lSJ1r. ~enn'~
31
gaanb og gif
~n vei. ,enbte guverneven fig gbr: ,iJ, gvor Hbet ,g gvab ubretter man SJ1og!e af eber talte ~tel~ ftabninger tH at 1ntraft; teg g a r nu en magt, fom er mere ·bet~ venliggebeM
gfaa, gvab bet vHbe ~ageftggeber, om man ~m meb magt. Sl!lene var langt mere værb, giue, ibet man tog
b og uenliggeb blev 'be mænb blev varme emmcbe, og ligeouerfor ·e begrauebe be ftrib~' l ~ennf t)foanien i et onet~mibler, fom inbi' [ Oiæfp meb fit iagt'
i f ga a be.
: ouenfra nebab, banner o\)a, og cnbebogftauerne, net \)aa bcti'.\ fonge i ~tfrifo. lRui'.\fonb. 5i::Wfonb . . mfien. ®panten. 2. & :0.
~)olm.
1dgaaden .i nr. 29. svarer gode renter.
Entere'1 at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter.
Wr.
32.
I
I
10be auguft 1890.
1 6be
a arg.
\8 ørne ll ( a b.
250
l'ørneblab \ ttbfommcr l)uer lønbag on foftcr 50 ccnrn for nuret, be< ta(t i forjfu'o. ;s patter ti( en abre!lje paa over 5 efØplr. (eum!l bet for 40'centil, og ouer 25 efilp(r. for'35 cenrn .•. \llenge og bejtillinger, fa111t a(t, l)uab ber angaar efspebitionen, lenbe~ birette tH LUTH. PUB. HOUSE, ~ecornl), ;'Soma. ~m uebfommenbc rcbaftio11e11 nf (l(abct fenbe~ ti( !Rev. ~. !llluljl}berg, ~Hbgc1un1), ;'Soma.
-
·"'"'~""'""·""'·"·""'"'"""'"'""'.;,.;.'.''""'"'''""'""·""'"""""''""
~lJtto1u:1td ptlll l~ttireuct. (IJlf
li
2 it in i:\ ~ nt1iio11.) (®!utuing.)
en troM a11\lften 61eu <fosf~ fuiten, og ber ftob ontel mens tc6otb bættet fornu f)enbe og friftebc f)en'oe m at tage fat iiaa maben. @t pat toam ofonbebe fig :iigtignof meb bet togenbc uanb, f)un ftjæn~ ' febf:: tiaa tei.iotten, og ba f)ttn fefb maotte , fremftg,e ben liae borbbøn, f0111 fjun ellers ~oftib: f)a bbe f1ørt mobmn bebe,. {lfeu bet . næften i'. foll f)aarbt for f)ettbe; bog, maben . fmagte ,{Jenbe gobt, o~J i en ftor fru He rifls~ • fWetøi,-.6bornp onM men aftib fmude noget paa fit brøb·, fainM f1u11 megen trøft. 9Ran I funbe ba {Jefier iffe I.lære rigtig tth)ffdig, naat 9Jhme faabnn teifte fig t>ao bag6enenc og paa fit fottef+1ro11 ti\lgebe 0111 fin melt. 9Ren f)tlor ttf)l)ggdigt blet1 bet itfc, bo teen~bat ·bruffen og nrt tlJbbet ti!fibe. 'tlet bar blebet fM {læfmørft, ot (fo?.lfl) itte Cll• gang funbe· ftimte be f)uibc bølgetoptie,. ba fjun gjen ne~· •gfttg(Jultct pi~b}.' f~ ub · ober 1 ~. 4aud. Og .ftornren ·ill\\ mm og mm tit;' ', ()bot b\(be lid· ilte. Mii1c en f(cm not for ffibene! 'tie ftattd?.l; fjære.~ffi6e, fom ftræbtc faa f)aarbt efter 1 at 1nan ~Tieftf)atiens fifrc f)abn og tur11 ueb , ft)ret blct1 forlJinbrebe i at ftranbe i1arr ~airellet. 9J(en ueb bmne to11fc' ftt>b (S,of.lfl)~ (jjerte t.if ubfelig ftifie, rn tr11ntdi\'l annft \'(rd1 f)enbe, ibet f)ttll fJttffebe poa; ot ;(l)f et ilte Mr tættbt, og at fl)rtaornet ftotl ber tofbt, mørft og bøbt. ~(a, ()I.lab flu(be ()Ull bog gjøre~ .l!an" 1
