~,
~
ben mab, fom fanbtes i ljufet, t, ljoab ljan funbe, for at ftiUe
til at fin be fmag i beuertnin• fig berpaa tUbage til bet nær. brt)n, ljoor be ljofbt en fort meb ljoeranbre. SDe oar tt)be• : om, ljuab be ljaobe at giøre, ljøi grab oar forbauf ebe ooer nobtagelfe, be f)aobe faaet. ftunbs forløb nærmebe en ljøl, tanb fig nt)bt)ggerens ljus; bet oære ljøobingen for en ftamme. ljoibe manbs unge føn at fomm men ogf aa ljuf ets batter fulgt :ig for, ljoorfebes bet oHbe ga faft beftemt :paa at oiUe befc alt men bet oar faa (an gt fra, at :lføie ljom noget onbt, at toert ren meb en iernpH :paa et næoer• nogfe uforftaaefige orb, fom ljan :aa op ooer børen tH beres lju~ ftor, ljuib flær. SDerpaa tro J efter en oenlig ljitfen tiflbage meb be anbre of fin ftamme o b bem i ben ftore ffoo. 1e flær oar et oenftabs• og freb lanerne ljaobe gioet bem. Sfiø ben fortf otte Mg mange uH or bi ben en fomme t1t)bt)ggerljt)tt en, fom i minbfte maabe ente ne fdti eller bere~ eienbde; tlj ærefrt)Bt o:p tif ben ljuibe flæ
Bi 11 ed ga ad e. r
ng l'llll g1t1tberne i ne. 16. .\)ammerfeft. 3. &ranffurt.
. 2.
ise,
Entcrcd at the post-office at Decoruh, -Iowa, as second class matter.
91r. 19.
1 lt e mai 18 9 o.
l
6b e a arg.
146 '•
Eørncbiah i;bfommcr Qoet fønbag og foller 50 ccurn for· uant, 6c' talt i forffub. · :;\µuffet til en ab1'cilje µaa ooer 5 efilµ(t. leucwl bet for 40 cenrn, og ouer 25 dilµL for 35 centll. \Penge og beftl(([ngcr, [amt a(t, l)oab ber .angaar efopebltionen, fcnbes birette tH LUTH. PUB. HOU;,;E, SDecornl), :;\otua. ~((t ueb!ommenbc rebaftionen af blabet fenbcs til \lteo. 'Gi, lID11lfBbe1·g. Dribge1u01J, '.joma. ,.. ,.. ,.. ,.1.•1 .. ,,,,,, .. ,.. ,....•....... ,.. 1•.1············''·''•'''''''''•'••''·''·''···········
."obettore bom. (l"Jortj ættel]e.) Ill. "GJlæber eber meb mig; t~i jeg ~ar funbet mit fnar, fom I.lar tabt." (~ut
H>o"'i~'-\
15, 6.)
et I.lar en fomar fønbag i juli, ba @3u[ an ne om cftermibbagen
gif gjrnnem nogfe fnel.lre fibe• ga ber f)en tir fin fjære fønbags-
ffo(e. 5Det l)ar et meget tarl.leligt fteb, et for• fJcnl.læren~e fu(rum; men · fjæt'figc f)ænbcr (Jal.lbe fmt)Het be raa l.lægge meb fmuffe fli· belftc fliUeber og ffrift[)Jrog, faa at bet in'D· tienbig faa ganffe fJ~ggefigt ub, mebens fJufets fim)Jfe t)~re fJatlbe ben forbe!, at bet itte tlirfet>e fela afffræffenbe, fom en mm an" feelig btJgning tlifbc ~al.le gjort )Jtrn ben Uas[e fløm, f011) bet gjafbt om at fomme i berøring meb. @n fremmeb, fom I.lar fommen berinb benne eftermibbng, tii!be beb at fe aUe biSfe rentiaffebc flørn og ueb nt iagttage bms forf)olMl.lis orbentlige )Jaof!æbning og føm" melige o)JfØr[el ()al.le tuifet 0111, nt beite tinr en pjalteffofe. ~)tlor forftjeUig (jabbe bør" nene iffe. feet ub for ti aar fiben, ba ben ne ffofe fØrft Iifel.l nabnet l.leb nogfe menneffe· tjærfige mænM beftræbdfe~, fom. fJatlbe ar" beibet utn;ettefig for be fortaflte flørns freffe; men f)tlor forftjeUigt . uar ogfna nnbofoget bengaug fra, fJl.la'D bet I.lar nu. ::.S bis[ e ti nor, ber' fJatlbe uæret fufbe of taa(mobigt arbeibt pg bøu, f)abbe biSf e trofafte arbei· bere I.le( J be(lt)nbeff en fun feet ringe frem=
I
~
~ørnebfab.
