll <l!minbdig ;Jl.rnte, faa et l)an funb< flippe at gaa anllctftrM efter bem, og ba l:!iuinb mente, at vet funbe !t1be jlg gjøre. begl)ni)te [Jou at tale ti! l;am om '.3o[Jnjc1rn. i)aH forel)ø!bt l)am at bet uiloe llcm til [jan(' rgm ~orbd, om [Jnn brl)anbfebc bem gout !)mf ter; 1bi Da llllbe ~Hf iffr [Jafic mrb ~rl)Uupµet, iLlU at ()cm maaifr funbe be[j0tbc bem i noglc ~.lar enbnu, O!-J imiblertib uili:le !)ars egne ~ørn 11oi;.: til. 9J!m berjom LJ,rn iffe brbtrnblcbe i);m tiobt lJmfter, funbe i.Jon ingrn !:J,1g llcm fiffer for, ot ill!f forn og tog bcm fm gam; 1lJ i linn l.lnr en fmart .itad og funbe nof irctte igjrnnem lJet, fom (fo1i11b minbft tJrntebe, ja ma,1fft: tllrnge So()anms jom ill(rs :::lo[JnfrrH5 lotilige ~eif~ttcr ti[ nt bruge [Jnarbc iJJlibler mob ~ilJinb. (!t mi~troiif 0mil tJiftc fig pJa brn".cs Wnfigt. 11 ~et fofter at bmge 6agfører lJer, og l)un gar :;fotet nt betale mcb", faglie Linn. ".3rg tænh, at ~Uf ~rngc tJil betale Dmfoitningrrnc", fagbe ~dler. "'..Drn fot!ine ®MM!" fagbc ~iuinb meb et ®rin. 1 ',Pan er iig ncf bertilf/, furfiflebe lllellrr, "f,rnfnart [J.rn llil, eller faafnan [Jan jh, tit bet er [Jans ~ligt; tgi bmfter bar [Jan s_i\lig!rr mob Soqnfen~, fom lpn før iffe f.Jo.llbe. :3rA antager, at [Jtrn fun~e jfriue til 9forge og fall be 11ø:01.1rnbige ~rnge bm ®ags Dmfoftniuger, lHllH ban oi!be. '.Desubrn, ba [Jan forlebm ~og llar meb mig i ~af[Jllille, bøb .Rjøbmanb '.DatJiS [Jam 50 ~ollar6 om \JJ!11nneDcn. ~an l)aribe jnft miitrt iin ~eijrnt, 011 irg tror, at ?.Eroge antager ~ilbutet for E:ommmu eller inbtil miDnr." 'D~ m,wffe", ti:føiebe :3ubanne5, "Dil ~W1~. 3ol111· fm ogi•W, 1rncir [ler førit fommer brnif, fellJ [Jjælpc ti[ at bt·tole 0rnfojt.:ingrrnc og i lJen mnlel'nin9 iæfge jtn ®nlD·

ftabs. 11 1

[)en ®u!uffoM, [Jun (Jar tilbage 11 , lo !tioinb, 11 [)ar not iff.: fturt \EærD H'icnfor [Jenbc felll. "D:t. fom Dar 91aget lJærM, gif a Uere"le i ~Jl,rnbrn~ till. ~Ren jeg b.tr iff~ tænft ~nliet eni\ at brlitml'[e llem [ig<f•H1 qol:tt lJmfter, fom irn bar DJvi"l biDtuntil '~e er jo mine :Z!ægtninger.'' - $ brn j,-nn r ~ t;'I, mrnte [Jan; mm ben :lJ/"ening [Jntiuc ban iffe QotJt før i (iftcrmibbag; bet llar føi ft nu, gon lpubc begtJnllt at inrff nt berte maaffe llar forbclngligft, o(l ~rt, forn L1ar fori:le!n,:rigft for gam jdu, uilbf qnn natur· i;qolz rj:øre. '.3oE;anr.tli fod•)b bem 111\, mrn gamle ~etler, fom ii:laK ticir jærbde~ tid rilfrebs og gtab, talte en ti nu m 01u110 rncti (,\;ir:ino og føgte at uinbe LJam for bet @Jbe. ~tllinb fotf.øqte ouitu uiife!i,j at E;anbl:: eft:r brnne I fin %rifwlfe af ®,1gm, og f,rnjo::n [] ,n 1rn al!mbc jibm Sul E;Lioi:le øtH:t iig i at beglrnblt: bem no;jenlunoe gobt, i • I~ffebc6 bet gam tiibe!5 oJiaa gmfrer for m iio. 'Ven . i I gam[e ~ioinb · fom ud ogfcrn i bette 0tqffe tibt og ofte ~I '

1 1

1 /

~'ikL

[ Q);1Ø

F;J~ 1

!I 11

tilftrne, og be bL1bbe i:le. t tiijtnof iffe me11et gobt O!l ql)gge· :igt; men ben lille ~oranbiinA t~! bet ~ebre l)H.1lle, f3m 111gt, a[lmbr gobnet 9.J?r~. :3r~11)en meget eg tiar en 1tor ilife for bcm. ~ørjt i Suni tiltraaMe' ~Uf fin 1l}oit iom ~anM~· betjent (jo5 W?r. rn of l:ld.a[minbelige ®logtl, fom bor !iM ffirfpeft for rnb.tm @5lag5 DMigion. ®elo befjrnbtc bon fig iffe til nogen, mm · bælbcbe meget til UnilJerfnliiterne~ mnffudfet on 1renftr, at ~nf)ner oilbe b!ioe inlig oeb fin 9Rrning, no ar ban fun mente at Dille rijøre ~)Dermanb Hlet og ®firl. ~Hf intmiifmbe fig iffe mr"c for &)anbelrn llll mb før; mm (Jan bable fogd ~oitrn. forbi !Jan berbell funbe opf)o!oe iig i Wær[Jebm of brn 9Henigl)eti, fom f).111 ti!f)ørte, og bitrnane bene @nM· tjrmftrr, on forl\i IJJ?r. [.\atii~. fom bar en ærlig, goll~jcrtet t1g brnlJ 9Ranb, qu.obe jaa inbitceni:'ligm anmobet !;11m om at mobtage 1f>0ften i et[)Dert zsulb itibtil >Eicm. ·®1111· lebes funbe f:)an Da ubm l!øn 1JebblitJe at tjene 9J?rnig· lieben fom l'irns .\tirfefnnner og at [Jo!De uoer[Jørin9er nceftm hoer <Søni>ng, nar.r ber iFfe bar @uMtirnefte.

'.DalJi~.

1·

~merifoncr

S.'nb fun aPinb\tJgc !Sjæfe ,Pcrbe, true, \~otte, hæfi, @ub, _1om \ei: bet f)e(e ~~i(, · 6ehi 1 (Sagen bømme inL <'Biff. ~. ~- '!l.)

Øg(aa en af:&aennertte~ebens ~efgjorerr.

Wfoaffe bet fon. D1ne ttiio!fomt, om 9J~æugben of ®fribrnter t1Q i0frifter fon afgioe WiLrnlejtof for et fiolfe ~ibiliiotion; mm nift er Def, at ben IBrrben, 1:1i !ene i. iffe fnnbe bcffoo. jl1 iffc funbe trenM, noen ll\en, \Blæf og 1f>a.pir; figrf no rr l\et IJift. at nor ffrioefl)ge Of! IæfrltJftne ~it'-5l1!ber iffe thu blcorn tif, (J1Jab ben er, nben bint lille 3ern·:'inftr11ment, forn 1Ji fnnne nnfe for et -~onebMobm, jo en etormo~\! i tlort ~orqnnbre"e - 3tna!prnr.rn.' ilJi om lien hig nllr l:le (S)jcce.. i >Eerben m, tamme Ofl lli ~e. ftrof1e be iffr p.li1 langt neer ti!, for at ffojf-: os -'Qafoi)drn of be :Bfritir·~ebifrtfuer, fom ui brgøne til nor nnni'lelige og lrgemline Wn> ing og Wøbtørft. 'Ven 9Jfonll, fom tii bar ot taffe for Dette i!.~crnbrn, !Staalprnncn, ubrn bt1ilfen ®mern!poftmefterrns fc'ciale ~'Lr former m næjtcn 1m~ttige, [Jam ti!fommer tie! ligrfaa (lobt j0m mangen 12lnben gin ~-~rr5titel - ~Rrnneifen~brn5 '!~ei· 11 gjøm -: ffjønt [Jan alt i forrige 12for[Junbrebe blrn baa.1 ret tU ·'Ollile ul\rn 0,1119 og ,jt[ mg, og fon nogle f.ia ~1:1if er ofre1'e nogle 'Orb pao lJnns IJRink · , ipocm rt . bo om ne uor >Eelgjøm? fpørger ilref mn. '.:ilifcpg ®Wot i \Birming[Jam, og bermcl:l quifrr bn maaffe ot [Jatie feet betle %11Jn pat1 m,rnrie af be 1i\e1me, bu [Jar brugt, inbtil i frnete ~i~er m1ll1ge anllre Wnune er fomne op ttl fomme \Brug. fna næftrn l)tier il.\rn bor fit %1tin. , '.Jofepl) ®illot gøm til be faafo!i:lte selfmade men, 11 rom ben mgrtfre moe~ Qnr of mil an bre. og b11 EJan ~,; for no gle 21.ar tilbogz bø be fom en Dl bing plia 72 mar,

;jj~

~ot ~jemmet. - ~emte 21.atgang.

8~ ~~

faa tiar ban en of be rigefte. 8nbrifeim i IBirming[Jam, en of _bebfte o~ mef!_ gobgjørenbe IBorgm, en af be cebleftr ~elftlttm ar .\tun1t og tnlrnt. ®trengt loget, opfunbet ®taalpennrn (Jar '.3oiepb ®il· [ot iffe, fl1a!etir~ forn :fome5 \filott ~ar opfnnbft \Damp· maffinrn eller C83eorge Øtepqenfon Sernbanrn.. gjorbr, btiob bie fe 11jori:le før gam: forbebrebe bet, iom IHH, mm fom vor ufærtiigt og ubrugbort og for foftbott for Det ftore ~nb!ifum. ll~i oeb jo. at ®taal· eller Smipen rr gammd fom .~iftoriert; be ®am!e falbtc ben ®n;1lu~. gDoraf Di bar: ®1iL 'Dtl !rengr før CS3illots ~ib blw ber ~jort @ulb· og eø!oi1mm. 9Jt'en f)tiem fnnbe ffalfe fig ®«a·

t-;

~on

I I

bont? Sof<PlJ @;Uot var ®!iber i rn Babrif for faafolMe ''~irmingbr.m Storte->Eorer", fom ogfao befattebe fig. mrb nt cijøre ®taa!µmne; mrn be b[elJe gjorte meti ,P11~ni'en og fom on paa nogie ®[Jilling~ pr. 0tt)ffet, o!!faa bei1imob en [)oOar. l!lrrocn6 1Brnit1eifing, bens .\)imbe!Homipon· liom:r ..\tjcerligbeb~·, 18cni!'c1bt1· og Utirnffobs .\torrejponbance - 'in!t ffete blot rneb (S)nafrfjcerrn. .~aobe mnn iffe fl!rr· bet noget C!rfhtnini:\~mibbd. m:rnlte man [Jane lagt iig rftrr rn ftorornt Dpa1inn af l~jæ~ og !ignmi"e ~jærfræ. 9Jlrn Drn 1:1afre IB!t r:in~[Jomrr. fir iffc ~reb, før bet ntir !tJfM5 [J111n ot forbebre dirr rrttere at opfini'e jernbanne ~ I f l r• , m·:" :,. u· i:l} .f 0!011 prnlle, Om )tlTI J.ll11!Cl't. :J.J[fll c1tll tC Uta ltJt :CLltlj t· [igcyfbrt og ·'Pinbringrr ba1Jl.1e ban mr at t1tJerninbe, [Joilfe 3'ori'omme at hefjæmp~, før ~1rn funbe bringe iin i.!~ate t I nogrn mmrfjrn brife. fio!f !ifre iffe ·~JMal.p~nne. tJOt· mcrnbrne for bet fonferbatitic C!!emmt t 0al!lfltubet. llw ftorr ~nnfimr, ,\tjøbmænb og ®agførm, mgtellc· l)e-M §no· gong i jine .Rontorrr og mr beioe.nærdftr, og i~u fllll rnbnu rrinbre i ®folen, ot !Srnalpnrnrn blrll lidragM mel.i ffjrene Ii I 9ine, j11 od rnbog forbubt, bl1 man mrnte, - nhtajfe iffe '' ullrn a[ (S)runll, - rit l.irn tii!bc fortiæroe llrn fommrntie 0lægt5 ®fjønffrinning. :ja, bet gif faL1 trægt, at i flere l1f tie høiefte (foflrr i ~ng!anD tiar llet førft for S 12lar iit•rn, at ®taalprn1irn iif 'Borrierrrt, og rn Stont.irmanb n rb!o gbe iit C!mbrbe beb 311 bførelfrn of tlrn n ne ®loge ,Sfri1Jemoteri11le, i ben 'Oncrbwit1uin\l., at l!nglanbs 0fjæbne nn tiar l1fojort, brt5 ~rihfb og ®torlJcb nn oor uk 'i)g i mapgt rt ttJi:lff ~m!1 ebHontor betrngre~ ®tolllprn cnbnu fom et plehti1ff ~tcbffob, ber liber ftemmrr .mdi ~mbebrt5 1i~cert•iqcyeb. Wlle ioobonue 3irni:lcr, ja ben f1111atiife IJJ!obniUie. fom m•rn !nglle for 'I'ogrn ouerfor ®illot~ 1Britræbdf1r, for· maarl:tc imil.ilertiD iffe at gjøre q11m moblø~. ®nnrt f1111 ~an iin 3orretninq 1!!t11qe, it10 at [)an tieb ~,1brifotionen i! maat!e tagr 'tl11mp ti! i:ljæl)J, nDortlr'tl Qllll fllnbe ffoffe bet bi!ligm og bcbre .'i),nii\ \Be!ftanb llOFbe; mm for iffe I at bemccrfrs, for at iffe filnbre fful()e rina inl:t i b1rns ®pe· fnlarion, ffnl bLrn [Jal,e ffjnlt fine i.lenge ligef om anbre ' ®niere i ~orllrn, i .Srngmibra{ifer og gamle !Strømper. i I' 9Rrn i \lccngbrn fnnbc rn ian lioct forretnin~timæ~iig ljrem'' gong~ma111'e iffc mrnnemføn5. ~eqonet for ®taolperrne I itrg Uge efter llge, og ff]ønt q,rn L1lt Q'1tlbe oim 600 il.\i(ler o(l unge $toner fornDm 0et manb!ige '.J3erjo11,1te i fin ~n· brif, fa,1 runlle bLrn tt-Ynt1ligt ifoffe nof of [Jint lille ~rm i: inftmme·1t, fom fo" om ciui[ijerelle ·.S[rq1t mm on mere ii bletJ en \3itisnøDt1rnt1i~jl)eb. ~vz 1