DJh:. s2
ternen tifeb ellers altib tæn'tlt, faafnart folen gil neb, og. faa fon gt (fo!lf~ tun be f)ufte tiUiage, "abbe ben f:)ber eneftc nat fen'tlt fit 'I (~s fongt ub ober f)auet; 'Dette f~s, forn.bar ben enefte freffer fra 'be frt)gtefrge tfipc\.Jet,. ben enefte beibifer tlf f)abnens inb(Ø11 ! mar f)un nø'tlt ti( at .tænbe bet.?-:- aa, tlat 6ttn uirfefig nøbt ti( bet? @3fttfbe ()Ult gaa ene op ab bi!lfe frtrntefige h:apper, f)l:lot uinben f)111ebe fom et bif'tlt btp:, ber fængtes efter fit rol:l, meben!l taarnet rlJftebe unber be oofbf omme t:>inbftøb, fom om bet ftttfbe ft~rte fammen? @ltufoe ~utt ett~ gåå tlp i bet uf)t)ggefige ftore ta11terttetU1tt, meb gfos~ bæggene ub mob f1auet, f)uor ~~t !Jar fæH at bære fe!b beb f)Øit~s bag og h:oM ttnM mens lle~l)ttenbe nærf)eb. 'nei, bet bat umu'~ (\gt, f)ttlt htnbe me gåå. .. t)utt fatte fig fornn Uben paa bett Hae, · f!ibk flamme{; og ibet f)un trøfr fammen, f101bt f1un f1ænberne. for-ørettte. ·~er tun be ba f)eUer ingen tænte paa,, at l)uit fhffoe tænbe fl)ret; bet tl\lt ba iffe ljenbes fei!, at ftormen f)abbe forf)inbret onfef men i at tomme berub i rette tlb; og fJbis fjun bar fulgt f)jem meb f)am, forn f)ttn bifbe gibe meget gobt tlf, at ()Ull ()obbe gjort, faa f)abbe ber jo f(et ingen bæret iiaa f~ret, og foa funbe bet jo me I.lære tifebet tænbt. ~botfor fh (be f)un 1ietræbe bi!lfe frl)gteHge tratiiwr og bø af angff? 'tier hmbe ba fjellet ingen fti{Je bære ube i faall'a1t en ftorm; i bet minbfte ingen ffibc,. fmn ff!l'IJbe fiiP,r of forftanb. ,@n nat, eh mefte tNit, funbe tiet ·'ba. iffe gjør:e noget,. at h)fet Hfe 1ileu· tænt>t. 'tier bar ba bitte~ fig ingen ffibe, fom hmbe feile i faaban en fjøgongf ®"asftJ fPra1tg betl 'Dimne tante oi.i l)g trt)tfebe fit anfigt mob ben lille ru be mel\' rn føMfe-, (JUil Hfe oilbe funne ()abe beftreoet. ~ar bet inbfrifbning, eller faa fjun llirMigi ber ube gjemrem møtte og ftorm og regn et libet fbagt (1)5? ,f)un for tilbane, f·om om f)un f)tlllbe faaet et ffag, og fafbt vaa tnæ \.leb onfefen~ ftor. O!
l
[IJlr. 32
æn'ot, faafnatt fofen
(foMIJ tun'oe qufte enefte nat fen'ot f\t 1; 'oette f~s, fom I.lat e ftl)gtefige HiP·\.iet, · atJnens in'of øo ! it .tæn'oe 'od? - aa, if bet? t0fuf'oe qun gtefige ttal.Jl.Jer, qtioi: ('ot 'ot)i:, 'oei: fængtes rnrnet r~fte'oe un'oer , fom om bet ffuf'o~ e 'utt en~ gan Db I terttetu111, men gfas= , Qtlot 'Mf ttat fæft bag og h:øM ditM . IJlei, bet I.lar umu=
l.
