[ITTr. 41
EntereiJ at the post-oHice at Decorah, Iowa, as second class matter.
ITTr. 42.
16bc oUobcr 1892.
lb brgge 9aoe æren af :agte 9atten iHbage tH J raaber paa bem, me' mne paa 9am. 3:igen , og enbett bfeo, at be , og fommer meb ~uer ene meb bremmrn, ben
(Jr. Dlfen t banfen; tbe reften af bagen tH )anf - vi veb lo, at - og tH at tage ben eftertiben at eie mere
c'bø1Ht'bcn i nt. S9. ut µaS1>\cr d for C11 td~
lC b~fr.
IJ11f
~! nbcr15
urerct ftJg.
øre ben rn.: bag og fem blJ1'r.l
I
Snfc>b '.itobin!Jfm (fo n111nf, [om bnrI1crer fig.
18 be a arg.
330
l8 ørn d1 la b.
l3ørneblab
11bfouunet ~vet lfttba_g og, toftet 50 een tø fot auret, 6e' tart I forjlub. ;;i paffet· ttf ett abteil[e paa ouet 5 efsplr. Ceum~ bet fot 40 cenrn, og ouet 25 efl'lpir. fo\· 35 cenrn. l!:H ~(orge toftet bet 60 cenrn. il3,e1!ge og beftHilnger, fnntt art, f)uab bet· angaar efilpeb1ttone11, fenbes blrefte tlf LUTH. PUB. HOUSE SDecorafj, :;:\otua. ' ~m uebfommenbe rebattlonen af 6fabet fenbes Hl Weu. !li. !IDulfB6ct'g, SDecornfj, :;\otua. ",1,1~, 1'11'\ ;•\.1\.1\,1• •l'•l'\1 'I •'I ,11,11, 1• •1'1 ;•\ ,•1,1 \,11,1• •l'I i•1,•1,11 ,,,, 1 '•l"•l'>•'I , 1 ,
~lillJdm
ben toure.
O:rit beorbeibet af G.
l
(o:ortfættelfe.)
eg faa forbaufet ).Jaa qam, qbor htnbe qon bog fætte et foo qøitibe= ~ ligt onfigt o!J for en foobon ube= ~ t~beligqeM ff~n.1~
'1li!lfe orb, fom jeg ubtofte fJOfb qøit, naoebe qan5 øre, qan greb min qaanb og fnugebe ben qoorbt, ibet f1an uborøb: "@n ubet~beligqeb ! 0eg bil fige big, at en foa= ban ubet~be!igf)eb fan hJnge jJaa fambittig= qeben, forn om bet bar en forbr~belfe. 11 "ma, l8iffJelm!" "0eg fotbaufer big, me fanbi?" bebflfeb qan efter et øiebms tou<Jqeb. "'1lu moa bibe, at faa ung jeg enb er, fJot jeg gjort . en tung erfaring i ben fJenf eenbe, og jeg bifbe gjerne bibrage m at fri big fra faa= banne fombittig~eb<Jnag, fom ortib gno ber JJaa min fjæL "0eg bil fortæUe big bet qefe ... bet bi! bære mig en linbring at funne tofe om min forg meb en gob ben. St' om ojJ ti( mig ff. 9, naor bu er færbig meb bitte fef= fer, foa bi! bi rigtig tale fammen." 0eg funbe me qo(i;ie mine tanter beb oøgerne; je11 bar fao bebæget, fao urofig. mtt qjerte banfebe of ftortqeb og forben!= ning. l8Hqefm qolbt oftfao foo meget of mig, at qan bifbe betro mig en qemmefig= qeb, fom fJon enbnu olbrig qabbe betroet nogen. "@loa bil bu fotftao fJefe min opa fØtfef", qobbe fJon fogt. Wo, Hoften bilbe not albrig blibe 9, og jeg &lcb nof albrig fæi:big meb be utoa(elige frffed
[Wr. 42