[Wr. 19
gang, fom funb{ opmurttte bertt ti( at ~O{be ub uben at forfag~; men naar be. nu fua tilbage, maatte be i fnnbqeb edfenbe, f)tlot gob 4>men qaube bæret imob bem, og f)bot rig en qøft f1nn f1aube ffirenfet ber es ubf æb. stil qjem, ber Qabbe I.læret nebf unfne i uti i= bencyeb og mørte, I.lar bet tlef fignebe f~s oleoet bragt, og [moa. børn, fom cyaube fært om ::.Sefus, f)abbe bragt bms foræfbre bet gfobe bubffob om freff mn og fært bem at tjen be bet enige Hus orb. @3aa!ebes I.lar· ørfenen bfeuen forl.lanbfet ti! en frugtbnr morf, og )Jaa QØftens 'ting ffof bisf e trofafte aroeibere uisfefig træbe frem meb gfæbe og bringe beres neg meD, fom be fif OØftet. '.i!:la @3uf an ne nabnebe børen til ffofen og berpaa fotte fig paa. fin )Jfabs, traabte en Hben )Jige frem, neie be og fagbe: "~rø= ten, '.itle fog be io forrige fønbag til os, at bi ftulbe forf øge at fige ,fom' ! til nnbre børn; )Jaci ~ I.leien cyibcyen faa jeg to fm au )Jiger ftaa f)enne pna fJiørnet of bor gabe, og jeg f)Jurgte bem ba, om be tue uilbe føfge meb mig i ffofe og ijøre, cyuab bot lærerinbe tJifbe fortælle os om ::.Sef us, og be fagbe, at be gjerne uifbe tomme, men be bar fan J.iialtebe, at be iffe turbe tomme inb; be friigtebe for, at bamerne tiilbe bli be : ti re be og jage bem bort. ::.Seg fngbe, nt ~e flrØb '.i!:Jem iffe Olll, f)tlOr pjaftebe tlt bat, o(o( ui uilbe fomme. I.men ba I.li forn i nærf)eben af ffolen, b(etl be forftræffebe og fagbe, at be ifte turbe tomme inb, førenb be ()nbbe faaet fob nf '.i!:lem. 9JCaa jeg me l)ente bem inb, frøten ~ ::.Seg fagbe Hf bem, nt jeg bnr I.lis )Jaa, '.itle l.lifbe fige ,ja'." ":;,so I.lift maa be fomme ! 11 ::.S fnmme uu ftob ben HUe, )Jige ber \gjen og f)Ofbt i f)lJCr ijannb en af be fmno 1:Jiger, fom f)un f)abbe tnft om. 0a, be bar fan= belig )JjnUebe, og begges førgmobige, afmn• grebe ubfeenbe talte h)belig om, otior mange' faun be maatte f)abe fibt. @3u[anne talte meget uenfig tif bem, og .'fi'Dt efter fibt b{eb De beroltgebe beb f)enbe~ 0
Utbe bjJmurtite 'Dertt til aqofb~ forf agf; men naar be. nu faa .tte be i fanbljeb erffenbe, t)bor )abbe bæret imob 'Dem, og f)bot )an !jabbe ftjcenfet bms ubfæb. r f)atlbe bæret nebf unfne i utii= ide, bar bet tldfignebe f~s flfebet mao. oørn, fom !jabbe lært om ~ bragt bms foræ(bre bet gfabe freff mn og fært bem at tjen be is orb. @3aa febes tlar ·ørfenen nbfet Hf en frugtfJar morf, og bag ffaf bisf e trofafte arbeibere )e frem meb gf æbe og bringe eo, fom be fif f)øftet. onne aafJnebe 'Døren ti! ffofen iatte fig .paa .]in pfabs, traabte e frem, neiebe og fagbe: "U:rø= be jo forrige fønbag til os, at rf øge at fige ,fom' ! ti! an bre beien f)ibfJett faa jeg to fmoa 1enne .paa fJjømet of bor gabe, ·gte bem ba, om be me bifbe nig i ffofe og f)øre, ljbab tlor '.be fortæfie os om :Jef us, og be ~ gjerne tli!be tomme, men be 1ftebe, at be me turbe fomme tebe for, at bamerne llifbe ofibe e bem bort. :Jeg fagbe, at ~e fe om, fJbor .pjaftebe lli ·bar, bfot ne. I.men ba bi tom i nætf)eben etl be fotffrætfebe og fagbe, at e tomme inb, førenb be (Jabbe ~em. 9)caa jeg me [Jente bem :Jeg fagbe ti( bem, at jeg bar bil be fige ,i a'. 11 maa be fomme!" ~ uu ftob ben fille, .pige ber igjen bet ljaanb en of be fmoa +iiger, )be taft om. :Ja, be bat fan= ~' og begges førgmo'Dige, afma• De tofte h)be!ig om, f)bor mange~ tte fJa be fibt. tofte meget benfig ti( bem, og t fJfeb oe beroH\Jebe ueb fJenbes
147
mØrnebfab. 6libe ftemme og fJegt)nbte at fe fig om. @fter bønnen, ba be anbte f)at.Jbe fremf agt fine oibeffprog og fafmet, tlenbte @)ufanne fig fif be to fmoa fremmebe og gjorbe bem et por fimple fpørgsmaaf, llfonbt onbet, ~m b~ uibfte nogct om fJimmefrn? 'ten æfb:le at fmaopigerne faa et øiebfif tantefulbt paa fienbe og fagbe ba: .,@r bet itfe bet [teb, ljuor man afbrig trænger Hf at faa noget at fpif e og britfe?" ~~bt rørt oller et fbar, fom i faa orb fagbe faa meget om of ben nøb og efenbig= ljeb, fom be øienf~nfig alt fjenbte faa gobt, men ubillig til at bif e, ljtJab !jun følte, fba= re'oe @3ufanne: "@anffe rigtigt, flam, fJint= mefen er et fte'o, f)bor man af'orig er furten, og ljbor man !jar bet faa gobt, faa gobt; men fon bu fige mig, ljborfe'oes bi tan tomme berop?" ~enne gang tun'oe be n~sanfomne intet ftJar gi be; men mange af @3uf onnes egne bØtn rafte fjaanben itieiret, O\J ba f1u11 gab en of 'oem tegn til ai fMre, fa(lbe en fiben pige: "!(Yor ~efu .~rifti ff~1b, frøfen." "@anffe tigtigt; men fig mig nu, fJuab mener bu bermeb, naai: bu figer: for ~eiu St'rifti fhJ1b ~ "~et bil fige, at :jef us forn neb Hf os fra f)immelen for at bØ for bore f~nber, og naar bi Qar faaet bore f~nbers forfabelfe for ljans ff~Ib, og bO're onbe ~je~fer er om= ffobte beb ljans ,PeUig'aanb, foa tommer bi i Qimmelen, naar bi . tiør. "~a, barn, bet er~ tun beb bor fre1f ets, ~efu Shifti ftote fjærligf)eb til os> !jan, fom