Amerika v 19 no 56 jul 10, 1903

Page 1

no. 56. :llet et obetfill'Mgt at nretme bem. S:otf1dfatu og "$eer @~nt", "~erg~ j>rregtige, barme ~eft, fom inbitaabte. bU ibag lirot minbel! ben geniaie Hot", ®cenerne af "Ofof l:t'l}gbajon" 2lgrme er oj:>pe igjrn t:ient, og @rres~ fBannerf.eret for bot nationale %one, og megd anbre, 3 be minbre Sale bolbene fiaat jebnt obet fretbeleli fro~ !unft, libbatb @tieg, font mt lJM fin 1:1me bi fom ®tatudter forbele en rig bige og 9bet enfeUe ®itll'g, tf ret gjen" ft,;Haarige ~j1bf eHlbag bcm!Z ~aa @ulb~ ®am ling af infitumenta{e Smaaft9ffet 1mn £illedbebal, ~ftaat IDladetne baf~ \tol af batmt liegeiftrebe )8enner og og momanerne. ~rebedj:lfobf en bfonbt rere og lrengere frnnffnbne nu, enb ~IJ~li.11tn i ~ergen lJall famme Xib, fom bem btlbe bi gibe "@:fteraadftormen", man elled pfeier at fe bem beb ®t. fMangen af ".tiiedd~ IDlefobiet" l~ber "Ubfaden", "3eg dffet big", "'.'i)et ft6t~ ~ans. "@rre~maden," fom ofte 9ar ~am imi:1be fra bet ~ele 2anb. fie !m~be", "Ghibmorgen", ",3eg giber anrdtd ffot ®fllbe j:laa )Bolbene, er )8i mtnbel! ~am fom bm norlf~ t:o~ mit ~igt til )8aaten", "Xaf for bit man, faaoibt bibes, gan)fe befriet for ndunftl! fill'tfie liremtbe ~raft §fenne n taab", "~t .t>aa6, ~injerangene ,\jaug• ta!lt, mretterne ijat bog i bet fibfte fitti ~for, fom ben ftrede ~anb, l>er l'f~ tul!f a fangene og mange, mang~ anbre. brerd nofjaa fji:1Hge-mbog-2 @r. tl. tebe ben nationale @;fat efter .P,alfban @anj'feJiffed bUbe man ba albtig om notbHgft i SDcden. X,emmetfI,0tningen ~at gaaet ufeb~ ~ierulf og mifotb morbtaaf og fmebebe @rteg fan ~,!llte noget Hgnmbe, fom for bm tiI gl)Itne \5m9ffet, bet bettnbnli ifh lrenge fibm 6{eb fagt om ffi:otben!! banHg raj'ft iaar, fom ij'fge af, at af muffflllffe ~unftftj,0nnere ~ele ~er~ og maaffe gde @:un1Jal! fi.0rfie ~ifleb~ ~fommm qar bretd fidhen jebn og ben ebet, Og Hgefom ~an paa bdte ~ugger i bet fottige 1!!1:u:~unbtm, at !Banbmrengben i 5lraer eg @Ibe ben meft Omraabe er bm ft6tfte bl1mbt ol! ibag, qcin ~abbe fotban\Jd og ferfaljlet ben tilfub~ftillenbe for ~tbeibet. ®amt• fitahbe!! turbe bet ban lrenge, inben pfoftiffe ~unftl! 3be. 3i:1rlt og fremfi Hge Xbmlbe er alle ubjl,etebe, faa ben~ ~cm faat en fulbt jebnb)Jrbig G:ftet~ bUbe bet bd me finbe!! nogrn, ber negcmg unbgaat £eberanbi:1terne at faa trreber. ~alJbe ?mob tH at aalienbim d faa fort igjenltggenbe st,emmer, fom Iitinger :llet bi1 fomme anbn, og bet !eH ®qn j:laa £!bet!! og be memiejldige bem %ab. ,S: @fommen er ~!ll'tningen fomme lll~e ID'lrenb. IDlen l.fte Ul~bet eqn~maab~d umbdigt berlenbe Sfift~ 9ibtil Hgelebe!! fidben fongt fnmme, ibet man mrb "i.Bagenbm" aflenbe er af be fommenbe (§lregtet .bU ijabe en ninget. lier i. @rab ~et Xrce, l;bil! @tJ.'inne na"tt neb tU ~Una. @Meg bit rJt.nme tireffe ~fongen i fin frqbet ~iet, bet fofte~ imorrien pan Samtib!! 2lJn, ellet fom i jig fam!er !Baolfi fom h~tte Shifte. Dg et @eni, Sra Sfel og Sior~ og Dal. faa m1mge l9fenbe @genffalier: ben ]om i ID'lmneffealbre qat l¢f± et ~dt :lien t ®ogn liefjenbte ~ruritgabe lnibe, barme nationale ~11Idfe, ben 3oU!! bunbne '.tcmfe, er ff!Jlltt liod i fire de, IJl'tJige, tmf onligt fotmebe ijan~ fottm l:ib, enb §an Ietiebe og bhfebe, lJaa ~alleftninb $reftegaarb, f om 6leb tafi og ®faliedraft, $oefien og !Ruii~ forbi Xiben~ brelbige ~nalJlJ!fi.e6er ~a~ betJfontet 1848 af ~ognepreft ~. U. fen ,Qaanb i .flaanb, ben uubtlmmdige fiet ujtanfdig fum og fmdtet bd gamle @:iberbrup, inbegolbet obet 300 fbrere mdobilfe ®ttt6m, bet fnart fj:lmn ober~ ~h.i om i nl}e 5otmer. !men m @:f~ ~rugttrret og inbbtinget fin nubretenbe gibent fem en muntn 3jdbbref, fnad tettib, bet biddig tcenfet bg6t og @:iet, $tobft ®betbrulJ, oj.ltil 3000 Sh. gHber fum i lireb f~mfoniff ,ti,eigeb, fiod, bU autb meb llcmn Xafnemme~ aadig, ffr. "g:j. ~L" bet tiellenbe rqtijmijfe \Surnflag og ben Iig~eb edien~e ~et)Jbningen af be iBl}g• ~armonijle @;an!&, fom aUib bringer mffire, bet ij!'lt muret ben trqggr, fafte 2lngaaen'be 1lfots1Je,;t~n i iBuffetub nl}e g:atbet og St>!&lilidninget inb i bet @tunbbolb unber ben!Z .flu!!. mebbdeli bet "~ufferub~ iBfob", at mupfoljte )Btllebe. SDen ~Ilg tiif fomme, ba en nlJ Xibli benne enbnu Iobet gobt; men bet itren~ @saa ~ar ~an ogfaa, jlredm enb tunge 3ag9emaut1:1ogn er gaaet ijm~ gel! nu §i:1i1ig ?Regn. . ~ommer me nogen af bore nu{ebenbe ~omponiftet, ober og §at fnuft bot Xibl! ~unft og bette ganffe fita,; btl fredt~ )Baarfre~en .t;umotetl! mngenbe ®h:en!,l, bet ogjaa funftnerijfe 3bealer. IDlen ba bif (Ii~ tage ®fobe. ~otnet!Z \54Jtmbne btjer i bot ~oUemufif lg bet faa eienbomme~ ftorirn fodrengft ljabe ot>fftebd, ljuab I fig jlm ®tebet ]bag, f0 ~ bente~ funbe. Hg gjumem Xungfinbet!O b~lie Otgd• @tieg ljar breret for bot Xib: en ~an• @:nbog iJr,0fotn, bet er f1.0lit fom eftet tiunft. Samlet i et Dtb ljat ljait bm l.'len!Z ®rebemanb, bet ijar t)Jbbet et \llnalqfe brerenbe frerbefeiii ~obt, fommet ft1m ~unftnmmbe, ber ffirehm Hge ftod ®tl]Ue up!¢iet £anb og l.11ftd ignbt 01'· 5r~et ~at f j:lmt, men er j1mfintHg for ®mede fam for @lrebe, not ff ~unft og norjl ~uUut et ~jrem~ for en ftor :lid tffe fommet lrenger. freftnd tH Staal i 3ntelltgenfenlb og J>ejltibt ftemab. O!Jober @ulblitanbsbalen ftaar ~ger ben liebtbfte!Bifiiej! ~retbnbtgiiibab. 0" n:nn tigtig 11ent. Obetalt ·.ubtaler ~~4 :0fte~llaleu. u ~ u ,. ~after bt ibag et fod f81if obet qan!Z b• man r.:n XtlfreM~eb. ~eb minf etibet 'l:il ".\)a mat Gtiftl!t". fftioe~ 13 ~ 1• +' tige 2il:ll!gjetning, er bet meb et ftille gif bet frem meb bolbfom 3att; men 0njle om, at Xondunfteniii og :lligte 3uni: IDlan fan nu gerigjennem :lla~ f m·1 • f. " t t = lb m . len glrebe fig obet be 6tbf!e Ubfigtet tH e tet +' ~1e "at 1Jt noge ~o _ en "'-'m, funften§ ID'lefietbetfet funbe mtil!leiii i et nogenlunbe gobt ilfot. Dbet bi!Zfe I •1om s.lJ!l mt taalJ"te, ir.urag t en r,.::t " ~ cm ... m :t~u IDlarmor ellet Jotme!! i ~art>et tH strafter, ljbor Sotbliunben er meft et be~ at~et fom~et barmm )Beit, og ijaanbgtilidig ~ejludfe i @ll}!'totder '"nb"o!big, begqnbte bet nu i bet 'ib'ie bet btl litb.rnge ttf, at f8e,;ten ff!Jbet oti 1 1 og @allniet. 1.. 11 i: l s. <;t =f "'i ir.•t·b· noffaa t.itt,· men i btt r.b'te ijad. !Bt .qa~ og,aa ta t melJ vo. h tll 3 @tieggallerietl! film ®al bilbe ui ":l)pnn lJl ~ " 1• 1 , f f.at man attn glrebdigbis faaet :llobte, £e~1e, ~aage, £om og ®f.taa er. ba anlitinge ~{abet~, !BioH•• og ctello . ~ 11 • ~ta famthge ~ggbet fob bet h(fnbfe fonaterne, "3otan ®IJben!! ~lofter", bethg ffieg~, me~t 1 :llalen~ nor~n og for~aafming!Zfulbe Ubtaldfer. SD et ":lien ~ergtagne", ~,11ftfantajien, ®tr~~ ; Stt~g. ®tben $tnfe et al )Begetatton inbfji:1lite @:iaafotn gtot gjennemgaas gdbaddten, BnufiUen tU "@5igurb fommet fig ~urtig ~aa @runb af bet enbe tient og jebnt. ~f

fiib"14f4) Ql~it4J f~bt i St~Bt# btU 1/il.'lt ~Uai 1843. ~t iji:1nt faa ofte Xnfe om bod £anblll g:atttgbom. marge tium fun !'aa liorge, bet ijar bore :lligten frett olll. ®Mtitt be rngcmg imellem mhmt nub fh1tt g:orliogftab, faa er bet for at fottrelle o~, llt bi ingen ~13t!Jt ~at. :llet enefte, bi me ·lie~¢bet at {Jorge, er bor lobfungne ild~eb. :lien ij,11ret bi ba ogfcill j>dfe ijll'H, fdb om ben 1>et~ foniige g:i:iijeb bciglig fbine6inbe~ af !Bd>tregtet, ~jemfotjfnbne fta 1!6bm1. :llet et ganfte fanbt, at vart land rer fattigt, skall sa bli f0r den, som gull begair. ,f)er er et ftt6tte ~dt f11t @eofoger ag @iten6t1Jbm en~ fot 4Julbgtabm Ofl ~hmmti{i6m. !llen ben megen Xale om ilanbet~ ~cattigbom er bog eu ~.a!" i5tm1'~ ~eb. 5oi brn nuuc:el:enbe ®lre9t og for man!}folbige ®lcegtleb efter ben Hgget bet i be 1rntudige .tiirelvefilbet ®tof 6aabe tH flJfi if og intdleftuert ~t6eibe, fom om~tJirneHg !'fonfogt 09 Iebet og eimgiff 11iennemft6tt rummer Opg'4bet fot @uierathm eftet @eneration i en uol.mffudig ~remtib. 'tff bem bil morma{m;&eib~bagen me ftrreffe m. Og ~bi~ bi me forinben ~at Jllbefogt o~ beb i:>li)litiffe SDalltjfober, bU ben Xib femme -"- ben fottonet jig fonff e alle.. nbe fom en Iiben ®fl} i ®!Jn!Zlrebfen, - ba Xa{m om Iott Sanb~ natudige ~atHgbom fun bil liHbe ij~rt meb otin~ brerenbe iJorunbtiltg fobtir•ben ~dt fot~ ftummet. m1u1r fremmebe ffi:athmer ~at I.lift I)~ )Beien ti! bore migbamme, fallt bi fan~ fle bore ~ine og bot Cinergi otJ. Smeben~ maa bi glrebe oj! beb bet, bi ~at. Og maa bi enbnu lrenge liHbe iom 3ngerib 15letteN af Sillejorb, bet ~beden eiebe @obli ellet @nlb, men en liben ~ue af fa?bet Ulb, fom ~un ~abbe faat llf fin IDor, faa tier bi paa llfon$ bm~ Omraabe meget, fom meb fulb mrt fan brelftb!lt ®iolt~eb. !?Sort rJoU~ bllagtte 3nte1Hgenli! og natudige ®forpfl}n ~at giliet Sanbet ~fon~dige ~hgbomme, fom nof fon bde o!' mob meget anbet. :llet t,!1t bd uben @!fog j>aa ~r~ftd eller tomt ~till jige~ i en stib, ba en mrene af bore f.0rfie ffi:abne ftaat tnbriftebe ;iaa @ulbt!lb!et i liutotiai fton mijumelijtdb,


2 $tttf I.

a am ~

f o ~ ui

~~

u

~.

