Trieste Film festival_21

Page 77

77 evento speciale / special event

Trieste Film Festival 2010

HELL’S BASTARDS

Bastardi dall’inferno

Philip Hillers Germania / Germany 2008, HD, col., 10’30” senza dialoghi / no dialogues

L’agente FBI Roger Thornhill si rende conto che il suo ex collega Aargh ha commesso una rapina in banca e cerca di catturarlo. Alla fine di un inseguimento mozzafiato Aargh sembra morire in un incidente aereo...

KLOTZ UND KLUMPEN Klotz e Klump Chump and Clump

Stephan Sacher, Michael Herm Germania / Germany 2008, 35mm, col., 10’40” senza dialoghi / no dialogues

Klotz e Klump si incontrano a una fermata dell’autobus. Sfortunatamente perdono il bus che passa solo una volta a settimana e così decidono di aspettarlo.

Sceneggiatura / Screenplay: Philip Hillers, Nadja Höhfeld. Fotografia / Photography: Jan Zabeil. Montaggio / Editing: Thomas Krause. Musica / Music: The Krauts. Scenografia / Art Director: Johannes Seibt. Costumi / Wardrobe: Jessica Braun.

Interpreti / Cast: Robert Schupp, Katharina Sophie Brauer, Aargh. Produzione / Produced by: HFF “Konrad Wolf” Potsdam-Babelsberg.

FBI Agent Roger Thornhill realizes that his animated former comrade Aargh committed a bank robbery and tries to catch him on his own. In the the end of a breathtaking chase Aargh seems to die in a plane crash...

Sceneggiatura / Screenplay: Michael Herm. Montaggio / Editing: Sven Fox. Musica / Music: Friedemann Matzeit. Suono / Sound: Paul Rischer, Marian Menrup. Voci / Voices: Volkram Zschiesche, Michael Herm

Produzione / Produced by: HFF “Konrad Wolf” Potsdam-Babelsberg.

Chump and Clump meet at a bus stop. Unfortunately they miss the bus and as it passes by only once a week they decide to wait.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.