forlob fit ~jem i Qimmefen O\J tom neb tH jorben for at li be og bø for os, at bi fan · ljaabe engang at fonime i ljimmefen. @:>ig mig 1tu, bif :Jefus mo'ota(le be fmoa oørn i fit f)jem fJiftoppe~" 9cæften enftemmig løb børnenes fbar: "2a'oet be fmoa børn tomme Hf mig og for= f)in'om bem itfe; tlji @u'oS t'ige f)Ører faa= banne tif. (9Jlad. 10, 14.) ~er~aa fob ~uf onne børnene tage 'oeres 11
11
•
11
biflfet, og ba fjun (Jabbe .fæft fignelf en 0111 bet tallte faar meb 'oem, fortfar.e'oe fiun 'oem me'o fimpfe ot'o, fJbOrfebes ~ef us er ben go'oe fJ~t'oe, f0111 gaai: ub for at føge efter bet tabte. faat og iffe IJtiiler, før f)an !jar funbet bet; f)botie'oe~ ber t1eb "bet to6te faar" for= ftoos be menneffer. ber We fjen'ote f1am og fjnns fiærligf)eb, at fJtm bi!'oe bø for bem; f)bor ømt f)an eiffer be fmao fløm og Iæn= geil efter at famfe 'oem in'o i fin folb. ~un fotffarebe 'oem, fJbor fbage og fJjæfpeføf e faarene er, og at bi afie er ligef aa fibt ifton'o til at ljjæfpe os fefu O\J trænger tlf fJber bag at bfit1e fe'oebe og bebare'oe paa ben rette bei. ~un tofte til bem om ben gobe f)l)rbes ftore tjærfigf)eb til enljber of 'oem, fefb til be fat= tigfte og fbagefte; om 'oeres ftore fienbe, bjæ· befen, og at Sef us bar 'oø'o for at fri 'oem ub af ljans magt; ljborlebes t)t)rben tjen'ote afie fine fmaa beb nabn og aftib f)olbt øic meb 'oem, baagebe ober bem nat O(l bag, gif efter bem, naor be for bilb fra [jam, 01~ bragte bem f)jem tH fin fo(b; O(l ti!fi'oft, naar lit.let bar tifenbe, tog bem ()jern iH [iA i fH (tJfe rige (Jiftop~e. ?Sørnene f~tlebe ti( meb ftørftc o~mcrf= fomf)eb; men bfonbt be mange øine, fom bar fæftebe paa ben unge (ærerinbc, f11ntes ingen faa albefes fortabte i at ffuge f)tlert orb fom be to fmaa fremmebe oørn j men bfonbt ben ftore 6arneflot bar ogfaa bisf e to be enefte, fom f)Ørte benne ~n'oige, lille fJiftorie for førfte gang. 91u reifte børnene fi:i:i op og fang: rsaa jøger f,!;()dft, oor ~)crre fjær, '.I;et ianr, forn \let iortabet er, 0nbtil 1Jnlt bet fan fin be; l.\n'o finbe big, bu arme faar, (lg fli) ()en inb i ,0efu faar, JDin naube~ tib befinbe !
((5·ortjætte~.)
::Den, jom lreiet· menet og intet bef10Ib.er, er fig ben, fom jager meget, men fanger 11~= tet. ~en, forn læfet og me forfiaar, er !tg ben, fom pløier og We faar.
148
iB cm eb lab.
~arne bfob.
149
'
'
mø'rne of a'o.
'150
[Wt. 19
~~~~~~~~~~~~~~-,--~~--~~~~~~~--~-------
j
en cgenfhtbigc ~lltic.