i fi o r ·P j em m et.

5 em te

u r g a n g.

,1f be ryomuilc ,ltoloniiter gjort

'Verfor tlnteue bet Hf< D~ oa vrn !ution i ·;gofl1:cæ)ewt ui:1gif irn efterfulgt, ba oar ®ta ll1Jen11rn fom før nlilril\ tiaoiJe ifw1et ~a11t mal1b til iH frniJe, Iet•rre ®fritJrniateria!r \Vet lønner Umaqrn a~

nm~e ~,1bdeer.

fBirming~Jm i 3torbdtonirn. ~mg· S)Liale, ®pænvtr.

fOuig~r,

anlm

mm o. f, u ®taa!pe1111en6

5\'.oioren;

mm ben gaar

@5pættrng

tffe

ber fun afor!}· 0m rrn eller af e.tt ~J:1g!6 lette 'lfonfm paa !ræt't fllnger

wrm.

Uornllingm af be Uoflipningen nf 0µ1inen og mt1ffinerne og br og $toner, lJui~ tioner. 0dtie ~trbei::ier

af i<:ri i'llec ~t~ffe

Eanb ~ane:

be Dilue

iBier~

og veb et e!lm3 trænger tiL @cibe meb ~on· ty[ abfJ rel:l tH .\fofoni og Sl:rnht og ~lu mfom;ne

føte

~0rraab

Vel t i.?ite:atucrn5

bm mtllt jre 1

~oor

btwer brr be brngte :0twaale l'\l naar be

fff(t?

i:le er forrrnt,

6tof, og eer tj:nnefrnl,

n9t. Qio. 0fjøn! im

'lfarne~

længe ot bør ::5of<µb ifebeom5

@rna:~

,~ane Son ~i:

9Cuvn u.ltll! rtittbrtØ

~n I

'Ii

ttomærta rqi i:imJaii bm:n:, at RoretagrnDrr. Sam ber er Sfif og i 0foome tr et ;01.mningtrre og llet meiJ IJRærfer, bcrn ifiæm inb llet fom iht ubdu:ffenlle ber ti[fobet at fæii'.lc et af rn \l.lnbm mærfe! :træ, goM anieet fom il)u fom ber tømmer l)'olf~ i!ommer. ·mange ijar bu mærM i 'Bom· 9Ct:ger, iom oar ifærb mell 2!Flfoft ~)L,1e:f a, og tit ~[tm1arrt feg nof m 'I)d m , oar Soaret. l!D.c i'lt:fe itHeer oarc Menne mærM1e i $Lmnageng mMiffe altirig oilbe tiam ijttrnb Dmrgn. pg om rnb ui!be rørt hem finbe bern alle om m ~,J!lJ Gne6 ~[. 6artiring )Jern Dem, nat fommm bn 'ter L1nr fil llc'llHt:rfn !muf \rf1era1H~m0rgrn_ ba jeg ar træffe !ont) 0neeb, af 0lrn·':Bernarb· Hl Mremt ito. 0Mt i ~aanbm og

. !ponn iT t 1675 btrnrn 2tmtrifa. ·'btrnorebe 1!!.or llllf i!m rnllrrn \[\eft for :JJWifiMipµi, mm l8 L alt uobrebt 15u 9'Ri!c brn5 bø!n 'liret• l l.iH0e Snænm. 3 \Biane brier! m.ar 10 ~J?ilt ri'«ere fall.le brnt 11 ilt ipoinriS B!nrt", ne be be forfnnoe, at be {;oil!e nirie fommr ~or ma.nge

mtn fjbrn

meo bet ~ fJlegionet; fna 0tamme, at tie ~~1ii),~ Sagtgeber. @:nenn

3b,1oicrnrf. 3rømme

~hJbtJgg(rne

{)ane forn·b··fagt

rom

~alifornillS

\le;:·~ ~

gpø ~

~or ~jemmet

ft'cmte Wo.rilan(l.

87 I

1 !_ 1

tiur lebfagrt af fin Bøn. en lang op!øben ®_tit paa futtrn til atten %u, lier ligdt'lltE. bar en ØF og nog!e 0ranbe. i ;jffefaafnart f]o.nlle tii !)i!ft paa [jinanbrn, føunb 'tontJ p!ubfdig l)Ct:tlrbe mrmm 0(1 pegei'.te OlJ i Quft:n. "!let· I \I bmne ueb ®roofonten fl ti tirr en )Bi, bet rr en flf ~e rette, iI meh jaa gule ?Brn iom en f'.lliforniff @n!ogrnl.l<r. me1l i bøiltJZ 1)og fnn jeg fe rn ~i )aa langt bet ffol oære. ~et ! er fiffcrt og nift, ot ben fitioer !ige ttl jin !Bolig." ', .s)an~ 8orbmbdfer 01mrnffebe mig l.leb berr~ e1mpe!II I ! ~ !)eb. G:n 11ammel ~HifbøHe tlllt omtrrnt balot itJlM meb .f.lonnin!]; brnne og en alminbelig blaa t[Jeifaa[, et \!)in· fi I: glns og m liD.en f)Hfe meb 6noo!pulorr nbgjorue 1:ont)g \Betftøi og ~riftefopital. i 'B(aa, gule Oil [Joite \Slomfter fmtJffebe s.))rairirn, ~ og I rneilrm bern fnmmebe eni'ld Q3ier.. Unllertiilm fab fire til [[ fem 11ao llrn fomme >:j'J!lrnte, . ~g naar ~om.}~ ~lif falbt ! paa bem. bemcerfrbe ban: {1 v1~fe en næltrn alt1b fra bet famn;e \træ, •mrn !r_g brb~1m IBie: fra f.or.!firllige lræer, )Om Jfg fon TØlf!e rftc'r .\1mm1 Ofl erter \Emtelrn." 1 ::.\rg troebe nt tiite, bo(lb f:)Hn forftob lleb at f.ø 1ge bem eiter Qlnirn, 1bi Jrg tiiilite, · nt '!Bi erne ah i ti fltpe lige til ! fit SJJ?aal; mm l)nab bet ffult•e jige at følge efter 1mn· Mrn, fnnbe jeg iffe f1.rrfttrn, og je!J jpurgte llerfor 'to111}, brinb ban mrnte brrmdl. 1;9L1rnr \De bat en 0mulf 'taal· mobigbrb", r.nr bans ®riar, uran IDe l!grfou gobi fe bet, jom i,·g fon for!'lare 'tlrm bet." ;:leg iirnq:ite nu iffe mere og inbffiænfrlle mig tH l ~au5· ~eb at gio~ \.llgt paa, f)riorlebe~ [Jan bar fig ab. ,~an tienbtc nu t31iff.1~im om, fatte om paa Sorbm og ftiUebe ibeffor.lrn, boori ban {Jaobe baft It::it .ponning. 01Jrnpaa ben. \Dmfter traabte ban nagle 0fribt tllbage og tientebe iaaimobigt. · . Qufjtrn af i.)01iningrn loffei:ir. fnart en ~1 bib, bmfter· fom en auben og trei'.lie, Ofl inben fort !ib vare fem !lHer traolt beifjæftigeoe i ®foalen. 1ont) nærmebr iig fotfigtigt ~otiP,rn, flltt: lmpa« _l:Jur~gt @!asfet otier ~ir:m og. ooe; bet Jtn ~at, rorD1 be, 1om gan bemærfebe, arbeibet>e ff mi'ett i 9Jtørfet. @fm et ~ar illlinutrr~ BOrløo tog :tont) igjen fin gamle .pat bort og unllnjøgtc ben føtfte \Bt, ber 1:J,:a1llc fat fig µaa .\topprn, l)uoq1na cyan erfirmDe, 11t batJbe mætte! iig ~iljtrcdfdigL 'Verefter tog [Jan rn 0mule 6not1!pn!rier mrUem 8ti1grrne, [~ttebe Sfoo!rn op og ).ltl~· felle paa ~irn, jom nil l(frJcbe jig tii ni ffol1t burt. '3 · jamme $.Zlieblif brnHebe ijan libt :Soolll paa r rn, og nu tog brn ~~[Ufltrn. 11 ~f!aa 11 , fl1gnr i:ont), "Der tiil blior ~l.Uarm. naat brn IBi Eommrr ~jem. ~en er fføiet affurat brn til bd f11mme Bteb, fom ben førfte, tJi ftra! fif $.Zlie p1H1, ba oi fom." - 9fog[e 9Rinuter bmfm fløi en antlen ~i. ogiaa otlrrbrtJ~iet mell 6uool, bort i jamme metninP. forn . ben fongaarnbc. lfn trrhie b.leu bt~Jtmblet JLlll lamme m?antie, men ul1~1 be anbn ilø1 ben li( en anbm ,\'font nf 6foorn, bi10raf ~ onl) flnncoe, at ben b,.ørte til et on bet !ponning!rre. l.Bijægmn erflærebe, at ban rntinu mrget !ænge fnnlle je I.Eierne,· efterat oi bl1llbc tabt bem af ·~nne, og ]fjønt mine 9ine oare goM jfjærpelle li:b i3itier i ero tim og neb mine '.3agtnbflugtcr .paa l_l.lrairlcrm, oar bet i mig bog umu!igt mel.i 8inme at følge I.Bierme: 8'lugt paa I en jtørre mfftanb enb to~unllnbe 0friM, iaa jeg mantk ~il tiljt..rn, nt ioncy llell iin langoarige 9oelfe jom 'Q3i 1ægrr !

1 1 1

·1

[]aobc cµnaaet et fforpm ®1;m, enb jeg funbt fore· ftHle ~irægmn mi 0fribt Hl i)øire, opftillc?ie ifn .rfotl, fC!ll(l(!'·e atter rwg[e \Bier Og bar flg a11 meb !lon paa famuu Wlaalle fom før. ~ette ifm for at funne fø[ge ~lnMen. lingrn er nemlig ben, at ®tebf3f,rnbfm ione6 at oære flrn ftærft nboirlct bo~ 'Q3im, at brn, nnar Ilen ~ar forfQnet fi!~ meb ~onning, altib I !ige 2inie fltJber ~jem, t!1 @:trnbommdigbeb, [J1.1ilfm be ameri· fani!'e '3ægm faa gotit fjenoe, at lle r.eb fjurt!ge Dpbrub pleie nt fi~:e: IBl tiiUe g"aa (riler r!De) !Jiem i rn !Bi!inie. 9Rm naar nu en \13liæger [J1H funret ben bjcmflgrienbe ~ie~ 2in!e, f,1a førft opftJ!Ut .i)a!olle!rn of iin ' :i)pgntJe, IQ[ lJm~ :træ tJære to· tH tretn~nbe efribt inbe t Bfor1rn; mm !Jlrn en anbm :Stililn(l, faor fot l.J 12 0 rn 'Bi., 0~ l~gger !),rn nu_ IJRær_fe ti!, f:)nor l:lrt er, f:)oor (le ar be ll:Jrnbe 23ier be1fmme ~lt)belinier . -l~inlinbm~. faa fan ~on temmelig fit~ert bmgne, l)oor ! .:?to tim 1blm l)o[i'.ler ba begge 'Ster, naot tie l1øre il! -Pi:mnh1grræ, fra fine mobfatte Ubgan~~tloirnfter nH!e træ ff< fammrn tnb bet IiUe ·'Pnl, girn· nem be frtibc inb i llrn @rm p,rn bet lræ, bnor be fit &)jem. 5.'anA~orig S2lntlfe iæUer ~ijrq1mn ifran!l Hl at ubjfoi'le bett« mrget bu<tigt. ~ægmn famler bmfter fine forffir!Hge )Jtdi1fober o~ bq:iirier ftg pciu ~eim for at forføl11e 'Eierne og ~nbe Om~ Vtei:ll. -~,1 tii oare fomne i Wærf)eben af ~onningtræet, oifti: fig flart, g11orfot ' ban batibe ftrøet BJoof paa ~ieme. \Seb ben ubel)age!ige ~ugt, f 1m ile faalebr~ lHrebte ~ier førte lm1l fig. oare aUe be anbre {Jlelllemmer af ben lille Buit fomne i ftætf !Be· næµdk eg brn fnrrrnlJe :\!um af l.Bifo!onirn

1·

føm nu

! '

·tont) pc;,1 Z,p0r tftu ~t)ttrt.