H'oen ,\.Jaa bert HUe, . :Jttn frø~ fammen, Ørettte. . iler tun'oe iiaa, ..at
f)urt fM't>e .
iffe Qenties feif, at :et onfef men i at ); og fJtJis cyun bat forn cyun tJif'oe gil.le n f)atl'oe gjort, faa bæret iiaa f~ret, og I.lære ofebet tæn'ot. :æ'oe 'oisf e fr~gtefige ? ~r ingen fti'6e I.læte i bet min'ofte ingen r forftan'o. ~Il nat, ·ba. iffe gjør:e noget,. ~et bar 'oa bide· t'oe feife i faa'oan en • I.let> 'oenne tante o~ mo'o ben (ille rn'oe fe bil'oe funne f)atle Doil'oning, eller faa gjemrem møde og il.lagt hJ~? ~un for (Jal.l'oe faaet et ffag, onfefens ftof. O !
1890]
mørneo fa'o.
f1a1.1'oe bet bh:tefig I.lætet fl)fet fra et ffiO, forn l.liftct of ftormen ife'oe fin un'oergang imø'oe, fun'oe f)ttn faa 'oa me i bet min'ofte oe'oe for 'oe arme menneffet, fom I.lot om• oor'o? "mor fa'oer 11 , beg\Jn'ote f)un, men be'o ot'oet "fa'oet" fl.ligtebe ftemmen f)enbe. ~un tænfte l.Jaa fin egen fat, fom bef af'orig mm tom tifflage tif 'oem. IIDon fJans fti'6 bat forfift og fJan 'oø'o, forbi en h~ftet ute fJob'oe qaft mo'o tif at tænbe bet ft)t, fom funbe qabe frefft f1am? lffiaaffe nn en an'oen fi· ben l.Jiges far bar bet u'oe i ftormen, git 'oøb og un'oergang imø'oe, for'oi f1un me htt'oe gjøre fin l.J!igt! ~un for op; uben at trente obet bet og u'oen at ffiæf be, gre fl qun ben iiUe hig te, fom onM men aXti'o firugte, og He'oe u'o of børen, fom førte tif bin'oeftrapiJen, og foa fJudig forn mufigt He'oe fJUtt oil a'o ben fteife ftenh:al.Jl.Je, fJbOt møtfet ttel.Jl.Je Ol.Jf\Jftes of ben fiUe l)OtnltJgte, op tlf bet ftore fonternernm, me'o 'oe ræ'o· fomme, ftore tiin'ouer. SDet .fto'o foml.len, ben ftore foml.le, foran 'oe flfonte mesfing• ffjo1'oe, fom fonge'oe fl)f et og tofte be 'od fot• ftetfet u'o otier 6atiet. 2ampen fto'o fJØit; men ~asf~ fto'o l.Joa tærne, og ibet f1un, figefom onMen tJfeie'oe. h'IJUebe poa en Ii'oen fnap, tæn'otes 'oe to rntter af ftore I.læger og fafte'oe et ftroaien'oe h)s u'o. i mørtet, bet figef om en tiæg cyau'oe fl.Jættet of u'ofigt ober ()atlet. max bet in'ofliI'oning ellet tiitfefigf)e'o, at 'oette I~s et øieflm tJifte ~asftJ ff~ggen af et ftort ffib, me'o hm en fJalb maft og et H'oet f~s beb forftatinen, faa nær, faa fr~g· tef ig nær tie'o ~aiens fforl.le tæn'oer? :J næfte øiefliif bot bet borte, og 'oa (fosf~ noget efter fongt, fongt flotte be'o in'oiøflet tH qatinen faa et h)s ff inne, næ• re'oe fJttn et fbo\jt qaafl om, ot bet bat bet ffiO, fom nu bat i fitfercye'o. 1Jnen Qba'o I.lat bet, fom rørte tieb 6en'oes qoan'o? ~asflJ for fammen, faa f)un nær bat faI'oen ne'o of tral.Jl.Jen; men gfa'o ofeb QUll, 'oa QUll f00, bet futt bor l)Rum, fom