og tramtien'oe fø'o'Der · naae'oe in'o tlf fJenbe. Wu f±o'o fJun ol.J og ftim'oe gjennem bin, ' ør, lille 9Jearie", u'oraabte en bfq1, 'D.uet u'o i 'Det tiftagen'oe mørfe. f~geHg u'ofeen'oc 'Dame, i'oet [Jun @n af gutterne git forbi og binfe'oe ib, ~~'ID ængfMig fot fammen, 'Da et (tJ5~ rig tif f)en'oe; i fiegtJn'oelfen rQf±ebe f)un llao f)aaret, libligt barn tina eilebe f)obebct I.Jaa en meget afgjørenbe maobe; ,., ant f±ormebe inb i bæreffet, "bu men ba f)an bleb beb at binfr, beg\Jnbte maa læte at aabne børen mere ftiile; jeg fJun at betænfe fig, og tilfioft, ba fJun fno, beb nof, at bu me tænfer tina at gjøre at fJenbes mor bat falben i en rolig ffum, mig nnbt, men bisf e tilubf efige t~fteffer gjør mer, fiftebe f)un fig fagte ub af bæteffet, mig næften Hfje faa onbt fnm ben ffemme greb fin fJat fra fnaggen i entreen og fø6 fJofte, fom bu et faa bef~mret for." ub i gaarben. "st'un for at fan bibe, fJbah "~eg er meget bebrøbet berobet 1 fjære ~Hf bil!" fagbe fJun. 9Mop ba !Jun naaebe mor", fagbe Wearie, i'oet f)un fnæiebe ·neb fegepfa'ofen, bar ~Hf, fom troebe, at f)un be'o fæneftofen og bfi'ot fjærtegnebe bet bfege iffe funbe tomme, benbt tifbage m fin leg; anfigt og be magre, f)bibe f)ænbet; "jeg bil men ffm af be anbre gutter, fom tom tif, tirøne tina at bli be roligere, jeg bil faa nøbig mobtog f)enbe meb f~beHge beltomfitaao. forffræHe big; - riten, føbe lille mor, man "ma, bet ba~ beHigt, Wcarie, nu et bi en jeg fan fob tif at gaa neb tif gutterne og mere, faa fon bi fan os en tirægtig leg !11 fege gjemfef meb bem iaften~" Dg før Wearie funbe fbate, grei.i be f)enbe~ uru' @lfter tog bet ibrige, lille anfigt f)ænbet og gjemte fig, før ber bleb rnabt: mellem begge fine f)ænbet og ftirrebe taus "Wu tommer jeg!" inb i be 1 Hare ·øine; enbeHg fagbe f)un. bfibt, 9Jearies far bar eier af en ftor møUe, men faft: · ",\)borfor beber bu mig om noget, og ba be l)qebe i umibbelbar nærf)eb af ben, ' min fille Wearie, rn:iar bu tieb, at jeg er nøb~ bat børnene ban.te HL at betragte gaarben fugen til at nrnte, big bet~ :llet er aftfor og be ftore'møffe6Qgninger fom fin fegetilabs; fent for 'big at bære ube nu, og fefb om og bet bar en glimrenbe legepfab5 - ifær bet me ·'bat 'Det, funbe jeg me tmabe big Hf, gjemfei, og fitter nof bar ben ogfaa, at 1øoe omfring meb en fiof ftøienbe gutter, faafænge f)r. @lfters befaling: iffe at tomme om ogfaa, nogle af 'Dem er bine egne orøbre. til. maftind:iet, bfeb ablQbL 9JCen unber= ~eg bilbe ønfte, · at min fille batter bil'oe mi'en; naar .bet f)birbfenbe, ·ftøienbe maffineri f~nes be bre oht at f)o!be mig meb felffob 1 f)qbbe fin '~~!fortjente [)bile, funbe nogle af enb at føne omfring ligef om et lille bifot · b~' mrft forbobne gutter føge inb paa ben tosf ef)obeb f)ele bagen." ft}JJfJubte g,runb for bet at fin be et fHfert @n mørf fflJ fot ober 9JCaries 1Qf e an, ffjufeft~b mob fine fotf øfgere. figt, og en ff~g grimafe banfire be ~enbes ' ~aften" f)bife))e maffinerief. :llet bar munb. .j)un bar igrunben ifte uartig, men ne~op