5rld ferbijle ~olf !)at ueb fine 1fte• vi:ce[entaniet tiaigt !pdni !petet .Ra• rageorginDb1dJ til Stonge og betueb :paa ben l)elbigft muHge !Dlaabe fptebt be @5torm1ftyer, )om fomge !)at ~cengt ttuenbe :paa @:ietbieni polinffe ~immel, og jom bteb I!ili oJoet iBe!grabS!! .Ronaf ben ttt)gielige ~at meIIem lObe og Ute ~uni. !ptinl3 !peteti l01llg Tabet at olnbe 18iIIigel\e l}os aIIe be meft ht• in±etdl\erebe %t.Jtftet. .Run SttJfflanb ftillet fig enbnu Hbt fjelig O)Jetfot I.Jam, f)tiab bet uel fan I)aue fin ®runb i ben Omftcenbigf)eb, at !pdn· fen jom Raptein i ben ytcmjle ~tme l)m: firempet mob 5:!:'.t.Jif.etne i ben fib\te Sh:ig. !peiet f)at aIIe ltne Sllage tiretet en ;;ttonptretenbent af ben gamle @:ifole, aHib icerbig tH at fcette £itiet inb fot at tiinbe ben ~tone, !)an anf aa fig fom l!Ii:uing til. \De flejte af ~uti• beni Sttonptcetenbeniet l)at ]tote !ptiuat[otmuet 09 Ieoet i lRo og !Dlag af bisje, mebens be inbjftcen• fet fig HI i ~t) og ~re at fenbe en liben )ptoflamaiion tU "j'it lJolf".

m

3 ben franj!,it)\fe SMg beltog !ptins !peter meb £il:J og £t)ft. ~ 1875 fotf !<lgie I.Jan en Dpffonb i bet notblige 18o!Zinien, quot !Jan fam• Iebe en Iiben @:ifai:e om fig. :'.3 1877 beltog f,Jan i montenegtoi stamp mob Stt)teiet, 09 i 1878 fot• 1lllgie f,Jan et .Ru~ i @:ietbien; men bette mieh:;ffebei rulbftrenbig.

bliffeHg efter og !Jug inb paa ~ien• bene fo:ngt taltlgete &fbeHng, 1om be!j biet> liggenbe Hlbage paa IDal• pfabfen, be~ maalte tebbe fig ueb l:lilb ~luat, mebene !Petet fede ~ttn• getne, bedblanbt !IJtb]eefe .Soda, Hlbage iil beteil egne £a.1bemcenb. stlen ll:)fMige ~abet taabte !IJtinB !petet im~be: ".J)l:lab fan ieg gibe b'.g HI ~jengjcelb for benne stjenefte." ~~t ?Ptinjen funbe f1:>1ue, faftebe lf,ltinfei$fe Sotfa fig i jin ~aberi &tme og taabie: "l)u fan gibe l)am mig!" ih:infeni ~eltemob f)aube meb uunbet !ptin)eejens ~jede @5totm. ~un !Jat bog enbnu fun 14 ~fot gammel; men i fin stlb bleu !Jun fin lRrbningemanbs iBrub og !Dlobet HI (Jans to eiennet. SOet paaftaaefl!, ct .Rong !peiet ifal flcegte meget vaa fin !Dlobet, l}l:>ab po!Hijt .R!egt angaar, mebeniil l)an i IH 1tdbbate IDcefen Ugnet fin 5tam• fabet, ben fode @eOT!J !peletj ~!l• ber, it.Jtft &feeanbet, uar ftot og ficetf, men ltille .OIJ betrenff om, me$ Dene !.IJloberen, ~l;J ftinbe !petjiba, bet ffulbe ucete en td og flet iBon• bepige, !Jat Iigefaa intdgant fom bebaatenbe baftet og uimobftaae• Ug elifucerbtg. ~mt funbe iffe fot• fone fig meb, at l)enbee !Dlanb bleu forbtel:Jet fta ben fetbiffe sttone, og ~un atbeibebe i{Jcetbig paa at ftem• falbe en OmureUning i @5etbien, mebens iSt.Jtft ~leeanbet Ietieb~ to• Ug og IOeHUftebf5 poc;a fit @obi i ~jtenige. i'.lenne !Dlobeteni raft· Iiiife !lanb ft.Jnei at IOcete gaaet i ![i:u tU elennen, l.'lg !)enbei V) UHffe ~t· gjettigl)eb l)ar ~an ogfaa faaet. !ptini ~eiet !Jar aliib ftoet faft paa, at ~an engang !Jilbe bliaJe .Ronge, og benne 5tto et nu g11aet i Opft.Jlbelfe. .Qan uil nu meb bet fllltfte funne be)Hge ben Sttone, l)tils ®runb:oolb !Jani ~rebte l}at ucetet meb at t121mte.

'1~eumati~me I ~eb

at

~aue et af bi~f e betomte ~dter fan t 2latet~ 2nb fl,late mange ~enge

man

t ;t)oftot ng IDiebtctn .

at gtue ane og en~uet, fom be~Buer bet, 2lnlebntng til at l,lrgue et af bt~fe ~dtet, ~at ut nebfat ~tifen ttl fun $3 . 90.

~or

<it ubmrerfet deftttff 9la .. 4 fot fun

~dte

3

+

~uts st)e Hbet af lR{Jeumattime, !.neutalgt, baadfg ~orb¢telfe, ~.o!Jel> plne, .Rulbegt)ininget, @5ia1:mleil)ep, ~medet l !Rt)ggen oft>., ba b!ilt :tie ftta! fotifaffe bem et 3 o !) n f o n " I e ft t if f !8 e I t e. S0il5fe iBeUet Otietalt fiat !ptiniil !peter Iagt fOt {)at l)elbrebet ~unbtebet af jaabanne sti!frelber, og bet et al eianbftynUg• SOagen en %tt.Jgtl¢a!)eb og en 'itap. qeb rot, at be ogfaa liiil futere SOem. SOen alminbelige .Ratalog•!l)di paa bisfe iBeltet et $10.00, 09 l:>i gatanteret bem at l:>rete Uge faa gobe tom petl.Jeb, 1om l)at ¢get (Janz '.itiUJcen• noget tt}l:>e SOollati iBeUe i ~anbelen. IDt frelget nu '.bi~fe ~eltet fot ben gete~ .Rrebl5 i @:ietbien. ulJ~d Iaue ~tii af 33+90., ~eiegnenbe fot bet ufotf recbebe 3of)nfons elefttij'fe iBeltet lJat beffoaet fin !pt~!Je og bet !}at bift fig !Dlob og ben e1:>entl:)dige lJotlJo:oen• at be { .Rtaft og IDatigf)eb o!Jetgaat alle anbte. SOe betnJites af baabtt I.Jeb, tt'.an tHicegget ben r.t.Je .Ronge, !.IJlrenb og Stuinbet, unge og gamle. IDi f)at lOibneibt)tb fta flete !Jun• et ~ijtotien om, !}1:>otban l)lln !Janbt ~~~~~~~~~~~~!!!! btebe ~etf onet fta fotffieIIige SOele af ltlmetifa, n.otge og SOanmatf og fin )Stub, !ptin[eiilje ,Sotfil af !Dlon• Dr.. J .. L. URHEIM alle tofet bl~fe iBeltet fot betes uibunbedige figenjlabet. IDi lJat (oigt 301)nfons iBelte til ~olf, fom f-t f)at fotj~gt anbte @:ilagi ~eltet, og aIIe tenegto. ~i1f,Jtiens5 abf olute @:ianb• ~)Bolig: 933 lm. iDtuljion eit., Q.licago. ft.Jnes at urete enige om at ~o!)nf on9 iBelte et bet bebfte. Og ba ut feel• jcetbigf)eb fan !Ji me inbeftaa fot; Romorlib: stU 9 ijimn., 1-2 os 6-8 ~ftemi get bem faa uf)J<frl biUige, et bet timeligt at ~oif et tiiftells. SOetfom bu men fom et '.itrref m i3eh:J5ning af Thltjf 2oege. et fl:)g, ba ptJ!IU et 3ofJnfon iBelte, og tii fotftftet big, at bu ! nl af tt .Rongeniil ~ataflet fon ben bog !Setjetmibe 2i:ege ueb ~oof i:o~ .()of~: stUfcelbe uU bliue futetet. lOi paaftaat iffe, at btsfe iBelter futetet aIIe f)alJe 1in iBeit.Jbning. Unbet bet mon• @stieda!Hl't~ .RTnttH'fl' @15t1ahomme. @5lagi eit)gbomme, tl)i bet t>Ube iffe ticete fanbt; men mob @igt, ~o!Jeb• vine '1euta1igt, @5J!lk>nl!11if)eb, @:imerlet i 1hJggen, .Rulbegt)sninget of!J. tenegdnife ~elttog mob 5ttJtfetne ouer'gaat be alle anbte sting. stletjom bu fotf!!lget et j!al bu finbe ub at inbttaf bet d @:itrceffeni iBubffab t ut fi.get @5anb!Jeb. bet ft.JtfteHge .Qooebfoadet, ~n it)t• i)erfom stle tffe !JU fenbe oi bet fulbe ~el!ilb, ba fenb oi 25 ~ti. 09 fi]f 5ttoppea\beling I}!ltibe opfnap• lll uU fenbe ~eltet faa SOe fan unbetfJ!lge bet f!!ltenb SOe &1>talet fot bet. af "',3ubUate" 910. 9 iubefjoJ. pet be ji,tftelige )e JlSm, f.om jfulbe !Qt fenbet statafog og IDibnel5bt)tb frit+ bet 4 ptcegtige .R.otfange f.ot .btinges i @:iifferl)eb ncetmete .ftt)• .Rot, 4 for manbsfot og 13 ften. Og ba ?Bubffaod f.om tU ben montenegtinlfe ~t.Jtftes ~o!Jebftiat• S?oralet, beli attangeret fot fet,, f)aobe '.itt.Jtfeme aIIetebe faaet !Dlanbl5fot. 40 etbe~. faa Ian gt ~otfptang, at bet uUbe tiaa~ ltelt{Bel, lt•~ ~nfdt ~efte 35 ~ents, i !Padiet bcete umuligt at inb!)ente bem. 1Sl:Jtc oueufo~ ~oftetne ften '!lat fodtiHet, og ~ojbametne vaa 5 eilet flere 30 ~ents pt. 'i!• emplat. gtceb. · eeab ~efffUtngei Jubilate Pub Co .. men ba faa man i bd ljetne en @5tJ111Jj1l.). S!Jet bat !ptins !petei:, 1- m Glenwood, .Minn.

Seftnummer

ntcerff

Sdt'i

fttag

l'laal "'tli.,ei.

aUt

tilbage meb ~t.Jtfteb!<ftnene. - - - - - - - - - - - - f,Ja1:>be f)!lid am !Rouet Uibe, og meb fin IiIIe ~fbeling fatte l);m ¢le• fom

~an

Norwegian

MADISON, 'W'IS..