@nbefig ffo11 ben ba, og je11 Hebe fao f)urtig forn muHg m mitt tien; bi fatte o5 fortrofig beb f1inonben'3 fibe, og l8ifqefm beg~nbte at fortæUe: "t)'ør jeg fom fJertil, boebe jeg qo'3 min fornttJnber, oberft ~mg, JJoa et fmutt fonb= fteb, fom ligger et jJar mi! fm b~en, og jeg fif qber bag nogfe timer'3 unberbi<Jnittg qo5 en monb, fom før qobbe bæret lærer beb en fotin~o(e og nu &oebe ber i nær" qeben. @n ef temlibbag, ba jeg forn fra ffofen meb mine bøger ~mbet ormen, møbte jeg fonbjJoftbubet, 9cief5, fom jeg fjenbte gobt, 011 fom unbertiben gab mig be bre be, fJan (Jabbe meb til fJufet'3 beboere. ,@t ber noget til o'3 ibag, 9cid5 ?' fJJurgte jeg. ,9M, fille lllifqefm, ibag er ber ine noget. 9Ren fJbi'3 jeg turbe bebe '1lem om en Ijenefte .. .' /;Jo bel, Wief'3, jeg qnr gob tib.' ,·ribi'3 'i!:le bilbe ofgibe bette breb i ffob= fo11etiqufet; jeg qor enbnu mange fteber at goo, og min gi gt er foa ff em ibag.' @lfobfogebqufet iaa nær beb ubtonten of ftoben: Jeg ffufbe ju ft itfe lige forbi bet, men jeg qolbt meget af at tomme ber, og bet bibfte 9ctd'3 nof. st'rufe bar ptibot ftobfogeb fJo\3 en goM= eiet ber i e11nen, og oeftiUingen bar, fom qon pfdebe at fige, gooet i arb i et jJor ffegtfeb fra far tif føn. .~"Jan (Jabbe altib bæret meget benli11 imob mig, og je11 qofot tlf 11jen11jæfb inberlig IJaabe of (Jam og of qan5 &ørn, et jJor raffe gutter. ~an tog mi11 tit meb jJoa fine banbringer i ftoben, 011 Je11 bor meget fioft, naar jeg fH fob tif at bære f1011'3 frubtf)orn eUer qan5 jogttoffe; qon fotlafte mig gamle (Jiftorier om fr~b= fhJftm og bilblttJbe, fom jJao ett gon11 mo= rebe mig og fif mi11 tlf at g~fe. 9foor bet foa beg~nbte at rnørfne'3, ttWebe jeg mig tæt ojJ ti! [Jam og qolbt foft i f1ans frotte, foo fog be {Jon meb ftoltqeb: ,9eaar bu er
c
i
----....-----------------~11 .11
I
'I
[IJlr. 42
ba, og jeg Hebe faa • min tien; bi fotte os 1ens fibe, og !Biff)dm
1
:tif, boebe jeg f)os min
tg, paa et fmuft lanb" Jar mif fra b~en, og e timers unbertiisning 'ør f)atibe bæret !ærer nu boebe ber i nær.
)a jeg fom fra ftof en ber armen, 111Øbte jeg f0111 jeg fjenbte gobt, all mig be brebe, f)an beboere. tif os ibag, 9cids r
iba!'J er ber Hfe ! turbe bebe 5Dem om 111,
! f)ar gob tib.'
~itle betle breb i ffob" 11bnu mange fteber at faa ff em ibag.' a nær beb ubfonten lift me fige forbi bet, of at tomme ber, og
ifotJfogeb f)os en goM" beftiUingen bar, fom gaaet i arb i et par 11. .pan f)otibe nltib ob mig, og jeg f)olbt baabe of f)nm og of fe gutter. .f,)an tog banbringer i ffoben, , naar jeg fif lob til 11 eUer f)ans jagttaffe; le f)i ftorier 0111 fr~b= ltn pon en gong mo= f at gljf e. 9eaar bet 1es, ttt)tfebe jeg mig bt faft i fjon~ frotte, !Hjeb: ,9eam: bu er
I
1892]
l8 ørne b la b.
