(
Ile,
rage,
aa.
ue, tue,
e,
1,
bet.
I
rnbet.
~
r, \om
.o et Sl -
~
a 1111 r.
(Wf t'nnbftob).
. betle j el bl
gt i untige
WCet. 5J bu ftore 6l'ierf)etrC.
ill
i 11 b• ()I.let
tuligt. 1n~tar.
\ iube•
.1t1io11: ~.rp!.
-::::-
!1li!l.
:rosse, ~,
Wi!l.
~ ub, nnor bu
\"j:or bin 1)(oobdf)tOl1l' folbcr
ti( 1)(enttftnb fnlbct
WCig, for f)unb jeg 9er (Jnr gjort, \S:iu'oeB, of, i 9uer en 2({ber
,'jen meb iJbllttJB 9fnger ueb, 'Bcbcr, rnnber og poofnlber:
2\1.leliJ 1:ilf unr tungt og ftort ;
11
<SftJlb og @je\b og ®tJnb on lllrøbc, 9JCange, mange tufinb
~1mb,
-
2ff, f)uorlebeB tør jeg møbe U'rem for big i lHegnffoM <Stun'o;?
.i)c\'\'e, f)l1U '.raolmobigfJCb ! .';'lefu, fo11t 111eb bitte ®unnner
Og betal mitt
C~lje(b
for mig!
(\'ref\\ min ®jeI fm euig Jl'nmmer, 'Be'o mig ittb i .1)in11nerin !"
l ·----------------------------,-----1·' >B ør n e b la b.
18
--------~--'---------------
IDlar on
~lo Dert,
cllcc
Hretfær\•igt <SloM fJ1t:: in '.rn JBdfigttl'lfe. "D, l)uor llaff~rt ! 'Og bet fan bu f1uer mag ()øre µaa ?" n>orb1u1\et &etragtebe lR o~ I) ert fin ætbre .~a1t11ncrllt, jo111 om fJan neppe funbe fatte en fl in ~9ffe. me to @utter ftob i et @aarbl'.l•um neb ®i ben af en li ben \Bogn, ber tJcrr fo' jpcenbt meb en ftor S)unb ; bet lille ~ioretøi inbe~ fJolbt en IJJ/cengbe SSure, l)uori be meft for~ \fieaignrtebe jJugle ffaf!ebe omfring \)(c1op nu l)aube en moltlpap f(oitet fin mijcftump. IJJ1 a ~ jaa \milenbe inb i bet magre Wn~ figt, \om (t)fte af @(æbe "3•1 Ile(, 11 jtJarebe ~an, "jeg fon f)ore paa bet f)OCt [lag, og bet er iffe ben enefte ~3i\e \om S)onjemanb floiter; (Jan fan 10 6t9ffer." \)( o 6 ert lilrnbe i· fort 'lio f.1111111en meb fin ~mober be&oet et ~cm je i ben (iUe SSoglJ1)9t1i11g, foran fJllilfeu be ftob; forit ibag ly1ube l)lm imiblertib fluttet ~enjfab meb 9J?o~'. ~a nø \))Cober (aa jl)g, og be f0tf!e mage fJalJ'oe 9011 f(et iffe fodabt qen'oe ; f)Oll og !)Utt lJalJbe allib \pC1bjeret \a111111e11, og bcrfor f;oiJbe 9an itfe !)allt nogen ~qft til ene ot uone flg ub i ben fremmebe l:Bcrben. mien for iffe fænge fiben fJaobe bcn ®trne opnrnnmt f)atll til ut gaa ub i beu \fjønne, mi('oe j51Jrnarl3fuft og :p11alogt 9am, at 9,111 iffe fh\1~ maatte tlenbe om injen. mo trnf [)Oil \))( a t i bet 'trange @(rnrbBl'lllll, \om ittbrflut:ebe\3 of j5orb1rnni11gen bm53 ttl'.\(e !Bolig og tillJoire og llrnfh;e af to IJJ/ure, !)an (ogbe uetop <§::æ(etoiet paa ,Punben, og be to (ll)u1ter gjorbe ftrar \Bel'jrnbt[fab. \Hobet·tØ tlt)C mrn f)aDbe fottCI(( f)ant, at f)an IJar ll\i\erg11t l)o!J ben Wfono, \out fJ.1tJbe ben liUe 5{)u11t i 'iJorbt)gtiingen, og ot lJnn bogftot f'iorte jJugle om i llll)eu for at \ælge betn for fin ,\;Jerre, m0 be \: t I \01t1 tJ(l).' foært gfab i aUi:f(agiJ m9r, [Jciobe ftto~ lJe" mæd'et ben j1uutfe ):!)0111p11p, og il)( ar f)alJbe fonnnaet jJuglen til at \l)ltgc en of fine l81jeftu111per: "0nort er jeg treb:lle 12for gomtne!. 11 met glæbebe (Jam, at ben Hlle, 1°l)1Jaarige @nt beunbrebe fJan\3 ~nbliug jaa t11CfJC( i al1e [)Ull§ ~(eiebørn l)ate ~al11
