PiscineSpa.com n°6 by PISCINESPA.COM

Quelle piscine pour mon jardin ?

Mise en service et Entretien de votre piscine en 10 points ! p14 LA PISCINE, LE JOYAU DU JARDIN

PiscineSpa.com n°6 une division de EuroSpaPoolNews.com

est édité par IMC Three Filiale de I.M.C (International Media Communication) 264, av Janvier Passero - F-06210 Mandelieu Tel. +33 (0)493 681 021 / Fax. +33 (0)493 681 707 contact@piscinespa.com SARL au capital de 5 000 Euros RCS Cannes 523 714 863 00017 APE 5814 Z - TVA FR0252371486300017

Piscine Everblue

Comme vous le savez, nous avons décidé cette année de vous faire partager les « Coups de coeur » de notre équipe rédactionnelle. Produits et nouveautés glanés chez les fabricants ou lors des foires et salons auxquels nous venons de participer. Vous pourrez voir la plupart de ces produits et innovations sur les Foires de Lyon, Paris et Bordeaux. Nous tenons à vous faire partager nos plus belles découvertes. Vous saurez ce qui nous a fait vibrer et pourquoi : l’innovation technologique, la praticité d’un produit, son ingéniosité, son esthétique, son côté écologique, etc. Ainsi, vous connaîtrez tout des derniers rêves promis par l’industrie de la piscine et du bien-être, qui n’a pour seul but que de vous plonger dans un bain de délices sensoriels et aquatiques ! La piscine et ses équipements, le sauna, le spa, le hammam ou l’abri de piscine n’auront plus aucun secret pour vous… et ce pour le plus grand bonheur des grands et des petits, car la piscine et le spa sont avant tout sources de plaisirs, de joies en famille ou entre amis, de jeux, de détente et de relaxation. A vous d’en profiter ! Loïc BIAGINI et son équipe

Mini Piscines

C’est malin ! p12

magnifique et rivaliser avec un modèle plus coûteux, pour peu que l’on sache bien agrémenter ses abords. Ensuite, les végétaux doivent faire partie intégrante de la piscine. Dans les angles de la piscine ou du spa, il est bien agréable de trouver un palmier. Leur implantation est très importante par rapport au soleil, de façon à ce que l’après midi, on ne se retrouve pas à l’ombre. Suite page 2

Vous baigner

toute l’année ! p22

Bien être dans son

spa p29

Directeur de la publication : Loïc Biagini Directrice technique : Vanina Biagini Ont participé à ce numéro : Patrick Sanchez, Lucien Févriéro, Pierre Frieh, Patrick Bouvard Rédaction : Bénédicte Béguin Publicité : Virginie Massip Marketing : Thomas Bertrand Maquette : Jean-Michel Pebre, Laura Perinetto Imprimé en Espagne © 2012 IMC Tous droits réservés. Reproduction interdite. Les produits, performances et caractéristiques évoqués dans les articles sont communiqués par les fabricants et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la rédaction.

Diffazur

Sokool

SpaFrance

PISCINES

Quelle piscine pour mon jardin ? LA PISCINE, LE JOYAU DU JARDIN

Toutes les piscines sont belles, la touche finale, c’est la margelle, le dallage et bien sûr le jardin qui lui sert d’écrin. L’important, c’est de soigner l’environnement. La qualité de la margelle, du dallage, apporte un cachet supplémentaire. Si vous mettez un beau dallage, une jolie margelle, votre piscine sera toute différente et ne ressemblera à aucune autre. Même une piscine de premier prix peut être magnifique et rivaliser avec un modèle plus coûteux, pour peu que l’on sache bien agrémenter ses abords. Ensuite, les végétaux doivent faire partie intégrante de la piscine. Dans les angles de la piscine ou du spa, il est bien agréable de trouver un palmier. Leur implantation est très importante par rapport au soleil, de façon à ce que l’après midi, on ne se retrouve pas à l’ombre. « En règle générale, on doit découvrir son jardin et sa piscine, au fur et à mesure d’un cheminement fait de contours, de détours … Dès que l’on pénètre dans la propriété (vaste ou petite), que la voiture soit garée ou non à l’intérieur, on ne doit pas voir le reste du jardin ni la piscine évidemment. La surprise doit rester entière ! Si l’on aperçoit le jardin dès le portail, avec une vue sur la maison complètement dégagée, c’est loupé ! » Lucien Févriéro Paysagiste et Piscinier - Meilleur Ouvrier de France