l~Uebes \Robert ~lfter - ben ælbfte i en f)el bel egenfin'oig og [Jabbe meft lQft tif ffoffen - at Hemme fin fbære ftiffeff e inb i at fØfge fine egne beie; og bet bar. i fær" mellem en bæg og et f±ort træ trug, ba befesf)e'o oprørenbe at 6fibe f)olbt inbe iaften, 9Jiatie i bifb fart tom føoenbe forbi 1 ~om 1 ba gutterne netop fegebe f)enbes ~nbfingsfeg. f)er, bu fiffe", fagbe f1an, "faa ffal jeg nof [ <baa traf l)un fig ærgerlig bort fra mo=- gjemme big !" Og i famme nu ble ti fJttll 1 berens tjærtegnenbe fJaanb og fotte fig fur.,,, tØftet oj) af [Jans fterfe arme og fot fiffer! I mulenbe neb.. paa tep.pet, og f)un bfeb m~r,e 1 l.Jeb f)aa en fremftaaenbe fjæl, tun nonfe ! og mm ~reb, ba ft)ben af muntef fatte~ faa tommer fra bet ftore maftin~juf. "%1,
1j
1
I
mørne b fa b. føbbe~
naaebe inb tif t)enbe. oj.J og ftin:ebe gjenncm oin~ tiftagenbe mørfe. · tterne git forbi og oinfebe ill= i begt)nbelf en rtJftebe !jun \Jaa en meget afgjørenbe ntaabe; bleo oeb at oinfe, begt)nbte fe fig, og tilfibft, ba f)un faa, r oar folben i en rolig f(um= oun fig fagte ub of bætelfet, fra fnaggen i entreen og føb . "Sl'un for at faa oibe, fJllab )e f)un. 9Mop ba !jun naaebe )Or l!((f, fom troe be, at !jun 1me, oenbt tifbage tif fin feg; be .anbre gutter, fom forn tif ~ meb l~befige oeHomftraab'. beiligt, 1))1arie, nu er oi en n oi faa os en j.Jtægtig leg ! e funbe foare, greb be ~enbes jemte fig, før ber bleo raabt: jeg!" ir bar eier of en f±ot mølle, )e i umibt>elbar nærljeb af ben, bante HL at betragte gaarben fie6~gninger fom fin fege,))labs; . glimrenbe legeplaM - ifær >g fiffer nof oar ben ogfaa, l};lfters. befafing: iffe at fomm t, bleo abl~bt. 9Jcen unber t ljoiroienbe, ·ftøienbe maftiner ortjente f)oiie, funbe nog!e a >bne gutter føge inb paa ben. tb for ber at fin be et fiff ert fine forf øfgm. >ifebe maffinetiet. '1)et oar ffiobert ~1fter - ben ælbfte i Hemme fin foære ffifMf e inh ::eg og et ftort trætrug, ba fart tom føbenbe for bi "~om fagbe f1an, "f aa ffof jeg not Og i famme nu 6let1 f)Ull ans fterfe arme og fat finert frem ftaaenbe fjæf, tun nogfe ra bet ftoxe maffinf)juL "~ra, 11
!Bob, bet tan }eg me me; jeg er frtigtefig bonge, }eg er ois j.Jaa, at jeg falber neb", iomrebe 9)forie. · . · )Bær nu ingen gaas, bu fon me fafbe, naar bu fibber rolig. :t~s!" IJJCan f)ørte fobtrin, fom nærmebe fig; men ben føgenbe, fom tænHe, at ingen oHbe IJCW faa taabefig at ffjufe fig i maftinljuf et, gif forbi. ffiobert l~ttebe for at bære ois paa, at Sl'ar( oar gaaet; faa fiftebe !jan fig ub fra fit ffjufefteb for at fe efter [)am. "lBob, ffiobert", ljoiftebe l))forie ætt\'lftefig, "aa, tog mig neb, fæt maffinen beg~nbet at arbeibe!" "~naf, ben er ftanfet for iaften, bær nu ilte faaban et barn, l))forie." "ma mo6, bu mao enbefig iffe gaa bort!" raabte barnet græbenbe. "~eg gam: jo iUe", fagbe ffiobert utaaf= mobig, ftøb ljen i en frog of maffinljuf et og figebe forfigtig ub, men iffe forfigtig nof; tlji f)an b1eo feet of en furen be fpeiber, fom øieblifMig for løs paa !jam og efter en