b~rebare; men mo111.papen foa !)am i\cer paa S)jerte. 11 J)u fan iffe tcenfe big. l)llOr tam ben er," fort\atte IJJ1 a ~ ; "ben er ffet iffe bange for min! ®e bare!" ~f en liben ®faaf tog (Jan nogfe %roforn og lagbe bem paa fin Unberfcebe ; berp,10 ftrafte Lian fin 9Jlunb gan~e neer tlf >Buret\3 IJJ/eta(trnabe; mom~ µapen ffoi \aa til og l)e111e'oe t\'oben t og tlenbte ffobig igjen ti(bage for ot Inge et an'oet 'J,roforn, inbtif ben fJall'oe fortæret bem aUe. lR o bed jaa )JM meb \pcenbt Dpmcetf~ \oml)eb. &)an uar u\cebuantig !iben for fin \2({ber, og j110 Ollet'f)Ollcbet iffe meget gobt ub. S)an\3 9cce\e \J(ll: ben meft i ~ine far~ benbe mer af l)ani'l magre \2(11figt og jaa ~or, at (Jan ofte b(etl certet ber\or, ber, l)uor fJan forf)en boebe, fJalJbe @ut!erne i 9cabo[fabet bare folbt l)nm 11 611toanæ\e 11 • "®e nu, fJoor rar 09 \nurrig .ben er !11 fort[ntle \))( a ~, og ibet l)an talte, tmgqebe fJan - utcn\3 lian ftob neer 1/Juret. - S)oue, bet frem og tilba ge. 'i)tltttpapen fulgte noie fJnn\3 SSwægel\er, flog meb .\)alen og foibrebe muntert, og bnpaa g~l) llen fin anben mi\e~ ftump ti(bebjte : 11 \Yrt)b big ueb ~iuet". · 11 \Sfa( bu ogjaa \celge beuue tine jJug( ?11 \purgte lR o 6 e r t. 'iJJI a ~· 13 12fnfigt bleu plub\elig meget al~ tlorfigt: "3a," jogbe l)an nøfenbe, "bet [Jar jeg aUerebe i lang ltib IJceret fJ,111ge for; mit ~)jette fJ,rnfer, naar 9fogen \porger efter l.)3ri\cn ! stil al ~t)tfe fJar 'oenne f)ibtil oceret for l)oi for Wlle .... " 11 ~)1Jorn1eget \fal ben ba tofte ? 11 "'il:emten Shoner forlanger min S)uilbonb for ben." 11 j5emten ~rotter!" lRobel't \pilebe ~iuene uibt oµ; ®ummen otletfteg a(bele\3 lJan\3 SSegre&er. •·30, fJllab tcenfer bu paa ; bet fofter 111egen IJJ/oie at lære en \11aban jJng( at f(oite; 'Derfor f)atJe be jJlefte iffe Sl:aalmobigl)eb bertiL" 11 Dg bet gjor bin S)me \efu ?11 "3a ue(, !)an er mcerfoærbig ffinf ! S)nni'l SSutif !fulbc bu engang je; ben, \om ei et uant bertil, guar nceften frn ®.rn'oØ og
I
~
~l :y I I
t
5S o t n e b ( a 'o . am ijær )Jaa
or tam ben et iffe Iiange liben ®faa( 3be beilt )Jaa 111 fin \munb Moe ; 'J:Jom' t\:oben t og ot tnge et obe fortæret bt Dp111ætf,
[i ben
for fin meget gobt i 9ine fa(, f\gt og faa for, - ber, @u!terne i toanæ[c". ig be\1 er!" lte, tiugqebe et. - ~)otie, : fu(gte noie og foibrebe anben ?Ei[e, S2itJet". liUe ~ug(?"
g menet a(, )e, "bet [)at b.inge for; iporget efter ~ibtif uæret li
in &;;>u\3bonb lebe !Øinene be(eg f)ang
bet tofter !Jng( at 1al111obigl)eb ~
?" linf ! S)nng , [om ei er IS.111bg og
.
