[~r 38
uenbe tHbage tif fit
~
l路 eig bebet @ub om en :plubfelig ba men. ~a 9inanben, fom om 't)ft, og traf :paa ffu(, l)t)re ! - nei, bet uar
:filub om bet for big," 忙r fmer :paa, at ljan beber om." en fort ben og tog at ljan ftulbe fomme , ljui~ ljan fif ljt)re i
en fommen gienncm )erer {)an fit)rmanben : ben foregaaenbe bag 1bt fig, raabe neb tH ~H bu ljaoe l)t)re ?" 1be meb aaben munb, :ra ftt)rmanben bragte
1
ljan fig tH mi~fioM' 1m ben ne bef t)nberlige ljaube faaet en 6nre rig l)aobe bremt om. ne tifbragelf e bfeo et e manb~ lin ti( ne(, fefo og an bre.
0 R Il be.
l
2 3 er et ft11nt路mede. 1 2 3 G 5 er et
fflb.
11 li\) i ts路rantrig. 5 8 6
to .profeter. 2 5 6 11ar ) 4 9 og 4 2 ~l 2 er to 6 7 8 9 er en b\J J, D. L.
lgaaden i nr. 36. ' et kilogram.
!
Entered at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter. ~r. 39.
I
28be
fe~tembet
1890.
16b e aarg.
I
306
. lBørneoiab.
ubfommer ~uer fønbag og fofter 50 ccnrn for noret, 6e' taft i forjfub. ;:s paffet tH en abreilfe p,lla ouet' 5 efilpfr. feuereil bet for 40 cenrn,' og oucr 25 ernvr. for 35 ccnrn. jjlcnge og 6eftilfinger, [amt a(t, f)uab ber angaar egvebltlonen, fenbeø blrefte til LUTR. PUB. HOUSE, ~ecora~,
;jowa.
smt uebfommenbe rebaftioncn af bfabct fenbeil til \lteu. <l:. !llltt{fBbet'g, ITTlbgetvmJ, ;jotun.
QFu brau fmcb!I uubci:tiac gjcuuor= biglJeber. (®lut11i11g.)
8. llHJffenne bane. pads oef(uttebe fig ba tiffibft, om
enb meb tungt f1jerte, tif at for= fabe fin fæbrene6~ ~)3f1ifabefpf1ia, qbor fjan maatte fibe faa ufige= lig paa grunb af fine meb6orgms mistro og forngt. ~an brog betfor meb fin fami= fie HI ben fille 6~ g( on ist o ttJ n, for at føge 'fig et nt1t fjjem. ~er fif ben ffittige og blJgtige fmeb fnart fufbt op af at6eibe, og efter nogfe maanebers fol'fø6 6eg~nbte atter n~ I~ffe og befftanb at lifomftre for ben faa f1aorbt prøt1ebe manb. 9Jlen ba fom uf~ffefigbis en liorger fro 5lJ[)i(obefpia paa bef Øg ti! bt)en. ~an møbte en bag fmeben poa goben, og fnort bibfte alle menneffer paa ftebet, [)biffen mistænft manb @)porfS bat. ~u bifbe lieboerne af ~onistotun me mere fJabe noget meb fme= ben at gjøre, og ben gamle efenbigf)eb lie= g~nbte paan~.
<'.Dennegang lietænfte bore benner fig itfe foo fænge, men forfob fnart. bet n~e f)jem og brog tif o~en e; u n li ur~. ~er gif bd bem gonffe pao fomme moobe; i beg~nbelfen bfeb be mobtogne meb tienfigf1eb og fore= fommenf)eb, @::JJorts fif fnnrt en tofrig ffore gobe funber, ber forftob ot fætte !Jtis JJno fjanil fTib og funftfærbigf)eb; men efter nogfe moanebers forføli bor bet for li i. 5lJoo en eUer anben moobe [Jobbe man i g(orristonm faaet tJibe, f)bor fmeben og fjons fomifie
[~t.