'Vet 'rræ, til boi$ ~ui'.l o! tiare fomne, Mr et af i1e ffjønnefte i ®f1.rnm. 3l1etmlnl.1fte loqunbrebe ~for l:)a11be bet ftrnft fine fiæmpeagnrie ®ren~ molJ ()im!en, og Mg !ætte \2øo bc:llbe Iænge r:itHet i \Si!11'e.n, førenb bets ~Je· lægqm'.I 'Errjtc[liber l.1LH rø~r. '!le<1uagrei !agbes W);tn ocb I 'træf!6 !llob, og mebrn6 'tont) e1mM Øi;ebug fa!bt tæt iom ;p,1gd paa ben mr @?i(le, !øb paa brn anbm ~an~ Bønø ~ug og frnftirit. \'l)ierne ftintes iffe at l:J,xr t frem, i.ørrnb i°ræet b~gtlnbte nr n·ifk 9Jlrn batibe be opiJU!Fl, ~bab \l{n. I grcbtt førtnO be Ull l rn ellfCP!I og fa[i)t I otm fine ~In~ribeu. :Der ocrnfebe m•rnge 3tif, be~uagtet b!we lom O({ ban§ eøn ~eir germ. :!)e laflbe gur1lgr Ø~m1e famleoe enoel tørre ®m1( ®rætl og ~Wos • i til ti[ Ire !B11nfer, frnE 3lb bed, og fn11ft oreo ffiøgrn i[)ierne pna ~in~t. mr ren~ ;tt!lH) og ~ans 0øn atter ro Jt i f11t i1CH1 flt ~Irbdbe og fmm ftraftc BFollen'3 ,\liæmpe til I ~forbm. ~r!~ for ,min, $.irt .brwbc, b~. iBie~~e begl)nDte fit 11 12lngrcb, m1fret mig nlb.ige i en ærbø:'.lt\1 ~ntanb, mm tint 11 bo(! foa nær. ar !q funbc fe ~Ut. btub brr gif for fig. 0aafnart trocrt lJ1\r frelbet, anbragte -0meb og [Jane ~øn rt i8a1l i orntrcm fire tiler .frn1 3friotg mfftclnb nmM om ,. ben ®ren, forn int·eb.ilbr -ponningen; og, ba !Røgm nu brgt)nMe at OlJ bnfra. trenene ~omi met.I fHof oWf I lRo ftn $ibe og fom gm til mig. "3eg tJi! iffe llræbe ot ormr Efobmnger ~ bm6 ·~orming ti il jeg tog~". fugbr h rn; i 11 ffi:øgrn uir forbrltie bem, og be oiUe fnarr ~nlle et anllct ~

1 J

r·

Q,~ ?;!J~

~ o r ~ i e mm c L ~ ty em t e

~~ ~~

Ill a r g a n g_

ID_:, forn iffe_ fmmc ~t)De Ne\ _bliue Enn, bebønrbe for · i Slirfe og_ bleti ba i ben ~rab grebcn nf -'Qøitibe!igfjebrn, rn fort :;:,rnnb OA romme jrrnrt H[ ng fetn 1g1rn, nonr tit at [Jw1 bq[uttcbe tit h1ge \b[øret -~un [eocbe toogtretlitie ete borte. 11 5l!ar i tt .ltloiter nt•rn th1grn~nbe at lre;1ge6 efter at benlle [la lBiernc oon bom dirr brbøoebr, forn tH mm ti!bage tH ISerben. meb nog!e ~rncfm\ bQ1n1el'e btm i <'i)onni11g o~ nøb bmne .lturft)rjt ~lngnft ben 0tærfi: fonrebe fu!bfommcn til firofoft mrb øob ~ppetit. -:r'erµna ft)lbte ®neeb og LJt1ll~ ~t ~aun. !M fortæf!es, at [Jan flmoe [øfte en ~e~ og ®øn epnntlrne, og lli begati o5 paa ~j~mlJeien_ ';:\eg [),11Jbt bcm bm et \),3at ®fribt. !la ~n!l engang opqo[M fig ~06 fnalebt5 førfte ®ung tlærtt mel\ j.k(l ::5,1gt eft(f tJil be ~i~r- §teijer 3 uf rf brn '~ørfte i ifilten, foitebe ~an ul) nf min· i'Juet en Sef uit, ber en 9tat f.)Jillebc ®pøgdfr, for i Rn ·vrf'ienz :3ntmMc at inbgtJbe .lteifmn 'l)rt}gt. ~on 1$ebro l\rn ~ørite nr IBrnfi!trn annenbte iin 0tt)rfe til en $forne· oal€-jpøg S ~rafilirn er bet r~fif i ,R'arne1:1,1lMiben at tefprøite f)innnbrn meb ~anb. :Jo mere. ~n b!itier otier· bænget. Mto jtøm er 9J!orffoben. &n [l 1g foretog Shii ~ib. jmn en 2nfttur i ~atinm iammm meb to Stammerf)mer : ()3,1!lnorngt. 1$lubfelig to11 f)an i'Jtm begge tieb $traom, fs:rnnffmLl!lllrn ®lliU,1Hmt [Jnr for nogle \/for iibcn røftebe bem ui'J of lBaoben, [)olbt bem et 9ieblif joætJcnbe nbgilJet et ®ftift meb 3Uuftrntionrr, ber frm1bl))\er m iffe og et)ffcbe bem berpJa neb i ®øen til &)a[fen. ®pøgcn ringe 3ntm~f r, 0,1 [)nornf ni i bet IJøfgenbe mrtii:ide et oar iffe oitim feiferlig. Uobrag: ®fjønt ~Hæbbe!øb mdlern 9Xmneffrr Lltter rr fommrt faftr mei) 'Vi~rn{( børie til br æfofte $hoffØl1dfi:'r lieit i ~rng i ~ng!nni\ er bet bog i bet ~e!e taget oeget I og ubgjorb~ e;1 vel l1f be o!nmµiire gege_ [li:cn~ oar en for .~eiter.æobd0b 3øberne nare i ælbre lill m '5ornørun to ®fine af 3rrn tllrr ~ rn, ng ben. flrn~cb. \.!Mme tiarr nn:Jertibrn iaa f[ette, Llt en ~ollgjrenben frengft, llor brn 0elreni:1~- ~ftrr rtlinm ~nft bien bet P,ft fnnbe fornme burtigm affteb mb l!lo~rne, ja mbog 6tetl, ber tJar naaet mrb brn, bctrgmt mrb m \.l.)æL ,p;·,~ unbntii'ien ~urtigcre rnb rn ffitJtter. ·'tie ITOrnemme, fo,n to 9laiio!1er i 9~11ti~rn er brnm celtcgam!e \!eg, ber att om- oi!be [Jabe 9togrt qHrtiqt ui:mttet, qo!Ot berfor \.løbm. 1:0d)illti~ernr i .\tcrnro;1 IL1Iee Qug- ~omer, rnbnn i I.Brug 'Ba~fm1e nniaaez for be beofte og llLHC of)fna meget føgte Qlpprn3ell forfnmlc fig to om %mt on foftt mfi: i (fog!anb. ~.JJl··rn forlan11tr, nt be i ·~imm ifn!be funne tunge 5llippe(1tJtEet. 1lllµelJtir'l'erw bære fig orrnrb ab µo.a ti!bagdæg~e 7 rn11dffe IJJ(i!_ \2.ng!cenbmn ~<cEforb for· I famme Wia-1be jom re Cj :m!e (~ræfrre, be !crfte Strnen op I trcUer i fine ~rene fm ::ltnlien: 3cg nor i fior,rnret 1766 rn 2fo!tinqøiorn, bi.li>~ ~egrm:t og fµringe nonle 0fritit i ll.\!acrn~11 -og fenbte min l.!øbrr tif IJ)fontULl. ~an flmbe frrmab_ Sfotrernc foftc mco 'O tmre_ r.tn· joær .!tng'e 11f iff~ brl)br op fø~rni" .\tl. G om 1J)lor~rnen, forbi ~l)m~ Øtøbfirrn er aubrngt p11ll 0p\i'.:1frn af en tre f3'oi'.1 ian9 ll-\ortc IJ!eue !uffeoe op vaa ben \tib. ~rt 13oar, ~an 6tuf, jom om -5taftrnbe join11er fl(re (fonqe om ,l)otJCbet brngre mig. trnr bL1tmt Jt'L 2 ~ftermibbag_ .,Pan ot1ergao for Llt funne hioc ~ng!rn ia11 lnngt jom mnliyt Q~cb en mig bet ben næite ~Worgm, føm1b jefl trnr ftanet op, og anben ffotif S·q'J bli1.ier rn uli!lJngg,·t, to!o 6ob lang Rtim nnbiftJ!bte fig enbog, at bo.n iffe oar oenbt tilbage ben ifomme foftfl lo1'1et up i ll\rirct_ \})eb brnne n(i,1bedrg" i•rntme 'Vag ~Hffonben meilem begge ~tJet er .p,rn ~orM fommer bet iffr irn p,;a at f,ifte [Joit i llMret, mrn llerpcrn, nngiort ri[ 60 en-gelife IJJW, men i >NrMigQebm er ben l)t .ifoftrt ff, r fanle0r~. at B'tJrreiL1mmrn. naar ben igjrn rnbd ftøm (Sagmt furtæUrr om m \!øucr, fom bat i nnnr ~orbrn, bolbrr fifi et 91eli!if i Qigetiægt. 'tirnffte (joe ~briftlin brn f5rntte og tilbagbdagbe U.Men !Ær.rm.p[er pan n[]nre Brgem~ftt:p fe, hlli<I Ubtiiflin~ er fra :\tjøbmbatrn ti( ~reberifoborg 0lot i to timer. [la en of ®t)mnaftifrn~ upnaner. funne +nat1ije~ i :1!1t 'rita brn uar anfommrn rH ®!otiet og 11benfor bette tii!b~ og [Joe alle ~ationer. 'nen !Sræifrite af alle ~Rænb tior buffe for bet fungclige ~erjfab, (irnft (Jans \$t1ni:lc i to mnoffe ~~om1.·H;; ~n1f1,11n, hr meb ,~,1tii"•frnr Jørtebe 1836 eri)Efrr, oA (Jan ftiJrtei:lc bøl! til :Jori:lm ll.M1 @:e!:iroen til $nnbe \.Brqt i ~~rirrr. fn rffr0e rn .li:ofu~nøb mrti zsingrrne, ~øirc for etotttt fer5 rnbnu paa m firfonict ~ten Dm· • ft1llebe et ®fi!~er[Jue meb l'·rn i0om1le 9Iattenæ~ter pao en ribirne af m mrnneffdig ~igur, cyoiHm .\'tungm, fom bet f)øi ,\'htf·g·rnrMmnr, boiebe en frærf ~ernjtang ft1mmrn til (Jebt•n-, lob inb[Jugge til 9Jtinbe om benne l:?øber.) rt -'Pal~b,Hrni:l og bøi<be i>cn bertrno frn l.)inanbcrt_ '3 Qk \1lt funne opoiie be bebfte 8oi:lgjrengm tiar m .pæber, nebi~ likn .\legemMrnftrn LlllDrnM til et po[itlif 0rrme1l fom ~ng!anb færligt gjortlr Slrnn paa i ®lutningen af ri)ft mi~tænfiommc 1.Nriitofrl1ti jøgle at [jolbe be to mcegforrige og_ i ~efit)nbeljcn af llftte ~lar~1111brebe_ Sfoptein tine $1.1rticr ~·1firll 1 mierne og Wico!o!ieme i 6faf !Jeb L1t ~arda~ llccbbebe om tntujinbe 1$nnb, at ban i tuiinoc fan bem til at anftille ~rge, bnortJeb rt[jo:rt af bem iøritc 'timer tiilbe tilbagdregge tilfolls 2760 mge!ffe 9Jtue. mnbre ,1t ubfulbe ben ftorite Btnrfe i 2egem5øo~!frr. DgfL1l1 f1et tiæbbeb? for og imob b,1m, faL1 ot ber ti!iioft ftoll (Junbrebe· fanfolbie f1.1oµe -~ion [Jar f· em bull! :lnbiniDer tmb it or niii.nbe 1)3unb iitrn SplL illtJttm forbelte iig paa \Seien 11 ~c~em0fttirfr. 6fmiptlfrrii;b n ®un![Ji,·r tirD il1r,1ter iJrnnfL1r at iorr -Run!rul. 'nrn lite ~irni t1ell 9Jlillnat ti!traaMe i ciie" fnnbe meb \lctl)eD trU,ffe en :00[1_1tt1llerfrn f,mrmrn l.1.-\arci. tJ ~Ji'cnidn1, ø~ brn 12te ~1tli Sti. :3 Q:ftermii:lb,1g, Ij meb fine -~kcnber. ,~rnbrt1 2io tiar rer mætfdigt. ,Pun m :time titl!igm, rni:l ~an be[]øllebe at nnfomme, oar qt111 I i Mr meget tu[cnrfulb; m.1!.be fmuffe IJRmi1.1rnrb1lleDer og rilbage ~n ~lJluflif \JJ(rnne1fer Qlll10c fLHfun!et fig for at i~~oar tHlige nf et gloo og l~ftigt ®em9t_ C\':n [l,1g rom cynn tientc Pllt1 qom, og tJrO q,ine mnfomjt ringebe .ltloffcrne.