•II
331
mig, lille !Binjefm, befjØber bu iffe at bære flange; ber et ingen, fom tommer mig for nær, noor jeg gonr i mit foblige falb.' ~bor lian efftebc fin ftob, ben brabe ~rnfe! ~eg ft)nes enbnu, ot jeg fan fjøre fjom f~nge:
jeg fif i ben anfebninA fob tH at bfibe f)jemme fra ffolen. 5Den følgenbe bon bor en fønbag. @nbefig forn manbagen, og bo jeg om eftermibbagen gif f1jem fro min lærer, møbte jeg 9ciets. ,s< ffotJen IJar jeg le\let, ,5De f)ar jo gibd arufe brebeff roobte i ffotJen \li! jeg b)J; [Jon mig imøbe. bet bar bet enefte ,bets', fjon {Jabbe bigtet lBrebet ! Utiinaatfin ftaf jeg fjaanben i i fit Hb, fngbe f)an, og bet fang f)on, fom fommen, men bet bor ber me. ~bor tunbe fjon tunbe bebft, poo alle mufige mefobier. bet bære? ~eg bot bis paa, at jeg me ~nn lærte mig at fjenbe be for~jellige f)abbe lagt bet fra mig berf)jemme. trær, og f)borfebes be bebft ftufbe ftelles for ,@3ei: 5De', fagbe 9Ciels, uben at oppebie at ttitJes; f)an bifte mig om fommmn, f)bor mit fbar, ,bet bilbe {Jol.le bæret uret of mig be røbefte og føbefte jorbbær tioff ebe, og at gibe bre bet til 5Dem, berf om jeg me {Jabbe f)bor jeg om efteraaret funbe pf uffe be bei= !:libft, at 5De bat faa poalibeHg. 5De of" Hgfte nøbber; unbettiben bifte fjon mig ogfaa lebmbe bet jo fomme aften, me fonbt?' fuglereber, f)bor jeg fjabbe ben fornøielf e ,~o .. jo!' ftammebe jeg og ff~nbte mig førft at fe be ntJbeHge eg og fiben be fmail bort for at ffjufe min forbitring. bunebe unger, fom aobnebe nebbet, fom om ~eg forn f)jem i ben ftørfte uro og ongeft. be tientebe, at jeg fht!be putte noget i bet. ~bor funbe jeg bog f)abe gjort of bet uf~f= ,!Bær forfigtig, lille ~ilfJefrn', fogbe fjon, fefige breb? ~eg føgte fot:!tii!et imellem ,rør bem iffe, be ftnffds fmna unger.' Dg mine bøger, jeg fuffebe alle mine ffuffer f)bor bet bar morf omt, naor [Jans tone, mor t~be gonge o\) og i, jeg robebe i alle mine '.it tine, en gong imellem om fom meten traf= fommer ... intet breti! 0eg fjabbe tobt tmbe mig meb tljf men, eller en efternnrs= bet, men fjbor? Wfon i ffoben eller poo often meb barme poteter meb føgfaus! 5Der lanbetieien? zyorgjæbes ftræbte jeg meb ot bar ofbrig nogen ret .t:iaa min form~nbers fao mig fefo til at tro, at bre bet not bar borb, fom fmagte mig [Jafbt fon gobt fom bfebet funbet of en eller anben, fom enten mor '.itdnes poteter eller fJenbes hjfmelf." {Jobbe bro gt bet til abresf at en eller taftet !Bilf1dm ftanfebe et øiebm og ftrøg injen bet i fanbsb~ens brebfasf e; forgjæbes ni en= f)oonben obet panben; faa bebbleb l)nn. tog jeg for mig felb, ot bette breb formo= "~eg ifebe oUf ao f)urtig nffteb meb flrebet ben!Hg flet me bor of nogen bigtigf)eb; i ljaanben, bo jeg plubfdig bfeb inbf)entet bisf e efenbige ub~ugter funbe me gi be min of en bogn, f)borfta 5 eller 6 gfabe røftet famtiittigf)eb ro, og jeg f~ntes, at olle men= tilraobte mig: ,5.)alløi, !BiHJehn! ~ortøi!' neffer moatte funne fe poa mig, at jeg 5Det bor en familie ber fra egnen, fom (Jobbe løid. fMbe fpif e tif mibbog fJos min formt)nber. 9JHn lærer bar forunbret ober min uop= 5De gjorbe øiebliUelig \lfaM til mig pna et mertf omfjeb og fpurgte mig, om jeg bar f~A· of fæberne, og nu lo, fong og f(abrebe bi, ,~bob mon bet feirer !Bin)elm ?' fiørte fao jeg rent glemte ffotJfogebfjufet. jeg min formljnber ftge til fin tone. ,.r>on Dm aftenen, bn bore gjefter ffulbe toge fet· baorHg ub.' bort, bfeb bet et faa bo(bf om t nbeir, at be 5Det bar intet unber, at jeg foo boorHg maatte blibe f1os os om natten. 5De tog ub; tlji jeg funbe næften f)tierten fpife eller førft bort efter frofoft ben næfte bag, og fobe. ~eg bar feig og taobelig nof til ot f)OS
I
;11
"
J 'I
:~
I
J
q
'I "'
;'i
@obc ucmtc
, f
334
!8 øtn ebra b.