39
bor reift ~en, og fon fom ber fll'ebe, fom omtofte fjons forHb og gjorbe qam mistænft, fao f1an atter me qallbe an ben ubtiei enb at tage llanbringilftollen fat og føge fig et an= bet fjjem. 5l5aa benne moeibe reifte be fm fteb til fteb, og ollernft gif bet bem !Joo fomme maobe i ben ene li~ efter ben anben. ~if= ff ut lltfbe be føge fin hJffe i en li~, fom f)eb I))( i b b fet o ttJ n. ~Mf en foregif ±tffobil, og be qallbe itfe onbet meb fig enb en fiben brngfjæm, fom faberen og børnene ofllefS= fenbe maatte træffe. @:nbelig f)abbe be nauet frem tif ben fibfte f)Øibe fornn 9J1ibbfetotun. 'iDer foa ftille og frebefig for bereil lifif benne btJ, fom bllr bet nærmefte maaf for bms llon" bring. ~rætie fotte be fig ncb lleb fiben of fonbelleien i ffliggen of et træ for lleb en liben ftunbs f)llife ot (Jente hæfter ti! bet fibfte fttJffe llei, fom be f)ollbe tifbage. <:De bor meget liebrØllebe og nebtrtJfte og fab taufe lleb fiben of fJlleronbre uben at fige et orb. 9.
~Ut
o\1tlnrcB.
9J1ebenil be fob ber, forn en manb llon" brenbe fJenab ben fan11i1e bet, fom ben ufl)f" Mige fomifie netop f)ollbe tH6ogefogt. 'iDa f1011 nonebe frem ti( be qllifenbe, llifbe (Jon meb en t1enfig [Jiffen ~}oa forbi. ,'()011 fo= ftebe et ffl)gtigt om f)en J.100 ben gruppe, fom (Jobbe feiret fig i fftJggen af træ et. ~htbfelin bfitier fJan forfiattfet ftaoenbe! ~an fon næften tffe tro fine egne øi11e! CS:llnb fhJrter f)on f1en tif bem og llor i næfte øiebfif i bms mibte. · <:Den fremmebe l>or ~lliUiam l}ligf)ter. ~)on om[ollnebe jttblenbe og unber gfæbes" toorer fin brnt1e mefter on ttbfirøb bn!Jon frtJbe[ttfb: "®ub bcm fotiet, nt jeg enbefig f)nr fttnbet eber. 9Jlefier, fjære mefter, nl "nøb er nu forbi, og ort llif iøjen bfitJe nobt. Jtt)llen, jom f)nbbe beftjanfet banfett, er OJ.l= boget on er oUerebe ibømt fin ftrnf. ,'()efe bt)en 5l3f1ifobef!Jfjia llenter bfot )Joo, at ~ ·--------·-·-
[~r. 39
1890] ---------------
m ber fm be, fom 1rbe f)am miiltænft, anben ttbbei enb at og føge fig et an=
i fir be fra fteb Hf
bem paa fnmme ben nnben. 5tif= 11He i en u~, fom if en foregif tiffobil, eb fig cnb en fiben 1g bømene nfbefil·
aet frem Hf ben etoron. '!ler fon :eil um benne lllJ, a1 for bmil bnn• fig neb beb fiben of et træ for beb : [)ente fræfter m be fjnbbe tifllage. 1g nebtrt)fte og fnb nbre uben at fige rcB.
111 en manb bon· bei, fom ben uft)f= tif6ngefngt. 'lDn >ifenbe, bifbe fjon for6i. .'Onn fo= pnn ben gnt\J\le, ttnrnen af træet. rfiaufet flanen be! fim egne øine! l'nt og bnr i næfte
\.liUiom rrfigfjter. og unber gfæbes· 1g ttbfirøb l:wrpna ~t, at jeg enbefig fjære mcffrr, al : igjen llfibe nobt. et banfen, er op· fin ftraf. .~efe Mot \lllll, at 0
~ørne
ufa ~.