251
bar ofeben tje'o af ot I.lære ene og f)ab'oe føgt fJen'oe i ta amet. ~un tog ben iJoo armen, og f1un f~ntes nu, 'oa f1un trt1He'oe . ben barme, H1in'oen'oe fat oiJ tlf fig, at mør• fet iiaa traiipen itfr I.lar nær faa gruol.J• bæffen'oe forn før. I.men bet ftrenne orflcibe I.lat en'onu me forbi. Q';n gong ti'ofigm, for meget fænge fi'oen, f1au'oe (fosf~ tiforagt en nat tt'oe cyos onteI men, og fJnn f111ffe'oe, at f1un i føoet af natten uor Of mn bæffet to gange be'o at f1øre fJaM ffri'ot i1ao tratil.Jen. Om mot• genen f)al.l'oe f1an fol'iaft cyen'oe, at ffjønt ber bor ofie not i flef1of'omn tlf at I.late fJefe natten, maatte cyan cyber fjer'oe tlme iJu'of e bægen, ellers I.lat hJfet me Hort. (fosf~ bi'ofte, fJbot'oan bet ftur'oe gjøres; f1un f)ati'oe ofte om bagen fJjttfpet onM men 'ornne'o, og to gange ben nat for f1un oiJ of fln titofige fØbtt og gif me'o f\Jgten og tatten Ol.J a'o fral.Jpen, fom llll iffe fotetom f)en'oe nær foo ff em, tor ot qo1be hJfet Hart og ftraafen'oe. 6i'ofte gong, fJUll gif 'oeroiJ, belt bet nær 'oaggr~. ~un tli'ofte, fompen ftul'oe f(uftes tie'o fofopgong, men bet forfto'o f1un \He at lliØte; bet tif uen te, tH onM \Sen tom. t0om Qllll fto'o ber oiJpe i fonternei:ummet og fao u'o otier bet ftore groa cyab, bifte 'oet fig l.Jf n'ofefi\l et rø'ot ffjær i:iaa ff~rne, bet 'oeHige forflub paa en n~, hJs bag. minben f)ab'oe fogt fig, og (Jol.let, ftjønt en'onu i oiJtØt, fleg~n'ote at fal'oe til ro. IJln maatte oeftemt mi:ipeftien bære otiet ban'oet! .~un tien'ofr fig for at fe, om bet uar faa; jo, bet foa Hil.Jperne f1eH ober cya• tiet, og bet foa (Jun tre ffiffelfet ika'o ftien u'o mo'o ftirtaarnet. :Ja, bet bar ontef mens f~'obeft og mors cybi'oe forUæ'oe; men Qbem bar ben fJØie, rante man'o, me'o bet tieir• ffagne og brune, men ftjønne anfigt, forn føo foron be an'ore? I.mekl et qøit raa fl fot (fosf~ ne'o a'o ltal.Ji:ierne og cyen m in'ogangs'oøren; me'o t~ften'oe {)OOll'o ftjØb QUll ffaaen fra, ftø'ote
l
2_5_2____________ ----1B-酶-rn-eb_(_a_b_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _[_91_r_3_2_路+=
II
[91r 32
1890]
lBørneblab.
253
254
~ørne'6lab.
