78 evento speciale / special event
Trieste Film Festival 2010
LIED 12
Canzone 12 Song 12
Katharina Niedermeier Germania / Germany 2009, 35mm, col., 5’04” senza dialoghi / no dialogues
I Marwell, una band di carta, sono minacciati di essere distrutti da forbici e spilli. Per sfuggire al loro mondo di carta devono cambiare qualcosa...
LUCIA
Felix Gönnert Germania / Germany 2004, 35mm, col., 8’19” senza dialoghi / no dialogues
In giro per l’ospedale di notte, Lucia scopre alcune radiografie. L’immagine di un teschio accende la sua fantasia e in poco tempo, sogno e realtà cominciano a confondersi...
Sceneggiatura, animazione / Screenplay, animation: Katharina Niedermeier. Musica / Music: Marwell, Michał Krajczok. Suono / Sound: Michał Krajczok. Voci / Voices: Katharina Niedermeier, Alexandra Sieler, André Brümmer, Johannes Oehme.
Produzione / Produced by: HFF “Konrad Wolf” Potsdam-Babelsberg.
Marwell a cut-out paper band is threatened to be destroyed by scissors and pins. To escape their paper world they need to change...
Sceneggiatura, animazione / Screenplay, animation: Felix Gönnert. Montaggio / Editing: Gregor Wille. Musica, suono / Music, Sound: Max Knoth. Voce / Voice: Philine Wittur.
Produzione / Produced by: Felix Gönnert Animaton. Coproduzione, distribuzione internazionale / Co-produced by, World Sales: HFF “Konrad Wolf” Potsdam-Babelsberg.
Wandering about the hospital by night, Lucia discovers several x-rays. The image of a skull fires her imagination and before long, dream and reality begin to blur…