-----~------
ffof benbe tifflage. ~rne fængeil efter at funne mobtage e'tler meb aafme arme og beb n~ tilf ib og f)jedefig fiærfigfjeb flt:inge eber erftatning for ben (ibeffe og fmerte, fom ~ i fang tib ufortjent fjtlt maattet taafe." ~a beite bar et ft)ffeil= og gfæbeil6ub= ffo6 ! 'itle fem menneffer, fom for fort, tib fiben l)abbe fibbet ber faa nebirt)fte og førg• mobige, fprang juufenbe op og fappebeil om at bif e lillilfiam fin fjædigfjeb. 1biben.maatte ben ne fætte fig neb · beb fiben of bem og fotfalle aft, fjbab, f)nn bibfte. @n fmeb beb nabn 1bumrnei'il b.or for nogfe uger fiben i ~((ban~ grell en unber ubf øreffen af et t~beri Og fat faft. meb lli forelage fjUilLll1berfØ~ geffe f)oil l)am, bar bet ftJHebeil at 6ringe for bagen be fta uanfen ftjaafne bærbipa= pirer. .l)nn fjnbbe ba fh:nfil tifftaaet, at l)an bar forøberen of inbbrubilt~beriet, og nøiagtig fortau, naar og fjborfebeil l)an fjnbbe ubf ørt bet. 5tt)ben l)abbe ftben alle· re be fanet fin ftraf, og ben pennf~fbanffe banf bar atter fommen i befibbeffe af om= trent au, Qbab ben bar bleben fraftjaafen. ~tjtaabet i ~fjifobef)lfjia fjobbe fiben i ffere of be meft fæfte abif er fob et. inbrt)ffe et opraab ti! ben uben fftJfb miiltænfte og fan f)narbt \JtØbebe fmeb om at benbe tifflage. ~TliUiam rafte fin mefter et nummer of en af biilf e bfobe, og benne Iæfte meb uebæget ftemme: "0 ff en tf i g o \l for bring. · 1bme• bemefter Wmo il 1b \lar fil, fom tibfigm l)nr boet ()er i bt)en, og fjbiil mtbærenbe opfjofbsfteb er oil uuefjenbt, unbmetteil fjet= beb om, nt ben t~b, fom fjabbe begaaet inb= brubbet i ben pennf~lbanffe banf, er opba= get og fjor mobtaget fin ftraf. mi retter berfor tif bor tibfigere mebborger ben Hge= fan f)jertefige fom inbtrængenbe bøn, at fjon fao fnart fom mulig mna benbe tif6age og berbeb gjøre Det mttfigt for oil at gibe f)orn en ærefu!b o)lreiilning for be f1am i fin tib tifføiebe frænfe!f er. · ~~raabet i ~l)ifnbefµl)ia."
307 •...
--
"----
'!la fmeben fjobbe enbt opfæilningen of ben11e befjenbtgjøreffe, ftrømmebe nUe ben (i(fe fforeil f)jerter obet i inberfig taf m ben gobe og trofafte @ub, forn fjobbe ført of fibelfe og 'frængfel til en faa nanbig og fJe.tf ig en be. 1bpadil bfottebe ~bmt)g og fulb af ærefr~gt fit fjobeb og fngbe rørt: ".2obet bære .\)men fjbet bag pnan~. mer fan finn Iægge tunge blJtber pna oil; men fna fjjæfper l)an oil ogfaa. 1 .2ob .\)men, min fjcef, og att, f)bob i mig! et, l)anil w~ fige nabn ! 9JHn fjæ(, fob ~men og gfem tue nUe l)a11s belgjern ing er! 11 .\)botfebeil bet fiben gif, fon bore læf ere not tænfe fig. 1bmeben benbte meb fin fa= mille tilbage tlf ~l)ifabelpf)ia, og ufeb of fine fanbilmænb og mebuorgere mobtagen 1rna ben meft ærefufbe og benlige maabe. ~TiiUiam Mr bfeben bt)bt greben beb ben førgefige ffjæune, fom fjon il letfinbigl)eb fjobbe bmbt l)anil faberfige ben, og 6an bar beb @uM naabe bleben et anbet men• neffe. %(mo il @3parfil fit fnatt metfe fØf= gerne of fine meb6orgereil forn~ebe tiUib og fanbl)eben of ben gamfe forjætteffe fra .\)et= ren: "<bolig er fjber ben, fom fr~gter .\)er= ren, fom ban brer paa l)anil beie. '!line fjænberil erf)betb bet ffof bu n~be. ' 1balig er bu, og bet ga ar big beL /1 (jBømetib.)