3 ijo~f4Utn.a~

@ifhif•lgti •

~r. e5igi~monb Jilnffebe l)enbe t fH fHITe e5tnb langt borl; f~rjt fom• me og fo1fll:Jtte ~olf ~g foa fil'.le bem ®totlf)ebet! ~an bletl aibelei fodumld og fodegen, ba SDomen ueb llogangen rafte ()am en SDtffre• ffilling. SDamen koebe, I)an tiar en 5tjenet. ~J11tft trenfte lycm ct aftiife ?Pengene; men faa betcenfte fyan jtg og ftaf bem i 2ommen-"jot itfe at ftiabe l}enbe". 5to 5Dage efter tom en tingeI{I• manb og gab fyam et !punb tor en jpen, fom f)abbe tUfy~d Sl;llgteten. Dm ~rtenen fab .Rjwbmanben Irenge i 5tanfet, og mejultatet at I)anjg %unbetinger l:lat en inberlig lOefolJje mob be !8ef~genbe og mob ben fto'te IDant>, fjt>i6 IDinbet be fatte faa [Jeit. %ot at tilfrebsfttlle be ~ngelifmrenb, fom muligeni j!ulbe fomme, fj¢bte I)an en !!J1aife lPenne, fom !Jan jagbe alle I)al:lbe tlretd b·ugt af ben ffote IDefter tU I)ani lnred:er. 21It ID1atge4fes Rtimj• frami f)entebe !Jan neb fta 2oftet og pfocerebe bet bet, !)l)ot bet l)at>be tlreret f¢r. 5tUltbft abet±~rebe !Jan t alle !8Iabe, ot ben nutlaetenbe liiet af ben afb!llbe %otfaitetiil )l)ifia gob· l}ebsfuIH f)olbt jtt ,tue aabent for tJ{glereni ~eunbrere, 1om l}at>be ~ntereife af at je ~ani ~ui og

e5ent en ~Tien forfob 3ean IDat• gede :Roferne og eoien og fif bi;Iben ID;b, I)an faa o)te f)aube befun• get. ~ fJ~Ie otte SDage ffreb ~tit• ferne om I)am og vrifte l:)an~ SDig• tertiretfer. SDe rotfaUe ogfaa, ai fyan fyol:lbe boet i en liben lOUia beb eeinen. (fob:oibete jlf man btbe, at ben af SDigteren faa ofte bt fungne ~ftlh:a tet og flet bat 5Datter af en e5meb { llrecf)eben. SDlgtereniil mma bleb folgt tU en ~r. ~lgi£Jmonb, fom bi9fellg me I)a1:>be fjJiS: t brn for ben afbiabe (iietiil efl:,Jlb; tI)l f]cm f}al:lb ! iffe lreft en 2inje cf f)aniil 5Digtr; mm !Jan f]atJbe buffet ytg iilb.ige fta ~ottft< ningeme og nu faaet en tlaffet IDHia•. 211Ietebe SDci~en eftet .Rj;bet fll:_ltiebe !)an inb. ~t. ~i. iimonb l)abbe l:lrer.et IDa• nuf1flml)onbier, og !)an og lJotfat• i!ren f]aobe iffe n1 top famme emog ID'la'tge'tkii! garr le @Sage:a:, be fmaa ~Uoo.tdle't og !!J1eifme1vorcerreni• ~i£m:erne fltJtiebe S?i!llbmanben ov vaa et 2o'ftii!fammet. e5a!onen og @Smaammmene bletl fk}It.t meb 5tettafotta • %igutet og ~atl:letrr;ftb:Uebet. Doer S?amh en f]owgiei et ftod iporlrret of %tu @Si giimonb, fom nu qal)be tireret bJllb i ti fil'at. ~flet'n1>eyi1faber. llnbet bette lPodrret pUebe fyan Rj!llbmanben bleti r.u <S;icerone i at tfel§C ftn !!J1or:geni;>lb?, mebeni jU eget ~u~. 23efjlS~enbe fom i !)an l)(~eh:>iii! f l(l vaa !SHlebet og maiilfebii. ~ £~ el ar hi> maanebet Ubfiglen gjennem lntnt uet. (S .t 5Dag, tiente !)an mete, enb fyani!I %ottd· ba f)an jab bet i @Sfoo'tof 01'.J strf!et, ning l)atibe inbbtagt f]am i et fjelt 1ingte bet. .t>r. eigiimonb gif, ret• 2lat. gedig ol:let at blitie fotfh:Jttd, ub SDa l}mt:eb ~u.nbtebe IDennejfet ror at aabne, og en relbte 5Dame f}al)be erl)tier1:>et fig l)uer fin S!)el ar fiob foran f)am. ben bet¢mte SDigtere jpenne, t>ar u1)ette et jo ~otfattereni ~ue'?" be't iffe mange igjen, og ~r. @Stg\i, fputgie ~un. monb begl:,Jnbte nu at trenfe paa no• "~1:>Ufen %otfattet1-~o, bet tla't get nl)t, f om funbe brage be teifen• fanbJ; mm bet tUI)¢ter !Jam tffe bei @Str-m vaanlJ m f)ani mma. Irengere." ~n SDame fra 2lmieni!l frade l)am "S!)et gj¢t bet 1amme. .Ran man vaa tet evor, ibet fJu.n fvurgte, om TM £otl at fe bat1" ben S?oinbe, margerie r,a~be b. fun• "~a, faa gjerne, ~rue." get, Iet>ebe enbnu, og f}l:>ot !Jun b J• 3lenHe'ten f11'de ben fremmebe ebe. S!)ame om i lOiIIaen. ~miblettib fot• SDen ~iftode fjenbte 3lentieren tU talte lJun, at f)u:i fom fra '.l:ouloufe fta !8Jabene, og f]an fil en ll:,J~ 3be. - ubeiuffenbe fo't C•t gj¢re en 5tur .t/tHlt ubmretfet Jfulbe bet lffe bUt>e, m og fe vaa bet e5teb, IJuoc !ITTa't• om l)an funbe tlije '.itudfierne jelue gede f)abbe Jeoet og bti;Smt. ben iperjon, f_Jt>ii !Jlat>n fOtefom vaa "IDrerelfer:ne og m111bleme ftaar nrer fagt l}l)er eibe aY ben b m~mte l)e{ n¢iagtig jom l 'rligtereni £etie• SDigte'ti IDretfe't! Hb?" \puq~te l)un, ibd [Jun meget r ~urtig brog !Jan affteb tU @Sme• fotbiluf et b dtagttbe ~attlehlJfiMlle• ben og roreflog, at ~cm ifulbe fobe beme i @Jalonen. f)am raa 5Dcfeten tiI '.itjmeftevlg.; "~or fwt tlat en ID1a£lje stdmi• men torgiret>ei f¢3te l:Jan at otlet• ftam~, fom jrg l}~t fll:,)!tet vaa tale ~abeten tU at gaa mb f)et:paa. 2oftet." 5meben traf vaa @Sfulb'tene, ba 5Damen bab om at maaite gaa {Jan talte om !ITTatgerie, fom fjatlbe paa £ortet og fe vaa bii;e eager, beiungd f)ani SD11 ter. fom SO!gteren !)ol:lbe famiet f .xmmen "2la, 5De mener ben fotrl)fte ~ette i mange ~ar, og fom nu Iaa i t>Ub meb bet Iange ,Paar," fagbe {Jan. llerben beropl:Je. "Jo, bet bat en fin ~l:)t!~ "~ieten maa orete en 18.~tf:Jat," ~t. @Slgiimonb gif fotfftedfet fin ja9be f)un !01~:>Uet~ I IDet· ~an f)a1;>be ncntHg qegt)nbt at

ncete en ovtigtig 23eunbring Vot ben ftore IDanb. SDa f]an bat fommet l}jem HI fin !!.Hila, faHe f)an fig ube l ~al:)e}t. IDeb ben anben ipibe be• ptJnbt~ l:Jan at bli:oe voetiff, og f J't fllltfif <Sang fom !Jan voa ben Stanfe at fe Ubt vaa en af IDargetiei S01gt• famlinget, fom li_ian !Jaube fj111bt fig. %111tft fotftob !Jan iffe et Deb af SDigtereni l8fomfterfvrog; men faa ovbagebe l)att. at bet unbedige !J1al)n "llnbine" lffe yoreftillebe no• gen anbrn enb emebeni S!)atter. 5Da Magnebe l l}ani @SjreI §2Jnlfd om at Irere a1 fjenbe en faa betl:.Jb• JJ\<tgifutb jperfon, og nu fo'tftob f)an megrt gobt, ql:lotfot Stutifterne, fom naludigtlii!I l:libjte, ljuab "llnbine" jh:lbe betl)be, faa gfe'tne t>Hbe je !)enbe. Og jaabanne .Runbet ifuibe @Smebeni ~genfinbtgf)eb ber111ue l)am! SDen !!J1anb forftob fig ba flet me vaa jpoefi. "~eg lfd obett>inbe ~ani mob· ftanb", fagbe ~t. eigii!lmonb og trenbte fig en nl:,J !p b ! fot l:J ~edige re at funbete. ~an trenfte en @Stunb og fob \Biif• fet hue I)en otlet be ffogbetlo!ebe ~!11ibet. iplubjfl\g reijte !Jan fig og raabt~:

"!nu f]at ieg bell" ,Pan gif inb i @Jalonen og faa libt vaa ltn ~uftrui8 ipodcret. @Saa tog {)an bet neb OiS bat bet ~act £oftet. C.Sn stime fenete tiar !Jan at• tet ()os @Smeben, og benne @ang Mt CJ m flrebt i jtn bebfte lPubi. "IDin ~ette, ieg f)at ben I)~ ce •... " "£ab mig l:>re'te i ~teb!" ",3eg I)m:: ben 2.®te at bebe om SDetei!I 5Datlet9 ~aanb!" emeben log bet fot @5pJ11g og faa fttengt vaa ~r. eigH~monb; men !Rentieten f]olbt vaa fit. "IDenet 5De bet altlotlig'?" fVNtgte 5meben, "Jfaafalb-fom hib, faa l)f fa 'l ta lei tleb." SDe gjo'tbe jaa, og 3lefultatet bletl, at ~t. eigiii!monb fite llget lenere giftebe fig for anben ®ang. ~n !lnnonce t 23Iabene gjotbe 3leften, '.irudjterne ftt¢m -nebe V aanl:_I HI IDH• laer., og ~r. 5igiemonb tjente f)t>ed ~at en fiot @Sum, SDa l)an b111be yemten 2fot fenere, fo1tfat!e ~nfen u%onetningen" meb ufonntnb ifd .Rraft.

ov

~Itett

ov

ov

.Qt>ot man J11nffet 2Utedat>le't

fo:a:

ytne .Ritfet, b!llt man fyentlenbe fig ti[

ben befjenbte, bl)gtige .Runftmale't

~&ni !)))ti

~buef e

"~metifa"

@4Uf4Utfi, er IDabtf on,

mtz.

anberaier !Jam vaa bet

ATWOOD, LARSON & tJO. c.itabletet 1887.

IDobtaget %atmt:Jtobuftet, ~tlebe, 23l:)g, ~aine, £in, {)Jll ofti. :j:>ila .Rommizfton. ,PJ11iejte !!J1ad'.ebilJtf. fe11, ;tebHffeHg 23etaHng. 5Mn eftei:

tJot bagllge !D1arlebi3ll.fte. im l'Jettklljet m ~cl'}ange lean!'. 513 Boa.rd nf Tn.d1i. Dulnth. Millllil.

"V'V'M. HA.AK, JR., -i)!lnb!mbe meb-

~UmlJ et

og

Steam Fitting, Well Drilling,

~!lllgenbe

et cm]at \om &gentet fot "!!mt• m at legne ~@ e>ub-ffrlbenie:t og fi:>lttere jot Rorumgmten.

rttaM O!J er I>eml:)nbigei

lIDll&conftn:

!!J1. iBj¢rn\on. rei]enbe &gent; !D1amn g'lnftab, retfenbe &gent; .IJ. D • .ltnutjon, tel]enbe &geni; ~omal& G:btt>arb6, &ff)Ianb; @abr. si!nbetj on, lBeauer <.b:reef; !!Inbtea!8 mang, ®alesbm:g; £. £atj on, <Sau <£faire; rs. G:. £ibegaarb, !D1onbotii; D. <£. ~anf on, lIDf)ilef)all; i)ani& IS.. ~ougftab, ®a!el:ltiltie; ~Uberi ~l:letjon, ~ubf on; ~no. £\enl!llffen, £a IS.rol&je; ~. ~· lIDolb, £oc!:J~l; D. !p. rstenerfon, menomonle; ~oq.n ~Hbei:g, mt. .Qdreb; l!lllieri !Ronne!, !norif)fielb; SDt. ,\;). lB. &nbetjon, Dtfotbullle; jp. lj}. SD al) I, lj}lg eon 1Jaff5; ~en5 D. lBrnaten, lj}i:ah:le %'cmn; ~o!)n D. :;Jo!)n\on, ~jing ®un; mat!)eto ,\;)anfen, <Sµmia; i!atS\l £. lRu±Un, l """t • t %etb. !Ra5muafon, 5"" oug.I) on. {S;!)tlftoffei: <Sl:lenb\en, lIDelIJ.ioen: rs. m:. @nge, 111 7il'; 15t., 11Saufo;u. !IHnne\ola: ID:. E>eel:led!8, !Rod' SDeU; is:. 3. 3of)nfon, &uft!n; ,(). D. <Solum, l8ame5i:>l1le !Ulouz ,\;)auge, lBcnjon; ID!one IDal:]lum, lBtatnerb; D. sn:. ~eµejetl';, ~aaµet; ~· .Q. E>tuuemb, Si:aefon; &nbnett> .Ro!ftab, ~cnl:)on; si!bo!vlJ Dptt>id', ilallltim; ~. 3. nasje±l'), ID!atle±ta; ~ !!I. l8oe, 91odf)fielb; li>alit. lBirfenes, Ds!o; ~· [\. Dlfon, !Ruffjfoi:b; lStotvn fil:nbetj.ml, €5µrlng !ii:olt!e !neli& n. ~oljnjon, <61\lltoatei:; .R. &. Dl:lei:lanb, '.ttvln £af!ea; Die D. l8ei:g, lno\5; ~· .Qong, lffitllmat.