~uL

I I

.J}egemsovef(er

dftlre

--w;~ ~~

I \

.t;:J

--··

Q.~

"Z!J~

~or ~i em met.

Hnberneis f)anbe {jan fu11 fooet et ipar 'rinms 'itib f)orr ,11 ~[at. ~em [)age efter fin 9Harf d) fomttebe fjan atttr iin '.tjrneite 6ttJlter, ber fjos os fun Genqttc~ af 'Børn, ant1cnbes of Unge og §!,@!bre i (~a~cogne ti! nt ga11 pcrn. ll.~a11 be j I , . hnge 0tnftn fan ~t)rbrn fomme rtirnnem be manqe 611mµe l I og 9Rorabfn _i_ benne <rgn og tiLiige TrJ De~ ~øie 6tnnb· . runft otierfe -~1orbm. ,PJn tagrr bcm prw t1bhg om ~Rur· I genrn og Jæggcr bem førft frn iig om \llftenen, rftm1t qnn i • om \!lagm fiffert og [Jurtigt er jteget otier ,Pæffrr . Si:rnt og @ratle. Unbertiben er ber ~æbbel.ob µcm ®tg[ter, gti0rf ogfaa .\toinber bcltnge. 6t~!tegcrng tJar i ftor IDnbeft neb bet burgunbifre .\)of. · ~.\eb .5tarneta!Heitcn i filnmttr Ofeti r er fiæmpet paa 0tt)l· ter. WMan'erne og IJ!l:lro6ferne, ()lloraf br ~ørfte liebocbc bm gamle 0tab, be 0ibfte Dm nt)e, lrl:lmbe l)inanben to timer~ ~æfjining. 6e~fj1rnbtebe ~Ranb ftærfe, belte i to ~!fbelin!let meb forifjeUige tyar1m, r~ffebe be mob gin· anben og føgte o.t ]loa ginanbrn om mcb \llibucrne og @itqlterne. 'De ll:linbdigc 0fægtninge bare tilftrbe for at beffljtte fine ~aarørrnbe mob be 11emme Bølger af d Ba!b. filenne EStgltefo.mJJ fanbt ogfaa unocrtibm <steb ti[ ~re for fornemme @jæiter. 9Tcatffallm af SocI1ien, ber otier· tiar en faaban .\tam.p, btrebc: 11 S)1.1is to &)cm, ber itøbe .pan liin,rnben. tiifte lif,tfna ftor BHbitdje, fom 9(amar~ iI Hn\jbL1 m i 8ttJitcfompen, ni!Dc bet iffe mm: ticere et .SL1g. Ii men d 6!agtni. 11 .s;m nwnt!e 6a1!temænbrne lal.le fig 11 nøie meb ~Jh·'5 af en faa tapper ~Ro.nb, men tieb e:i onben L! i l!eiiig[Jeb, bt1 be ubførte ~amprn til ~·~re for ben nt)e - i 0tatbo!l.1rr ~ertug ~!bert af ~ftmig, fif l:le ~ifnlDet pan en mm baanl:>gribeliq og forbdt1gtig ~:%rnbe, ibet 'Bqen b!ell brfriet for S2llffattrn. ®tiømning, eller at gaa i IEanbet, forn brn folbies af I ~r ®amk bien i æ!bre 'i:ib bragr til rn itøm ~nlbfom· mrnfjeb cnb nu. Qeanbcr5 .\lrnfrµrøi,e bi1r iffe inn bet nogen @j, ntogdk 5or at fe fin d\febe .pero ft1ømmel1e !)att frem O\l tilbage otier .'i:)eUtfpont. Q0rb i.Bt)ron føgte nt efte.riig11e [Jt1m, mm funbe fon gjøre ~eim fra ~uroj.J,1 ti! m.iirn. [le mil be ubt1if!e fom of teft rn ftor Bærtiigbrb OA E:i!l)rfe i brnm $bræt. \Da \Ioof førfte ®ang bef øgtc ben 11nbige s:;) ia!:)iti, bat ~ræni'.>i1:~1rn tleb ~lippcbretiben fr~gtcligm, enb !:Jon nogrnjinbe !:)noi:'e feet ben. "~on fitutøin 11 , figer !:)on, ntiilbe umuligt funne !:)atie !:)olM iig paa ben ne oprørte eø, og bll\J iaa man en ballJ 0mt> 1'.abitier ftiømme ber for ~ornøielie. 1t~aa be ticcrfte 0re!'er f!:)ntrz be at føle fig mcft !:)jemmc, og bet nar en 2nit nt ic, gtiorlcbe~ be lobc fig oo:lte af 6tl)rteføernc. 11 (2:n gob 6l1Ømmer mon Gµf11U Utere en gob 'I)qffet. Wutill:lags be!:)otie be bebfte '.IJQrfm iffe at funne ftiømme. \!le bane [)t)rfnf[offer, b,t1orfra be, l3eifl)ttei:lc nf bet bdjrnbte \!lp parat, funne fjerne fl\'.! en Btræfning, for at tltbdbc paa 1.Pcrlrrnc .~atibunbrn rUrr i et !ll1bergantt 0fib~ 'Jnbrc. tieb ~ft)[on. og 0tiam:penr tieb bm itiriifdh1ft b!ioe bog rnbn:: i gentebe oµ fm ·'P'<tict af T'l)ffm fom 1 gumle 'i)agc. Dm I qtiotlitngc en [)nffcr fon b,o!De ub nni'.lcr \l~anbrt m filn· I .i gitie!ferm for(fjeUige. 'Vet er utnioliomt rn Babel, nt ®ræ1 Ii fmn efglliot> funbe oµr1olbe fig tre limer t ipatJd ubrn ,. at træffe l.'.uft. 2igelebr~ er ~iftorim om ifeemola, forn ~. gar giort 0d:)iUer 6toffet til ~llll~ fmuffc [)igt 11 '.Der

iI 'I

I I

~em te mat nang.

~-~~·[

i1111cfjn 11 , tiiftnof b[anbet meb ?JaoeL i)fo~mo[a tlltt m 6ici· lianer og Ieoebe i 6lntninqm t1f bet fcmtenbc ~forbunbrebe. 9Ron fortalte om fjam, [pn i fin ti[ fem '!lage funbe opqo[be fig i ~anbet og ba letiel:ie af i.)Jfanter og rna Biif. 18m1r, jom ~an bar i rn ~æbertajf.e, IJ~forbrebe gan fra .\ttJftrn ti[ 9m 2itiaro. ~iftorirn om ®ulboægmt, fom .lfo1q:im to ®an?e foftebe i oltttr!:)obie, for a~ '!ll)ffmn ffulbe g,rn berncb og fortcdlc gam om 'i:ltibct5 mitiun'Dm, er bos be nam[e ®fribenter ben fammc jom 1)06 6d:)t[ler. BOt· ffjeUen er fun ben, nt 1llc6m0[,1 for anbm ®ang iffe btjf· fet ncb af ~jærfigl)cb ti[ Stonµen~ [)atter, mm for at faa rn lllung meb ll)mge, fom .lfongcn !)ar fojtet ub meb ®ulbbccgmt. \!le 9tJdfer, bet gibtil m omtalt~. bero for en tiæfrnt· lig 'Vd )rna Begem6ft~rfe, og Stu!turen bar trængt rn ftor \!lei af bem i SSaggnmbrn. iJHinbft fienbcr man nu tH rn ~ærbiggeb, fom af be ®11m!e iattes meget 0Il)n· grn, SSenj,1m[n~ 6tl1mme~ og \tlai.libs fr~gtdige filaaben, fom be6ubcn f1anbe [Jjemmc qo~ \llfornanierne og Wtænbme tiaa be baieoriffe S2ld, er nu bfel1en til et 2tgdci. filcb ben romerffe ,Pær 1.1ar ber a[tib 0(1jngcfoftm, jom brugtee fom SS!ænfm. 'Drn tJærbig[Jcb, fom SScboerne a.f SSalca· rerne gatibe i at bruge 0ttinge, tJar b!wm til et Dr(lfprng. 11 '.Disie 'Jnbføbte", fig:r 'i:liobor fra 0icitirn, 11 qalJe en faa itfrfr ~aanb, at be fjelbent forfei[e iit W?aoL \!le øries \'rri fm SSarnbommm. ~Jløt1 rene [ære bem at føre Blt)n° gen. ®om wta,11 f)ænge 9Jløbrcne et 6tt1ffe ~røb op paa m .Stnng og [abc IDørnene faft: frlt1 !cenge, inbtil be qane truffet M. 'i:let ®t~fEe iBrøu, jom be fact!ei:le§ fofte neb, er bm§ fføbe. 11 'De ®t1mfc~ @:iptjb bfetl (1rnt)ttet til 6røb øg ri( 'Det er mbnu i \Brug f)o5 9fotionerne i iYorniicn. ~l:)r· fetnes, lllerfcrnr6 og filraberm5 [)fd:)crib er et tl)nbt ~afte· fp9b af qa1rbt '.træ, ber Iigner et langt mør. \!let l1Iil1Cn· bc5 ntt fun tieb .\tamp[egr, fom er en Wnb!ing~for!l)ftdfe qo6 be nætintc 91ationcr to il>,utirr ribe i ftraft ®afo:p mob binanben og fafte fine .ePQb_ 9JCange m fna begæn· bige, at be funne ·oi.*nge 9Rouftanbeme5 0pt)b i Bfugtrn. terge fit eget 'SJ.Jl)b op fra :::lorbm, efternt oct er faftet, er en Bærbig~eb, fom Nnte5 af en[joer [)ftlJeribfafter. ::l filufh:alirn bmge be bertiærmbc mitbc et eimbom· me!igt Staffct1aabrn: )Bumera.ngrn. \!let n m nceftcu i en ret \Einfe! bøiet, i.rna ben rne ®ibe og g!at paa ben anbm 6ibe !ibt ru ®tatl nf et 0t~l'fe itræ og tjener fom i8l1obm i Shig og pall ~fogt. lforoµæerne forftaa iffe at !:)aanbtm \Emncrangrn, men be Snbføbtc ubrette noget i filirfelig(Jebrn Dt1erorbmtligt meb ben. [le fqJte ben µaa to \}J?aaber. meb ben fforfte ifet .\ta.ftet fal1febe:3, at \Eume· rnngm i rn ringe filfftanb fra ben J1't1ftrnbe berører 'Jori'.lm, fj.Jringer bcrpaa i meitet og qopj.Jet bmfter fra ®teb til .Stcb omtrent fom. n,rnr ber foite5 PL1a filanbet meb en flab 6ten. i.)Jl1a ben Wi'.nobe fofte be 'Jnbføbte ben, naar be giøre ~fogt pna 'Babefng[c. ~nitct meUem m Z)'lof ~~tlbccnbcr ffnl ben funne anrette en ftor woetccggdie iblanbt bem. 'Ven anbrn ~Ranbe er at faite ben (Jøit op:pc i Qufim og er ba et meget bmbml>e ffiao.bm, ibet ben meb emerl1cb rammer ben @jenftnnb, efter fjtiem ?i)u. mcrangen er figtet. [let SJRærfelige bertieb er, at \Enme· rangen, jom i fin ITlugt Gcffritm en. e!liptiff SStrne, timber