~rn
'i 6j\
J\btJJJnuicn.
li~::: ':::,,:et ~an f~b
btJ!li11ie11 røbe for 1).Q3g~pte11 og 9cubien. '!let er et l)øifanb meb bjerge, fom fjor en fJØibe of inbtif 15,000 fob. 1Bfo11bt be tre milf ioner menneffer, fom bebor belte fonb og bæf en Hig ernærer fig beb fbægabf og ogerbrug, l)ar cibififation og fuitur hm fibet formaaet at trænge inb. Og. bog forn friftenbommen tiblig bib, alle~ rebe i bet 4be anrl)unbrebe oleb @ubil orb
308
----------
iaørneblab.
[91r.
39
[91t. 39
1890]
~erne blab.
(fo {ĂŚbferoi bffen.
309
310
i8 Ørne 6 (a b.
-----------------c-----·--·----.
forf~nbt ber. ~erom fortælles fØffjenbe: @n monb beb natm Wleropius fra '.ittJrus ffufbe i ooret 316 poo opbageff e~reife tlf · be i ft)b for ~@fl~pten fifjgenbe fonbe, men Ofeb mt)rbet. St'u11 to f(egtninge of f)am Ofeb ffoonebe; bisf e forftob at binbe ben obt)sfinfte fonges gunft og bleb. ot1bragm for tronorbingen. 5Den ene of bem, fom f)eb {Yrumentius 6feb fiben inbbiet tif Wbt)S= fintens 6iffop, og hiftenbommen fif en f)Ur= tig ub6rebeff e i fan bet. 9JCen bet [Jar gjen= nem aarf)unbreber iffe t1æret rart 6ebenbt meb ftiftenbommen f)er. {Yor noget ober t~be aar fiben bar ~(b~s= finten mrnet poo tofe i G:uropo. 5Den bo= bærenbe f)erfter i fanbet, ber f)eb stf)eobor ben 2ben, og fom fm fimpe( friger f)abbe fbunget fig op ti( enefl)rfte, f)ol.lbe ubbift ftor gruf omf)eb mob nogfe ftiftne misfionæ= rer, f)borfor G:ngfonb fenbte en f)ær ·mob f)ons rige. @nben 6feb, at ben forøbtigt topre fonge iffe foo nogen anben ubbei enb ot bræ6e fig fefb. 5Dette bor i 1868. lbi= ben, i oorene 1875-1876, f)or ~@gt)pterne gjort et forgjæbes forf øg pao ot erobre Wb~s= finien. -.--------
"~cbcr,
raa rhuUc i fon.