I
®amling, faalcbeg fumr og ffoiter, ftJibm: I og ffriger bet berin'oc. Wfoaffe fan jeg f\ben tage big 11 eb iub, naar f1a11 folber )JM mig. ';Sen mao iffe gaa, fonnb f1nn f)ar giuet mig be %$jrinber, \om jeg ffo( brjoq:ie fot ljn111. 11 ~m a ~ ljaobe tagct et ®tt)ffe Træ i ,\)aanben og \far bed 1neb en itnbruffeu .R'niu. 'Blioct bet iffe for tungt for bin S)unb," fpurgte \Ho 6 ert , "at træffe benne ?Bogn 0111 lje(e 'J:lngen ?11 '''J:Jet \ful be bli1.1e for tu1111t for ®n(tan ! " lo \Dl a ~" 'S)uab figer bu bertH @am' melen '? og \bet !jan 1nrmebe flg bet ftore 'J:lt)t. lagbe @ntten fin S)aanb p;ia bet (ur, bebe ,\)obeb. S)unbrn \om fon mogelig l)enftrnft, ftob nu '1l)J og ftrng fin ®nube fotlrnlig mob ben ®pørrienbe. "\man ffulbe næften tro, ben forftob big," jagbe m0 bert. ''~orftaar mig? \.lcaturlig1.1i0 g[ør ben bet !" rnabte \Dl a ~ næften ftobt ; ''ben er florn·e enb mangt et W/enneffe !" Of! fjædig ftrog f)an ouer ben lange, 9bibe, l)er og ber \ort fletfebe i.j3ern, mcben0 <;D11ret bejoarebe .R'jærtegnene 1Ja'1 fin ~i0, ".1)bor flog ben er, jaa jeg, ba ben for nogen stib fiben bar \99, - ben ftaffarg '159r i jeg tænfte, :Oen5 fibfte stime bar fotttmen ; tlji min ~erre oilbe (obe ben bræbe. ma 6ab jeg [)(lill at tiUabe min at pleie 'J:J9ret enbnu en \tib. 3 lnæd)c ben af og boe:Oe en gam mel .R'one, \om man [æbounlig fa(ber llJ/or Sfoften i l)u11 er oibu11bed1g flog, 1.1eb \}foatt for aUe sting og ~er en l)afo 'J:Joftor; til iJenbe gif jeg, og lJun roabebe mig 1i( at &ruge en 9Jlirntur og noget WM, jom l)un l)aobe. 3eg gao frmbe berfor 111111e i.J.lenge, f0111 ieg meb megen IJJ/øie ~aobe \paret jammen i en ~)rnflgt fm ben Tib, ba jeg fodob ®:ii\en° gufet. ).JJ/trslturen \fulbe jeg gine ®ultan inb, of \melet ffulbe jeg foge Dmflag for ben. '.!Det aiorbe ieg fm m:ften til '!Dlorgen i tl)i om manen maatte jeg felo træffe ?Eognen i jeg (Jabbe tilbubt min .l)uøbonb bet, forbi 9an eUerg ~itfe faa (ænge oil be l)aoe ffiænfet ®ufta1t S2ioet. ;Jeg funbe natutligbi5 iffe gaa \aa fongt forn S)unben, jeg l)o(bt mig 11
mm i 9cærl)eben. \.l(nar jeg brog bort, fatte jen ~anb eUer %get at \1Jl\e !)en tif bet ftalfdø 'J:J~r i mit stagfommer, !)bor jeg ~abbe brngt ben !)en; men i ISeg~nbd\cn uar ben jaa jt)g, at ben, naar jeg benbte tilboge, frembeleg laa paa bet \amme ®teb. f)oor jeg l)anbe fodobt ben, - Weaben oar forbkoen urørt. ®nart mætfebe imiblertib bet f!oge 'J:lt)t:, ot 9Rirntm:en l)abbe Ajort bet gobt, og, uagtet ben bm: jaa \bag, at brn, naar ieg fom inb, fun funbe logre ganffe fang[ omt, jaa tog jeg nevµe 9J(ebicmc. ffalfen i Sjaanben, fotenb ben ftob op og forn l)en til mig og oentebe taa(1riobig. inb, ti( ieg ga1.1 ben bernf i og, bar :Gm flaget færbigt, fua l)olbt ben ben ft)Qe ~)am lJen til mig for llt gjøre bet fettere for mig. 11 ~orunbret 6etrogtebe ilt o bert S)unbcn, 9an ftrnfte fin ~)aanb ub f0r at nar-pe ben. men traf ben berpao æn~fteiig til&age ig[en. '·?Bær tffe bange ! /1 \agbe 9)( a ~" 11 .s:jor µaa mig. 1Sultan, ben l\U~ \\~r ber9enne er min \Ben. og bet mua bu og\aa 9ol'oe L1am for ! 