~ ~~ 90

tilbnge til iH Ubgang~punft. Strigmn eller Sægmn fan mnnQ.e ®ange bet fomme filan&m. \Den beffril:ler, fan mat[)ematiff beregnes. ~ette er ffett ar ben berømte !Enbmeomfei!et ~i!fe~. '.!lm befl)nbrr!igfte !Bwægdje ifer unDer en ~infe! af 45 @raller. l.Oumerangrn fIIJuet ba bog.[ænb6, jern at @:ifn,tten maa tJenlle !Jhrngm tif hen ®jenftanb, [Jan ei[ ramme. SDms b ror paa oms ~igur, [Joortieb ber naon· rn jtabig 'Vreining om itJngbeµunflet: af be filaabm, fom bcnl:}ttdl of he nuoæ ren be $tu1tnrtoff, og fom m bmgnebe paa tJi0f e mntanhe, beror meget paa \Be~ænbigf)eben og vaa et iiffert 9ie. at c_ fj\lre et ®cl:lær be[Jøoes her ingen iJibm 2egem6· og et ?Sam fon gjøre bet. !lcrimob Mr Cie @amfes ?Sm, ber ubbrebte '.!løb og fiorbærodfe, of ingen i ben \25nage@ &)oan1i. ':5ngm af be l.Oeiier~, fom ffoffehes om ben tcofa.ffe $me!ope, l.lllr iftanb ti! at fpænbe U!l:)zfe~/s ~ae So ftærfcre I.Duens ®pænhfraft tJar, befto Iængm fføi og llefto ol:)bm trængte ben inb. 3øorigt l:Jar ben ~os ®ræfm eller qos U!omerne et nationalt '.J ®ræfenlcmo iJ,ne .ltretmferne ben mefte ®tamme, ber ubmærfeoe ~g i at ffl:)be meb \Bue. i ben romerffe ~ær bejtobe fun af Bremmeile. '·;rlomilian var m ubmærM IBucifl]tte. B'or at oife lob ~an m \Drrn(l tage $laM i nogen ~roffonb ~rm eg ubbreMe Bingre. ~J!ellcm 8ingrene nn IJ)i! paa $il ubm engang af ftreife ~ubm. ~cLls er befjentit, men bet antagrs nu fDi.: at brm et 9agn, ljiJoti $a[natofe5 ®tub of §1,~b[et 'tirengrn:'.\ !pooeb gaar igjen. nare en Bearion af IBueifl:)Hzr. IJReb iine girnnemborrbe be ®fjolbe og \Jlujtningrr. 'Vms °!tlf· 1if Utftob i at omringe 8irnben og ot ol:lertiælbe 9om mrb of Dm ~ftenm traf be fig ffl:)ntfomft til· 91'.a!trbuggrn ]!appebe ?Bueftrengrne. Dm l!lin· iJe pra ®rnnb af ben5 ~ngtig[Jel:i albrig

II \

®rederne i brn 0115antinjfe ~ib f)atibe gobe ?Sueffl:)tter. Dm @:n nf bem fortæller Boiimos, at ijan +rna en @,mg funlle afif1Jt1e tre og træfi'e et færffilt IJRaa! meb QiJer. \DesuogM forbanfelles man i stonjtantinoHi otier $tor5· farerne, ber afffjøbe iine I.Pile mtb en f,:wban ~rnft, at be trcrngte gjrnnem be tl:)ffcite ®fjo[be og i bmil ~de 2ænLW borebe iig inb i æJl:)ens filo!be. 11 '.Disje IBarboml/, iiger en .'Qiit0rieffriim, 1'fofte\'.le flg paa llit)ggen, ftøttebe berpaa B'øbberne mob ?.Buens ~ræb.øiler,. fpænbte 6trengrn ino!H ~øibrn of bm~ S.Oine og ffj.øbe i benne befl]n~erlige ®ti!ling. @ngfænbm1c, 9J1ibbelalberen5 bebfte ~uefflJWr, fif ftt1 fine notmanniffe Dllertiinbm ben lange 011 fl:)nbe ?Sm, Docrhgen~eb otier ben ·forte og tl:)ffe \Bue be ijatibe lært at fjrnbe i ®laget tieb ,Paftings. 'Ven fange 1.0ne i 1Blot eller i ,Pl:)tte og tiar op~ocngt ul:ler ~ooll, ben B'rebløfe i e~eertioob ®foo, &)elten i be ~aUaller, blw for fin 'V11gtigqeb i at bet nationnlz \Baabm efter fin '.!løb ti!bebt fom en ~Ran feitehe aarlig en ffiobin·,Pooh·3rit; paa ben 'Vag bleti ber iffe arbeiM, ber bleu fu11 banbfet og ifubt meb lBiie. @:nbnu i bet femtenbe margunllrebe bletJ llmne 11

~'li

\"V~

-~J

fi or ·~Si em met. - ~em te ~ 11 r gang.

@:)fir bet10ret, O!'.J ffleformationen funbe iffc engang fortrænge

ben. \.Paa rn 3\unllrei[e, fom 'Biffop 9atimer fontog, rom I []an engnng i 9tærqebm nf ilonl'ion 011 ll1b befjrnbtgjøn, at ~an l:lilbe prærife llm næfte \\;ag. \DL1 bnn vilbc gaa inb i Stirfrn fanllt ban \Døren !nffrt og l:lmtebe rn time, førmb Wøgfm, fom bon baobe fenM ~no cf ter, forr1. 0:n · j tjorbigaarnbe forflnrrbe ~iffopen ~ingen. 11 ~em , jagbe I han, "ibag [Jal:le l.li mfget at gjøre og funne iffe børe 'Vem. 'net er Sfobin·©ooM-'t'agm, 11g alle lJv!f i ®ognrt m Qat<ebe ub for at ffjære ®rene ti[ }Jlobin i)oob. 11 IJRrn fil?a~ben forttl[te iffe Ql:lt; man jfot iffe blot ®rene, m s:prab6 i @:ifoorn oar inbrettet tif et itf)wter, og ber opført~ man '1)iitorim om ffiobin ,Poob og QclnS 6tolllbrøiJrr. l!lf be enflelffe stonger oare mange øoebe i \13urfl'1Jb· nir..1. [len nntJæreni:ie '.!lronning ~ictoria ffjøb i iin Ung· bom flitth! mrb 'Bue, 011 tieb qmbe er llrnne æble Runit fommfn i IJRobe igjen. 'tier finoes nu i ~nglonb iffe faa ~ueifl)lte·6elffobrr, forn ijo!be bqppige 1l3røneffl:)t111inger. l:lignenbe Ødifabrr brftaa i ~rnnfriq, og rnonu i 1868 var ber i ~ari;Z etl feijer!ig Borrning nf 'Bneifgtter. S l!foret 1854 fornnffoltelle \13!Jm 9lol)on en \l)æbbe· famp i \Bueifl:)oning, i qni!fen ~unorebe 8'oreninger llel· toge. ~nnoer af bem ~aobe jin egen fiane 011 Uniform. S)gf,rn 5'1i15bueiftJtter beltoge i hrnne ~ccbi:icfmnp. 3lit5· buefftibning er temmelig alminodig i ~lJbiflanb, nntmlig i Stcingeriget ®adJftll. :;-:\ 'Vrreben bar ber i flere %u[]un· lm~n beftaact en ~orening icr {YiitE>bnefftJbning. ber tæUer ei fturt m:ntal ~Rellfemmer, b!anbt gpilfe f{m af .\tongeI ~ufets l.P. inbfer. I Wogle frr af ben 9Jlening, at ?Surn fom strig~trnaben fortjener fiortrirrnet for '.3lbtJaabnet. .St1a!ebe5 jtger brn rngdffe ®fribent &)aqmarbe: '''ilt i.Bnrn er ble\1en ffnbt til· ~be bnr oaft @:iagfl:)nbiges 18ef[agelfe. [le finbe nemlig for bet iJørjte at pt1a et fortere &)olb tiifer ?Suen en ftørre ®iffer[)eb og .\traft enb '.j!bl.lllabnet. ~or bet mnoer fon ber ifl:)bes qurtigm meb ben og tillige uf et ftøm ~lntu[ Rolf poa engang. ~nn bet førjte ®deb fem beljene fig of ®rnærrt og bermeb fun træffe be fomjte i5ienber, mebene ti til· toliJ lJlæffer funne ~rna fomme ~ib ofiftJbe fine filner og na'1 ligefcrn mange lllæfEer i ben fimo!lige ,Peer. G":nbeiig lræffer ll.\ilen olle 2egemet5 ';De!e, oirfer fra ol.len · li nebab ti! og iffe i lige .2inie fom .ltuglen. [leraf jølger, at ~i!rnc, nanr be fom rn ,Page!bqgc jtqrte neb bhrnM en ~ob !etbeflæMc IJRcnmffer. mlla funne anrette en forfærbe· lig 5.JDelæggc!fe. 11 ,Pn~l11arbe funbe anføre biftoriffe .Stjcnb~· gjerninger for bcnne 9Rrning, blanbt mnM ®laget o-eb ~reel), [Jllor be -franffe ~ropper lei) et langt jtøm 9l"eber· lag ticb be rngdffe IBneffgtters ®fnb, eno bet nu er 'i:il· fæ!bet i rn Stamp meb '.3!btrnaben bi:b lige @:itl:)rfr og ocb Hgr iib jom i gint ®!og. \Den iibfte ftorc .\tamp, ~oori tylitsbneffgtter optraabte fom færrgne ~Iftielinger, oar bet ffore 6lng oeb ~Worig· nono. <;De llare pao franff ®ibc og tilføiel\e ®d)mci~erne ftore i:ab. 'Va :51boo"bncne ijatibe -fortrængt ~littlbuen bleoe 'tld)tu<i~erne berømte fom Sft:Jtter. 9tu gjøre ogfaa Worbamrrifonerne B'orbring paa at tJærc bl:)gtige i benne Sbræt. I ~nbnu tir erutning en mnerbote om en franfr Ii lj.\ifto!ffgtte, jom <;Depping fortæ[ler. ~foron. be ,Ponbetot, 11

,,\f,;J

8: o

'Jf)~

~· j nn m c t. -

lo/

I I i I

I I

om,

!'.ler mno.I ?Eæbbemanlet li!rn tes, at rt ~emfranfoftqffe

ilitH1[

ifjøb fllltft; ban ftore ~au, !øfteue meb l.J>iftofm. IDet!e (>oubetoLiffe .ili:Jft ti[ at inbiabe ~fler· nog!e ~t:n6 ~orløb traf S)ifimm ~ørte nu, at batibe ben ftore 'loa bott. ~~it ila !lærd ~em m gob Bætb1Jrn

Be m te marg an~roter, jom fom ~iem fra $trig~tjcncftm. ~)an ifommebe fig · 01m iin \Befrjæftigdfe, qoornd Qan iffe ~atibc nogen imob brn og ofte !limtog llet ~efjmbte $arifer· 2-rl!iJJrog : "~er gi tie~ ,P11anbtning; bet er fon 9Renneffme '1 -~an olJgao nu 3lanagm, ~!ubegrosf mr og b!eb .\lluuefam!n. (};n er m ID?onb, \Befl'jæftigdfc rr at oq robe i s.j.11uie'~ (@aber og ffi:mbeftrnc ijefc 9tattm inimncm. iinn er forfonet meb en fono. ,fH1Qe. rn

''!let

1 '

]l:lure~e Df~cerrn,

-Wlaabt.