[!Ylt. 42
fige ur mig fefb, at jeg me mm bi!be gaa for Uogeft at bli be i fit ffiuL ~men ba fJen tif ~tttfes. !Ylaar anbre funbe fe, at befbergmn ufortrøbent fJabbe fpiUet om= ber bar noget ibeien, faa maatte ba fjan trent en l)alb time, funbe ben me (ængm fremfor alle anbre ftrats opbage, at ber bar mobftaa mufifens toner, fom artib ubøber et mede paa min panbe. Og ljbab om jeg en eienbommefig birfning j:laa f(angerne, traf poftbubet fjoll fJam, og ber bfeb tale og bi fJØrte ben nu bebæge fig inbe i l)uUet. om brebet! ~Rei, jeg maatte l)etft l)ofbe mig lBefbergeren gjorbe fine toner enbnu mere botte. D, gib jeg bog l)abbe fjabt mob og foUenbe, og et øiebfif efter bar f{angen faa fanbl)eMfjædigl)eb not tif at gaa fige tH !etfinbig at ftme fit l)obeb frem; men paa min gamle ben og tifftaa l)am min for= famme tib f)abbe ben anben befberger meb fee!f e! ~eg bilbe ba maaffe l)abe fparet ftor liel)ænbigfJeb anliragt fin renbefnare om baabe !)am og mig fe(b mange forger. bens !)als og traf til, faa at ben bleb fan= (@5lutteil.) gen. mi l)afebe nu atter be to mænb op af brønben, og ben ene af bem fbingebe l)obmnbe f(angen frem og tHbage, fom frem= ~fong~en af en britleflange. befes l)ang i røtten. lBefbergerne bragte f{angen !)en paa en ()Be~'.l.) aaben pfob5, f)bor be fjernebe føffen fra nber mit ff eraarige opl)olb i ~nbien bens f)als. @5aa fnart ben følte fin !jafs fortæller en englænber, "fom en bag fri for ben ubel)agefige løfte, begUnbte ben en af mine tjenere og mebberte mig, at l)an ftrafs at f)bæfe af forbitreffe og gjorbe mine l)abbe feet en brilleffange i l)aben. ~eg gab m at bille angribe os, men en af befber= ftrafs befaling til, at man ffulbe opf øge gerne ffog ben ba paa l)alf en meb en gren, og bræbe bette farlige bUr, og jeg bef(uttebe l)borbeb !)an fif ben ti( at benbe fig mob fe!b at bertage i benne jagt. l)am. ~en ruUebe fig fammen, løftebe fJO= !Brillef(angen l)abbe Ugget og fofet fig i bel.let, 1Juftebe fig op og bHbe til at bibe, en tør brønb, l)bor nogfe af tjenerne l)abbe men faa greb befbergmn tif f!øiten og be= opbaget ben og moret fig meb at fafte ften gUnbte at ftJille. ~et bar forunberfigt at paa ben, ljborfor ben l)abbe ffjurt fig i et fe; tl)i bet fob m, at tonerne lierøbebe ffan= l)uf i muren. ~eg fob ftrafs fenbe bub gen enl)ber ebne tif fribillig og biUaadig efter et par ffangebefbergm, og bet barebe bebægeff e; ben bel)olbt famme ftiUing, ben me ret fænge, inben to af bisfe inbfanbt en gang l)abbe inbtaget, og flJillebe meb tun= fig. lneb l)jæ!p af et taug l)eif ebe bi bem gen. ~a manben nu bebægebe fit fnæ fra begge neb i brønben. ~er begunbte ben ben ene fibe til ben anben, iffe mere enb ene af bem ftrafs at ftJnge nogle truUefange, to tommer fra ben, Hgef 0111 for at frifte l)boi:efter l)an gab fig tH at b!