11 C9aalebe0 ti(ta(te f)an 'J:lt)' ret, ibet (7011 traf m0 be\' t til flg og loribe Sjoanhn poa ()onil ®fulbn:. 'J:Je !loge ~ine f)at>be 9efe '.;tibeu oæret retlebe mob ben \ta(enbe, nu llenbte be fig mob ben liUc @nt, OfJ, ba benne nJt'le lleb S)unben, fHffe:Oe ben l1a110 ~)aanb. 11 \.leu 6efJooer bu We mere at oære ban~1 e for ben," \agbe WCa~, "felb om bu fom~ mer om 9Catten, bil ®uftan bog allib lage oenlig imob big, f)bOr aarl.'aagen ben enb eUer0 er; ben laber albrig l)fogen fomme i fin lnærl)eb. \om :Oen iffe noie rjenber. 11 •·'J:Ju lJolber oel meget nf <Sultan, /1 mente ffiober!, "30 1 jeg f)at ben fj11eme enb a(t m:nbet i lllerben .... " ~auø .R'ammernt jatte ftore 9ine: 11.1)01, ber bu ba mere af ben enb af bine !Jor' ælbre og ®ob\fenbe ? "3eg ljai: innen ! ®aa fongt til&age, jeg fon minbeg, !Jar jeg bæret i ®.tijenljufet, inbtil min Sjuøbonb [orlangte en ?Ei\ergut ber, og, ba jeg oar 14 ~for gamme( og ben I i:fte og ftærfefte i Wnftalten, fenbte man mig l)ib. 11 rnortf') 11
20
~
o r 11 e li l a b.
~eller~
(tornegtclje.
• I
.patt ueb ~(ben, naar t)l1l1 gtJf er, fig uel at gjøre uann ; Wlen @ubs S\'jærligf)eb bog fn)fer ~ fJnni:l ,Pjerte, 'nn)fl og 'Barm ; IJeaar en si:;ige jpørger !jam, Dm !jan fjenber bet @ub!.I \lam, ,Patt tre @nn[Je ~cf um negler, ~a meb Wleneb for fiB fe[Jter. ~eb
Ille! fan jeg i lSt)nbett ren\Je Gom en mo\Jig .\)eft i 6trib ; \"Ocett, at jeg mig om fan uen\Je, \Det formaur ei al min ]YHb. srlen\J biB berfor til mig fan IJRe\J \lin IJcaa\Je, at je[J man 'l(f bit @u\Jboms Øie ffue S\'rnften af bitt IJ1aabe~Bue !
lB 0 t
Il
e fJ ra p.
21
@etlJjrmauc pobe.
I I
@etf)femane ,\Jalle, f)llOt ~Seluil feb fin film ®jeleangft og el'Jeril ofte llar meb fine '.iDijcip(e, tjenber man enbuu nogenlnnbe fir~ fert lBefiggenf)eben af. 140 'iJob f1a ben norbte \Bro oller lBæffen ~ebron inbl)egnebe man i 1848 en '.iDel af bet mum, fom ffol ()alle ubgjort ben gamle .IJaoe meb en 8 til
12
~ob
f)oi W?ur.
'.;Jnbenior 9Jluren ftaa
8 ærlJærbige 8ljet1æcr, l)tlo1of
i10g(e [eeil paa llort ~Webe. 0:11 9Jlnnf. \001 bor i en ,\Jt)tte i bet rne .IJjorne, llijer meiienbe om~ Mug i ~)ollen. IJJlauge ælbgam!e lBmt~ ninger ftabfæftc. at @etl)femane .\)alle 9ar \læret fJe(iggenbe juft paa belte ®teb paa
-
-------------~-------
22
-------
5S o i: n e b ( a b.
jSor ®ltl\) jnn fmnn Dll~6ierget l.).lan ~rifti \tiD oar ()er bog ~ilfibft \du GS'gen fnlbe mtrn. lliftnof fonqt ffere fiediqe 'lræer; t()l ~ojefu'3 fortæUn 0111 [)001 frbei'l ))fomerne tieb flu Web en <Spabefulb ab @111qen qraoebe 5Sdeiring af 3eruf (ent fælbebe aue '.l:ræer man ~tenbeu, borebe et ftort ,1)uf ig;rnnent og Gfolle i fjefe 3mtfoletn!3 D111enn. "'l:let 5).øien og opfo ftcbe ':Digel. tim: et t)nf llqt 8911", flger ()an ; "tttcben!3 ®tcnen er (Jnnrb, ben r,e(e 0 tttegn tilfom tlar .prt)bet meb V\J '.i!:lrnnbcn er (i[(e ; '.l:ræ?t' og ,l)rner, faa bett ntl ub fottt en (gt .l)nl mnn bo\) fnnr, )/nnr '.i!:lrnnberne tri[(c O\J filbc.