mcb

~eA

mell ~er

i:m:nt

Eominger ®jæftebull 11Ile ®!age ®framlnirr og mrra!b fra t1([e ®11mfunl1$f[11sfer. 't;rn 5t!ubefamlct, fom Ietm frn ~aonbm tH ill'/'unom, :paa S.Oorbbjørnet i et \.Oærtsgue og mangen 11 ogrn ~olig d!er \Brænbfel, fæ!ger jit m ®roejmrne. 'rJisjc Wlrenbil ijomtning er at jortere og opbtt:iare bet. inbti! ber l!eilig~eb tU at jæ[ge @f ~atifer-~eni t tie 9Rænb og Rilinber foii:irs fdige illtmneffer to!IJ 1im~r of \Dagen i m for· \Jnft. og omz Z5ottjmcfte er ifft rnlJ nu iff, Iængm urrttnr:t 60 \!lar; bc:n5 u af rene. ([~a.pellier b!et1 ~riUrnr og be og i:! rif be i ~ari~. at crrbeilJe offrntlig eller frtJgte for at fomme tU at ~run, ilJcllizi. naar gan møbte fine ,\tameroJer. \De, ber nfk D11fi11bm er ~bcwcnler ()lJa!J nu fmt1)g fig, fif til 0tHlt: "~tg o.rbeiber ~o~ +iuu f1ørft og 0ini:nigf1eti. rn ~iøflmanb", og naar 91:ogm talte om nt beføge gam. oære n @rnt, n tH ar at ftHm: "9.Rin ~em forbuM os at mob· .'ting af 'Br.øl:lfforpcr, eg foa tage \Bejøg."' $aa lJmne Wluabe !etiebe [Jan i ir& WltHme· b,rrn gjør. ber, mm ba gan tiMigm ftdije ~atibe !Jæret tin.ut tie at 'j 11forct 1825 tirntm ~[ia,:pelfor t)un [Jatille r•æn:t 0olbat, o!h pno brn !etie i bm frie iMt og at 4atie megen ~egem~betlægdfe, I iil'I; ijrn tJat aUmbe birnm i fir altrnbe ~lar. iaa kb ~aus ,Pelbreb 11eb bene 2iti; ~an blw f~g of brn '.3 mnnern ~lll!be [ær! ()[ GiflJH fit @et'Cet, O! Uu1Jqle forbærnebe 5.!uft og foa fig nø-bt ti[ at nnføgc bm offmt· ·~abd[jug, at bræbe og unbertibm fine \Een· !ige Q3e[gjørrn~eh om rn 0mg paa et af. -~ofpilolerne. ~er ftif!ebe ~efienMffab en \DmpaHer, bet net, men [Jan ~atJi:Je fanbc tilb.øb at forrjtme fin ~em, en ~ug[cfræm· forffaffe flg et Ewebrøb. met. ~crn~ n~e ~omtning beftoll i at nabne ~l:æbbct paa tlgfte mrbei!lrr, ben rnbba ocue be unge 'Dmr . f~!be bet mcll og ~.@,tet og bem fLt at bø of Eia!t i ben 'Del ar mci'.1minlm at ben :3:ing l:lat ban fjenllrr flm ~aanb!etinqec nu ben bratJt: 0o(· ti! ot mbfluge bet. 11 Wlan jfuioe meg er let", fagbe ban engang, "men bu fan tro, bel er bot irte tJibfte, ~tiab ffulbe gtibe til, bleo b,rn ~Jt,1titl gent. ®aalcbee Mi:ite nrnn bem, fom i. br ~it'>~r. ba &h· trn:Hcnbe paa l:!en 9Rc:rnbc at fo:Orc 2 a 300 \Duer i m · tierne fun [Jo.1.1be m 5Jlm'ieftrn. fom løb i· Wl!Mrn of ®c1· ~ime." ~qa;odlier fortjrnt~ 40 ~rnt~ om [lagen tJeb bmnc ben, roi::rbe beri meb rn ®!of, for at finbe 2øm eller iBeffiæftigelfe, mm ~.~rgjmigQell tiur bog me ti!frebs· etijffer af :3ern eller .\tobber; unbrrtilien, mm meqet IQan ~atlbe aHib 0i.nene mei) og fogbe Wlærfe ben, finbe be oµicw \~enge ber. Uobtirtet af cm~ Uni'Cr· 'Earer ftro~, føgelfer bli8er fo!gt i '~1111i:'rni6 til bccn, ber mei) tit at, naar i5uglefræmmerne iffe t11m be nebte til ot en i5ferbebd af i $rilen bner gammelt ~em. . Vl1g, be Metie tiggrnlle uf o!gk $,a1 bmne 9Ra11be IJate 6clo brn bue!igftc ffiatlfigmr~ IJrnjmrftt er mcb ia.b. ffjerf1æet fun mrget nbe!l}belig, men oco iQjoc[p af fmat1 ~)tforrr! !:le ofte nøMe !U at bet Ubf ernbe, bm 1:0.g, !Jet bletJ ningrr, at o.abne om \!Htrnrn, n: et 'Brær ila gid; og bog funl'!e man a!brig nnne nogen ~of meb fom lBro otm et ~anbløb i o. i. ti., fou ~eni~n m beis firiffgeb. \Denne @aabe f1mbe gan iffe moaffe Icoe, IJ,\/. (Wapellier møMe rngang af fine gamle $tame· !øfe; mm fau bletJ ber fagt gam, at stløerne paa åta[funer ~.\ti~ 1

}).~

~g~

3~·

11;..

r~-----

_"~~ ~~ 92

og .~øns, ber Nm forte og ffinmnbe ben [lag, man fiag· tebe bein, efter~acmbm jom be foo, antog en mere grnulig t5arl.1e. [qapellier gao fig til at f2.fulm, gif biem og brgl}nbte at jammmfætte m ~erni~, her enbnu i fim [),1ge eftrr ®[agtningen ffu!be beMre ben glinbfrnbe, forte ~artJe paa lJjerfræets .J'eføer, fom forqøiebe bets I.Bærbi i 3æffermun· bme6 9'ine. ~ o [lage efter at qan ganlle mobtaget ben otienomta[te U:orflaring, 1Jenbte gan triumfmnbe tilbl1ge til i Wfarfebet. .~an nnftilhbe ITOrføg meb og galJ ~otf!aring olm jin S).p~nbdfe; alle be gamle .ltomr .).Hltl Wfarfebet b!etJe fdb ffuffebe. Wu b(et>e ~ugle meb fernifmbe $tLøer lagte fot be tl}nbigjte jtoffe, mm ogfaa be bleoe ~ae ffuf. fe be Cif Ubfeenbet .pam'l S)p~nbdfe blet> antaget. . uor fernifmt ZJirrfræ, Stræmmerne foigte, mobtog ~gape!· lier ·~al.nbele;·1 etf be ~enge, be tiilbe [Jal.Je tabt, berfom be !iatibe fofgt bem meb fafmebe ,lt(øer. 'i:lenne ~orrctning Mr Iigefrcm nf)æber[ig; t~i bet tJar jo i ®runben m Dnerrnefomft meUem be ~etnb!enbe og ~gapellier om at fnl)be Jl'unberne. <;Denne l,profeiijion, at mt1[e .\talfuniøbber, bar ret inb· II bringenbe, mm ben ubfrætJeiJe aitfor meget ~fterf~n til at funne betnte it\!, og brsubm oat ~gapellier6 ~,@rgjmiggcb rn'Dnu ifft iHfreMftiITet; b,an ønffebe en egen ~orretning ·- bette nat [1aA ftore WfaaL <:Det tiar allmbe et ftort ®pring fra ben beffebne !Jla· Mgeur, ber fun føgte jit bag[ige Ubfomme, til ben glim· rrnbe ~erniHmr, bet bar bfebcn ti( faa ftor m~tte for uUe flumle S::icerli.nger paa 9Jtarfebet; og bog folgte qan fin Dp~nbdfe til en ~en for $:20U. ~ane i:!fterfø!ger ~ar nu truffet fig lilbage fra 8'omtningen meb et rigdigt qtiilfct juft iffe foler tiI ~ortel for 5tig!efræm· mernre ~-@r!ig~rb, ,R'offene5 0farpfinbig~eb eaer i.P•nifer· S!æffermuntirnes fine ®mag. .\tnfinbe \.l.)rofeHioner fremftiUebe fig for ~[JapeUiere ianfer. ~an funoe il'fe gaa foroi et mfalg ubm at mis· nnbe ben, fom oar (for beraf. ~an fpurgte fillle tilrnaM og fif naturiinnrn et forffjelligt 1JiaL1b af goer ifær. ~tier llftrn ubfctftebe E)an en ~lim, fom [Jan atter oµgatJ ben næjte 9Jlorgen; frrnrt t-roebe Qan fig farvet til at l.Jære 1JrngtlJQnbfer, fno.1t til \2.lincycrnb[er, fnatt ti( at goibe ®pifefvartcr. ~an fjrnbte fine ftotc inirntcr. ~an ønffebe iffe at tiære [ebig, t~i ba m11at!e gan Ieue af fine $rnge, og gif Derfor til fin forrige ©me, $t!ubdJnnlllmn, i ben ~rn, figt at trocbc i $tom.pagni meb qom. ~an antog, at be $200 tiare mm enb ti!ffræffefige, men b!etJ meget ober· rnjfet og nebffaaet, ba ~Jlanbm forlangte $10,000 for at optagc ~om fom Stompagnon i 5omtningm. [\ette er imib!ertib ingcnlunbe forbaufenbe for bm, ber t>eb, f)tiilfm ftor ?Jormue jaabanne $t[ubcgroi3jerm ofte famle i forlJofM· tJii3 fort ltib. · 'Va ~qaprUier beføgte fin gamle ~em, t>ar bet !letop paa brn ltib af Wtorgenrn, at be omoanbrenbe St!ube· famlm fom mcu fine .5tun1e fufbc af ~ffalb. [le b!it>e aWb beta!te ftra6 i ber gitiri3 nemlig iffe Strebit t>eb bennc ~aanbtering, ba be ftaffe!s ~o!f trænge ti[ IJ3eta[ingrn for fit mroeibe for at funne fetle. ~n iing bar ~[JapeUier ~i! paafalbmbe, nemlig ben ftore ~Rængbe IBrøbftumper, jom