æf e nogfe ben til at bibe, ruggebe ben meb l)obebet, ensformige mefobier paa en fføite; ben an= fulgte fnæets bebæge!fer, men fnappebe me ben f(angetæmmer ftiUebe fig imibfertib beb en enefte gang efter bet. men iffe faa fiben af f{angens ffju!efteb meb en ftof, i fnatt fJolbt !)an op at fpille, før f(angen f)bis ene enbe l)an l)abbe faftgjott en ftert lJ(ubfeHg faftel:le fig bo!bf omt fremab, faa renbefnare af fjeftel)aar. at l)an fun unbgif bens bib beb at bruge ~ begUnbelf en brøb f{angen fig iffe bet a( fin bel)ænbigf)eb. ~an greb atter m minbfte om alle be friftenbe og foUenbe f!øiten, l)bis toner paa nu ftanf ebe f(angen, toner, ben !jabbe rimefigbis faaet faa mange og bette funbe f)an gjentage, faa tit l)an ftøb af ftenene, at jeg tænUe, ben l)ofbt bet bHbe. ~ber gang l)an ftanf ebe fit fpi!,
~
11
1
"'
[9lr. 42
9J?en ba ftiiff et om= ne fængm ftib ubØtJer f(angerne, 1be i fjuUet. ~nbnu mere ifangen faa ; men tiaa berger meb .befnare om 1 bf ell fan= > mænb oti m fllingebe , fom frem=
iiaa en fønen fra te fin fjaf!3. gt)nbte ben jorbe mine af bef tJer= eb en gren, be fig mob føftebe fjo= H at bibe, iten og be= nberfigt at ØtJebe ffan= tJiUaarfig irring, ben e meb tun= fit fnæ fra ~ mere enb >r at frifte eb fjotJebet, atipebe me 1 me faa dr f(angen emab, faa ) at bruge 1 atter tH De f(angen, aa tit fjon e fit ftJH, jen
1892]
l8 ørn eb l a b.
forfufgte flangen !jam, øienft)nlig rafenbe oller ben ma11t, ljan ljatJbe oller ben, men ljtJer gan11 !jan begt)nbte at fpiUe, maatte ben reif e fig op og forbfitJe i benne ftiUing, faa fænge mufHen føb. @fterat !jan faafebes en tib ljatJbe 11jort fine hmfter meb ben, ljofbt !jan en ljane foran ben, fom ben ftrats beb. ~anen ftreg libt tJeb at føle bi bet, men ba ben bfetJ ff up\)en løs, føn ben ftrats fjen til be anbre ljøns og begt)nbte at æbe, fom om intet tJar \)aSfmt. Jeg fJal.:lbe taget mit ur frem for nøi= a(ltig at funne fe, ljtJor længe bet llarebe, inben giften llitfebe. @fter et ljaftJt minuts forløb briller !ja= nens fam og anbre ljublatitier bfaa, bmfter mere og mm mørte, tilfibft næften forte, men ben fob enbnu til at befinbe fig fufb= ftænbig tJeL sto minuter efter begt)nbte ben at tJaUe; ben fit trampe, falbt omtulb, arbeibebe tJofbf omt meb llin11er og ben, til ben bØbe, fJtJHfet ffete nøiagti11 3! minut efter, at ben tJar bletJen bibt. 'lia fjærene nu bfetJ tilutfebe af !janen, faa lli, at ben blot tJar bfetJen foaret af gifttanben!'i t)berfte fpiM. ~aaret, fom Ute tJar ftøm ettb et naaleftif, tJor omgitJet af en mørf ring, men forøtJrigt fJatJbe bens legeme meb unbtagelf e af ljubfatJperne be= ljolbt fin nattttlige fartJe. Q)eftlergeren tilbøb nu at llif e os, fjtJor= lebes fjon bar fig ab meb at fange gift= ffanger. IJJ(eb et rafft og finert tag greb fjan meb ben tJenftre f)aanb fat i f(angens ljale, fob bertiaa fin ljøire ljaanb meb ft)nets ljurti11ljeb glibe oti Langs bens fro\) og ftanfe beb bens !jafs, fom !jan nu Uemte faa ftedt, at !jan tbang ben ti! at gafle og bife fine gifttænber. ~a bi i nogen tib ljatJbe feet trna bisfe funfter, befalebe jeg tjenerne at bræbe brille= f(angen; men f(an!letæmmmn bob faa bøn= lig om at maatte faa ben, at jeg olJft)fbte fJans ønfte. .f)an puttebe ben ftrats i en
335
furb og git bort meb ben fige faa fornøiet, fom om !jan bar et barn, ber !jabbe faaet et fmutt ftt)ffe legetøi."