:;3 o ll1 ~: 15. ~ellanb, l8obe; SD. &munb!on, 45'.reoco; G>eo. 15. 3oIJnfon, ,\;)mdonto111m; !!I. £ • .!?lofter, ~ui;lel:); ~ans D. ~nutj'on, ~ntooob; D. :t. Shtu±yon, 30\ce; m:. «.S. £anbi&mb, £an5mb; D. 91. <Stl:)Ue, £afe ID!ill5; ®uftau ~of)nfon, !l'lai:lfcl; si!rnolbue .Rroglj, 91orif)tvoob; m:. n. lBmbi:>ig 3i:., <Scai:ui!Ie; !Reu. '!fog. :J. St01:gerjon, <Sombeti !noi:b SDafota: n: sn:. ~angi:lntjl&, Si:inbreb; !D1ij5 .j:;elene 4)0¥,, ~a!ei:mo; !Raemue Dijon, IDerl; Dle '.tf)otejon, lj}atf !Ritiei::; ~etei: G:btoai:bjon, Sttnbteb; <S. n. £!ubaljl, [leltJa; 'i. !D1. <£ljciftoµf)etjon, lj}ll:)moulIJ; (). IS.. lIDejtbt), !!llatetloo. 6t1b SDafota: fl. £. <Sagi&l:loib, &r!tngton; 0. 45'.. ~afootjon, l8i:anbt; ~.!!I.UJtiul:>, 739lm.10.rst,. f!S. lJ.alll!I, &fob a ma: !!J1. :;3. 1125¢betg, ~otibk]. S!:ei;as. i:. i, ~olw\d, futj'e, ~.


r

4 Q)m

Surprifeparties;

'.tat .og atfet '.itaf jfal e:iftibeten fta @5utfemb f,la'Oe f.ot bet ~lb.otB' .otb llngbommen i filmetifa fot ~2te SDecembet fibfHeben: '.ltaf }iget 1eg mangebobbeH, om bt gamie og• faa fif. li~i @5frub. ~a, iffe .Hbet'. men ttghg meget bef)¢1tlet t>i; if)t bet et faa nf)19re meget @5_":'uba, fo~ 1 ficeber be.b .o5 :paa alle \!Qtbet og alle m:etmnget. ,fijedeHg 5taf HI !Pram og £.llibbel tot bere£1 Ubtalelfet om '5ut~rlfing• en, ber et bleuet ct @5mi!ffof, ]om fot en SDeI et en fjebelig !j}eft. lSegge laHe fom af mit eget ~iede. ~t Ungbommen fommet fnigenbe ~ meb en ®at>e, fom beretftget vem til at toge ~ufet i J!3efibbdfe, og i fin .Raabf)eb gj¢te bet til en @5bine• fti eIIet en lR:lilbetfuie,-bet er faa fimrelt, faa burnt, f cia uo:pbragent, at bet et bcette enb f)ebenff. ,3eg f)at ofte unbret mig paa,. om bet et ®aben, fom blenbet ~mene, eU:er om bet eetragte£l Jom en ~te ellet Dm be ifl:e f)at mob tiI at flge nei, men I)olbet Slj¢b fot fin ~rm, om . 1eg faa maa fige bet. Om en faaban ~te bleb tilbubt mig, og f. ~i;. min ,Pafobe! Hllob %teb~fotftqi:reme at faa 3nbras, faa jeg ft.ob magtesf¢6, l}bab lfulbe jeg gf¢te meb ben e[enbige ®abe? 3eg falbet ben eienbig; ben bilbe inaen mcetbi f)aue fot mig. @5fuibe ::i ieg give ben bod eIIet fcelge ben og gibe !j}engene et ellet anbet n19t•

m

.

m

j.otbijfe .2ib et f.otbl1 51ei, fjcete ~jede, et af to, enten ubi J!3¢n .og 5tr.o e519nbenG )l}ei at fil:J, .og f)abe ellet Iihe @5jceleffobe. butbe erinbte 3efu Otb: "5Den, f.om f.otat• get en af biflfe fmaa, bat bet· bebte en 91l¢lleften bat l)11engt om l)anG ~als og f)an l:Jat frenfet , ,Pabei~ SDl:)b". mat be gamle bebte, faa bat bet me fa ill! gait meb Ungbom• men. ~t ~abet og @5jiin i ~ufet fib· bet og f:pUier .Rott, og be ¢t>tige i ~ujet fet og tag.et ogfaa 5Del, bet et iffe roaboetblg ,Pu£lanbagt. ![Ct %abeten {)enter en i3eed:agge, f)an jloI f. ~~> toerffe ellet ~al.le ®frefte• bub, 9 .., l.8¢tnene i:.J· celttet 'ic• 'ehJ ::i •1 r 1o 1 af Sl:ag!'!en tH be bHbet b¢l:lbtu:fne ellet tabet fom banoi!Hge, faa be faar ~anf og @5fjrenb maaffe; et bet neni1 men et bet iffe ""-, c-r.: 0 r. r ~ V relbi;e, f om fefo er ~mf ag t betM .p.olbet .3 iffe fefo @5atanl3 @5fole fJt bem? ~ar iffe ~igteren feet inb i belie, naat Iyan flagenbe fl:)nget: ~bot f¢tgeligt, 0 ~ette, ~t fe faa mange gaa ~.H'.Ul @519nbens mei beabrette, 5De ft.ore meb be fmaa; ~a, %rebi:e fefo fotf¢te @Saa ofte betea J!3¢m stil @5~nb og onbt at gj¢te, ~).)ab bI!uet bete£\ £,121n? 3ue tet Irenge fib en reifte en ung IJJl:anb fig or fta et SDi.:ifMag meb bm !Bemcei:fning_ at I)an itoebe bet 6 jotbe f)am gobt at f}abe faaet libt J!3eet. .t!onSii %'abet I)abbe bi:uffet, i:.an btaf 'elo, og i:.an0 @5"'nnet oiI ., 1 ., "' beI oa•aa btiffe, ll>aI be blibe no• get tiI ::ii.Ratet. ~eg I" trot bog, bet et

irn

m

vceggnmb j.om f,lane1 ~eftaSii SDat• iet ba11febe .og fang; men ~un l)aU• be me famiet am fig en ~Iof of bet m.obfatte .Rj¢n tU at fmigte .og he• unbte ftg; f)eller iffe bat brt e>t.o!t• l)eb .obet, at f)un nu jlulbe &ettag' tes fom en ~hinfe~je ellet lilroJget o:patte i metben~ ,g)ine, men meb ,Pjettet fulbt af l:)bm19g £et> og 5tllf @ub, fom f)jalj:i ~eribei! %etbet tH at obetbinbe £anbet£! %ienbet, m¢b• te f)un I)am meb @Sang og 5Dcm5 f ammen meb fine lneninber. elaa• bant trot ieg bat ufr9Ibig SDanii.l ellet ~om¢ieife. @5fcd bot 5Dan0 ligndl meb nogen 5Dcmz i J!3ibelen, faa blioer bet ~eift meb ben, fom ~£ltae!£l J!3¢m banfebe em ~ulbfal, ltlen, SDe Iycrobe Iabet fig en @ub; fo:aiebeiil n: bet bel ogf aa meb bote SDan•ete. I .Ran bu, %at ellet ID.or tiIIabe obenftaaenbe llbcef en bfonbt bine J!3¢m uben !nag, ba maa jeg fti¢rge: .p1.1ot et bin eamoHHgI}eb? ~ar bu bl:)afet ben albelef!l t el¢bn? 3eg f)¢de engang en .Rone, f om I}abbe en %titrenfet ti{ [l?anb, bleb toft for, at I)im bat faa gubfrl:)gtig og ffiffelig. ~a, aUfor megen lR:o9 be" I)Jifoet I)un iffe; naar I)un et beI)jreT:peHg meb at faa iftcmb 5Danfe, lag, faa et Iyenbej %'tomf)eb me get faitig, bleb bet ftJard. lDet forefom met mig, fom om benne moberne feiffobeiige !Htmoffcete, bi inbaatl• ber, fotbti'oer og fbcelet nrer fagt aI @Sana fot .Rtiftenbommen. (!n, gang fodalte en .Rbinbe, at f)un I}abbe Iy¢tt nogie mrenb tare om

m

~atfag HI o.t jtge: 51ei, be 51otffe et nof et gtol.1t, batoatiff %olf. £ab .es Iuffe vci:e ~u)e for SDtif, i)ar 18 og .Rotif:pH, feta bH SDanfeft>• ften i t>l'.>r Ungbom fureff~~ Iibt eftet Iibt. £ab c~ af aI magt mobat• beibe SDrif. (fo, fom elffer !Ret og @5anbI,Jeb.

®•,;a~ ~. ~ ll,ll: ~if o '.;l, i i tll!l~ot!lt~ t t ~i::·n e>eget fot alle SDomftole. . t!llcm flrlbe 1' 11111 !11.orjl ellet fingll!!ll/

164 La Salli St., Rooms 53-54, c11in:tCJUi19.

H

lL

'

DR. M. IVERSEN" STOUGHTON, WIS. db~amlnei::et oeb .Rrlftlanla llntonflid norqe. ~~

e5lllbei::et t.t 2for !Peb llnt1;1e11jHt~

e>jleclaHiiet: ill}elbtebd>e og Opei::mionl· !Ufrelliet famt ~len. og ;\litenf~sbemme. lh:etie pall ~geiff, Stl;Jj'f ellet !notjl bef~, i:e!ii fmll;.

Re:ntschler's Greea House

'.tefofon 17~. elfogii! )Bfomfter oi:l:mebe m ~ef* : : !eegraoelfei: : : Cor. Williamsen and Baldwin S'llreeb:i ~lie

MADISON, WIS.

Dr- J .. -

fij;;S ..

P::::J1

JOHN SON

NORSK 0IE:NL&GE. Behandl.er kun 0ien- 0ren og Nse666;ygdoxm:e J'orhenv. 0ienlasge ved Michigan Stats. uiversitet og lloapiM.l i .Ann ArbOT.

ST. PA.UL, MINN,,

596 a IHl'l' Endicott Arcade 1,,11g,.ng fr.. Robert B1'., moll.em 41'h og Hiio Ko,,~11• 10-U Fo:nn. og l!-4 Jl!ftfim•

JOHN M .. NELSON ?not'.ff 541Jf.jjur.

• @5aget fot !j}tobate ~oud ~Veda 1ttei

Hgt? mat bet tei~ ~eg l:Jat mine flere, fom btiffet fig Hib111be, enb eitebet6 !j}teft. ~an er jo for Iyaarb Room 5, Badger Bl'k. - 14 S. f'arroll St. J!3etcenfeligl)etlet betom. ~Iel.1 jeg fom fan qolbe £ibet i jtg ltleb 5Dtif. og jitceng, mente en. ~et f)at>be :l:o ~~re l!eft '1:4 •ad' ,@otd. iffe af meb ben :paa amben !IJlaabe 2H be ceiai:e figet, bet gj,iit gobt at f)un m:er fj:Jutgt, quoti !preftens faa faftebe jeg ben i en €5¢lev19t, l:Jl.1.ot ben bleb nebtraabt og fom afjl:)ne. ~n flig sting bilbe feg me l:Jabe i ~ufet, f om lfulbe bcere e1, @tf1atning fot, at en %fof faab Ung• bom brugte ~ufet iH et ~elbebe meb SDrif og 5Dan6 faa be ftllinnenbe og fbebenbe bmgte fine @5jceI~· og £e, gem9frocfter tU at tiene ftn ~eue, @Satan, fom ft.ob i betea [l?ibte og l:>teb fine banbittige @5t)nbenz @5la• tiet. 51aa:t faa en bleb fk)g og b¢be fttai; eftet, tJilbe min @5ambittigf)eb bcete fti fot !najj? albele6 tffe. 3eg 1.1Ube faa afoodige ~ebi:eibelfer og fJifle mtg i et ftod 2lnfbat. ~a:bbe jeg Iabet bem gaa meb ufottettd @Sag, bat jeg fJieoet beres Uben .og faaet nof af alleflag6 @5:potteglofet; men bet fif nof gaa, naar bet m:e fob fig gj¢te uben lJaa min @Sam• bittigf)eb£1 J!3efofining. 3 %orreif>te, fom f)ar J!3¢tn, et bet fmuft af eber at ~oibe 5Dans, SDtif. fefog og .Rodff>il'? sttor 3, bet et nof, at 3 beb @5il:en betaf giber bem libt fi:tftelig llnbetl.1i6ning? .Ran begge 5Dele gaa beb ~inanbens e:iib-e, og Iebe eberi5 J!3~ms ub¢be• Use @5" rel til -9immelen naar bette