[91t. 32
'Døren o+i og foa i næfte øie'6m i fin fars "~a, 'oe er ogfaa mine." .,lffien 'oen fmutte fon'os6~, 'oet er 'oa iffe 'oin?" 11 ~0, ben arme! f1ører til mit go'os. ~It, f)uab 'ou fer fm 9JHn +iige, min tjæHe lille +iige!" uat 11 'Dette fteb, fan jeg folbe mit", ftlarebe fjetre• alt, f)l.Jnb f)an fagbe, ibet f1an htJUebe f)enbe manben me'o ftolt f eluføfcff e. 'ifla løftebe tæt op m fig; men f)ans ftemme ffjæll.Jebe preften fin {)aan'o og f\t øie o+iab mob f)im• af un'oertt'l)ft 6euægelfe. "9Jlen min ffot, min (fosftJ !" mabte melen og fpurgte f)am i bet b~6ef±e a(l.Jor: onfef ~en, fom tlat meget o1Jf)i'ofet, "at 11 @r ba f)immefen ogfaa 'Din?" og faa faa tænfe fig, at ben ,@\)lbne @3tjerne' ftul'oe f)an fin ungbomsuen in'o i øinene me'D et tlære ube i 'oen ftorm ! ~t tænfe fig, at lllif, fom gif f)am b~6t inb i fjæien. 'ifla bet uat 'oig, fom tænbte f\Jret og frelfte 'oin tom be to til at tale fammen, forn be al· 'orig tilforn f)al.J'oe talt meb f)inan'oen; tf)i egen far!!!" (fosft) ftlate'oe me, mett ber tlar glæ'oesc førft, me'oens 'oe f)ati'oe bæret ftilte fm f)inan" 'oen, f)al.J'oe 1Jreften ret faaet f~n paa @u'os taam i f)enbes øine. · (i.lrorti. ill. 5Børneblati.) riges euige f)erligf)e'o. Og nu falDt 'oet meb et 'oen rige f)emman'o fom ffjæf fra øinene, og f)an faa, at f)an mibt i of fin tigbom uar en fattig manb; tfJi f)tla'o fJal.Jbe fjon, Qh: IJiutmelen biu ~ 'oerfom f1men i ben [amme nat uilbe hæl.le n gammer 1Jreft font µaa en fetimif e f)ans fjæf! 9Jlen bet 6Ieu f1am tiUige flart, ~ i nærf)e'oen of en f)megaar'o, [om tile at f)men f)au'oe [en'ot f)ans gamle uen til !)ørte en of f)ans fjære[te uenner fra ftu'Den· fJOtn fom f\t naa'oe6ub tH f)ans og f1ans ter'oagene. 11 @amme1 fjærfiglJeb ru fter iffe", famifies euige frelfe: Og @u'os freb 'orog figer man, og l)an 6effutte'oe 'oa at fe, lJl.JOt> in'o i f)ans f)jerte, og @u'oS naa'oef ol fprebte ban lJans ungbomstlen nu feue'oe. .\)an ofeu fin euige uelfignelfe ol.Jer f)atn og alle f)ans mo'otagen meb ftor fJjerteiigfJe'o. 'itlet uar fjære. ~ra 'oen tib glemte fJan og f)ans et ~n'oigt fJjem, en uatfer f)usmor og [muffe, familie al'orig, at 'oms ftore rigbom fon uefop'oragne '6Øtn. 9Jlen tiI fin ftore forg tiar et faan, og at 'oms rette l)jem uar i ())jetl)nnias> jH!egabe 1887.)' merfe'oe ben gamle preftemanb fnatt, at naar f)immefen. talen førtes f1en paa fJemn og fJans fors og fjærligf)eb, fan'ot ben ingen gjentfang $nilbe fiiflteube. 'o et i f)u[et. t\ior ret at l.Jif e fin gjeft alle fine fJerfigf)eber, lo'o f)memanbcn fµænbe ans, uil 'ou f)ol'oe bette garnf)efpef for for fin gig og tjørte fell.J for f)am. Omc mig, me'oens jeg nøfter? 0 fpurgte fiber ftan[e'oe 'oe paa en fJØi, fJl.Jorfra 'oer tiar en ualmin'oefig fmut u'o[igt. ~'oet 'oe 2oui[e fin bror. .\)ans, fom neto+i f)ol'ot paa me'o fit regc nu fto'o og oetragte'oe bet ffjønne fon'offoo, f+iurgte +ireften, f)l.Jem 'oen ftore, fmuffe oøgec nefMfe, fogbe griffel og taule fm fig og ffob tiff)øxte. "'itlen er min", lø'D fl.Jaret. gif f)en til føfteren for at f)jælµe f1en'oe. ,f.)an fotte fig taafmo'oig ne'o paa ff ame "Og engen 'oer ne'oe me'o alt 'oet ftlæg, fom gaar 'oer og græsfer?" "'itlen er ogfaa min." melen meb garnf)efplet mellem begge f)æn'oer; "Og føen, ber gHnfer forn følu?" "'itlen men bet gif fent, meget fent; tfJi traabene tnf)ører ogf aa mig; 'ou ffof faa at fe, f)l.Jilte tiar fomne om f)tieran'ore, og alt bet 2ouife 'Deilige fiffe 'oer finbes." "'itle ftore, '6ølgen'oe ftræuebe meb at faa bet iorben igjen, gjorbe tornmatter 'oerouer, er uef ogfaa 'oine?" bet tun enbnu mere ugreit. ,f.)un fnoebe
CJt
~JJ.