Dans le prolongement de la maison et de la terrasse, le bassin de 12 x 4 m, a été conçu en maçonnerie traditionnelle avec la particularité de deux parois en verre, sur une longueur et une largeur, laissant déborder l’eau cristalline. CARRE BLEU

Piscine Classic’ô, rectangulaire avec un escalier sur toute largeur, large plage de bois. Possibilité d’escalier en angle. MONDIAL PISCINE (72)

Cette piscine à débordement, de 6.70 m x 5 m est en pente douce pour obtenir une profondeur d’1,20 m à 1,60 m. Elle est habillée d’un liner armé 150/100è gris sable, équipée du traitement électrolyse, d’un projecteur à led et d’un volet immergé. Piscines Gadin, La Rochelle (17), Réseau Piscines de France, Photos© Pascale Guiraud. PISCINES DE FRANCE

PISCINES On doit pouvoir être tranquille au bord de sa piscine, à l’abri, ne pas avoir l’impression qu’une arrivée inopportune soit possible. Parfois, les piscines sont surélevées pour profiter d’un panorama, sur la mer par exemple. Dans ce cas, il faut pouvoir bien s’abriter, si l’on veut éviter les regards indisrets. Après, comme dans tous les jardins, on doit découvrir des endroits très dégagés et des zones très fournies en végétation, qui mettent en valeur soit les angles de la cuisine d’été, soit ceux de la maison, ou encore le spa ou la piscine. Il est essentiel également d’envisager ce que l’on appelle « une salle verte » : un espace, dans le jardin, au bord de la piscine, mais à l’ombre. Parce que l’été, en plein soleil, on a tendance à rechercher la fraîcheur pendant l’heure du déjeuner.

Cette piscine à débordement, de 12 mètres par 6, réalisée dans l’esprit des baignades artificielles, est située dans les Alpes Maritimes. Elle dispose d’un fond en pente composée allant de 1.10 m à 1.80 m, d’un escalier sur la largeur et d’une structure en béton armé. L’étanchéité est assurée par une résine polyester sable et la circulation de l’eau se fait via un réseau hydraulique classique. Une douche et 2 projecteurs complètent l’équipement de cette piscine. Réalisation Aquarêve, groupement L’ESPRIT PISCINE. Photo Michel Perréard.

Ce modèle de piscine « Classique », de CARON PISCINES, de 5,00 m x 10,75 m, occupe avec élégance la place centrale entre les éléments d’habitation. Réalisée en panneaux de béton armé d’une hauteur d’1,25 m, elle est recouverte d’un liner en PVC 75/100e couleur sable, pour un fond lumineux. Encadrée de margelles en pierres naturelles, elle s’offre une grande plage de pierres naturelles et de bois, faisant office de couloir de circulation entre les bâtiments. Elle est équipée de 2 skimmers, 2 refoulements, 1 bonde de fond, 2 projecteurs, 1 couverture automatique immergée en lames pvc couleur sable (en option) et d’un bel escalier avec marche double, sur toute sa largeur. Réalisation SAS LERMITE

Cette piscine arlésienne rectangle, à débordement avec plage immergée, de 7 m x 4 m, affiche une forme libre pour le moins originale. Avec ses 28 m², elle dispose d’un petit bassin de débordement qui peut faire office de pataugeoire en contrebas. Construite en béton fibré, elle est recouverte d’un revêtement Crystalroc HPM gris marbré, préservant l’harmonie des tons de son environnement. Avec une profondeur de 0,90 m à 1,60 m, elle renferme 42 m3 d’eau. Elle est équipée du Diffapur 100, du Diffaclean 5 voies et du Diffaclear pour sa filtration assurant un débit de 22m3/h. DIFFAZUR

PISCINES

Piscine « Classique », avec escalier d’angle intérieur et sa marche double, pour une dimension de 4,50 m x 9 m. Conçue en panneaux de béton armé d‘une hauteur d’1,20 m, elle est ici entourée d’une large margelle de bois. Elle dispose, en option, du volet automatique immergé sous terrasse (VIST) avec des lames de PVC grises. Réalisation SAS LERMITE CARON PISCINES.