iaf!e en 5Dtam, bet frettet mit J!3Iob eti:englyell> beftob; men JllCI etin' i .Rog. ~t bet tei at tole f aale'.!!les'? btebe Iyun, ot bi et falbt bel iffe for IDi but be ltlcere fotj1gtigere enb faa. en .Roinbe at btf putete meb !IJlrenb; mr en manb lyabe fammen nogle men, lagbe l:Jun ti1 meb et Iunt til at f)jcer:pe fig meb et ellet anbet @5miI i ftne bHbe ,g)lne, jeg f)at enb• ~tbeibe, fom bi i bagUg '.tale .fol, nu albtig l)¢d nogen ~reft, fom bet SDugna vaa 51.otff, foa JlaI f)at t>retet f Jt f]aatb, mere. ~a, bet !Beet ltlcete meb, ingen bilbe bel famme fig et ieg; bi bil bift Iyeift fomme, fif be iffe !Beer, bet et SDtib, I)¢ re bet f>tcebifeSii om 91aal:le, ai fjreten og £fb£!fta:ften i bet ~ele; bet @u'o tiigibet os @5l:)nbete, eg lJlla et @5afoonbcerten, ~eer bdbet fit beHe !Bel]ag.~bilet 1.1i maaffe. @fter Dff et fom en tafenbe; faat be ba min %otftalttb et bet to e>Iaga af o~ en 5Dana obenpaa, et bet tigtig @5~nbw.'. 51aat bi jaa faat f)¢te, f)etligt, .R.ommet bet t>p et nk)t ~ua at ®ub er tdfcetbig eller l:liI Jitaffe en og anben ®ang imellem, bcete @51)nben, nei ba er bet for f)aatbt. fig af f}bfftdf omlyeift efog~, faa ffcd .t!i<ft 5l:!lif\teren: bet inbbiez neb 5Danl\l. lit fllgt :taf sti! Skonen getat man et @ub, fom belfignet 1.1.od @5itreb, Ubi fin gobe !IJlag, faa bi faat bebte J!3efbemmeliglyeM 5ttceng inb, n.x n bei:: !nei, ~inn elenbigt, at t>i i et og alt ffaI nu f)eber bet: ibag. Iabe os bel:Jetffe ar bot @5jreiz ~iIDin fjcere lnen, oi maa nof gj¢re enbe! 2lt 5Dan£l er @51:,)nb, bet.om ~Ibot af bot ~a!igf]ebs 5ag, om tbi!et jeg iffe. 51.ogie figer, at ben bi ffal na1111: bet ft.ore maaT, ~bodiI Icerer en tU at bel!lcege fig net; bet ®ub ar ibeI .Rjrerligf)eb !:Jar ffabt !tot jeg iffe. ~eg I)at fet !D1cenb, os. Stiifibft, 19i burbe bo11te oi fot fom {)at bftnfet, men eIIer~ bebceget iffe at fafte ~mµbs bet n$tffe fig fom en .Ro. ~nbte figet, at bet 51aHon beb at fJiffe o~ i •mtaUe tale£! om SDan£1 i ~ibelen. SDet et £aftet; bi er iffe ~ei>enffe Irenget, fanbt. SDabib .ba:nfebe. men et bil 1.1iI beI alle fafbe~ friftne. ~ab bore mrenbs 5Dana af famme ~e:·, c~ iffe aibe be anbre ~'lationer.

m

vaa

Madison Bogbinderi Blank Book Fabrikanter og Bogbindere. • . , •• ~

G. GBIM:M:

SON,

J!'Toipl!"...

Stale Joun&l Block,

iJotening£lfagen og SDr. ~· 2L 25 ~t~. ,P1.1ab Ireret 5Dt. ~· 21. @5tiJmibt?

~cf) mibt,

15- (S;t~.

~ot !j5atier !Rabat. 2rgentet ¢n• jle£1. @5frio %otf atteten,

m

me., . ~ ..

1413 G. 2.anb e>t.,

~eufeu, filinneapoUiS, !P?I~.

INVESTMENTS in

Southern

Land~

Such investments are not speculative. The South is not a new couatry. Market and shipping facilities are adequate and first class. The climate is mild and favorable. Notwithstanding these and other advantages, southern lands are selling for prices far below their real value, and at present prices net large returns on the investment. For a free mt of Circulars Nos. 1 to 10, inclusive, concerning tha possibilities of lands in Kentucky, West Tennessee, Mississippi and Louisial!l.a, on and near Illinois Central Railroad, for homeseekers and investors, address th1:1 undersigned J. F. MERRY, A.ss't Gen'l Paas'r Agent I. C. R. Jl., "· · · · Dubuque, low!le>


~~

md~,~~ttet

banfe, mebeni "3tene" berimoo + bar bieben afffroeffenbe magei:, fat~ {~ f 3. ~· !Roi n tJ.) tleI1110 og intetjtgenbe. ~es ft.ob Jif• ferl en f)alb stime f)enf unfen i ~e· "€i'i)nei SDe om gamle !potfroet~ jlue!fen af "~IoHlbe", fom 9er vaa ier?" begl)ntlte C£1aran.ce be !Oiorne ~illebet i 1697 &at ~1abnet ~ngn• j'in ~.ottrelling. "',3eg for min :llel ettanbe b'[)rdetei, og ba jeg fom lyat en ten @5bagf)eo fot flige ea• tilbage @)afonen og faa be unge get-ifret faabaune !potitrettet, jom !piget fammen, l:Jat ieg Hfe et i')ie• m11an finbet i gamle .Qttfe vaa £an• 1'Iif i 5tbll Ioeuget. 3tene, fotefom bet, .og alletebe fom @ut hdeteife• bet mig nu, bat £\m:e en gemjfe al• tebe jeg mig for bem, og berme 3tv minbeH 11 "ljljb ung !pige", mebeni tereije l)a<t faamen 011f aa f)abf ,3nb• f)enbesf @5J3ftet bat 3bealet af ctl fhJbelfe .tJaa min !hiiffjre!me. .RoinbefjrerUglyeb. iJot ti l!fot ftben bat jeg UngfarI, SDa bet gif for mig, at je~ d· og 5tanfen vaa ~gteffab faa mig ffebe "'{&fotilbe", bleb mit !Orefen ligefaa fiem fom st11mfen ~aa !!U· ganjle anbedebei Ugeobetfot IJenbe betl'iommen eIIer lD,!!Sben. ~nga111g ent @l,0fteren. ~eg fiDite mig faa bieb jeg inbl•eret meb en .Ramet~d utlretbtg og f)~tlbe en ubef)agelig fra 1Joegiej1oien l)an~ ,Pjem, et ~ornemmelfe af, at jeg fiet iffe tog gammeit elteb fta .pentif ben tan• mig uo m min %.ot'.bel, naat je~ benl8 '.:tib, ~amH!en betnJttebe bet bat fammen meb qenbe. %ot at bare om @lommuen; for b£t uat binbe en @lmu!e !Ro og brete Iibt iffe egnet m !Ointetbmg, ba bet aiene meb mine stanfet tog jeg, ref bat ubefbemt, mflltft, fugtigt og' fom bet inn, mht stUfiugt tiI !pot• feibt, og man bat n¢bt tiI at fk,Jte ttrettet. i .Raminet, bate ~et tegnebe en !JJ1onfieut b'Di:detdi qaube Iagt

~"°'

f1b'JV4-t ~"'

m

ov

"'1ei," fjbiffebe jeg, ''fot jeg et temmelig bl~ paa, at (foguetanbe a!btig llilbt> funnet eiffe m faa ube· tt)belig !petfon fom mig. 09 betfot bilbe mit £iu bTel:let meget uft)ffe• Iigt!" "'~g jeg," fagbe I)un meb j1n f~be, bebaatenbe 0temme, "trenf, feg ftot affutal bet ftif m.obf atte, jeg." !!)ore ~ine m¢btea. forftob {Jin· anben uben fiete Otb; men inbe frn @laien, f)l:lot ~tene og min l!Jen muficetebe, l,0b ®tieg~ ~edige: "2!H Iregget fot bin %ob jeg neb."

m

rn

!D1rerfe ti! bi~fe mine ~Hgtim?:Sfret• ber, eg eg en ~ften, ba bi fab ube l;)aa )l)etanbaen i IDaaneffinnet, fagbe qan: "~¢r jeg fV¢tge, l}bab bet et, fom btaget SDem faa ofte 9en m bod m,megalledl ~eg ffuibe nceften fto, SDe ~at>be ovbaget en @5fat bet!" "iDet ()a:r jeg ogfaa," fbatebe ieg, eIIet i alle g:alb !Refie~en af en faa• ban. 3eg fan albtig biiue trret af at fe vaa ben-" (S;fotilbe betragtebe mig intete~f~· rd, og mit .Qjede banfebe faa l:}taatbt, at jeg ft>niei, f)un maatte f)¢te bet. "ll:'.let bat et !p'ltitret af en bii (fo, guetanbe b'Drciereil, formobentHg en af SDereg @ltamm¢bre, og ljatlbe jeg fobet paa l)enbe9 5tib, oilliie jeg ~abe eljlet I)enbe HI ~odbilelf e, t>g intet bHbe f}abe it~ftet mlg uben bet at funne Iebe tleb f)enbes @libe I)de mtt £hi." "3a faa! IDet uat meget!" fagbe min !need fmUenbe, mebeni3 ~fotilbe unbfelig li¢iebe .Qobebet. SDet b!eb in Tcengete !paufe; W'laa• nene tunbe, fttaalenbe ~f!be fteg t bet famme o.tJ 0tier strretov~ene eg tarbebe SDammeni blanfe g;Iabe, bey br gi,nbte at ffirelbe, fom om ben bat lebenbe. ID.onffrur b'Dtcietei 9abbe :reift jig og ~if ftem og tllbage !-'aa '.itera~fen, &t ~ie• blif fianjebe f;an tieb ben ¢l:lerfte linbe fot at treRbe en <£igat, og t bet famme I)IGij'febe (£fotilbe: "(g;i: bet fanbt, I)uab 1'e nt)6 for• talte !papa?" "@laa fanbt fom at i:le Iignet SDe• tei beilige ~tammobet i et .og alt," fbatebe ieg. og i ~anben. 'fJJ en ttoba ~!bet• .Qun fmUte ffllfietagtig. "iI:le be• bommm faa "'~loif}ilbe" Hge bebaa• ffoger beI, at SDe iffe Ietlebe vaa tente u'o og fU ftab~ !Rk,Jnfetne og f.!enbe~ iib i lt$961" fjJ~q~fe ~~n bet gtaa~:.Qaq:t mu ~iede ttI at . i•ste. 9ag.

mm ber f}i;1de

bibunbedig beilige ~foge tH; bet bat 5Vtingbanb, ~Ille og ~reffe, fijfetige SDamme og Vtregtige ~nge meb .QJ11, og ~fom• fietbu~t; men bet bebfte af alt bat bos ~ufet~ ibenbe :i)Jllite, to fagte ~tunetter, fom begge eiebe ben Gbne at bebaate, •g fanbf at flge bibjte jeg iffe, I}bem af bem bet :Oat meft fodtl:)Ilenbe. ~or fJIStfte ~cmg i mH £ib begk)nbte jeg at tren!e vaa Wgteffa&; men f)uem ffulbe jeg brelge1 bat bet ftote ~.tJ¢r1~maaI. SDen reibfte 09 m¢defte af ~¢· fttene f)ebte <£Iofilbe; f)un l)abbe bet dgefte -©nat, be beiUgfte £>ine, me• ben~ ben l)ngffe, ~tene, tU ®ien• gfrelb I}abbe en ~ub faa l!Jj og ten )om en regte !J!ede .e~ et ub. itt)f6iulbt fil"nfigt, bet gienfl-JeUebe alle ~enbe0 '.itnnfet. llgetne gif. 3eg funbe me 1¢~· titie mig fra be to t)nbige !pip.et; men enbnu bat feg i Hge fto c llbtiS• f)eb om, l}bem af bem jeg ffl4Ibe t>relge tH min ~:rub. Gin !.U1otgen tegnebe bet, og jeg gif tH ~ibilotefet for at ftnbe en 18.og. 3 ben Iange, m¢tfe .Rotri• bot tog jeg feU af SD¢ten, og iftebet. fot at fomme inb i ~ibiiotefet, fom jeg tnb ~amilien~ l!ll:}negalleti. IDine ~ine falbt nreften ftw~ jJaa to ~bin• bej.'.odrreiter, bet flog mig meb %.odiaufeilfe; '1f}i fta l!le relbgamle, mcn:fftufne mammet faa mine to eifMige !!aettinbet neb vaa mtg. !Rlgtignot bat be m1>get relb~e vaa !J!.odr~tteme -bete~ ~aat ~at gtaat og bet bat fine lJ!tt)nlet om ~inen_e

met

~t ftagmentreti, fetfo•fomt}f ~He· bigt meb nogie fortete @lmaating l l!Jera, af '.teigen. !fJtij 25 ~entj.

m. o.

tiftioaomtm• fRomaatu .. i1Ut Ier.