Jft.
[I.nr. 32
.,men ben fmuUe 'Din?" "~o, ben t, ljbab bu fer fra mit", fbarebe fjerte• ø1eff e. 'Ila løfte be øie otrnb mob fjim• bet b~oefte albor: t 'Din?" og faa faa !lb i øinene meb et inb i fjcefen. 'Ila lmmen, fom be al· meb 1Jinanben; tlji eret ffHte fm fjinan• llaet ftjn i.iaa (S)ubs )g nu fa1tit bet meb om ftjæ! fm øinene, i'Dt i a1 fin rigbom f)i fjbob f)'abbe '(jan, nme nat bHbe træbe b fjam t\Uige Hart, fjans gamle ben tif tif f)ans og fjans )g @ubs freb 'Drog uM naabef of f1Jrebte r fjam og ane f)ans 11emte f)an og ljans ~s f±ore rigbom fun :es rette f)jem bar i aniail julegatie 1887.)
"ltcnbc. 'Dette garnfjef pef for
J nøfter? 11 f1Jurgte
>fbt i.iaa meb ftt reg· og tabfe fm fig og at fJjæf1Je f1enbe. 1obig neb i.iaa ftam· 1eUem oegge f)ænber; t fent; tfJi traabene re, og alt bet 2ouif e 1iorben igjen, giorbe 1greit. ,f.)un fnoebe
1890]
255
!S Ørn eli 1ab.
og fm~gebe, benbte og breiebe, trat fnart ljaarbt, fnart ganffe lempe Hg, - forgjæbes - l)Un fom iffe bibere og (1egt)nbte at ofibe ;utaafnfobig. "9lei, .f,)ans", uborøb '(jun enbef\11, "nu bi! ieg me ljofbe i.iaa meb bet {ængere, bet n~tter faa me aUigebef, bet llfiber jo l.\'ærre og bærre." l!~unbe me jeg forfØ(:le?" fpurgte ,f.'Jans, jo 11 1 lab mig bet, -jeg nøftn, fnn (Jo{ber ou 1 Qouife." 'Ild bar et fitibt arfieibe, bet maatte not t)a11~ ogfaa tifftaa; men I1a11 bar me af b~m, r~rtt gab tabt, fØrettb fjan '(jabbe bUll• bH flaget; ,f.)urtig gif bet rigtignot \He meb i1am ljefferl men enbeHg fja\.lbe '(jan "tfaret \)ljnten", foil1 f)an falbte bet, og nu gif bet rnftt fra fjaanben, - ljefp1et ofe\.1 ftabig min· 'tim og h)ttbm, og nøftet \.lotsebe {jurtig. "IJht bif jeg nøfte", bab 2ouife, "jeg bfltlet faa træt i armene af at ljo{be." Dg ~ans, fom artib \.lar faa fnHb, føiebe føfte· ren f)eri. @nbe{Jg \.lar nøfM færbigt, og 2ouife taftebe bet fJØit i \.leiret fom en oofb og fan· gebe bet meb f)ænberne. "~at for fJjæfi.ien, ()ans", fagbe '(jun gfob, · "en anben gang ffa{ jeg ljjæf\)e big igjen, forbi bu er faa fnifb." - "'Ilet fan bu faa gjøre meb bet famme", f\.larebe ,f.'Jans leenbe. "E:ie (Jet, \.lH bu fægge n~t llinb om (jiftorien min og f~ træt1Ja\)\ret faft 'i bittatbogen min, faa ffaf bi bære ffulbs!" 2ouife bar ine fen meb at efterfomme oi.iforbringen. "91aar jeg nu fjar regnet ft~Het mit fær• bigt, faa ffof bi gaa ub i gaar'orn og btjgge fnemanb", fagbe ~ans, "og faa ffaf jeg f)jæfi.ie big meb at Ot)gge et Hbet fnebutfe· fjus, fom bu llab mig om igaar." "D, fJbor fnifb bu er!" raabte 2ouife og omfabnebe fin firor. "'Ilu er ben fnif· befte bror i fjele berben !" "Dg bu ben fnifbefte føfter", fagbe ,f.)ans. 9.Roberen fab i \.læreffet beb fiben af og
fmifebe. ~ fit ljjerte taUebe '(jun @ub, forbi '(jun '(jabbe faabanne tjærfige oørn, og f1un fiab om, at @ub frembefes bifbe ljjæf\)e 'Dem til at bære fnilbe og f~bige. ~jære llarn, fom Iæf er 'Dette, er bu fnilb og fjær fig og følelig mob bine fØffenbe? @. ~.