11
0
JUal'l'lJ bnr fine foræfbres enefte barn. q l Wllerebe mebens fjon enbnu bar ganfte fiben, 6egt)nbte !)ans mor ot fortæffe f)a111 0111 @ub og f)ans fjærfigf)eb og 0111 bet ffjønne f)je111, [)an f)ar 6eret;it os i f1i111mefen. 5Den fille f~ntes at 111obtage fJenbes ot·b fige= faa begjær fig, fom be f111ao bfomfter pao engen briffer ben. frifte bug, fo111 beberfbæ= ger be111 og giber be111 Ill) ftjønf)eb. Wlle~ re be ba f)nn bar tre aor ga m111ef, funbe [Jan fibbe ftille timel.lis og ftim uafbrubt op mob f)i111111efen, og noar man fpurgte f)am, f)bab fjon faa efter, pfeiebe fJlln at fbare: "~arr~ bifbe faa gjerne fe be ftjønne f)bibe eng fe og !)øre bem f~nge ! /1
DRr. 39
5Do ~orr~ bor 7 aar gomme{, miftebe {Jons forcdbre, fom f)ibtif [Jabbe bæret bef= ftoMnbe foff, f)efe fin eienbom og bfeb llle= get fattige, foo be f)llbbe ttingt for ot ffofte bet offernØbbenbigfte; og f)bob ber bor bet bærfte, foberen tog fig bette fllll llCet, ot fjon iffe fjefben t~ebe tif ffaften for at ffuffe forg en. lbnort 6egt)nbte ben fiffe guts ffæ= ber og ffo ot forfafbe, og f)nns .mor funbe iffe gil.le f)o m lll)e. @n bllfl fom ~arrtJ inb tii f)enbe og fog be: "2iffe mor, fon jef1 me nof foo et par nt)e ffo? lbe, tærne ftiffer ub of be gamle. ffo, og ber tommer fne inb gjennem [)uffet, og foo frWr jeg. 5Det ffar mobmn i f)jertet, men f)un ftrnrebe i foo fornøiet en tone, fom f)un funbe: "mlle ~orrt), jeg ffll( not fe ot ffaffe big nogfe nt)e, foo fnort fom bet er mig mufigt. '' ~)on bentebe ttrnfntobig nog(e bnf!e, men en morgen fnn f)nn gjennem binbuet nogfe 1iutter more fig meb ot ffaas meb fnebofbe. 5Do ubbrØb f)llll næften græ= benbe: "0 mor, f)bor bet bog er fjebefigt! ~borbon ffof jeg foo et por nt)e ffo? "5Det ffof jeg fige big, ~orr~,'' fbntebe · moberen. "meb bu bet, ·mor? .\)borban ffaf bet goo tH? ~fa, fig mig bet!" "5Det beb bu nof feib, min fiffe gut, nanr bu tænter big om. ~llrrt) ftob taus en ftunb, faa ffornebe bet op i [Jons fille anfigt, og f)an ub6røb gfab: "Wo jo, nu beb jeg bet, mor! @ub fan gil.le mig et par n~e ffo." Og fao føll fjon ub af ftuen. 9Jfobmn fufgte ftiffe ef ter fJom, og uben at f)nn merfebe bet, foo f)un fJam fofbe pan fnæ beb fin fiffe feng og fJØrte f)Olll bebe: "S{'jære @ub! )Bj er b(ebne foa fnttige, og mor f)ar ingen penge, og mine fØbber er baabe og fofbe. :jeg trænger faa meget ti( et par nt)e ffo. St'jære @ub, fob mig faa bem i .:Jefu nobn. Wmen!" ':Dette bor au, fJbab [Jon fagbe, men fJan gjentog ofte benne fille bøn, og bet bebfte 11
11
11
0
[IJCr. 39 ·
1ar gammel, miftebe 1tif. f)allbe llæret llef= ~ienbom og bfell me= >e ttinnt for at ffofte og f)llnb ber llat bet l belte fnn nær, at i ffnffen for at ff uffe :e ben rwe gurn ffæ= og f)ons .mor hmbe bag forn ,f.)onl) inb
me not foa et .\lllt :ter ub af be gomfe inb gjennem f)ulfet,
l f)jertet, men f)utt en tone, fom [Jun ffof not fe at ffoffe art fom bet er mig ! toofmobig nog(e fan fJll n gjen nem ire fig meb nt ffaos :øb fJan næften græ= 1et bog er fjebefigt ! .)Jar nt)e ffo?" ig, ,f.)arr~,' ftlnrebe 1
t!