.$,Zlrfen."
1
~ib!igt
$tØl1 l (GS'fter ®pttt\)eon.)
\Blanbt olle be nt)bdige \ 111at1 Gonge, jeg nogenfinbe f)ar !)ort mine SSorn ftJttf\C, er en af be 6e'ofte ben, qtiori ber forefomme fofgenbe Drb : ".\.h)ffei3 bet ei fØt'ft, min
men,
"1)3røu, prøu, prøu igjen !11
3eg t1n6efafer bi!3fe til 1Jop1e ()loff, ()tii!3 '.Tale tiibner om et nebf( iact <Sinb, og font inbbilbe flg, at bet ISebfte, be runne gjore, er at op~il.le bet .\)de. 3ngen tie::, f)oab (Jan fan ubrette, forenb (Jan prøoer berpaa. Wtt 9(l)t er tlanjfdigt; men en libeu <Smule 11 1.).lroo";<Saloe gnebet paa &)amtben og trængt inb i .'Qiertet pjør encynn· 'linn (et. "3 eg fatt i ff e" b(itier ftiffenbe i Wub~ bmt ; men 11 1.J3ro1J 11 træff· r f1ttu:t ~ognrn ub af bet bque <Spor. \Hætien jagbe l_}Jrpo, DH f)a1.1 flaµ bort frn ,Punbene, ba be 11æi'ten 'f)twbe fanet fat paa (Jam. \{farne f.1gbe ';!.lrou og foroanblebe \Bfo1njtet: til .\)onning. @uerne! jagbe 1)3røtl og gif oµ til ';[oppen af 5Sø:ietræet. ~omm«rgiætfen it1nbe $roll og fJlomftrcbe i brn folbe ~lnterf ne. <Solen \anbe 'l.lroti, og O:ornaret fojtebe fnart 3nfob ()lroft af <Sabfen. men unge ~ærfe \<1g'oe \j.lrotJ, og ben fanbt, at ben!3 nqe ~inqer bar ben olJer S)æffe oq @rof ter og bi bop, ()tior ben!3 ()l,1ber \Jar ifærb 111eb at f~nge. D~·rn \agbe l_).lrøo og µloiebe Watfen frn @nbe tH anben. 3ngen .l)oi er j.rn ftei(, at l.J)roti jo !latrer op ab ben, ingen 2er jorb er for feig for l.J3roll til at vfoie, ingen ~m,wf for tllob for l.).lroti tH at bruine, intet &)ul for ftort for lj.\rptl ti( at ftovpe
S)ua'o Wrenne[fer fjalJe ulmtlet" fnnne IJ)rrnne[fer atter u'orclte. og, f)Mb ber albrig for f)ar oæret, fan IJorbe. 5Sonber e• e bfe1Jne ~Rænb i oi:m:orbnebe <f'.ltiainger, ®foffiffere ere bfetim riqe og ®ftwbbere fnnne ffaa fig oµ tif at blitie 'il)(iniftre. <Smog bere!3 0fjorleærntet op, unge S)r, S)na6efu1b, og tag fat µoa Wrbeibet. S)IJOr ber er en ~3ilje, er ber en ~ei <Sofen [finner for f)ele ~erben. stro µaa @ub og ar&eib ftrcngt, faa ffof bu fe, om 5Sjergene iffe ff~tle fig 'ilJCob, mine mrenqe, 'ilJ(ob ! @ub f)iælper bem, ber oeb l)an!3 'ilfoabe og~ faa ~iælµe fig fe(tJ, ~ent iffe µaa, at Wnbre ffulle l)læ(pe big. $roo ~ine to gamle ~en~ ner bine ftærfe ~frme. ®efo er Weanben. merfom \Rætien tiil ()alle lliieberfræ ti! fine Unger, maa ben feltl bære Sf9llinqerne l)jem. 3ngen af S)iten!3 ~enner fan f)jæ(pe ben i ben 111aa fdo (obe, eller!3 oille S)unbene inb~ (),ute ben .l;:ll1er Wfonb maa bære fin egen Sæf ti! 9.lfolk '.J.:lu mao \ætte bin egen 0fu(bcr tit .\)julet og lnbc ben forblioe ber; tf)i ber er julbt op af bt)6e <Spor pia ~eien. :De1 fottt b:t tien ter, inb1H aae 9.3eiene ere brolagte, tiil ~tJfct ffi11ne inb imeUem bine %6beu, fprenb bu blioer færbig meb at IJente. Sjtii!3 bu fiober ftiUe, inbtil be <Store toge big paa \Rl)ggen, 01( bu tlo~·e ftlft 1if <Sæbet. mme egne \Ben ete bebre enb ®'t)lter i fe iffe f)en til IUnbre men fto( paa @ub og l)olb bit Sfrnllt tort. 5Sef!ag big itfe, forbi bu iffe fJar nogen gunftig ~dfigf)eb. Sfaft en forftanbig 'ilJCanb ub af ~inbuet ; ~an llif falbe paa flne 5Sen of] fporge 0111 ben nænnefte ~ei tif fit Wr~ beih. 3o 9Jlm bu qar at 6eg~nbe meb, befto \.))(mbre tltl bu qatie ti( <Slutningen. ~e ~wge, btt fe!ti tjener, ere meget blanfm
.l..