,Pucm tan bel ffabc mig naar jeg, mht 3chtl'.l, er fJol'.l hig?
CJ.t n tiaftor beb nabn ~tenar!, fif befaling
J!l.+. til at præbite i en tJHb, bjergfulb e!ln af Jr!anb. @n aften talte benne præbifant i en jorbbrugers fjus, fjbor et ugubeligt mennefte, fom bar nærbærenbe, ofte afbrøb !jam. @fterat møbet bar forbi, ftJor benne manb meb en bt)r eb \)aa at bræbe tireften, forinben bagen igjen brøb frem oller bjerget; tlji fjon fjabbe ljørt, at preften tJar beftemt \)aa at tale tiaa ben anben fibe of bjerget. jj:heften ftob meget tiblig oti for at reif e~ ~ans bertinbe bob ljom opf ætte reif en for ben manM fft)lb, fom !jabbe truet meb at bræbe !jam. men !jan fagbe: "9lei, jeg moa gaa. ~emn er mit ftjolb, O\l !jan tan befft)tte mig." @fter at ljatJe be bet til ~er= ren, begatJ !jan fig tiaa beien. · .f.>an tJar naaet til toppen of bjerget og bar ifærb meb at begt)nbe nebftigningen tiaa ben nnben fibe, ba !jan fit fe to mænb ftaaenbe paa belen. 'lia !jan nærmebe fig bem, fordom be ljom meget betJægebe. .f.>bab fattes eber, mine tJenner~" fpur('Jte fjan. 'lle pegte ba paa en manb, fom faa tJeb fiben of be ien, og fagbe: "~or omtrent et fl.Jorter fiben tom benne mnnb fjib. mi bat ft)felf otte meb at toge op torb og faa ljom falbe omfulb. l!\i løb til for at fjjæfpe fjom, men ba tJi fom m, bar fjon bØ!l af et ff:'lg." ~reften faa paa !jam og fagbe: "~gaar aftes fbor benne manb en forfærilelig el:> paa, at !jan ftulbe bræbe mig, førenb ieA gif oller beite bjer\l. ~taffelS menneffe, ljan bar bel tommen fjib for at opft)lbe benne el:>!" 11
,i.bekattett og
~ruvøbuttkett.
@ftct H. K,
~
[~r.
~ørnebtab.
336
-
42
iiaa firuptlbunfen, og bette uar tuf(ut lt)ffe• bel\\ ben; men nepiie uar tappen fommet af, før firupen uar ftrømmet ouer bet ftafMl\l bt)r; ben l)aube faad firupen i einene og ørene, og uboucr l)ele ftinbet Uge ttt !)alen, og bet uar bette, fom uar aarfagen til bet næunte fmertetlflrig, fom l)aube bragt oil\ til at ftt)rte inb i prouiantrummet. Win brober forfifm, at bet t>at et af be meft morf omme øiebHffe, l)an l)at>be l)at>t i fit Ut>. fillatroferne lo, og abefatten ftreg og lamrebe flg, inbtil man tilflut forbarmebe fig ouer ben og fob ben faa et orbenttig bab. fillen i proniantrummet fom ben albrig mere.