_V},~

~~~

. f5 em te

~ o t ~i em m d. -

fila tg ang.

be t>are. i 18efibbrlfe af. ~an ubjt1urgte bem, [JtJor be qntibe faaet alle bii3fe ®fotjm fra, on b1:1ab be brugte bem til, og berneb gif ben ~be op for. qam at eta[1!rr~ fig fom S)p(iagn af gommdt ISrøb og at fælge i bet ®tore, gt>ab be jo!(lte i bet ®mna. ~[) 1pellier [Jntibe oirrdi;j nu opoCJget brn \Sei, fom frulbe føre f)am til ffiiguom; gan ipilbte ingen i'ib ~nbnn famme 'Dag fjøbte f)rm m liben ~ctffe og en ~jcme; gan ldebe et ftort \Ecmlie af m af fine fo1 qentiærmbe .\toUeger, fom m faa tafrige i ben ne 'Ild uf ®to ben, og gif faa ~en fot l1t tale meb alle Jtoffmc tieb be ftore Elfoler og ,\tolle· gi:r. [\i tlf e, fom i monge ~for !:)atJbe tJæret tJant til at gine jine \Brøbfetminger til .lt!ubrfamlerne, troebe, at be ~aobe meb m gaf Wlanb at beitillr, mm gif bog inb pao g,m~ Bvri[ag. [let ,petb, [q,1pcUitr [Jabbe got\ ,\loffene i be ftorc _ ®foler, t1 pmuntrebe gnm; gan brfluttebe at opfjøbe alle )Brøbfforµer i iBl}cn, for at unbg•:rn Stonfnmntcr. ~nn rtif til aae ~e i)'o!f, fom IJahffrbe op .i.rna te forffjellige ®piiefoartmr, be fmL1 a meb be ftorr, fl11ttebe en ~omns fomft md) .lf!n0efam[eme, forn gnn gan mm for bms \Brøbfforpn, enb be fmtbe fao anl'.H·1ftet•6 og, bn aUe biHe 5orberebelfer oare trnfne, etab[mbe t)an fig i en af ~al· !erne - be ftore bebæffebe \))(a1M.~p[nbfet i '+lori6 - meb tomme SturtJc og ftore f~[Me ®æffe run bt om fig. Doer qans ,Pot>eb bar fø!genbe 3nbffrift onbragt: '1-Brøbfforper til ®af g. n ®pefu[antm fjenbte i.]3arii3; gan t>ibfte, at 18e· I folfr.ingrn, fom beføger \Borriemne, nærer ftor fisrfjrer!ig· ~cb fur Sfaninfricafe. fior mi at opføbe jtanincr htJØtler m«n fornbrn ~\1a!· ufabe tillifle m ftor 9Jl"ængbe IB"røb j Bjn fræ, ft m btiurr febet til ®!agtning, blit1er ligdebe5 næftrn ubduffmbe fotiw meb \Brøbfrummer fra $arifernes ISorb. Baber ~q,1peUier, fom fofgte en ftor åt' uro fnlb for 6 ~rnts, bbiifet oar langt billigere enb bet billinfte \Brøb, - brog fnart nUe lYorftæbmm3 ®maaqanbfere, nl11.m[ig bem, ber opføble fiierfræ og ~animr, til jit Ubfa!g. ['a en IDfoaneb bar forløben, opgjorbe finn fin ®talu5 og fanbt. at f]llntl ~be 1Jcttlbe tJift fig i fjøi @rnb inbbrin· gen be; ~a11 [JatJbe næftm forbob Id fin SlaµitaI, L1g mbnu ti ar [Jnn5 8omtning iftanb til ftor lli:>tiibe!fe. .\)an oar a[ene; [Jan fnniJe iffe ubftræffe jin ~orretning ouer fJde bet ftore l'j3ori~ mcb ben .<Qurtigq<b, fom oar nøbtJenbig, for at gane ,<Qnnbe[ funbe b!itie tigtig inbbringrnbe. i)an funbe fun møbe Ptta \))(orfebet [Jlleranben 'Dag, og bet unr ganffe nøblJenbigt, at q,rn in(.fanbt fig ber qtm '1J(orgm. -pan t1Hbe LJatJe toget rn Wleb{Jjælprr, men ber!il trnr [Jans ~orre1ning rnbnu iffe ti!ftræffclig itfrct, og t>eb at aaben· bnre fin ~emmrliglJeb, funbe gan let forffaffc iig en farlig SJJi'ebbe1!er: - ·'Ql1et [lag gjorbe ~[JL1peUier n~e Snbfiøb paa ,Pote!· !erne, .ltnfrerne og bos ,\loffene i be ftøm (!tablisfemmter; . bt>er <:Dag fall qan ®øgningm ti[tage. · B'ire Wlaaneber efter, at [Jan førft bat> be nebfat fig poa 9Jlarfebet, gaobe gan 3 i)efte og 3 jtjæmr, fom beftanllig lh1te i \Eirffom· geb; bet bt1t i 1830. ~nn faa i mnnbm ben ti~, l'a gnn tiilbe blitie iftanb tiI at træffe fig tilboge til 2anbet og nl)be t5rugterne af iin mirffom[Jeb, [Joilfet rr bet jtore i i WlLrnl for alle lflarifms 9nffer. \\ti 1

1·

~ -=

~ or

:p i em m e t.

~ e m t e ~ a r g a n g.

93 71;~

~aa ®runb af fin ipanbd fem ~(1\1peUier [Jl:)PPiA i (Igoµe!Iier er faa rig, at man mener, at fdo iffe 1I ITorbinbdfc mcb ,ltoffc, iS!,1gtm og <rlucpasfm - lutter oeb, gtJor itor gam~ 8ornme er. Burøt:rigt 11 ftorc ~unbedffm. tibt efter iibt fatte [Jan fig inb i .))em· goi:r af fine <rløtre $20,000 i 9JMigift, og I mdigqeberne tieb bms fnffjelligc ~rofcsilomr og erfarebe, at olle bgie Wcmncffcr brugte meget riitd lBrøb, fom bleti rnfpet til Sl'.otdettn o. f. ll. ,Pcm begl:)nbte nu meb belte r,1fpebe ~r:øb, fom [Jan fo!gte for omtrent 5 Q:enta ll)otten, goi!M ioetminbfte tiar langt unber ben alminbdige I ·~ri~. ~rrneb ffoift:be gan iig mange 5tu11ber, og inbrn ~id)Øorne-~rocesf '6 ~)(a;:rnebml §'orløb oar g,111 iftanb til at fjøbe ffere 1 ·· IJ)r~e og ~olbe ffm mrbeibm. "<'Or. 'l~nµdliei !" bemærfeoc en 'Een mgo.ng, 't!e er, I S betnte W?aancb rnbte i Bonbon rn ~e!5jag, ber t fom aUe ærgjerrige 9Renne[fer, albrig tilfreb6fiilleL 11 - 11 Sa, ' fine ~nfeft[)eber l:lirfelig ligner en filomr.rn. ll}i giller i bet ieg er iffe bebre rnb Wnbrc. Seg begjærebe en i:!ffobron fiøfgei1be Bæferen et fort .:3nbblif i bem1e \]3ruce5, fom nu og fna ønffebe jeg rn mrmee. :Da jeg [jatJbe faact bnrne for fim \2for ~at Daft rn flll1ban DpRgt 01.ier ~de (fng· m.rmn', [jaobc jrg ingen filo, før jeg fif cnbnn 1JJ?m.'' Dll !Gnu. tlU anfogbe berme opfin)fo;nmc !.lRanu, tleb 0iDrn uf fit zsor omtrent 25 ~for fiben fodob rn ung ctngfænber, UDfafg of nommelt \Srøb og )ta 8,1brif for rnfpct 'Srøb, filoger 'itid)borne, omgang omfring 20 ~for fit tillige rn B'abrif for ®forper til ~røbfuj.Jj!e. ' ITæbrrnel)jem for at gjøre en ftøm Dteifc :3bfanllt De i.Brøbftumper, føm mm1 fo!gte ti! l)am, l1nietifa. ,Pans Babcr nur en fo!qofff ll!.0el5m.mo, en bcmærfebe gan to :Slags: gobc og forbæroebe. .'Q1m tænfte ~ngre 0øn of en rig 5'amilie j men oeb fim ':Døbsfa[b førit paa at ffiUe bem fra l)inanben, men fQnte5 iffe iJet nar g.rn blelilen nærmefte m:rlJing til bet rige !Baroni 'lid)· I funbe juare ))tegning i fiorgolb ti! Ulei[ig[Jeben og foietraf borne, ber bengang inbd)'ltJbe5 af en :Dnfd af en, bu at op~nbe en n~ :Jnbuftri; gan laueue be falltalbte fum bet fl} nes, [Jøijt ·egen gammel iJ.J(,mb. 1)en unge 1 Croutes <rn pot'' rlln :Sforpcr ti! 6uppegn1ocn. · 9Rt111 ~1ogtr6 9Hober oar en franff !lame, og fdo ui! [)05 be fran)tc ~øfm [Jane feet ftore ~røDfforµer, fom uen mefte .tib i llJ'uris, b!rn optirngen i et '.Jcfniter-Q.oliege fµ,nfommelige ~nsmøbre fjøbc ben Ilt19, be ffa[ gatJC ~røb· og inbtruuMe berpaa i rt '!lragonregiment, fom: Dat fuppe tiI ~lJtibllltg. ~Bi betaffrr os fot at f,rn bi5fe .Perlig· nmt i :Jrlanb. 'Vrnne ®tilling opgc10 imiblmib Qei.ier t :2Juppcn ! ~i betaffer OS for lBrøbfllJ.lJ.JC j.Ja<l be fnart for at tiftræbe Olietmæonte )}teif<. !~cm ~alJbe bfot imna 1Jrrftanrationcr! 'Ild er i2Ht fra Q:9npeflier5 IT,1b:if, en l:)ngre )Brober. i ~Utfammen l!euninger uf bet lBrøb, man ubbeler til fattige ))loger ~i~borne gjennemftreifebe en ftur \Del af 6~b· r 6fo!cbørn, eller m,iaife ~rø~ftumtm. fom bu felll leonebe amerifa, førte et temmelig etJentl)digt Qio og i~ne5 at guoe ~Na ~orbet for 14 !la11e iiDen; gdbigois ftger man io, at nemt bell)belig gengiben til ~rif. {tfier ijcer at g.we gjen· 'Slbrn renjer m1t. nemvunbret SSeftf~ftm af 69ba.merifa, inbffibebe gan fig '!li eie '.tingefter, brr fe ub fom fnærtebe 6nampe, b!ille mbelig paa et 0eilffiu for r;t gaa ti! ij/; ro ID orf. nntudigtli5 folgte lai.igt unber ben fæDIJan!ige ~tøbpris; ~,wbe melbt ftn ~mniiie bcrine iBe][utnin\j; men bet uar be finue bcrfor en rioenbe mffætning til jimp!e <Pnego!l>- bet 6ibftt:, be g.ørte fra [)nm. 6fibct uaocbe dbrig ITT°ctn ningcr 011 imr!lem 0mna~anblere paa ~Rarfebet ti! Buµµe IDorf, og man gørte ~tierfen om gam eUer nogen nf 9Jlano· eller .Rciffe. 'Ilenne ~abrif er brn mrft inbbringrnbe ®rrn ffabet. 'Vet tJ.lr berfor rimdiguis guact nnbe;; nteb BJtanb nf ~l)opcUirrs fi0mtnlnger. ~eb i.Barriere -St '.;'foques og 9Rus. b·n fjun oprntet \Bngerier, fom albrig blioe folbc, og gtior :Jmibftrtib oar ben gum!e Scr.ron \ticqbilrne bøb, og flm tnfinoe 1.J>imb i.Brøb m opftablebe befo ti! l1t rafpee ~oger5 Baber grtllbe tHtral1bt iin rige ~rn. ifilm ogf;rn 11 og belt; til Croutes au pot. 11 ~n 9Jfoi3fe lllrbeibm, 9Jlænl', qan bøbe jnart, og, Di1 mogm~ [løb m,Hnte ni:jeez .\lnini'.·er og lBørn, m beffjæftigcbc mcb nt bn-effe ~røbet 01m a! ioiu!, gif m.tt i 0.ri.J til brn t)ngE 2!.LoiJei:, fra binanbm og ffrabe bet, eftcrqaanbrn fom bet Eommrr frnm giftebe jtg meb en ung, fornem '3Jame i 9labo!a.get. uu af Dunrn. \De brcenbte 'tlde ~line lagte ti!fitie, og ,P:m bøbe im.ib[ertib ogf,rn ung, men eftedob fig en beraf latier .man pu!nerifmt Stnl ti[ at gjøre !ænberne 0øn. bu is iarn bitiinblil twr t1æm og for 9(ærnci:rrnbe (JtJibe meb. <rlrt 1.puitlft, i Jlll fremfowmer, Iaber m•m Mretag~s af m BOtml:)::ber. 'tim !Jam[e 2aDl) ::i:itl}bome, nemlig gaa igjen nem en fin ®igte, og faa!ebes bl ill er bet fom iffe brøb fig fl:)nber!ig om fin ~ngfte 13.øn og enbnu folgt til ~arfumrnrerne fom ~anbpulller. minbre famftemte meb lJan5 ~AkfæUe og qenbe\l 0kegt, :3ntrt er intmsfantere rnb at fe Q:9,1pelliers ~orraab5· gabbe !ruffet ftg tilbnge til s:iJar!s og begræb ber rnbre l1nfe; ftore filqgninger, {JtJortil ber gtiert Øieblif anfommer 1Jloger. iSenere bteu ~un a!bdes og at [)de ~jerge af ~r.øb. ~We IS forµ erne b!ioe fortmbr; ril· {)aue libt unber brn file '.3te, at ~an me uar oøiJ, mm engang gøire m be, fom m beftemte til ~Jlenneffer, og t1foenftre atter oil be tien be titbage tH be, ber m tit $toniner. m'.lt blioer nbført meb l:-.en ftorfte ~c~erjfet fom ~lm oar (lf brnne 3be, l.:i'o i Drben o~ Vlrnligl1i:t1; •.unge \]3iger qjøre St'urue iftanb mebi tii5 inbrl:)ffe &fterfpørgf!er i aue ~erbei:5 ~uifer i bet "Croutes au pot'', efter føift at gane veiet bem, og !Børn, ,p,rnb i bet ~RinDife at faa gøre ~Coget om ben ?Eegræute. i , ber ere Lige jaa forte fcm be jmna. Negere i ~olonierne, [let funDe bog IJære muligt, at m ID?ntro'3 funDe . ~dl}Ibe ftore ~ffer mcb ~u!uer. rcbbet jig frn Det forlifte 6fib og hmbe gioe gentie nogen,~\(~ ,1

en.

'·

?'<;I

?'•}

;:; r-; "' !!!. '"" 7 "'

(~I