n grnoebe ig;rnuem
·" funne er olbrig ~' e bfetine ~foffiffere
: ffaa fig ig bereØ fulb, ug c er en mer for I arfJeib iene iffe \Il(ob ! nobe og, 1t Wnbre t1fe lBen• O<onben. til ftne te f)jem. ie beu i me inb• fin egen in egen ti.le ber; t lBeien. ene ere mt bine meb at e <Store faft 1if re enb to( poo
· nogen 9JCanb ne 5Ben fit Wr• 1e meb, tiingen. )[anfere
23
iBørneblob. -- -----------
og fJel)ageHgere, enb be, bu f)enter fra bobc l\iolf0 lj.lo\er. ~n fnop \Jrofoft i ~iuern \IlCorgen ffjærper ~lppetitten til et @jæftebub \enere op \)an <;Dogen. ,pan, ber f)nr \mogt et \urt ~ble, 1Jif glæbe fig befto mm, Mor f)an faor e! lobt; bin ræn1ærenbe '.mangel nil giore fremtibif] lB,lftunil befio bef)age' ligm. .\)an, ber uirfer meb ~lib Og forftan1: at \µare, Jfon prrn t)tlCt't et <steb og ti!:(Jtier en '.li'o :Sig 111o'o l.J1æl'ingtl\orger bevare.
.l)uab en <Srnu{e IBe\IJædig{Jeb angaar, uil ba nrnte at fiube Sfo\ebær uben <Strne eller ffio\er uben S!:onte '? .'Quo, ber lli! oinbe, 11100 lære ot tC1a(e. \Dooen\fafJcn liger l~g of l))foud11eb, l,Joor ~·libcn finber <Sunl.>l,Jeb og IJ\dftnub. .1)11nben i $.)u11be' [Ju\et gjør ab \lo\)\)erne, ~a)JtfJm1ben neb ilfe engang, at be ere ber. \Dooenffol·en oenter, inbtil ~{oben er tor, og tommer bog albrig ti( '1:01 Il~ ; "i)roll" \uommer oller ben, og .l)anbe(en gant gobt fra S)aanben. "~eg fan itte, 11 I.lar itfe iftanb til ot \pi\e ort ®111orrebrøb, ber I.lar jfoant tlf ()ant, uten $roll fif ~job of '.)3abbe[)atte. 'ITor Hn!Je IJJcenne\fer fon \lleirn opab \Baffe lJ(HC lJOOI b not; men ben er i etl)tJnt '.3::ilfælbe aaben, og be, bn· \ætte et 111o'oigt S)je1 te i mob en fteif Ille i, niac nof Hedre op ob ben. .\)oab tier I.lar ()aatbt at giennent' gaa, oil hYte fot! at elinbre. \Der\om unge \Ilcrnne\kc nttbe forn@e fla \du, arbdbe ftren~L lcoe tarnetiot oil \\J(m i be froftfufbe lt'il9e, t1ilbe be i!fe blille ueb at lJaUe bet \urt og 111ui\.0111111di)Jt !)ele fit ~iu inienne111, \om bet er '.rilfælbc 111eb ill/crnge. \llonb er ben ftærfefte \Drif; tf)i ben br\\Jn' WMfr· hiuf. \llanb er \lotm~ oa S)efte?> 'J.:::rif, og ®0111\on brnf afbrig ~Xnbet. :\2llpeugene bilbe \nor! funne 6~gge et ~u0. 'J.:::er\0111 bu on\fer at )ljore @obt i \Ber, ben, fo111mer bet fiffe Drb 11 '.)3rol.l 11 igien. \Der ere uHn1ge \!leie, fJOOt pao won fon tjene @ub, og nogfe of bem uille \)a0\e jaa noi agtigt for big, \om en 9Cog(e \)n0\<r til en ~oa0. S)olb big iffe !Hbagc, forbi bu iffe fan \)ræbife i ~anbern jørfte \Domfil fe ; uær tilftebØ 111eb at tale til ~n eller sto i en
-~--
.Zl~tte ; hr L'orcr rne~et gob .\)llebe paa \moa 9)(01 fer. \Du fan (o~e figejoa gob \IlCab i \ttlllCt @rt)bCr (Olll i ftore. ®lllOO <;!)uer funue oære ftore 5Bub\faber ®do en liben .\)unb fan gjo ab en 'Tl.)U, tiæffe S)u0bon' ben og rebbe S)ujd. ~n ®nift er Df1\rn ~lb 0:11 <Sætning meb en <Sonbl1eb i !1or ~)i111fen i fig .puab bu gjør, gior bet til gonnø, lieb inberligt otier bin ®iernit1g og onerfnb (aa Ubfalbet tif 0)ub !