D i n brober l)aube l)t)r.e paa et enge(ff ~ ffib, fom uar paa 9jemreife fra filmetlf a. Stapteinen paa ffibet uar en ftor bt)reuen og l)aube taget meb fig en abefat, fom l)an uar ul)t)re glab i og fob fpringe (øt\ omfring. fillen enben bfet> bog, at beM frtl)eb maatte inbftrænfel\l; tl)i bet liUe Hfttge bt)r fanbt paa at ftlæle forffieUige uærbifulbe ting for at bent)tte bem fom legetøi og tH• f(ut fpringe op i mafterne meb bem og ber fætte fig ttl førft at bibe bem iftt)ffer og lBekjettb bitt tro vaa ~t'.ifhtø. . fiben fafte bem neb paa bre ff et eller i føen. %ta alle fanter fom ber f(ager ouer ben, og tilf(ut fanbt ben paa at ftlæle faptetnen{I et bønnemøbe fot fømænb, [om foftbare fiffert og ttUob fig t>eUtlfreb{I at ~!X.."'.''lfil 9olbtetl i Bonbon, uar ogf aa en ung, bibe iftt)ffer beM læberl)t)lfter og ogf aa ellerl\l ~ nt)Omt>enbt fømanb tilftebe. ma øbelægge ben. ma uar bet ube meb faptei• møbct t>ar enbt, fom manben frem til præ• nent\ taa(mobigl)eb, og ben maatte finbe fig bifonten meb et ftort, l)utbt fort og bab 9am i for fremtiben at ftaa bunbet i en lænf e. l)iæfpe fig meb at fMne nogle orb berpaa, lagbe 9an m, "me fan ftrit>e bet me• @n tib uar man nu fri for ben{I onb• "t9t", get tt)beHgere enb jeg." "~u, mtn unge uen, ffabtlfulbe inbfa(b; men fnatt l)aube bet f(ue ()tiab ffal }eg f'Mt>e ?" fpurgte præbifanten. bt)r lagt mede tit, l)uodebctl man fofte bent\ "~o, urer faa gob og ff rit> bl{lfe orh: "3 eg lænfe, og bet t>arebe me længe, før bet (t)f• elffer 3efut1, 9t>ab glør. bu?" nu maa me fige mig, l)uab me febetl ben at f(tppe fo{I. ~ngen anebe nogen agter"fillen at bruge fortet tH ?" @:iømanben fua~ fare fra beM fibe, ba man lo mente ben uel rebe: "3morgen ftal leg ub tilfø{I, og leg foruaret i fin lænfe, og man fan berfor ftt)gter, at berf om jeg me ftraf{I laber bem forftaa, at bet funbe (t)ffe{I ben uf cet at fftppe utbe, at leg til() ører ~efu~, faa ffu(be be faa mig til at ffamme mig oner at beflenbe bet. inb i prouiantrummet. Seg berfor, faafnart leg fommer omborb, \PlubfeHg gørtel\l fra beite et fmerteilffdg; l)ængeullfortet ot>er min fote, faa at alle mine min brober og f{ere meb l)am ftt)rler berlnb, fanmater maa utbe, 9utlfen l)em leg tlener/' og be møbteil ba af et ft)n, fom bragte bem "men, fom uil beflenbe mig for menneftene, ()am ffal og jeg beflenbe for min faber, og m. at ftode. ma aben uar f(uppen lnb i bet rum, for l)aM engle." l)uor mabuarerne opbeuarebe{I, l)at>be ben ()*'løBttiug *'"" blUebgRRbeu i m:. 40. ftiafl\l uenbt fin opmedf oml)eb mob firup{I• 2cbiggang er filben til meget onbt. bunfen ; firup uar noget, ben fitte ul)tJre gobt, og fom ff\bi!folfene ogf aa oftere l)aube @a abr r. la bet ben faa Hbt af. men l)aube ftraf{I 1. .pume figcncr \Jofi3ct Ufc \rna trær? 2. .pumc billebet I)\Jetfcn tegnet' ellet tri)ffes? giuet fig tH at arbeibe for at faa ub tappen
~eb
~---
Decorah, Iowø, Lutheran Publishing Hou•e.