.fieftd 10

ttt•e~ei

lit~.

h.i l)d @elH9e ~• .-.,

IBbget .\)all 4)eftet 50 'Etl. Snbli

$1.00.

Boa)ef)dl-.,•tueeu. SdjmU1t.

~eftet

~fl)f frilHea.

(lentil 25 !!ti&.

IRotrbat.

30 l.tUS.

~eftte:

••oi••il

~,. hdfJHJt m~'' t iJi. ~reft. 20 it~.

an.

f!ugel~~ert ff•edi~trtif oa.

@eotg Stadn:ed. 516 Siber. .\)eftet 50 C!t~. ~bb. $1.00.

ifelil«ee•I .Oiftorie. .(leftet 25 !EH.

.Orimlrriu9l.i.

Xot>did.

3nb6. $1.00.

Sunft htb. u.oo

is chronic or a blood· disorder, microbes cause it. Rid yourself of these germs and the disease goes with them. This explains why a jugful of RADAM'S MICROBE KILLER is worrh more in practical results than a whole drug store of other remedies.

The only rational cure for Consumption, Bright's Disease, Rheumatism, Catarrh, Cancer and all chronic or blood disorders. It strikes at the cause, You drink it. IF YOU ARE SICK with any kind of disease, and the doctors don't help you, why Jose further time with them? Your ailment may be serious and rapidly taking you to the grave. If you have been taking all sorts of patent medicines without benefit, is it wise to continue them? Why not be fair to yourss.lf and to , those who depend upon you? Why ' not be fair to Radam 's Microbe Killer and give it a trial? Aii you want is health, You will get it surely and positively if you drink a little of this remedy every day.

Ra dam's

Microbe Killer is pure water charged with antiseptic gases. It will kill the millions of microbes in your blood that are making you sick. No matter where the seat of your disease may be, it will hunt down and destroy every germ t™tt is causing the trouble. That is what Radam's Microbe Killer does-it makes sick people well all over by making every drop of blood in their veins healthy. It has cured many thousands of people during the past 15 years, and each year its sales rapidly increase. Illustrated circulars of microscopical examinations of the blood and all information free at Chicago office of ii< Write for Radam's Microbe Killer Co., Free Book. 169 S. Can.al St., Chicago~ or

.Oiemmtt• 09 fidtiDt"•' Hollister Drug Co. 11 !Jea. 17be 2largan9. 31l11ftrmt. Sole Agents, 620 Siber.

3nb5. i1,oo.

MADISON,

Wis.

!nidf ~ud 09 i;o,~t•frioRI. ~eftd !5 ~ti.

Th. Herfurth &

noafea i ~m ftojue !Jn•ea,.

tlffu~oaeeo9eute•.

So•

ereiget SDamvffibibUietter tU '1o:i:g~ b • • .og alle anbte £an e. • • noioe i 18iUtbt~. Bneb ,3nbleb· !penge Hllaanb~ ttI 5~ v~t. !Renie. ning af Sla~muj ~. Wnbetjon 701 •~ti eoif)~• et.. •OoSff IUT.. $tagttiinb $2.00. Madison, Wis.

@legant h1bliunben il.OO.

,OtJtte.. ,fleftet 25t, DR.. F .. MOELLER •.oHiia•fftf"• .\). Bndtijet, ~ef,

""''' i;oml

td 25 !lent~.

W•1til

i'.~dge,

~4U~f~9t.

DE FOREST,

WIS.

Hinder T-w-ine.

Ue fenbdl ~odof~it tU ~biHenfe•• %atmere, fenb inb bin Otbte for ~inbet stwine. ~eg fan fpare big ijdll ~btelf'· ~Edi> tvf "''1meril1"'. 5 ~enti i:iaa f)bed !Ounb bu fj~bet. IYlabifon, S!Bil. 9.JHn stroine et nl:), fabdfetet i 1903, af ubtlalgt nl:J ~Hm. ,3eg gatante~ ter benne stroine ot brete bebfte D:r.~~~.Van.,. S?balitet @ltanbm:b man!Ia stkUine. 500 %.ob i i}bed ~unb, og !ptifen e~edoHft+ et 8 <£enta pt. !punb. 3eg betaiet 6mettefti lB~ll;!bimg 11f %tagtomfoftningetne tH rnf)bet Eta• t:JU.e1 1 .fi~ler, leun.er .oq ~~ ti.om i be %.o • @)tatet. @)fril:l i ~dnm. !i b gar £. ~a f ting~' • JBog, om ~gboimne i ftectim fellbel frit. 31111® SllB I, J'akc!lllll It., l!a!}iiwm. Wim, ~o?:ont.o, Ont~, ~anal:>~.

or

m.


6

I.

Danma t f ~

fonbs 18eftfW anbrager Cll. 56 \)~t. Ill bet fnmfebe ~iffeti. .tieraf falber atter ~ I bm fongt aberbeimbe 'llei, nemHg ca. eomm~tu~ .ihug~dfer.. i 94 pQ:t., paa ~1.dtei:fiffei:iet omfting 3 Sommer ~olbte~ bet f~lgenbe I,\;lorns 1Reb. ~ongn~]et: i ~jl1flm{jabn; bm mnbiff e, tdnijle oi:i ~~gimifft Rongns og bet Sfuef }Jilleit ~Htli 1R.ument lifeb ben notbiffe :5J1fatt~m¢be. l:let fl1rfte 8be ~uni mobtaget i ?ll:ubien~ af l:lt:on• Strebne liolbe~ ha bm 24be tH ben ning llllt~anbta i )Sudtngljam ~afoce. 27be ~uni, meben~ bet fibjte liolbte~ i 11R. oplrefte nog!e nf ~· ~. ~nberfen~ 'llagene fra ben 2ben ti( bm 4be ~uli. ~bent~r, og l:lremtingm ubtahe j'in Seh1f¢lgeHg liar ben tdnijt {j~gie~ @Hrebe olm Dpl¢~nin11 og fobebe at · nij1e ~ongre~ ben f1¢rf:te )Sct~bning fil1tte 1Reunmt i ljan~ ~otf ret om at for bet ftore ~u{J(ifum. l:len nil ti" gh:Je fignmbe Dplcesninger i forjfjellige mdigbis fan minbft et :tuiinbe l:ldtu" Stoler og ~n]tUutioner. gm, 1om me lilot oil bistutm abffil" ~ammerf anger ~m)lb, er efter at Hge S\:l~rgsmaal, bet er af 18etl}bning bd gabe fungd for ~obmM~arben Dtierns for 18efr.Uningen~ 18dfcerb, men og]aa irette fig grunbigt inb i ~olgofbene paa S)iteftion i ~ngfanb, fJ{eben engagmt mJi~confin. en IDlrengbe offentlige 3nfittutionn og HI @jetfteiqJtrreben i be 3 nrefte ®reio' net, ~'Oer @ang 2 maancb~t meb 7-8 IJthrnte 't!nlceg. lSl. a. er bet :tale om ~ef¢g \JM bet fion IDhjeri ":ttifo~ 3orefii!linger om IDCaaneben. >lllft for ~ameron i @ate~ <£ounil:J I)at t>i 25 ®eftioner ~anb, jom .\)an~ @age liHber bet f.Orfte ?ll:at, Hmn" i .t>asleb, \Jan faoferu\J ®ana• torium, Steins 2aboratorium, 3in~en~ aU]aa urefte Sommer, 24,000 ~r., bet er gob! Ileoanbet og er ubmocrfet for ®!ref iSarming faaoelf om for £~~inftttut, 2h:lieibeme!C ai:dldlbageri, nre]te 2!ar 30,000 ~r., og 1906 36,~ Gnbel af biaje @Seftionet I)ar mere eller minbre ~arb• faeaubi~ ijabriffer, ~fou~ ~an}ms 000 ~r.

af

1'q fonh:ofleret 150 ,000

,Parbtvoob :tommedanb i

$~lfe6aflrif, ~j0bcnga1.ms ~ofpitafer

og ®fol er,

~bcegtorbet

og fan frimbe·

le~.

$an

5pfart~m,0b•t,

for gbiUet $tin~

~gtif:Han er ~resin:refibmt, llH man b!. a. bisfm:e SV¢rg~maalet om en lnebij'ion af be notbiife S,illobt, ffriner

et banff lSiab.

Smaanyt. l:len 3be 3mtl feirebe @5faaru!J Statsjemlnarium 100. ~lats ~ufJi~ lreum. l:len 6te ~ugufi afgolbe~ en ft.One ijeftfiggeb i lllnlebning af ~un,

~t Selffali i!f fi,0tte ~elffe 2anb~ mcenb bi! i Sommer af(re(lge lSef.etg t l:lanmad for at fe pan banff s:lanbhug. \Den 3 -5. ~uh fommer be, if,i:ilge "~olb. 3UbL ti1 ~olbingegnen, ~bot be Ii[ a. bH fe ~aa ijorf¢g~marfm beb 2Uj1'ob, ':i.Srofesfor la , Gl:our~ IDlplle, 2abelunb BanbfJrug~ffoie, en S)e{ 9JfojduHur og ben bdjenbte f.Bef ret• ning af r.Obt, banjI ~alftfba:g vaa "®tmbanggaarb". 11

,

rooob 5t¢mmerffog, mebenii! anbre $eftioner I)ar libet ellet intet beraf, og ben fi¢r]te IDeI af £cmbet er let at ri:jbbe.

~et

gobt st¢mmerfanb, fotbelt omtrmt faalebe.$:

~!ne

\JRa~Ie

fi!ammer~ette,

~af~rooob

filj~

660,000 %ob; Giim og

f00,000

~o";

1,000,000 %ob; )Shdy 2,500,000 1,625,000 %ot>;

@:i~ruce

~em• ~.ob;

350,000 %ob;

!RaUtoab '.tiel'!! 200,000 %ob; men man I)at ingen Wlening om f)l:lot

momp;e

<£orb~

meb

o~ ~1:1oegadere

brebaar~juflifoeet.

ftrn~ ~or

~ob;

icd 4 786.000

et fem @Sefthmet meb

~oi:brooob

bet: et. JnUbt ®rres et bet i Ol:letflob af,

fan faa en gob @Statt Iet OJ f,Jm:Hgt.

:;Drnne ftore £anbftrrefning f,Jat iffe tH~td i ?JJ1a!febd f¢t, 11g bet et

@rel:le IDloffte iH 2g"

fo(gt .Vobebgaarben

gl:)Ibne Ubjtgiet 1ot bem, fom f¢tft inbftnbet fig; HJi £anbd maa frelgel3

"@5or~

Mb" t @je[ing tH jin S,0n, @retie @. IDloHfe. "Sorbab" ~at 41 %gr. -i)art, forn. ~j.06efummen er 175,000 Sh.

i

£~bet

af be nrefte 12 Sfflaoneber.