f)OO
0
~n
l.laffer <Sommeraften jab en fjorten gon1111e( @nt ubeufor fin l\inbn-0 .\)tJtte. ,))an uar innen h·ont og gnbfrngtig ~)nt og f)atJbe netop of fin 'ITfober mobtaget oluo1 lig l\'orntoning om ot bebre fig og uar bfeoen fon[)olbt, fyoorfrbe0 bet tiilbe gaa lJt1111 i l\ire111tiben, ()lJt0 !)alt itfe gjorbe betle. ~)on0 5.tanfer ocire nu optagne l)ert1f, meben0 \{farne funebe outfring !)alll, 'Blomfterne bujtebe og 'ITfuglene \ang i ';træerne. '.l.ræt folbt brn fiffe @nt enbelig i en fet <Slummer. 'J.:::e nt)lig pluffcbe IBlomfter falbt ub of fJanØ S)ænber, og .l)ouebet jat1f neb 111ob l)on0 'bnJft. \IlMen0 f)tl.11 \ab \aakb· 0 og fotJ, brømte fyan, at lJan iftcbetfor en liben glab, tontelol!. @ut lJ(l\' blelJell en ga111111d mfonb meb l)oibt ,\)aar og [fjæluenbe .l)ættb\ r \Det foie'om [)lill, at l)un i et !Øicblif fnnbe oner \fue l,Jde [it l,Jenrunbt1e ~ill, og at l)an ber' lJeb tænfte IJCb fig jellJ : '~Cf) ()nr (eoet a!{e bi0\e 9for ubcn at \porge efter ®nb, mm [tore l)in1111dife l$'aber. 3eg ly1r blot 1ænlt \)•W at l)olJe bet mor\umt i \llei;ben ubcn at jorge for n11n onne, ubobeli,,e Ei1eL D, l) or jeg 011ffer, at jeg l)aobe ben (Jenrunbne J. ib tilboge, og at 1eg iftebctjor at rære en gammel \))(onb eubnu uar \;imme glnbe, lt)fte• lige \8arn, \0111 enbnu legte ubcnfor niiu 'i$oller0 S)\)lle ~eg uilbe ba b1bre onumbe be fftJgtrnbe \Doge." ®olen uar \unfen neb bag \8jergcne i \lleft, ba ben fiUe @ut tiaoguebe of fin \Drom og fan. t fig cnbn11 ftbbcnbc paa ':lær• [Men ubenfor .l)t)tten. \IlCen benne ~rom gjorbe et b~&t 3nbt\t)f poo ~om; !Jan funbe ~(ar§
0
· - - - - - - - - - - ------
2!
----
--------------------,
58 o r n e 6 { a b. '
iffe forglemme ben og 6eg9nbte for 2Hoor
@a abc. (jnbfenbt af I. B.)
at fogeS)am, fom !)ar jagt: "3eg dffer bem, fom mig efffe, og be, fom f o g e ut i g , I f u ( l c f t n be l11 i g." S)an fogte .pant (JeUer itfe forgjælle!l og ijtebeifor at blioe 111inbre glab, cfternt l)Jlle gi1Jet S)emtt fit S)jn:t», µfeiebc !Jan ofte fenm at forfifre, at ()an albrin for llibfte, l)oab llirfel ig @fæbe lli!be fige. \Da l)Jn, efter en lang lJ(æffe ai War, loa µaa fin lloMfeng t)trebe f)ln ti{ en ung ~en, fom befogte [)ant : ":Uct er tttt 70 Uar, fillrn jeg forft b•gt)nbt~ at jøge .\)emn og ieg figer of egen (\;rfaring : 31qctt fan be" g9nbe at foge ()atu fortibligt. 3 \Døb!lftun' ben iDetminbfte ffa( 3nnen augre, at fJan for jnart gall S)erren fit S)jerte." t i b{ i g
JBlhtbe
~leftlJ.