Piscine, pool house et jardin entièrement conçu et réalisé par LUCIEN FÉVRIÉRO. 10 x 5 m avec volet immergé. Entièrement carrelée. Margelles et dallages en roche d’Espeil. La roche d’espeil est une pierre calcaire de couleur gris/vert, au grain régulier, offrant une grande résistance.

Cette belle piscine Tropézienne de 15x6 m, avec son escalier roman (en arrondi) est signée EVERBLUE. Elle est équipée d’un coffre pour le volet roulant et recouverte d’un revêtement en PVC armé sable. EVERBLUE

Ce projet d’exception est composé de trois bassins : une piscine intérieure, une piscine de plein air et un couloir de nage permettant de relier les deux ! Le privilège du sur-mesure avec un espace de baignade sans limite : 12 x 6 m à l’extérieur, 6 x 4 m à l’intérieur et 10 x 2 m pour le couloir de nage ! Une création d’inspiration Le Corbusier qui place la piscine et son espace bien-être au coeur de la maison. CARRE BLEU : CARRIERE PISCINES EVOLUTION à St-Yrieix - Photographe : François Deladerrière

PISCINES

On doit pouvoir bien circuler autour de sa piscine En ce qui concerne la margelle et le dallage, il est beaucoup plus intéressant de « doubler la margelle » de façon à pouvoir marcher agréablement autour de sa piscine sans aller pieds nus dans le gazon ou le jardin. Il ne faut pas non plus retrouver un trottoir autour de la piscine. Un passage où l’on circule et un espace où l’on aime se poser seront judicieux. Prévoyez sur le dallage un emplacement où poser des transats, une table basse, un parasol… ainsi qu’un minimum de 2,50 m de large (3 ou 4 m, serait mieux) sur un ou deux côtés de la piscine, plutôt, côté petit bain, parce que c’est par là que l’on pénètre dans la piscine le plus souvent.

Cette piscine a conquis tout l’espace pour en devenir la pièce maîtresse ! Dans un environnement architectural résolument contemporain, elle arbore des lignes épurées avec de généreuses dimensions, qui permettent néanmoins de profiter encore d’une agréable plage en Ipé… Réalisation sur-mesure, très personnalisée, où se jouxtent un espace de baignade de 12,50 m x 4,50 m et un petit bassin de 3 x 2 m (de 0,40 m de profondeur), avec quatre plots séparatifs. Revêtue d’une membrane armée gris anthracite, La piscine est équipée d’un système de traitement aux UV. Le débordement procure une très belle perspective vers l’horizon. CARRE BLEU : PISCINES PYRENEES ATLANTIQUES à Bidart - Photographe : Ludovic Zeller.

Cette piscine, couloir de nage de la gamme Corridor Swim, est signée Steel and Style, entièrement en inox, sans revêtement, quasiment inusable dans le temps. La structure isolante et autoportante est assurée par un complexe réalisé par l’acier inoxydable de la paroi, le nid d’abeille, et une peau en fibre de verre. Ce composite assure la résistance nécessaire à l’ensemble autoportant. Les profondeurs des bassins sont en standard de 1,38 m. STEEL AND STYLE

Rejoignez la communauté PiscineSpa.com

PISCINES

Bassin de 6,85m x 14m avec coffre, fond plat à 1,05 m sous la margelle. Sa structure est en Béton Armé, son revêtement fait de pâtes de verre OPIOCOLOR. Il dispose d’un escalier dans chaque angle côté maison et est équipé du traitement par électrolyse. Piscines Naïades, Ramatuelle (83), Réseau Piscines de France, Photos©Pascal Guiraud. PISCINES DE FRANCE

La forme en croix de ce bassin, de 4,95 m au plus large x 5,30 m au plus long et de 1,40 m de profondeur, épouse exactement les murs. Les bouches de filtration ont été incorporées dans le radier avant son coulage. Sur deux côtés, le bassin est à l’aplomb des baies vitrées. Des bouches sont cachées au-dessus des vitrages. Piscine réalisée en maçonnerie traditionnelle habillée de PVC armé 150/100e beige. IDOINE PISCINES PARIS - Architecte Philippe Montel.