.\)llorbon ffof bet
li
~Ill,
min IHfe gut,'
1890]
mørnebfab.
of bet f)efe llar, at [Jatt troebe fufbt og foft, ben ffuibe bfille bønfJørt. SDen .ene bag gif efter ben anben, men f)on tobte iffe mobet. 11 SDe tommer not, mor", fogbe f)on tibt, "@ub mao bn f)olle tib ti( at fno bem ifhrnb." Omtrent en ugestib efter tom en be· tjenbt af ()ani5 mor og bal:!, om !i)at'tl) mo otte f øige fJjem meb og lege meb f)enbes HUe gut. !i)arrtJ tænfte .)Jaa fine fJuffebe ffo og llar meget tllif roabig, men (Jon ti il be fan ubeffr\tiefig gjerne meb. @5aa begall be fig .)Jao llei. SDo be f)otlbe goaet et Iibet ft~He, ubbrøb [)ans Iebfagerinbe: "9Jcen .\)arr~, fe .)Jaa bine føbber! SDet fan Jo albrig gan on; stærne fan jo fr~fe of big ! .\)tiorfor gaar bu meb faobnnne ffo?" "~eg (Jar ingen onbre'', ftlorebe .\)an:~ fagte, ibet f)ons tin ber farllebes af en flett røbme. ".\)ar bu ingen onbre?" f)Jurgte fruen fol:bauf et. . . .. "9Cei, mor l)or mgen ))enge hl at fJøbe nogen for; mm jeg foor fnart- fagbe lJ_an Iilllinere tiI- et )Jar n~e a f @ub, for Jeg fJar bebet (Jam beront." ?Jrn .~ent.)Js øine flJibtes meb taarer, f)un . tlenbte om, gif meb .\)arr~ inb i en ffomagerbutH i nætf)eben og fogbe: "@Se f)er, min gut, nu ffoI tli føge et .)Jar ub, forn .)Josfer big !" - SDette tlor fnatt beftilt, og .\)orr~s anfigt firnofebe nf ~fæbe .. SDa (Jon om oftenen tom f)Jem, ffØt f)on i ormene .)Jon fin mor og rnobte jubfenbe gfob: @5e, mor, nu f)ar CSttb gille! mig ffo. SDet bor fru .l'~etn.)J, fom fjøbte bem; men bet bor @ub, forn (Jørte, bo jeg bab ()om, og nu fJar ()on fogt tH fJenbe, at f)ttn ffu(be fjøbe bem til mig." · SDo .\)orrt) fiben tlor fo11t111en i feng, .og ltJ[et llllr f(uffet, f)!Me (Jons mor f)nm fige f)altif)øit: "Si'jære @ub, jen er fon g(ob otier mine nt)e ffo. 'itof, forbi jeg fit be beifige n~e ffo, og forbi jeg ttll iffe ffaf fl'IJfe mm .)Jaa føbberne. [\i( bu gh~re mig ti( en gob gut, og tlif btt fige til for, at ()on mon iffe briHe fon tneget, for fan græber mor. miI bu me nof? %nen! .\)art'IJ er nu forfcrngft llof[en og en monb i fine bebf!e anr. .\)on elffer enb1tU fin @ub og freffer og 6ebcr om f1on~ (Jjæf.)J i fJber en nøb. Dn enbnu f)or fJon olbrig be bet forgjcetles. 11
"tunb, faa Harnebe Jt, og IJon ubbrøb eg bet, mor! @ub ffo. Og fao føb ren fu Igle ftiUe ef" n mede be bet, faa ~ lleb fin IWe feng jære @ub! mi er >r (Jar ingen .)lenge, De og fofoe. ~eg or nt)e ffo. Si'jære ieftt nolln. SUmen!" an fogbe, men f)an bøn, og bet bebfte li
11
311
0, Ouiffen oiæDe er bet ei
at gaa men taf @uM fre(jeB uei !