fort ffjærm~bfef ffæbte [Jam ub i gam:= ben. ,Per ftob be an bre gutier i en iorig [trib om ærfigljeben i ben fibf±e "tur", og !Robert, fom oar ben ælbfte, bleo tiHaibt for at of gjøre [agen, et ljoero, fom !jan ~1ll1 ingen maobe fanbt fet, og i tummelen 6!eo ftaffe!s 9Jforie ljeft glemt, inbtif en of gutterne Iigegl)fbig bemedebe: "~e, ma= f!ineriet er [at igang igjen; jeg troebe, at arbeibet bar færbigt for iaften." ffiobert ubftøbte .et ffrig of ræbfeI og mobløsf)eb, tumlebe bort fra be oomaffebe gutter og næften fføi f)enhnob maftinfJufet. ()er fmæftebe fJan børen op og raabtc fom rafenbe: "~tans maftineriet, ftans, ftans!" Uben at gioe nogen forflating og fulb= [tænbig uoibenbe om, at f)ans far, fom ffufbe gh.ie maftinmefteren en orbre, bar tHftebe, løb \Robert f)en tir et ljjørne af bl)gningen og fø[tebe meb anftrengelfe fine øine, - tlji gan fr~gtebe for bet [IJn, fom {unbe møbe Qam - mob bet fteb, ~t.Jor f)on !jabbe foriabt [in fØfter. Ntn bar ber enbnu-'- en fiben
151
fammentrøben, ,ubeoæøelig ff,itfeff e; og foran ljenbe gif bet ftote, fdrte ljjuI uaffabefig runbt i fufenbe fart, faa nær, at bet ftJntes, fom om !joer breining maatte gribe og ljoitofe ljenbe neb i møfieoanbets forte b~b. ~ ben øiebfifMige gfæbe ooer at fe ljenbe uffab± I.Jar ffiobert Iige oeb at ubf±Øbe et triumfe= renbe raab, ljoiffet finert oiibe fJabe ffræmt f1enbe og gjprt, at !jun uunbgaaefig oilbe bære folben neb paa ljjufet; men f)an bieo fraftig ljo(bt tilboge of fin faber, forn nu ftob oeb ljans fibe og i utaafmobig fpænbing betragtebe bet tunge maffineri, f)ois fart fagt= nebe mere og mm. ~a bet enbefig ftob fJeft ftille, fprang f)an ljen tif fin line batter og tr~Uebe ljenbe i fine arme, mebens f)atts ljjerte banfebe ljøit af tatnemmefigljeb mobbet fjær= fige forftJn, fom faa barmljjertig !jabbe be= ffjermet ljenbe. sitlbrig glemte l))(arie ben lære, !jun !jabbe faaet, og fiben, no ar !jun følte fig t.Jifb og egenfinbig, funbe erinbringen om ben angft, !jun !jabbe gjennemgaaet ,\Jaa ben minbeoær= bige aften i maftinljuf et, faa f)enbe tir at Hfte fig inb i fit eget IiUe oærelfe for ber at bebe @ub om at toge be oprørffe føleif er bort fra f)enbes ljj erte og gjøre ljenbe bfib og I~bi\'l.
"@ub I.lære fol.Jet for alt!" '1)en fromme
!Iljr~f oftomus's oafg fprog I.lar: "@ub oære follet for alt!" '1)a f)an fenere bfeo affat fra fit embebe, for= oift fra fanbet og misf)anbfet, maatte ff~gte unber higen, fibe f)ungersnøb og enbefig imøbef aa fin opføsning, oar enbba f)ans fibfte orb: "@ub bære fooet for alt!"
[ j.Jræbitant i .li'onftantinoj.Jef
'ril ffole!ærer~f eminntiet i ®iou~ \Jnll~: lllcb paft. ~. ITT0M1ofbt 2ben tønbednbfamfing: l!leb ljlattline ~rølioig $2,05, ~tanbi. llnarie ~ofo 0.90, .j)i!ba ~(Øtteftab 2.71, 2(nne Sl:lrfaa( 0.85, \Betjet) ~efnm 2,65 2(nne ,Pa(oaeeen 0.75, miarie 2(munbfen 1.22, :;\ba 2t'. ~ofo 1.29, ::Soar ~ofo 0.65, ;:\o!Jan ,Pou(anb 2.01, 'Dinn ITT11næl\ 1.47, 2lnna Jtragernb 1.71. ~Hf. $18.26. ®· D. ~tuftab.
1
1
152
~ørneblab.
Ilen JiUe fkibøgut. *) ..