Ici, le cadre exceptionnel de cette vieille propriété située en plein Lubéron, se prête idéalement à la pierre, c’est pourquoi la piscine a été soulignée de margelles Diffaroc. De forme libre géométrique, le bassin mesure 5 m x 4,70 m x 3,30 m, pour une profondeur de 0,90 m à 1,60 m et une superficie totale de 19,25 m². Construite d’après le procédé Gunite (projection de béton par voie sèche sur ferraillage), elle est habillée d’un revêtement Crystalroc HPM couleur sable marbré et complétée d’un escalier d’angle très spacieux. Très bien équipée, elle dispose du Diffaclean pour sa filtration, de la nage à contre courant Diffaswim, d’un réchauffeur électrique de 9kw, d’un espace balnéo intégré avec ses 3 jets Venturi, d’un booster de filtration d’1,5 cv, d’un leaf trapper (filtration anti-feuilles et débris) et d’un projecteur. DIFFAZUR

Modèle de piscine Biarritz, fait de lignes droites adoucies par un arrondi original, d’un seul côté. Ce demi-cercle à l’une des extrémités apporte une touche résolument contemporaine. Il existe en 8 m x 4 m ou 9,83 m x 5 m. Ici la piscine est équipée d’un liner gris et d’un volet immergé MAGIguard. L’eau est filtrée par le système de filtration FX Line. PISCINES MAGILINE

Modèle 800 piscine rectangle de la gamme Maéva Durapin, des piscines PIVETEAUBOIS, en pin classe 4. Robuste, esthétique, elle mesure 4 x 8 m pour 1,50 m de profondeur et arbore une large margelle, comme tous les modèles de la gamme, qui la met en valeur. La version Maéva rectangle 1000 est disponible en 5 m x 10 m.

Cette piscine sur mesure avec des margelles yellow pine et une plage en pin des landes s’intègre harmonieusement dans l’aménagement paysager. Le plan d’eau mesure 55 m² pour un volume d’eau de 70 m3. PISCINES BLUEWOOD

Rejoignez la communauté PiscineSpa.com

www.piscinespa.com

PISCINES

Questions

réponses Comme vous entretenez votre voiture, le spa a besoin d’entretien. Il n’a aucunement besoin d’être journalier, un entretien hebdomadaire suffit. Il faut juste, après chaque utilisation nettoyer la ligne d’eau et remettre du produit de traitement. www.spafrance.fr

La mairie peut-elle imposer la couleur du liner ?

La couleur d’un liner est généralement imposée, en raison d’une installation proche d’une zone classée Bâtiment de France, d’une région littorale ou de la disposition d’une réglementation définie par l’urbanisme de la commune concernée. Dans ce cas il y a obligation pour l’utilisateur de respecter la demande de la mairie. www.desjoyaux.fr

A quelle période

puis-je remettre ma piscine en service ?

Il faut savoir qu’à partir de 12°C et en l’absence d’un entretien régulier de l’eau, le développement des bactéries et la prolifération des algues s’avèrent quasiment inévitables. La remise en service est donc recommandée dès que l’eau atteindra les 12°C : vous éviterez ainsi la fastidieuse et coûteuse corvée de rattrapage d’une eau tournée. Notez également que les opérations de remise en service s’avèrent beaucoup plus délicates à mener lorsque les températures de l’eau remontent au cours des mois de mai et juin. www.h2o-piscines.com

Est-ce que je peux utiliser un galet 4 actions pour rattraper une eau verte ?

Bien sûr ! Puisque parmi les 4 actions, il y en a une dédiée tout particulièrement à l’anti-algues. Par ailleurs, la présence dans ce galet d’une substance coagulante va floculer les particules en suspension qui seront ensuite plus facilement piégées au niveau du filtre. Le chlore rapide en granulés ou le chlore choc en pastilles, issus de la même gamme de produits, sont aussi d’excellents moyens pour rattraper une eau verte, d’autant qu’ils sont parfaitement compatibles avec le galet 4 actions. www.piscines-hydrosud.fr

Les piscines hors-sol sont-elles déplaçables ?

Les piscines hors-sol en bois ne sont pas conçues pour être démontées. Déplacer un bassin est possible mais comporte des risques importants. En effet, le déplacement impose : le démontage des consoles, de la margelle, le désemboitage des lames et le remplacement du liner. Il est impératif également de veiller au bon stockage de la structure en bois : stockage à l’abri et bien palettisé afin d’éviter toute déformation.  www.cerland.fr

Ma ligne d’eau est noire, que dois-je faire ?