58linbe Wefft) IJar bett f9Hefigfte og gfa" befte of alle 58ørneue µaa \Yattigffofen t \Dongtf)lJHaben i \lonbon. (l:orunbret oller bet g(abe llbtl'l)f i ben 6littbe ':].\ige!l 2fofigt fl1gbe en \Dag en \Donte, \ottt 6e[øgte ®folett, tif fJenbe : 11 l:len S)erre 3efu'3 el\fer big, mit ?Barn.'' "2(f ja," \Mrebc ?Barnet, "(Jatt gjør mig jaa (9ffefig, og jeg e(jfer fJl1111 igjen." "JJJ/en ()I.lem efjfebe førft '? 11 W?eb megen ~oer joarebe bet bfittbe ?Barn : "3ffe jeg, men 3eju'3, eller!J l.lilbe jeg albrig !)al.le eljfet (Jam." "S)oor er !)att nu'?" "3 ,\)immelen," (øb ®llaret. "S)llab gjør {Jatt ber'?" ".\)an fJo(ber µaa at gjøre iftanb ?Boliger m o!J, J/ joarebe 9hUt), "og, naar lJall l)ar faaet bent f~rbige, tommer !)an og !Jenter o!J l)jent." "Dg, nam: bu fommer bib, ffaf bu faa fe !Jam, \ReU9 '? 5.tror bn bet'?" 11 2(f ja, raa lite beu ~iae meb et f9Hefigt ®mi(. 11 i'IJ1en jeg fan je !Jam aUmbe tt u : iffe jaa(ebe!J, fom jeg fnnbe fe '.iDe111, (Jl.li!l jeg Hfe llar 6(inb, men meb mme in bre ~ine. Dg bet er juft betle, fom gjor mig jaa hJifefig." /1
.\~ar
bu 111it ,3· ~i r f t c, ba fJar bu libt ®fabe, llbi bit IB!ob bu big mantte babe. .\)ar bu mit ~f'n b et, bu fnrnter ei 9~oget, ®clu om bet \t)nel'.l big noffaa broget. .\wr bu lllit .l)~c le, jeg ntaa big bef!age; '1:fJi ba fJar bu nrnn(le \orgftdbe :Dage.
O"løE!uiun ptrn <Siaaben i Wo. 1: ®tjcrne[fub. inigttg opføft af GS'. 2. mt, 1Ramftab, 9Jfinn.; li. ®., .ltittbreb, :Dac.; \le. W. D., (foton, ®io.; D. @. Hr., IBeauer Q:reef, 9JCittn.; 113 .•\)., 1rnaupacca, ?215itl.; GS'. GS'. ®., @eor(lcui((c, 9JCinn.; .'j . .'.j. IS., SSrn[fJ Cl:mf, 9Hinn.; l.l. W. 1JI., .52an[ing, .'jowa. ~:::,: GS'. ~. W., \))fort~U, Wi!3., fJat oplØ~: ".'.5 f b fugl c," f)uiffcn Dpløøning logf aa fan µa\lfe ti! ~laatlen.
1. J)trnb er bet, \om er formeget for een, nof for to, men \aagobtfom 'jntet for tre? 2.
Dlll sifoaren flærer jeg altib \muffe .lt!æ" ber. \)(aar ®ol!lmeren tommer, tager jeg flere .ll'læber paa mig. :llaar bet blitier folbere, træffer jeg .lflæberne af mig. Dg, naar ~in~ tcren fommcr, er jeg ganffe nøgen.
~ornqhlntl~ ~ræmfr for wot•ffobØbefolhtg. GS'nbnu inbtil U b (langen a f mc art i3 9H a ane b ui! be !ouebe 1)3ræmiebøger (1 inbb. \!fargang af IBørneb!ab for fJuer $2.50, ber betales i~ \S:or\fub) b!iue til[ enbt n·or[fubs" betalere. :De \!fargange, be1· nu ljaues inb" bunbne, ere : - ~far(l. 1881, 1883 O(l 1884 færffitt inb" bunbne O(l 1883 og 1884 inbbunbne til[ammen.
'
s. lB
I
r
(YridJ.
Entered at. the post office La Crosse, Wis" as second-class matter. "\S:æbrl. O(l GS'migr."i3
~n)fferi,
Ba Cl:rof:lfe, fil.lis.
I_