:.;;;r C•

=· 2:

,.,,,

<;:; u:>

""<::>' "' d p :;; "';::l ,...

.....

:.:i

<;)

u:..

/::-? M

"' :::!

" ~

t;;f'

:::!'.

s·

CS?J';

'.0

"' "" O' et

"'s

(';'{/

:-<

a"'

s...

'""

?!/J'~

,,.

~or ip i em: met. - ~cm te 2t at gang.

\Bnrno~

. #

\l!JJrdL [)erfm tog Stommii3fionrn tilf øs omfring og ben tio!igm ~rætenbrnt maatte 0den CT,n!J -Som, mebrn~ itidJbJrnc atter fif fin gamle eornt~r· ~ange. Børft eftrr fim Uger !~ffebes bet Firrn~ "nrn,.,n ot lige \lqft og erfkmb~. al · fJan tii!lle uælge IEeim otier opbrioe ben faftft1tte ,ltrmtion, mantre Silnl: ee. \Bjergrne. li5irfdig i'ro~ ban ogfall offteo, men fom . men mærfe!igt nof fani'iti'~ Der rnbnu if'.e !t:ng_t. ,Pan tirnbte ~!ubfe~i~. om, tog bel førite [)m~p j \Prn~e ti[ Dmfoftningm1e oeb berne ntic fftb td ~ng[anb og fob S\'ommrnnonrn nente jJ!lC! ror· [)enne brgjJnbte ~a. ';Der forn intet gjænes. frem, t[Ji \Bebragmn5 fforjlJam føgte for o.t frt :3mib[ertib lJat Dleiim for 9.Robpartrn Hfe fan gan)fe fra \Beffg!bningen for ~Rrneb frembdes ot ubm Brugt, tQi mun famlrbe i ~bi!i i al ®tilbeb et µanife · oar ben nirMige !Roger ~g traf be intmHont ®tof, ber frnm iffe bibrog !ibct til at nobm· men man ffoffebe fig ogjaa n!Je silibner. mumoe i urn bare IBebrngmn. førfte ll\rom'l (Jaobe iidJbornes WCoopnrti meo metie '.3 ~foret 1870 fom rnbe!ig ~roceefm for en :3ur1J, og om, Qoorfor ingen af be ~erf011er, ber efter ®igrnbe mfojørrlfm lJarelie unbrr mfbrt)rdfer mm Cl'O et mar. oar b!etine reboebe, ~iltJbe mdbt Ctn af tiem fnnbe ~1mbreber nf \Eibner afnørtes. ,\tiogrrer.6 \EiDner ftior bog oel tiæ_re i!ioe. '.3 ben anbrn W:rocE6 ovtrnabte nu orr . nUe pa,1, nt brn $erfon, forn fmnftiUebr6 for bem, lrnr Mig d si.5ione, forn pa,1ftob, l.hH rn af be rebbebe ben l.lirfdigr fflo~rr iid)borm, \J)(obpnrtenfl, at Qllll I.Jar ~IJ!atrojer. ~IHI fortalte iit ~lletttl.}r D~ 1. en ffjænt· iµ, l.Bcb1 ogcr. 1_prætmbrnten beftob temmelig goM barne, •nen fpillebe 1ffe ih! lJl:olk bet $trt)bl3forl1ør, ium ill(ob:partrnil silLilJofot unberfojtebe boner·i13oliiiet ubfanbt [jam, og ubmærfrbe fig ifær tJeb ben ffamløje mtnabe, paa ~orbrl)ber, og, ba man ~am bllilfen ~an føgte at prof!itmre be foinbdige \.!emmrr af cyan ben gele @:ioinbel, man ben fS'ami!ie, bnn :paaftob at ti!qøre. ,~ane :Sag ftJnct> bien na1m:!igui6 atter fat inb i i I imiDleni1' allmbe nu at l:Jære tabt. ':Det bien fnatebrs [)crmd:i l:Jar 0ngm llioDo· t- &i;. betiift, at ~toAer 'tid1borne ti.ir ffi11fm i bet frnnifc foterne trnf. ~en mm I rnb i i)ct rngel ife Øprog, og at b1rn oftere be!jente iifl af rnbelig uar boq beree ';Dom bet f.crfte, ba bai1 tr·ahte inb i :Om rngelife '21.rmte ,Pan folDt ben 28be ?Sebr., 1:ft.mit ff.:i[ enbogf,rn ~LJlJpig QJtle ocmt ttl 3pc1t bianbt fine illeb· i 180 \Da9e. aUe 6p.ø:·g~mc: "11 Iøb 0r1c:rct oificmr pl1a ®runb af Tit 11ebrofne cr.ngdif. .Rlagmn 0,1 SD01nmeren ib.ømte :Drton, funbe iffe tale et Drb firnnif; ban fan be iffe mg ang læfe fil5,1pping, 14 Ill.ars )tngt~us, tim brn fim.p!tftc eætning i rn ?8DA· ,Pan panftob, ilt ~ar l}tHJbe fpillet rn !Ba.ronets ))tolle og ban l)allbe glemt ort. ~Ren ben l:lirMige ffiogers gumle gaobe uæret nær l:leb at fe f.?ærer lwe~e rnbnu, og ban gjmfjmbte irfe i ~Qm iin for· m1~rfjenbte. bum~ !!letJ ligriaalitn fom Sefuiteme, i {Jl:JiS ~nftalt !Jan '!Dmneb faiber iæppet for en ®oinOdaffære, ber l:Jtn blrnen opbrngrn. ®a(l[ebee traabtel'?bet mm og mere er eneffoaenbe i alle .\3,mbe~ mnna!er. tl}be!igt frem, at bE! iffe nar ben ægte ~id}borm, fom ftob Wfongc ID?affer 'i bet otier 3 ~)er~mebde fornn ®frnnfen. {Joori mon ~,rnbebe at fange bet rige !Bnrok1i 1 9Jlrn, er ~an iffr ffioger '.itid)borne, f)oem er [pn ba, er enbnu iffe opf(arebe. ';Det ·maatte nære fpurgte ben offentlige 9J(eni11g, boem er cyan ba, ipurgte agtig at f_ø[ge ~frtbur Drton paa ~cm~ 4an~ 'Emner. men enbuu intmefantm tiilbe bet tJom at ~rnimob ®lntningrn af i13roceøien r~ffebe ~~(obpartens ~'!Jtiner, fom maatte lægge5 i (!nglanb for at bane m.btrnfat ogiall ull meb ®trnret pau brttf ®pørgsmaa!. meien. ~Jiuligene ~nber ~row3jen engang i)ifforie· ,Pu11s WatJn er m.r1~ur Drton, og ~n11 er Eløn af m 8fog ffriner. 9Ren h!Jilfen Sntel!i9ente: ~ar bet ifre frænet at ter i '.Bot-ping, en af 2onbons 8orftæber. fjor foa "og ubjpinbe a[le bizfe Wl.eb bel ~cr[ue cf faa mange i(fo.r fibrn ubtrnnb1 ebe [Jun, trof muligens i e~t- l'tet :rolJebbrnb, bet gc;r ome1 ifo fammrn meb )Roger ~ici)borm og lwebe fiben meb bet ~aloe nf bet ~rbe!be, bet flm 12for i llluitrulin" l1oor en af 3tHl~iiirn iidJbornrz at briue benne Ørurfrftng. fGa aUe !Bebrnge, 1ibligm i:jrnm gal:l !)am b.: n.øi'luenbige Dplt)5ninger. rrn~ ~jæ[perehiælpere Qc<IJe funnet, iig 'tirnne ll)aoftani'.J faibt fom et iori:lrn[!ug inb i 1:Pro· gdc fit llio, og bet paa en ærlig j)foabe. Øet er bm ce~frn, og, trobs nfle 12lnftrrngelfcr frn .ltlagerrn5 og [Jans gomle lrrfaring, jom man faa of!e gjør ueD bm ®!ags ~:i:;arti6 6ibe, oplJobet:e ber fig rn iaaban 9Ji'ængbe \Oenis· ®oinbd. jtof, l)oi!M iJHobpartrnz bnelige ~btJOfater ijaobe fam fet ';Det forffoar fig af fig at m jnabcm ~rnces for fra be tre [~erbrnsbe!e. at :::Stnt;ims ':Dom mpp~ længm i)e fofibare enge!ife :Vomjtole iffe Mor funbe t1ære ttJillliom. ·[Ja erflæreDe l.Bebrogmn, m1n $arter, mm ogfaa Øtnrrn frore ®ur.1mer, man faalebef butJbe taflet Wfoifm af, libt før ®ngrn ffutte mellem 200 og 250 ltuiinbe \Dollars. SD<t cc en iemrne· tlO.(lfjrniJff.\ C\.t QLlll tfClf fig iilbugt. ~(l[lf0 Ubgift f0t i)rn ~.Rrn tieb brnne 15rtmp,angemcwbe nmit at 'itid)bomffe D'ormm, mm en funne reDbe fin ~erfon,. l)atJtie fomgnet fig. :3trn! SnD!ægt af $150,000 om ~foret. eftrr l}1H1ii Ctrflæting rei~e !Regjeringsab1.1ofaten og for· ~oifeme foriællft, at !!3ebrngmni3 ubt1ofot enbm1 me Iangte af Vleltrn, at Stlagmn ffolbe fængiles, b1i gan agtebe uH gine tabt, men føre Øngm lige ti! Ct11gi rnb6 a!le1> 1 nt faa gam tiHoh for ~Reneb. '1)an5 BOtbring bleu befu!gt, gøiejte ::Domftol, men bernr b!iner ber m.ppe 1

----~---~---

!ti

r=~~

I I

..»

r<:C-----·· · - - · - - - - · - - -· .

8 cm te ~ ar g ang.

lj or 10 i em m et. -

"V:

--~\~~

~~ 11

ut Drnand5 øuerfte B!abc bcftllur of alle be øuerfte (!nbcr or 0øi!mte og brn net afte ~(abe aj be nebnftt G:nlitr. :3.øiternc cre itilld:ie tcb 0iDrn ai buernnbre, filn•t m0b $tant. O:n[Jtli:t of bem lt ucb l)oriaontale 0f\Ueuæm.r belt i fmaa O:eller, iom m ft]!Otc meb rn flimagtig ~Railje. 'Bctt]l!digc ®lammer af -pjcrnrncrtier far~n:11e ifn mdiem 0øi!m1e og tmnge inb i i:liifc, fa,1 at rn~Da liUe ifilleræg flt<H et rigr ~(et nf ~llcrnernbcr. 'Ven I'd cif .1)jcrnrn, fm qoiifrn be nbfpringe, nbmærfer itg fam1cl t1c~1 fin inbre ~t)gning fom neb iin .Stilling og anbre aiffo3 ~)jerne. 6rn bi€>ie dcftriffc 2ulJ+.!er iJ(ntictJi-rfiorn[Jeben til bet Dr\jnn, triffe c!ag. Unfat1ningrn fhr llilfaur!ig eller tieb ~erørdfe. 3ittmoffrn5 dcftriife @5lL1g er u<l minbic ftærf rnb 3itmaatrn~ i Ddnofogebctet, t er, fntreiltr, mbog befjcemper on juoeffrr bog be0.øue m ~Jl,1110e ~rm. pigft i 9Rit1belgl1tict, g1Jor ben

2io er m .ltti\t et uebtJc11enbe f)0rfour og mngrcb. \Drngrnbe igjennem iBonbem true be d[)oert foagere ".D!;ir, fom be m.øtr, meb 8bdæggdfe eller fh)gte en lignmi)e ~eb. for at

af bem befibbc f0rnvrn fin .purtiggeb og $trnft

be fqigtdigfte \!lngrcb~1.J1:iabrn. ®oa!ebee bar ®ø 11forn eUtr ,Paufattrn iffe minbre rnb G ~fober itceni)er i tiner StjrelJe, meb [Jtiilfe C·rn j.ønbctfnufer Sh:ebf\ og iJRu5linger, lom brn nebfluger meb 0foUer og ipufe. i)((aU ll~t)ret fllngcs, bii'.ler bet omfr!ng iig meb o[inbt ))inieri. '6d)onfdll p:rnfiaar, at bete\ '.3:omber fttnne efterll1be E5µor i et efib'6Qnfer, og E5tcilcr f1rn, at en .Søulo, ber bien pcrn :ltt)iten af Stnmrid)atfa, gnb fat i rn Øabe!, goormeb man tiilbe bræbe ben, 0g brøb ben itu, )om om ben qetote oocrer af ®ln5. ~i\fcrne, ber frt}gte brn6 \tænber, iøge fan qurtigt jom mnligt at j!cta ben5 B'ortrrnber inb. '!'len b!tor:r ofte 4 og enbog 7 Z5ob [ang. .Som oftejt o.p9o!ber ben jig i ftøm 'Il9bber, mm l)rn nærmer Baunes bqbt ~anb. ~nDtiit1m ubmærfer fig brn fig bog om B'ornant ti! ~tJfternc for ~t lege unoer 0.ø- l)JfoUe i 9Wm og 0rncgc1l llcb fir elcftriifc ®Ing; brn fei[. +ifonterne. bee af \2lrnberne Bqnilbrn Qlnbre IJiife, fon1 ~)fotnm1 'tien q:;ibe ,Pni etler 9Rcnneffereb:ren er mbnu fr~gpaa C»rnnb L1f iin 2irørrdfc oµ strnft. '!'len~ Stiæ· mib[ei:, føge nt fange f1t tier ere [igr!ebe~ ubruftdJe meb 6 lltaber ffotpe, fpiofe ftptirr iiq i v1;rnbi:t.- f1lll tlt fan itænber, fum brn oornifji:bet fon qreoe eller fænfe efrer 1 lrniiftt 8mrnc ~eqag. 'tlrnne ,Pac:l)rnn blitm inbril 30 Bob ' 'Ilrne ~cd~~ 6n:nEe er fa,1 ftor, at allerebe en unfJ 6 ?jo\1 i)ai meb et 01,ig nf bci1 fon ffoa. et iBrn ocecr @5nrncifi\frne dkr

I i

I I

ænbog brn jture

en Brcngoe ,,f 10 til 15 8ob f1.1ocr, forinhHn iffe at ernære fig com en

WHH

'Dtinb mtb >JJlnnbcn 0fj,i::gtrat1i:e. '~tw1.rm1a,

.1)ntituffm er rn

ilbe funn, lJJJt5 ben nltm for ,1t fua Hn 6ntt ftilit:t. f,1mme i.l.M iom lJJ/'uUrn.

og ben tiiille: uærr jto!e µrw

~Hen

ll:n

bærer

, ubfommrr 2 i Borffub.

I IJ\;

~Jfocutei;rn

og fafttr .SL.50

~ord

$no. 6 bernlt?

fnlbirten[lige fcWC$

i I i

I I

1~)ange

''3iiøaing,

0am!rs

I I I

tWUJ~SIJJ~

'.tii'.1:~jtrift

8frnn.

ilRetim5 eller

~raft

fo. no,;le

blnnut >:!lnbet 60 (foHS.

~rnroti·

o.f ·

24,

'I"tcorn[J, ~tl tth1.

bem

bebøoe

1873 fon rni:irn ;Qaluc;arg«ng i :{.lrocfteganrben i iVnr·

::5

b b 0 1 b;

llJ: !lC! inbfattet Drgan, m!;lg og ril mum er f!;ilbt mt:b rn ~J?ængbe

}.t~ ?=>::~

@søiler, f,1,:

:t:nirt

~c~

~trnrnbicn, '.Dwnec~,

Sorua.

~\1Cf

~~d