Une des raisons principales est souvent la pollution, due à la présence de particules de graisse et de dépôts (gaz d’échappement des voitures, produits cosmétiques, etc.) qui restent sur la surface de l’eau et viennent se fixer sur votre liner. Pour y remédier, nettoyez la ligne d’eau régulièrement avec un produit spécifique, et non abrasif, destiné à dissoudre les dépôts. Passez une éponge, mais sans frotter, cela risquerait d’abîmer le liner. Placez un floculant dans le panier du skimmer pour retenir les particules trop fines et éviter d’encrasser trop rapidement la cartouche filtrante. www.piscines-caron.com

PiscineSpa.com n°6

CELLES-CI sont extraites des sites web des entreprises suivantes : SpaFrance, H2O Loisirs et Techniques, Hydrosud, Sokool, Desjoyaux, Cerland, Sundance Spas, Mondial Piscine, Piscines Caron.

Est-ce que la coque de mon spa va se déformer avec le temps ?

La cuve d’un spa est fabriquée à base de feuilles d’acrylique, adaptées aux changements de température et gardant sa forme après thermoformage. www.spafrance.fr

Doit-on déclarer l’abri de piscine à notre assureur ?

Oui, absolument. Sinon vous ne seriez pas couvert en cas d’accident lié au vent ou aux intempéries majeures déclarées “catastrophes naturelles” comme par exemple la tempête de 1999. La plupart du temps, votre multirisques habitation ne subira qu’une très légère augmentation, voire pas du tout. www.abris-sokool.fr

Quelle est la fréquence de nettoyage d’un spa ?

Les fabricants recommandent de ne pas vidanger, ni nettoyer votre spa plus de 3 à 4 fois par an, mais cela dépend avant tout de la technique de filtration utilisée, de la finesse du filtre et de la présence ou pas d’une pompe de circulation permanente, qui empêchera votre eau d’avoir des ruptures de chaînes de filtration. Ces changements d’eau varieront selon la fréquence d’utilisation et la qualité d’entretien de l’eau. www.sundancespas-paris.fr

Comment chauffer au mieux ma piscine ?

C’est en associant une action directe sur la situation de la piscine (protection du vent, exposition optimale vis-à-vis du soleil), en y ajoutant un équipement de chauffage adapté et une protection (afin d’empêcher la déperdition de chaleur), que vous obtiendrez les meilleurs résultats. Couvrir sa piscine le soir avec une couverture isothermique ou un volet roulant, vous assurera de conserver jusqu’à 3 à 4° C de chaleur. Attention certaines couvertures ne répondent pas aux normes de sécurité. Différents équipements sont disponibles pour chauffer votre piscine (pompes à chaleurs, échangeurs, réchauffeurs, et solaire). www.mondial-piscine.eu/fr

Sokool

spa

Est-ce qu’un nécessite un entretien quotidien ?

Voici une série de Questions-Réponses que vous vous posez certainement, ou que vous vous êtes peut-être posées un jour. Dans tous nos numéros et sur notre site internet www.piscinespa.com, vous retrouvez cette rubrique, qu’il est utile de consulter pour mener à bien vos projets. Vous pouvez nous poser vos questions, notre équipe de spécialistes y répondra.

PISCINES

Piscine miroir conçue avec le système STRUCTURA d’EVERBLUE. 14 m x 4,5 m soulignés par une large plage en bois. Elle est équipée d’un volet immergé et habillée d’un revêtement en PVC armé gris ardoise. (Alsace)

Piscine Classic’ô, rectangulaire, avec escalier sur toute la largeur et sa plage en pierres. MONDIAL PISCINE (72)

Piscine de 10 m x5 m, d’une profondeur d’1,20 m à 1,60 m en ALKOR 150/100  e est équipée d’1 filtre à sable de 22 m3/h, d’1 pompe de 1 CV ½, de 3 projecteurs à leds, d’1 couverture automatique, d’1 électrolyseur de sel, d’1 pompe doseuse pH et d’1 système de nage à contre-courant JetStream® DUNA d’UWE Piscines Neptune, Quincy-Voisins (77), Réseau Piscines de France, Photos©Pascal Guiraud. PISCINES DE FRANCE