~ f)me reifte engang nebober DfJioflo= cW ben .)Jan et ba111.)Jffi6, fJllis fører tlar 11
en of [)ans befjenbte. @50111 be en bag .\lllS• fiorebe fommen, .)legte fn~teinen .)loa fobfen, fom ftob lleb roret. "SD en ne fobs", fog be f)on, "er en merf= llærbig gob og bt19tig manb. !Jor nogfe uger fiben bob f)on mig ot .)Josfe roret, me= bens fJlll1 f)o.)J.)Jebe i llllnbet for at rebbe en gut, fom fjæm.)Jebe meb b~bet. .\)on gjorbe bet meb fare for fit eget lill, men f)an rebbebe gutten." 0eg gif en bog f)en HI ben ta.)Jre monb for at .)Jasfiore libt meb f1am", forta!te fall· teinen. "@Ser SDe nogen gong ben gut, font SDe rebbebe?" 11 ~1f jo, min f)ern, f)on tommer ofte f)ib for at be[ øge mig, no ar tli ligger f)er lleb fonb." "9ht, f)llorban føler be SDem tif mobe, noor 5De fer fJotn?" :;50, jeg føler en ftøm interesf e for ben gut, enb for mine ft)tl børn f)jemme, for fJtliife jeg ine f)or llot1et mit !ill!" SDctte er en ffjøn 6ef11sning of, fJbab ~efus mente, ba f)an fogbe: "@Saofebes ffaf ber tlcrre gfæbe i fJimmeien oller en f~nber, f0111 omtienber fig, mere, enb oller ni og nilti retfærbine, f)lliffe me fJar omuenbeife 6ef)otl. @500 forunbedigt bet enb forefom· mer os, er bet bog fonbt, at naor bi fot• føner ot tjene ~efus og toger f)a111 tif llor frelfer, føler fJan ftøm interesfe for os enb for fine engle i f)imme(en. Og grunben er, ot (Jon bøbe for os, men ()an bØbe of= brin for en\'lfene. --·--·--11
11
11
""
\tif ffolclærer·f eminarlet i ®iou;i: ()lnllB: [leb paft. ;3. !ll o ( e tønbe,inbfomfinø ueb DMor :;i. ,Pufeb9 $1.83. @. D. \Rttftub.
I
': II
~ørnebtab.
ID en oube fnmuittig~ebø kun ler.
[9k 39
WCen bet bfev iffe bebre. Waar l)an møbte en pofitibetfent paa gaben, forffræffebe!\\ f)an. ~·. _· 6aa nogen ffarpt µaa f)am, brev f)an røb i "·~mt. ofonb boebe i en enf om f)t)tte .veb anfigtet. ~ørte f)an om aftenen be bumpe I ~~6 fanbeueien. @?ent en aften banfebe!\\ ffag af taarnffoffen, følte f)an fig rent Uf t)f• ber µaa f)aM bør. !YManb {uffebe Mig tUmobe. 6aa(ebe!\\ var f)an artib fufb op. Ubenfor ftob en fremmeb f)erre, fom var af uro. gaaet vilb. ITTofonb bab f)am at overnatte :Da brog f)an bort fra bt)en og bofatte f)o!\\ fig. IDen fremmebe tog meb tatnemme• fig i en enf om ffov. "~er," tænfte f)an, Hgf)cb mob. inbbt)betfen og traabte inbenfor. "vH bu faa bet bebre." IDer brev fat frem for f)am, f)vab f)uf et WCen bet brev iffe bebre. Waar om naften f)avbe at bt)be, og fnatt efter ffæbte f)an af ftormen f)vinebe gf ennem trætoppene, ft)nte!\\ fig og gif tHfeng!\\ ...•. WCen ~Manb f)avbe f)an, at bet var fmaabfæv(e, fom f)t)(enbe feet, at ben fremmebe f)avbe mange µenge banfebe om f)aM f)t)tte. mar ber ff ille i ffo• f)o!