\De, fom ¢n\let: ot fj¢be bill;g! £anb

fon faa bei f,Jet:, og bet faa gobt 5.'anb, 1om bet fon

£anbjfrreft1ing er bdiggenbe fra 3

m6

faae~ nogcnfteb:15,

Wlil fra 3ernbane, og bu fan

f,JatJe bit Dalg mellem to af bi0fe, nemlig ®oo og Orraqa ~er et

£n f!Ob

~hilebning;

og

I)oi~ bu ¢nifer

~anerne.

gobt .og biIIigt £anb, ffal

".53qftru\Jgaarb" i Sfongm.1\J er ar vi meb @kebe gioe big alle be Dph)sninger, t>u maatte !llnjfe. ~tif en @ierinben, ~tu .t)offmeger, fofgt til HOLLISTER'S PHA.J.lD.IA.Cll, gmbe~ S,en, ~ro!Jt. ,\;>. $. ~offnmier, .Firot M ..11on&l :s..ru:: Bl'll:, M<,<li•on, Wl• flH ~at ht ~ebjle ubvnlgt~ famt tt-rfl• et fi.:a $9 m $14 ~r. 2!cre. for 200,000 ~t. 18ejretning og ~nben" tar mebfplger. @aarbm Ijar 200 '.tbr. IB1nii:itd af ?mebichm og llllt tUl}~mtl.H ~1nmadcn i §eh @5taten. !Bi §at h S3anb Hlliggmbe meb 10 '.tbr. .i)Brt~ ttbe:i;aminmb~ fjarmaceuter m at f9lb€ forn. bhu ~cc~pter. 18i ~ar i ouer i5 ~fat .~ breuet t)orrdning ljer t 18~en. 18tf ~9 ~al&org ~ommune liar tH forffid~ 01, fftin diet tdegrnfrer tU ol, betfom ALBERT C .. UECKEsi Prop. Hge fommunale 2lrfltiber, frerhg IJeb bu nil ljave 015 mat gj¢re uogd fot big i ,Pabnen, ot.itaget et Bann paa ca. 600,~ !l~oi~der:!Buu~eu. i81mt og !JJrifn GENERAL OFFICE-Ueckes Opera. House Blk., Cumberland, Wfs. 000 ~r. £aanet er nu nbet a• be t 0 I g1mmhte, e. 181 ?Jnel:!iclner me• 1 • . • ., I \I iJ1U tt, i}i;t!;li'f!J Iii!!~?' t;01'1.!ll J 303 Germania Bldg., Milwaukee, Wis . .53ttJ~f orjifrtngs] e{j"fa 6er "~an mad" BRANCH OFFICES- Luck, Wisco~sin. . j ~j~fleu6apn og "3remtiben" i lll1.ll" { Cameron, W1sc0Rsm. fiorg. Ludvig Arctander., 1 Lehigh, Wisconsin. Edwards Bros. & Ausen, .Agents, McFarland, Wis. 1 ~ iu:i ri of at. ~ 1R.Obf)Jrettefiffetiet ijar taget et betb• I I.E .. ':l:'ROAN, Man.ager Dane Co. -730· · · ~~7 Kin~ St., Madison, Wis. p~Hgt ()pf~ing, ibet bet fot liele ~~I" : !temple ~out!,

EUKE'S LAND AGENUT,

I


en

Stotffel{vinbe

~paa 2itJjflfUebe

ftcg

11).

31.

{[jele+• ~tjoimdion~tibeu.

-afQij

will b ..

0Jottf11ettdfe.) .\)an~ ml6ft fbaUe~, ~an~ ~lif 6rafi, og ljcm opgab ~anben. ~tijtoffer liieb nogle DieMme fmdenbe veb fin ~robed 2ig og 6ab en ~»n for , ijan~ @Sjrel; betl:Jaa reifte ljan fig 6rat og benbte fig mob ~nvb. "mu er ~fob me!Iem bin @S(egt og min, og bu et frebll6~ ~anb!u . "3tA bar bet be! alt forinben," fagbe ~nub ibet ljcm fieg i @Sabden. "~eg er betie ~ra6 j'fet' men~ ~eibe ftob vaa. 3eg er me ben, ber bir fnig; fig betjta, og frreber bu »Ranbeliob for '.tfjomi:a~ ff al jeg gibe ben." ' "~ort meb big!" raa6te ~riftoffer og gre6 til fit @Sbrerb. ~nub foftebe et fongt ~!if paa fin ~ienbe~ 2ig, men bet bar et folbt, foft ~m uben 2fnger. .Van lmtbte f1111 fleiten og reb mob !Beft ab en @SH ober IDlefen, efterfufgt af .t;enning. 2amge reb be taufe; omfiber fpurgte ~enning: ".fjborljen nu, ~nub?" "~b Xje!e till" fbarebe ~nub. "!Bi bi! faa Ube ~obtagelfe ber." "mu", fagbe ~nub, "faa faar bi Hgge i @Sfobe og @Sfjul." "'3eg veb et @Std.>, ljbm: bi fan ffiule o~ " fagbe ,\?enning. "'~er er eu .\)u[e i ~igum @Sfo~ fom fun jeg ffenber; ber f.flger bi ~m og liringe; nogen ~etalie berinb. !Bi fr9ber t @Sfjur ber om ~agen, og em inatten lifter bi o~ tiI ~oufum og H>l6rger nqt fta Xjde." "mu," fagbe ~nub meb et lieft @Smil, "bet fou bribe et l'Jfttgt 2tbl ~og l.leb ieg me liebre maab nu. 2ab o~ ba ile @St}b paa for at pr.Ulile bet (hentt}r!"

ejette

a4~Uel.-1Ro-6en~

.!-"enll4Uf

%Uft44eife. ~eben~ 18.0nberne forfulgte fin @Seir og brog i'Jb4>aa, ibet be jprebte fig i ffm ,\?o6e og @Sfjombte og lirrenbte omMng i £anbrt, ~erjfebe ber en f.flr• gelig !Bidfom~eb i @Sbenfttu4> ~I}. ~J!'nberne~ ~bb1ber tog fig 6atm6jertig af be faarebe og un• betfil6ttebe~ ~eti af ~enebiftiner•inonnerne og nogfe ~unfe, fom bar Uebe ~ib fra @Se6lier S'fli.-fter. ~e t}bebe billig @Sjrelett.9ft og $!eie, Hgef om be ogfaa f-rgebe for, at be fa!bne ~.dnber lifeb ftiftdig jor• bebe paa @Sbenftrup ~idegaarb. @Saa let turbe man imiblertib me tage fig bet meb be abdig .2ig 1tf ~rggt for fiben iat 6Hbe braget til megnftali af be afb,ebe~ mregtige @Slregtninge. IDCunfene fob ber• for Bigene paa ~,Onberbogne f.Ore m W?arfoger og ~enhegge i $?loftrdiden. ~ofmer mu~ bar funben paa ~afpfobfen meb d b1J6t @Saar i ben ~.Oire @Sfulber. 3o~an @oerbe~ ~abbe nemUg omfiber faaet .\)elb ti( at r11mme ljam meb @Sbrerb, men i fomme mu ijabbe be frem· ttrengenbe ~,l'lnber ~birblet ijam 6ort. ~a be faa ~olmer fegne 61,l!lbenbe af {)eften, troebe be, at ijan bar bpb og fob ijam ligge. munfene ~itbbe nu taget fig af fjam, og paa fit eget 0nffe bar ijan {lhben f,ert ttl bet famme {)ui, §bor ~an fj-rte, at

ru

.\)r. IDCogen~ bar lifeben inbfor1t. ,t)an tHflragte en mat i ben gam(es @Sdffali, men bet bar m !llat fu(b af ftou Qtbelfer, og fun et fZ)iefliif tlilr be 1dene. SDog fif be be~let n.ogle faa Drb, og fjbab f;t. ~ogen~ frgbe, b.olbte i f2)!e6Hffet ifolmer ft.or @!rebe. "3eg {jar meget at anr1re", fagbe ~am meb U~ft ~rele og ibet 6an baanbebe fig af @Smerte. "~un t>erren beb, om bet unbes mtg at ltbt og retie, ijtiab f'Jm er ifbe giort. ~en ~ ffa( for alle ~Ufrelbe~ Sft}lb bibe, i)olmer, at jeg fjjerten~· gjerne giber elm min ~atter, faa 3 fan tage fjenbe meb mit fulbe ~inbe, fjbt~ fj1m fdb er lilillig." i)oimer f,l'llte fig rolig beb bet gibne @Samt!:)Ue og lifeb i fhi Hbenbe XHftanb me bar, at .fir. mo~ genl!'~ Drb, ljbor bdbilligt be enb Ipb, bQg ingen• bmbe bar ffmebe tU at fierne '.tbHen om ~arga~ td~ regtt ~»bf d. '.tberthnob fl:lnte~ ::tiiftaadfen af, at no get bar Hbe gjort og fou:be ntte~, at lttjde bem. @Sib en gU bet op for ijam, mm bet fattebe~ ljam ba paa ti!fttcdfeHgt ~jenbjlali til bm Gag, ijbortU bm gamfe egentHg figtebe. ffolmer~ $leierj'fer anf all iHe gans Sain for Hb~fadigt, og ba monnerne mente, at ijan bilbe funne taide at f[~ttd, !eiebe ijan en ~ogn ftJ(bt meb .tJalm, og fob fig fj.l!'n ti! ~arfo§er. 3 bet rige ~rigittiner ~lofter og unber fin ~after, 21:66ebi~f e @Hfa6et mub~ XUf~n turbe ~an natutligbi~ bettte langt 6elm og omijl}9gdir1m $feie enb i en fattig 2anM6g~ 2ergtjtter. ,\?r. ~ogeu~ liurbe berimob llrete 6Iet>en, ljbor ljan bar. '.trobs alle monnerne~ ~bbar~let og ,flan!8 '.tijorbfenl! ~obfimftillinger fvrfongte {Jan ljal~ftarrig at lilibe f.Ort iii Xjde, og ba ben ufor~ ffodige inbre Uro, fom ljabbe oberbrelbd ljam, bortiog al @S.fl!.m fta ijan~ 0ine og bidebe j'fabe~ Hg \)aa ijan~ XUftanb, maattc .t;an~ omfiber fpie ljam. mogle ~age efter ~olmer muM \llfreif e Meu ijan l>a fj,Ort fgbotier, Hggenbe i 6l~be ~olffre lJC!a ,flalm og unber et St!:)ffe 2reneb, fom l:Ji!ia '.tpnbe~ 6aanb bat ftirenbt Ober ~ognen. i:let gif fongf omt, ~ob for ijob, og bet bar et fjebfomt mibt fer ,Pan~ Xljorbf en og be fire @aarbfbenbe fra Xjefe, ]om ljabbe 6jrerget Blbd eg nu Iebfagebe fin f1timbe {)me. .flan~ 6leb iffe trret, men. bifte .flr. IDtogen~ ben fi~rfte Dm~u, ibet ~an ~»iffg unbrebe fig olier ben gamh .Qerre~ ~aarbf.0tfjeb og ~efo~meb¢mme unber faa fton 2ibdfer. ~an fj.dtte nreften albrtg nogen ~foge fra ~cm~ 2relier, mm ibelig og ibdig ft>urgte ljan, ~bor bibt be bat fomme, 09 ~bor ma11ge ltlage li>er bi!l:>e gaa fjen meb meifm, faa ,flan~ gjorbe fig mange Xanfer om benne felierfgge ~igen eftet at naa .fljemmet. Xre ltlage gif ljm . meb at naa .f>o6ro; ben fierbe ~ag beb ~H>bags• tibe naaebe be enbdig. ab ben gamle ilanbebei £in• bum Sfob. ~a ~an~ melbte bet ti( .6r. ~ogen~, r~6ebe ~an me nogen @Hrebe. .flan~ iagttog ben f!:)ge v,Oie og faa fjenbdig Xegn Hf Sf¢bljeb og ~rrefterne~ ilCftagm. ~a bet bar en fmuf, mHb Dftobtrbag, og @Solen ifinnebe, anf aa .Qan~ bet for retteft at ljolbe maft i @Sfoben!3 @Sfqgge og nrermm oberbeie, ijbab ber bar at gj¢re .\)an fob ~jll!re• feenben oberbde, ~bab ber lilar at gj,l'lre. ~an fob ~i.flrefbenben li¢ie af fra ~den og ab en jebn @ren• ning fj,l'lre ~ognen ljen unber en gammel Q;g, ~bor 'l:ogd fianf ebe. "~b!lb tqlfe~ big, 3ergen", fpurgte ljan ben fornuftigfte af @aarbfbenbene, ba be bar ftegne af -i)eftene og fiob afftbe~, "bjrerge bi mon bin {;me lebenbe 1:H '.tide?" "3eg unbrer mig ober," fbanbe 3.0rgen, "'at ~cm me for fomge fiben ~ar opgibet ~anben. ~og