www.piscinespa.com

PISCINES

NOUVELLE TENDANCE La piscine in & out par diffazur En concevant la piscine comme un lieu de convivialité, en même temps qu’un élément de décoration parfaitement intégré à son environnement, DIFFAZUR apporte une véritable alternative aux bassins standards. A travers son service Recherche et Innovation, DIFFAZUR s’adapte aux goûts et personnalités de ses clients. Pour preuve, la piscine 2 en 1 Intérieure / Extérieure : la seule piscine qui s’adapte à la météo ! Il fait beau, vous profitez de votre piscine au soleil côté OUT (en extérieur), il pleut, pas de panique, restez dans votre bassin côté IN (en intérieur), il reste chauffé ! Le bassin est dessiné sur mesure et s’intègre aussi bien aux grands espaces comme aux plus petits, jusqu’à suivre les limites de votre maison et de votre jardin au centimètre près. Elle est construite en béton armé et en cristaux de marbre, possède un éclairage LED, un chauffage intégré et un équipement wellness.

Cette piscine DIFFAZUR IN & OUT a gagné le Trophée d’argent 2011, décerné par le public du Salon Piscine & Spa de Paris, dans la catégorie « Piscine bien-être et sportive ». Elle a en effet de multiples atouts pour séduire, vous offrant double plaisir ! Une partie intérieure pourvue d’un spa et une échappée extérieure pour y nager aux beaux jours. Le bassin rectangulaire de 57 m², mesure 15 m x 5 m x 3 m, pour une profondeur d’1 m à 1,80 m. Elle est équipée d’un volet roulant, d’une pompe à chaleur et d’un grand spa (1,80 m). On peut y pratiquer la remise en forme, s’y détendre, y nager tout en longueur, au soleil ou à l’abri, côté intérieur quand il pleut, c’est vraiment la piscine multifonctions. Elle est habillée d’un revêtement HPM blanc, pour un fond clair et lumineux. Ses margelles en pierre reconstituée très claires, soulignent parfaitement son contour, tout en se mariant avec l’architecture normande du bâtiment.

Ce bassin en béton armé, construit dans le Var, tout en longueur, est un modèle de forme libre DIFFAZUR rectangulaire. Il donne la possibilité à son propriétaire de nager sur 20 m de long, 5 m de large et 70 m² au total, pour moitié en intérieur, moitié à la belle étoile… Son eau est filtrée par 3 pompes, pour un débit de 33 m3/h. La piscine est équipée de Diffapur (électrolyse de sel), Diffaclean (filtration à hydraulicité inversée), d’une pompe à chaleur et d’un bandeau volet roulant. Elle est revêtue du Crystalroc de couleur gris pour s’harmoniser avec sa plage et son environnement boisé.

Les revêtements  • Le Plaster Enduit à base de ciment blanc et de cristaux de marbre de Carrare, ce revêtement lisse et noble reconstitue un aspect « marbre » saisissant. Il est brossé, ce qui lui donne une finition adoucie. • Le Crystalroc HPM (haute performance mix) Principalement constitué de cristaux de marbre adoucis aux couleurs naturelles à dominante blanc marbré, sable marbré, vert marbré.

Ici, la piscine construite en béton projeté, dans le Vaucluse, semble émerger d’une grotte, créant ainsi une agréable surprise visuelle. Modèle de forme libre, rectangulaire, elle a parfaitement trouvé sa place, côté IN dans un superbe aménagement intérieur rustique, et côté extérieur, à la façon d’un grand lavoir, avec ses grandes margelles en espeil, pierre calcaire très résistante au grain régulier, sur lesquelles on peut aisément s’asseoir. Elle mesure 9 m x 4 m, pour une profondeur de 0,90 m à 1,60 m, est équipée d’une filtration Jupiter, pour un débit de 14 m3/h, de la balnéo, du Diffaclean, du Diffapur et du Diffaswim pour la nage à contre courant. Le bassin est habillé d’un revêtement Plaster de couleur sable. DIFFAZUR

PiscineSpa.com n°6

• Le Crystalroc HPM Imperial Il est constitué de marbre de Carrare et de mica, avec une finition lavée. Le mica apporte un effet de scintillement.  • Les revêtements classiques Peintures, silico-marbreux, pâtes de verre, mosaïques…

PISCINES

ADEVA Environnement Piscines propose une large gamme de piscines hors sol Azteck modulaires et évolutives. Le parement, les montants et les margelles de ces piscines combinent ainsi la qualité esthétique du bois, avec la durabilité et la facilité d’entretien du polymère. Cache-margelles en inox et skimmer dress renferment le skimmer. Nouveaux coloris gris clair et gris foncé, nouvelles couleurs de liners et escalier intérieur en bois composite, désormais disponibles.