Qft og anbct. ,~ fænoftet. @n efenbig forllrl)ber \.lar engang fogt i tunge fænter og ffulbe bagen efter gaa ben bei, fra fjb\Uen ingen benber tiffiage, bet bil fige Hf retterftebet. 'Ila aall· nebes fængfefets 'Dør; forllr~'tlerens mor træ· ber inb og bil tage affteb meb fin ufl)ttefige føn; men benne rtJftebe ljarmfufbt i fine frenfer, ttbftraUe fin arm og raa lite: "'Ilu er ff~fb i min bØb. ~eg bil gaa oort og anUage big for @ubs tfjrone; tlji ba jeg førfte gang ftjal 1Joteter 1Jaa bor naoo~ mad, faa lo btt blot og fagbe: ,'Ilu er en fiftig tnegt'; og faafebe~ git jeg fremab 1Jaa ben \.lei, fom imorgen faar en faa ufl1ttefig en be. t"Yorllanbeffe, forfianbeffe ober big !" Dg moberen fltJebe llort fra ljom og raallte: 11 me, be mig!" 3eo tnoer Dell n11De11 Onnnh. @n bame faa engang en Hben gut \)aa ni aar, fom ljolbt \)aa at breie et ftort fjjuf omtring. t);em timer f)ber enefte bag ttbf ørte fjon bet tunge og ensformige aroeibe. Dg ublltJttet , bar ute ftort; tf)i f)an fil li fot 20 cents om bagen. men fJjemme fjabbe {jan en f~g mor, og f)an \.lar faa gfab ober, at f)an funbe fjjæfpe fjenbe fibt. ES ta He Is gut", fagbe ba men, 11 llfi\.ler bu 11 \He træt af at breie 'Dette tunge fjjttf~" "~(a, jo, unbertiben bfibe~ jeg not træt", fbarebe f1an. "Dg fj\.lab gjør bu ba~" f1Jurgte fjun. "~eg tager ben an ben ljaanb. ~eg b~u·. ger tun en ljaanb ab gangen, og naar 1eg er h'æt i ben ene, faa {)biler jeg ben og tager ben anben." 'Ilet bar et rigtigt f\.lad 'Ilen HUe gut \.lif fiftert not engang ofibe en lirab manb, tanfte en ftor og berømt manb !
1Sørneb(ab.
~
lineUem bimmd og jorb.