bil ~an me b,o uben 4'llll '.tide, faa lelm gan bd, inbtif ban naar fit Smgdammer. .pan ljabbe alle fine ~age en j'trerf ~ilje." "~et bHbe !Oren Ube," mente -i)anl! '.tgorbfen, "fjbil! fjan ot.igab lllanben ~er t,Jaa alfar ~ti "' "~et er lige nret m.tlimmefl!, ijbor man b,l'lr," fagbe 3Prgen. "~en uben @SMfte, 3."1rgen, og 2!6fofution?" "SD et t>Hbe llrere brerre," fbatebe 316rgen og U,0ebe fig liag 0ret. "!Bar fjan enb en umi(b og n,l'lief eenbe .Pcm tH alle Xiber, »nffer jeg me, at ~!ln~ @Sjcd ffof fare i ~jrebdenl! ~r.eer. 3eg ribet gjerne efter en $reft, ~bi~ 3 mener, at bet er faa bibt meb fjam." "SDetlJaa trenfte jer1," fagbe .t>anl! "mib nu f{wf~ til S,enben,()nfilb og 6eb .fir. S.eren umage fig !jib, faa ljafiigt ljan fon." .;},0rgen bar i Sabden i et ~u, ~ans ~eft bar friff, ba be ljabbe gjort meifen i @Shibigang, o!'I qan reb ba, fom tn ~anb Ii Pr ribe, ber tror at ' en @SJ.re I~ fTrdf e af9renger af ljans -i)eft~ .Qurtig: geb. Uagtet ~anl! X~orbfen ~abbe fet fjam fare neb gjennem @Sfotien fom et 2tjn, unbrebe ljan fig bog oltler at fe ~am bmbe til6ar1e inben en ljalb '.ti~e. ~an ~abbe en IDm at ribe frem og tif6age, og tHe mmbre unbrebe ljan fig ob er at fe, at ben $nfi, gan f.eirte meb fig, me bar .fir, @S,!'lun, men ~reften fra @Sfjern, 53aurib~ Xfjunbe6oe. ~en ft.i:lrfte ~orfrerbdfe jtob ~rreget i bm bCl'rbige !lnanbs ~afgn, og faa fnart qan faa 4)cm~ X~orb~ fen, fom 9an fjenbte, ub6rpb 9an, ibet ljan flog Sf ors for fig: "@ub!3 9ellige ~ober forbarme fig eber oj ! !nu gaar ~anmad~ mige unber. @aarbene 6lu5· jer i fZ)ftre og ~efter og uffglbigt ~fob ubgl}be~'". ".\)ar !8pnberne ba naaet benne ~gn?" fpurgte .\)anj, mens @Sbenbene, ber ijaobe lj,!'Jrt $reftenl! Ubraa6, Hebe tit "@ub naabe!" fagbe ~t. 2aurib~, ibet ~an fteg af .eeften; "!Bir.aegaarb ligger i 2Cffe og nu blu~f er Xfde; fun fer 3 iffe Vl'Pgm ijer for '.tree• erne." "@ubl! ~Pb!" taa6te 4)anl! X~otbfen, "ljar 3 lj,l'lrt noget om ~ru @enete og ~enbel! ~otter? ,flat be rebbet fig?" . ",flb~b beb jeg !" fbarebe .\)r. 2auribj, "3eg bar t Dnfilb at 6mtte ,t>r. Spun, ber Hgger jlagen af @Sqgbom. 3eg bilbe brage ljjem, ja b!lt alt tiaa ~eien, ba jeg faa m,egen, og f!t}gtenbe ~binber for• taUe mig ben Ufrebstibenbe. 3eg beg ba ijerop m @Sfotien og fi.Obte ber fir a! paa bmne r.:)benb, fom farte mig ljib. Domine miserecorde nostum! Q:r bet fanbt, at .6r. mogen~ ilauribfen :Hgger ljer fom ~¢ben~ Bange?" "~et er faa," fbarebe ,6an~. ".fjar 3 biet ~r,!'1.b ijos eber?" "3a jer1 fjar ijet i min 5.!rebbife. ltlog bil jeg n~ fPrf~ fe, om ,Pr. ~ogrns er beb fin Samling, fitffet itl at annamme '.l:r,!'lft og fftifte mig fine @St}n• ber. ?men lfuibe bet me brere faa bef, giber bi ljam @ub~ fjellige ilegeme mellem 2re6erne for at ljanl! @Sjre( maa fare bet" ' ~ans Xijerbfen flilligebe iffe $apifterne~ Dber• tto, at @Saframentd, mobtaget j:Jaa benne ~aabe ~ulbe f.unne frelfe en @Sjrel, men fjcm 6fonbebe ji~ tUe bm. ~e tmabte nu ~en tU ~ognen og fanbt .Qr. IDfogen~ ef!er en fort @S~bn Magen og beb @Sam!in~, men faan ftiag. ~a fjan f1111 !jSreften og fj,ette, at ~ans Xijotbfen ljabbe fobet ~am ijente for at 6mbe ljam tH ~.Oben, 6leb ijau~ Mege lllaf~n enbnu lilegm, mtn ffta~ bertiaa lifu~fenbe rl1bt. ~an forfogte ljeftig at f,11fte~ ub af ~!Bognen og ijen~ (regge~ lJlla @rre~fet. ( 5J.nm.)


8 ~de~ $ellwo~m~ (!II!

2t)fft.

~auI ~foe£.)

-mif

~iette~

~m:en.

SDr onning !"

fag be Plll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll-llllllllllll_ _ _llllllllllilll!lmllll

ov

E

Dg faa ffl:Jnbte be fig ab ben brebe strappe. SDa be bar fomne tU bet llibetfte strtn, benbte ben bfon)e SDame fig, niffebe Ik.J]tig tiI lPeter lPellm.orm og faftebe et 6Irengfi)j tiI !Jam. S'Oerpaa uar alt forbi. Si)e om• fringftaaenbe Io af 3bfoten; men l:Jbab fnt)bbe (Jan fig om bet, ~an fl>lli~te @ulbmt)tden inb i fit fmub• fige £ommeillitfirebe og f)infebe bod ~cm !Jar lt)ffelig-falig! SDr~n· ningen fJat>be jo faftet et .S'?t)ll tiI (Jam. . ~ra be,n SDag Gtf f¢lte lPeter !pell• worm jig baabe ftolt .og lt)UeUg. SDa (Jcm fom ljjem, fb!ilbte !)an @ulbfttiffet inb i et t!ilbt @)ilfepavir og ubenvaa bet igjen d blanft @5tanfolj:>aph:, fom ~an f)atibe fun• bet ubenf1't en ~utomat. ~l:ler !morgen .og ~ften jog f)an Wll)tden ftem og ftl:)bebe fine £)ine beb @5l)• net af ben. !!Heb l!l)m{Jeb og ~t· b¢b!g~eb bettagtebe f)an ben og fogbe ben betpaa ~diet tilbage paa fin lPiabi µaa !Bunbrn af .Rai8fen. Dfte git l)an fulten tUjengi:; (Jan Ieb !n!ilb; men btuge !pengene-nei, bet funbe l)an u:te. ~ngang 1:>Ube f)ans ~ertlnbe tage ben fta f)am; men ba b!el:> f)an aJ. belei: rafenbe, beb, florebe og j'freg, faa !naboei:ne fom fhJdenbe m. ~an bef)olbt brn; ben bar jo l)anil 21.)ffe f)er i )Oerben. Dm @)Jllnb•· gene, naar anbre gif i .Ritfe, jab f)an og beh:ogtebe fit ®ulbftl:)ffe, og for fjanj inbre Pie ft:emtraabte atter bet ftraalenbe ~l:)n - SDronningen meb Shone og .Raabe, faftenbe 6Icengfl.)i5 til f)am. ~et !Jar f)ane ®uMijenefte. ~ans: @5jre! f\f ~reb og Str!llft, og i bet fierne bcemtebe fJaabet. ,Pan ]!ilgte .ol:leraU eftet l:Jenbe. !meft opfjolbt f)an fig l:leb @Sfottei; fot bet maaite f)an jo bo; men al• brig fif f)an ~ie paa l)enbe. Dg "~l:>ab er bet, ®utun~en vm ®il:> fjgm bog noget!" fagbe s.Damen m bog tiar bet !minbet om bet ene fin. £ebf ager, bet h1rig begt)nbte at ftore Pieblif i f)ani £i1J, jom ga!J lebe i ftn ~engeµung. ~an l)aobe f)am 6tl:)tfe i {Jani onbe ~age. 6aalebee fom en letfretbig lPi:nof ingen @Smaa:penge, fob bet HJ; gei .Raabl]eb m at forf !llbe en ult)f. betimob var ber en l]el s.tlel ®ulb. felfgj :tUvrerelfe og f«fte @Iani "?Jlaa, fft>nb big nu...:..og tirer Ufe obet f)an0 fmubfige £iv. ~bem veb, faa gierrig!" om £l:)ffen jibber faftere og er rt. 5£len fmuffe 5.i)ame bleti utaalmogere for oil anbre! big og gre& fell:> i lPu:ngen, tog o:p

4Jan ftob i iYriebrid)firai8fe o~ folgte ~of~fl:Jtftiffo:. ncuu bet blel:> 2!ften, og £1:)fene i !Butifevinbuerne trenbtei, :ba begl:)nble f)an fln %or~ reining, og tiblig om !.IRorgenen, naar !no.tomnibui3fen aff aUe fine f jil!Jnige ®jrefter vaa ~ifalten, ljin· febe l]an l)jemo!Jer. lPeter lPelhuorm flagebe Ufe. ~ra fin tibligfte !Barnbom af u1u l)an 1:1ant ti! at blh:ie flaaet, fjaanet eg f.oragtel; naar nogen faftebe en nu:felflcmt i fjani .Raife, fmUte f)an altib og fagbe: "mange staf" pcm en egen, Iangtruffet jl.)ngenbe !U1aa~ be, fom viftnof ffulbe ubtrt)ffe ljane ftore Stilfrebil)eb, G;ngang ftob l)an foran et ftraa• · Ienbe oplt)ft ~ui meb breb Strappe. 5tlet 1'at %€ft berinbe. ~ogn efter IDogn tullebe ftl'm, .og pt)nfebe !JJlenneffer t br.ogebe .R!reber fteg ub og Hebe op ab be tceppebelagte 5travver. lPetet lP.ellroorm I)olbl fin lille .Rasfe frem; men ingen brt)bbe fig om l]am. ©oem trenfer .ogfaa vaa lStJtf±iffer, naar mi;m ffal vaa !matfebal? s.Da fom alter en IDogn. <in for• nem, ftatelig ~ene fprang ub og fyjafp en SDame-aa, f)oor vibunber~ Ug ffjian!-u". noget faa 1:>a£fed f)avbe lPeter ~ellroorm albtig i jlt :\!lu feet! ~un vat f)¢i og flanf meb langt, bfonbt ~aar, f}borpaa bet fab en gliti:enbe lPedeftone, Dm @5fulbrene !)aobe fyun en blaa %1!iii• eli£aabe meb fybib lPeTiSbefretning, og unbet ben lf imtebes en guibbu1• beret S?jole. s.tlen ftaffati 3biot glemte at &i,be frem ~ine %lJrftiffet; !)an bare ftiuebe paa fjenbe, fom om IJun bat rn 2labetibarhtg. ~tit• ftiffa~f en falbt :paa ®aben; men f)an cenfebe bet iffe. ~an folbebe ~ren• bei:ne og f aa paa ben jmuffe .R1:1inbe uben at turbe :pufte.

et blanft stimarfsftt_Jffe og, ttl:)ffebe bet i lJMer lPellroormi tiaanb. "$$ab fyam ogfaa faa fi5 en . glab SDag11' s.tlet gab et @5ret t- lPeter lPelhuorm -ben ftraalenbe .Ruinbe meb Sbo• nen - ®ulbftt_lffet-{Jan glemte rent at fige: "!man-ge 5taf!" og funbe Iiate ftamme: "fit-SDe-SDr.onningen1" ~el'.mt og SDamen ffoggedo begge to.

"~a 1Jift,

'1t 4f ti af be alminbdigt

Don't let your money lie idle. Make it earn something ~nd thereby increase your income. We have a combined mining and oil stock that will not only increase immensely in value but will give you an income of 1 PER CENT per MONTH, or 12 per cent per annum, on the investment which is GUARANTEED. The Company owns 35 MINING PROPERTIES -AND3600 ACRES 01 OIL LANDS in Colorado. Has been opperating its mines for five years and has hundreds of shaft and tunnel work done on them Splendid GOLD ORE in Sight1 carrying excellent gold value, assaying from $12 to $50 per ton. Ifyou want to make money, here is your chance. You have your choice of the guaranteed stock and the unguaranteed stock. Write us for particulars, prospectus and maps.

Gaaette Bldg.

Bank References.

FRED. M. SCHLI..MGEN.

f1m~

fommenbe S~gbomme o4Jftaat af at !Bfobet - £il:ij)t.irebjten - et utent cg

' Colorade Springs, Colo.

0

+•

fotbl?tbd, :i)er et d 4:1adibdigt .2rege~ mibbd, fammenfat af m~bbet og Udet, ~~t!S bu !)at trenft at faa et ~ranit• eller 9Jlatmot•!D1.onument t iflaat bet tenf et cg be,dget ~fobet famt ft~t~ eIIer itl 6ommeten, .fom .eg bef~g ol fe bet Ji¢rjte .cg bebfte O~!ag fom ! l!i " , nogenfinbe et ftemutft !)et t ~l:Jen. ID! f)ar t tiod i3atefoget fem og .ottf er . 91•emet. s.tlet er :i)r, $eter j) nt)e eg mobetne !m&KUmenter af '3atte•, Ouincl:J•, montello·, mau{a:u Kuriko. i)en frelgej) af flJeclelle og @St. CS:foub ~umH; ogfaa bfoa og lt)iful;ret !marmor, f)oilfe ~ fan ~genter dlet birefte fta i}alitifanten, frelge tU timelige llrifer. ~J'lrfteffoilfei ~rbeibe og bebfte IDarer. ()111 :i)t. $etet ~a~tne~, 112 - 114 15 0 , fan bu fa:a fe meb egne £line, !)Mb bu faar for lPengene. 1: , : , : =-~~t~t, @ut, er bet S[)i.onningen ()oi,ne ~tie., ~~ic190, 3n, 1)1'*

++

j

!Rabifea,


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.