Les Piscines hors-sol et semi-enterrées

Souvent proposées en kit, avec aide au montage ou « prête à plonger », ces piscines affichent des formes rondes, octogonales, carrées ou rectangulaires. En bois, bois composite, résine, acier, ou polyester, elles se montent et se démontent au fil de l’année. On peut choisir une piscine gonflable, à parois rigides ou en plastique. Les fabricants ont fait d’énormes progrès en la matière et proposent des matériaux et des lignes de plus en plus élégantes. Elles se montent sur un sol parfaitement plat et stable, ou bien on peut envisager la version semi-enterrée, de manière à s’adapter au terrain.

Zodiac Original ©

KD Teck

www.piscinespa.com

PISCINES

Mini Piscines c’est malin

DES PETITES PISCINES TRÈS EN VOGUE C’est une tendance qui se confirme depuis ces dernières années, les petites piscines se fraient un chemin sur le marché des bassins de baignade. Chacun veut sa piscine, et c’est un souhait bien louable au vu des avantages qu’elle procure : moments de détente entre amis, en famille, espace de relaxation, de remise en forme à domicile lorsqu’elles sont bien équipées, valorisation du patrimoine immobilier jusqu’à 20%, etc. Bien entendu tout le monde ne dispose pas d’un jardin de 500 m² où installer son bassin. Alors les professionnels rivalisent d’idées et élargissent leurs offres, afin de proposer des piscines de tailles réduites, dans des espaces parfois difficilement aménageables, voire exigus. Ainsi, on voit les petits bassins investir les terrains des maisons de ville ou encore les terrasses, quand celles-ci le permettent. L’un des atouts majeurs de ces « mini piscines », lorsqu’elles mesurent moins de 10 m², est qu’elles ne nécessitent pas de déclaration de travaux préalable ! Autre bénéfice, et pas des moindres, elles représentent moins de frais y compris pour l’entretien. Du côté des équipements, elles n’ont rien à envier à leurs grandes sœurs : chauffage, couverture, buses de massage, éclairage à Leds, nage à contre-courant, traitement automatique de l’eau, tout y est envisageable. Entre 2 et 4 mètres de large pour 3 à 8 mètres de long, rectangulaires, à pans coupés, de formes libres ou originales, sur mesure ou industrialisées dans tous les matériaux habituels… Enterrées, semi-enterrées, horssol, intérieure ou extérieure, elles sont elles-aussi particulièrement esthétiques, tout comme les « grandes piscines.»

Cette charmante mini piscine en bois, des Piscines BLUEWOOD, en terrasse sur le toit, est la preuve que les petites piscines se glissent vraiment partout. L’aménagement en bois et le bassin ont été réalisés sur mesure dans cet espace réduit : le plan d’eau mesure environ 6m² pour un volume de 5m3 d’eau.

Cette piscine en bois modèle R6-3, semi-enterrée, est signée Piscines GALION, avec des dimensions intérieures de 6,22 m x 3,08 m et des dimensions extérieures de 6,68 m x 3,50 m, pour une profondeur d’1,35 m. Elle est revêtue d’un liner couleur gris ardoise, avec son escalier d’angle sous liner et s’intègre discrètement au jardin.

La toute nouvelle piscine Blue Vision, adaptée aux modes de vies actuelles, aux petits espaces et aux petits budgets, par ses dimensions très compactes, s’intègre en intérieur comme en extérieur, tout en conservant les atouts d’une piscine traditionnelle. Son faible volume d’eau (6500 litres) réduit son budget de fonctionnement. Non soumise à l’obligation de déclaration de travaux elle n’en est pas moins équipée : nage à contre-courant, buses de massage dynamique, bain bouillonnant, système de chauffage automatisé, et plancher escamotable en option. VISION TECHNOLOGY