~. fibet "~orneHa" befanbt fig mibt ube ~ {)auet ; aHerebe forf ængft {laube paa
ffatrebe f)an iglen uibere. Stormen rafebe og faftebe ftibet over, fad mafterne næften laa nebe i føerne; men gutten f)olbt fig faft. @t fuarter~ tib efter uar f)an igfen nebe i gob bef)olb og lob fin glabe l~tter f)øre. · "@ub uære louet !" raabte ben næunte manb; f)an f)aube uæret faa angft, at 9nn~ , 9ferte næften 9nube ftanf et fine ffog. ' Samme bag opføgte 9an gutten for at ! faa tale meb 9am. .l:?an fpurgte 9am, om • f)an tffe uar bnnge. · 11 30 , f agbe gutten. , 11 "~eg funbe forftaa bet", fortf ntte ben an ben, "bu uar ogfna førft nebe i fa9t)ten for nt betænfe hig." : "~ei, feg betænfte mig me. ~eg uUbe i brot førft bebe. 3eg tænfte, ni feg uel me fom (euenbe neb igjen ; berfor · mantte feg bebe, og fibrn unr feg iffe bange." Wlanben fpurgte f)am, {luor 9an 9nube f ært at bebe. "ma jeg uar {)femme", fagbe gutten, "mor I f)nr (ært mig bet. ma feg reifte 9iemmefra, fagbe {lun mig, at feg a(brig ftulbe gfomme I bet; ba utlbe nof @ub l)olbe fin f)aanb ouer mig i farenlil ftunb. Og jeg fan 9eHer iffe .1 la be bet uære."
bet forfobi ben amerifanfte ft)ft, ba en {leftig ftorm brøb folil, fom uarebe i fem hage og bragte ftibet i faaban fare, at manbftabet næften anf aa fig for rebninglilfoft fortabt. · Wlebenlil uuetret raf ebe paa bet uærfte, og ftibet fom en bo lb faftebelil frem og tHbage af bølgerne, fom tauguertet paa ftormnften i uorben, og ftaben maatte retteli\ paa. Wlen at ffotre op i maften unber en faaban ftorm jt)nte~ næften ugfødigt; et fanbant voueftt)ffe vilbe gjæ(be Hu og bøb. Stt)rmanben be• falebe ba en ftiblilgut nt ffotre op. met uar en ung, fpæbbt)gget gut, neppe 13 aar gam• me(, føn af en fattig en fe~ fom 9aube lab et fin fiærefte ftat brage ub i uerben, forbi {lun felv fnapt 9avbe maben ti( munben. ma gutten fif befaUngen, (ettebe 9an paa f)uen, faa op mob maftetoppen og berpa,a neb mob be ftummenbe bø(ger, fom bruf enbe ffog over bæffet og ftt)Ifebe f)enouer mob f)aM føbber. ~bet {Jan atter faa op paa ftt)rman• ben fagbe 9an efter et øiebm~ betænfning : "~eg tommer ftraf~." .l:?nn fprang nu rafft f)enab bæffet og neb i fa{Jt)ten. @t minut ~ a g f t aI.I g a abe. efter var 9an tHbage og Hehe uben betænf,,, I ning ram ttlvetr~. (gn 6 7 8 l)ar engang ittbejfltttet alle men, men manb, fom {lar forta(t ben ne f)iftorie, neffer; 2 10 af 3 4 5 I)ebte 8 6 5. (gn 9 3 fræ, ftob nebe veb maften og fu(gte meb bliffet tm aluor. 8 6 5 er nøbucnbigt for bort 166 7. gutten, inbtH bet fuim(ebe for {lam. ~an 0 nærbeben af bt)en 1 6 5 6 7 bil bu finbe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. fpurgte ftt)rmanben : "~uorfor ftulbe bu netop fenbe 9am op? ~an fommer albrig fruenbe igjen." B i li ed g a a d e. Sit)rmnnben fuarebe: "Wlænb falber, 9uor gutter bli uer {længenbe. ~an flatrer fom en eforn." men an ben faa igjen op. @nbnu var f)an i bef)o(b - nu 9ang {Jan i merfet, - nu
_g
Ople-sning paa billedgaaden i nr. 17.
*] (gfter bet tlJffe.
En pilegrims vandring til det hellige land. Decorah, Jowa. Lutherau Publishing House.
1
i