~ en af be norbrtgfte bt)er i @ngfanb
•q
l9'r. 32
og begge gutter fafbt igiennem. l_J:Seter bfen imiMertib i fafbet 9ængenbe i en af be ftore bjeffer, og 4?ugo 9atibe µaa en eller anben ubegribetig maabe faaet fat i fin brobers ben. mer 9ang nu gutterne i luften meb ubfigt tif en forfærbetig bøb, 9ois fræfterne foig< tebe. 15efunber ble ti næften tif timer for bem i ben ne ræbf elsfufbe ftiUing. stunbe be blot 9ofbe fig et µar minuter tH, tiifbe arbeibsfoffene fomme, og b,e tiHbe bfitie rebbebe; men nu fagbe l_J:Seter, fom efter< 9aanben mere og mere gfeb af bjeffen: 11 .stjære ~ugo, jeg fan iffe 9ofbe faft fængere. ~oab ftar feg gjøre?" ~an uar ben t)ngfte og fuagefte af gut< terne, og meb ~ugo 9ængenbe ueb fit ben, uar bet 9am naturfiguis enbnu fuærere at 9ofbe faft. ~ugo faug et øiebfif, i 9tiiffet 9an uef tænfte paa 9iemmet, paa mober, paa be11 rme føfter ~Xnnie, og 9tiem fan uibe, 9tiiffe tanfer, ber fan tiære gaaet gjennem ben æbfe guts fiæl i bet øiebm: "S)uis jeg gau ffip, funbe bu faa {Jofbe faft ?" 11 met funbe jeg maafte nof," fuarebe l_J:Se< ter foagt, og i næfte øiebfif faa et fioføft fegeme ubftraft paa firfeguftlet nebenunber. mette er en fanb 9iftorie. stan man tænfe fig, at l_J:Seter nogenfinbe {Jar gfemt ben ælbre brober, ber faafebes ofrebe Huet for {Jam? 91ei afbrig. Og bog, {ltior ofte glemmer ut iffe uor brober J:Jeb @ubs {Jøire {Jaanb, ber bø be vaa forf et for os!
er ber en firte, næften Hge faa ftor og 9øi fom en bomfirfe, og ben ne tlar for me fænge fiben ffuepfabf en for en af be æbfefte 9anbtinger, ber nogenfinbe er bfeuen ubført. mer uar noget paa ben inboenbige fibe af faget, fom ftufbe gjøres tftanb; et ftHfobs uar anbragt meUem bjelfeuerfet, fom bar faget, og 9øie ftiger førte op bertif. @n bag gif to brøbre, ~ugo og l_J:Seter, fammen fra ftofen, og ba be faa, at firtebøren uar aaben, gif be inb. SUrbeibsfoffene uar gaaet 9iem for at fpife tif mtbbag, og gutterne ftob og ftirrebe forbauf ebe op unber bet {Jøie ftiUabs. "met uifbe tiære morfomt at gaa berop," fog be l_J:Seter og faftebe et fængf elsfufbt om op ab ftigen. fagbe ~ugo, og be< 11 0µ meb big bal" 9ænbige fom fmoa matrofer ffatrebe be op ab ftigen og ftob paa ftiUabf et ouenpaa. "~urra," raabte be uuilfoarfig begge ba, be uar ber oppe, men taug bog ftrafs, ba be fom til at tænfe paa, at be uar i en firte. ~ begt)nbelfen gif alt gobt; be beoægebe fig frt)gtf omt og forfigtig fra bet ene fteb tH bet anbet, og ba be fif fibt mere mob, faa be neb paa be fmaa bøger og fitfeftofe neben< unber bem og tænfte paa, 9tior fmaa be tie( fefo faa ub i ben afftanb. "91u tiif feg gaa neb og fe," fagbe S)ugo. ,,sua nei, nei!" inboenbte l_J:Seter, fom iffe 9ofbt af, at bfiue afene tifbage ber oppe; 11 nu I fommer arbeibsfoffene ftrafs ; ffoffen uar otier @a a il cf lJ ør g s m a a L ! 12, ba ui gif 'fra ffofen; ut maa {JeUeie gaa illæutt mig en battff lit), fom 6fiucr til et guttenatm, nanr b11 tnger fPrfte 6ogftau uæf. neb begge to, førenb be fommer." Sf at( .13. j8 i rf næ ~. )Uent bfot et øfebfif," fuarebe ~ugo, "fob os enbnu en gang fobe 9en tH ben · :Cl~lø~ttittg .tJaa gaabetne i tn. 30. anben enbe og fe paa bet fmuffe uinbu." :!le liegrnbne lil)er er: @enf, fftign, )Seife Wcabrn~. 15om fagt faa gjort - men ingen ueb, Billedgaaden: Aalborg, Viborg, Aarhus og f)uorban bet gif til, at en pfanfe gao efter, Ribe stift. ' Decorah, Iowa. Lutheran Publishing House.