\\ fig. tien, og ITTofanb fab unber et eller anbet træ, ITTofanb f)avbe f)ibtH været et f)æberfigt og et tørt bfob fa(bt m forben, faa f)an fig menneffe; men nu brev f)an µfubf eHg overfa(bt forffræffet om fom et fft) raabt)r. 3o beHi• af ben onbe tanfe at bræbe ben fremmebe og gere fug(ene fang omfring l)am, befto mere tage f)aM µetige fra f)am. ~an fiæmpebe bebrøuet b(eu f)an. Og ofte fatte f)an fig fænge meb fig fefo, om f)an ftufbe gføre bet l)en og græb. eller iffe. WCen cnbeHg ffog f)an fig m ro 6aa ff t)ttebe f)an iglen bort fra ffoven og meb ben tan fe; ":Der er ingen, fom fer bet, brog fangt, fangt 'bort, mbet ftore f)av. "~er," og bu vH bHve en rig manb." tænfte f)an, "vi( bet bHt>e bebre for hig!" :Og faa fneg f)an fif! f)en m fengen og WC en naar [)avet bruf rbe og ffummebe, bræbte ben fremmebe. merpaa begrov f)an førte f,Jan fig enbnu mere bange enb i bt)en l)am unber traµpen. mue µengene rt)ftebe og i ff oven. Ofl faa f)an en bøb Rff Ugge µaa ftranben, maatte f)an tænfe µaa ben f)an neb i en ftrømpe. fremmebe, fom f)an f)at>be mt)rbet. @fter at f)ave glort hette vHbe ITTofonb stort fagt, f)an fanbt {)eller me tieb f)at>et {ægge fig m at fove. WC en bet tJar umuHgt nogen freb. Og f)an funbe gaaet, f)t>orl)en for (Jam at faa fove. 6nart var f)an varm, f)an vilbe, faa t>ilbe bet famme f)ave været tHfæf• fnart fo(b om [)fertet. 6nart ftJnte!\\ f)an at bet; tl)i fin on be f amvittigf)eb maatte f)øre raffen af (ænfer for fine øren. IDcrµaa 9an over a (t bære meb fig. Og ben retfærbige @ub, fom ftraffer be ugubelige veb for (Jan forffræffet oµ og troebe, at ber fom at fobe en onb famt>ittigl)eb pfoge bem, er to nogen for at binbe f)am. paa f)vert fteb. ~am fan ft)nberen me unbfftJ. ~i( frofoft funbe (Jan me faa en bib mab ~Hffut beffuttebe ITTolanb at gaa l)cn og neb. stom ber fo(f inbom l)am, var l)an ræb me(be fig feltJ for øvrigf)eben. ~an funbe for bem, fom om be ffufbe vibe art. Wær• iffe l)ofbe ub at gaa Længere meb en onb famvittigf,Jeb. ~men {Jan blev ft)g og bøbe, mehe f)an fig trappen, fob bet i!\\Mbt nebab inben foven!\\ arm naaebe f,Jam. rt)ggen µaa f)am. :Og f)vi!\\ f)an betragtebe fine penge, ftJnte!\\ be f)am at være bfobrøbe. @a al.le f p ør g~ m11 ar. Sl ort fagt, l)an funbe me f)o(be ub at bfive 1. .pumc l)oucber f)ar ingen lJjerne? 2. ,Pui!fen fant gant uben Uæber? (ængere f)jemme. ~an brog væf og ff t)ttebe inb tH bt)en. Oplasning paa billedgaaden i nr. 37. "~er," tænfte f)an, "vi( bu faa bet bebre." Vi har en overmaade god sømandsstand. Decorah, Iowa, Lutheran Publishing House,