Cette mini piscine mesure 4,5 m de côtés. Avec sa finition zen, son interface MF5, son liner gris et son escabanc droit, elle a tout d’une grande. Simple et majestueuse en même temps, elle trône dans son environnement boisé, rappelant par sa forme carrée les grandes ouvertures vitrées de l’habitation. Elle est disponible en 6 dimensions et 3 profondeurs. PISCINELLE

PiscineSpa.com n°6

PISCINES

Cette piscine cannoise, de forme libre à la géométrie originale, est conçue avec le procédé Gunite. Il s’agit de la piscine IXESS des PISCINES DIFFAZUR, disponible pour des dimensions inférieures à 10 m² et jusqu’à 26 m², en 6 modèles différents. Celle-ci mesure 6,35 m x 5 m x 2,8 m, pour une profondeur d’1,10 m à 1,40 m et est accolée à un spa. Elle est habillée d’un revêtement Crystalroc gris et équipée d’une filtration de 14 m3/h.

Cette mini piscine, joliment mise en valeur, vient de façon originale s’intégrer en angle avec son escalier banquette, pour une ambiance méditerranéenne réussie, rehaussée de margelles Primabord recouvertes de pierres naturelles. Conçue avec des panneaux en béton armé d’1,20 m de hauteur, elle mesure 2,50 x 4 m, construite sur un terrain inférieur à 70 m². Côté équipements, elle n’est pas en reste : projecteur à Leds, pompe ACIS à filtres à cartouches, vanne by-pass pour y raccorder un chauffage, électrolyseur de sel, balnéo 9 buses dans son escalier, une sangle de nage. PISCINES CARON - Réalisation SAS LERMITE.

La piscine CRAWLY de PISCINES DUGAIN est un concentré de bien-être de 2,5 x 5 m. Elle est équipée d’une nage à contre-courant, pour nager de longues minutes sans avoir à faire demi-tour, du puissant jet d’eau exclusif Rainbow Jet pour de vrais massages, d’un projecteur 3 couleurs Led intégré et d’une échelle en acier inox. Elle est revêtue d’un liner uni, fabriqué sur-mesure aux dimensions exactes de la piscine, un feutre de confort (pour le fond et les parois).

Un petit carré de 2,80 m, à fond plat (1,45 m), avec un escalier banquette, qui procure de grands moments de détente et de bien-être. Parfaitement intégrée à l’ensemble architectural, où le bois est roi, cette piscine a été carrelée dans les tons vert bronze. Chauffée, elle est également pourvue d’une couverture de sécurité. Une piscine minimaliste, sur-mesure, pleine de charme ! PISCINES CARRE BLEU & Arrosage Dumont à Troyes (10) - Architecte : Cabinet Tequi-Pointeau - Photographe : François Deladerrière.

Le modèle Classy (piscine rectangulaire) de 2 m 35 x 4 m (inférieure à 10m²) des Piscines WOOD-LINE, est équipée d’un système de buses balnéo Venturi (eau + air), d’une plage de détente, d’un système de chauffage ainsi que d’une nage à contre-courant. Avec sa plage confortable, son eau chauffée, sa balnéo, et son éclairage coloré à LED, cette mini piscine bien équipée sait faire oublier sa petite taille, véritable espace de décontraction et de convivialité, la MiniWood répond parfaitement aux exigences de faible encombrement.

Petite photo : Cette mini piscine enterrée est entièrement composée de bois massif SANS liner, d’après un concept unique et breveté par les Piscines ODYSSEA. Elle vient parfaire ici un décor paysager à l’ambiance exotique. L’intérieur est en bois de mélèze, 100% massif, non traité, sans échardes, ayant l’avantage, outre d’être de qualité supérieure, d’être naturellement imputrescible. L’idée est de respecter au maximum l’environnement, tout en y intégrant une piscine solide, esthétique, qui se fonde harmonieusement dans le paysage. Pari réussi pour cette agréable oasis, invitant à la détente et à l’évasion. Grande photo : Ce mini bassin, 100% en bois massif, SANS liner, est équipé d’un bain à remous et de la nage à contre courant, le fond est lasuré.

www.piscinespa.com

PISCINES

Mise en service et Entretien

de votre piscine en 10 points ! Dès les premiers beaux jours, comme vous vous occupez de votre jardin, pensez à préparer votre piscine et son environnement.

1/ Nettoyage des plages et margelles

Balayage depuis l’intérieur, côté margelles, vers l’extérieur ; autant de débris qui ne se retrouveront pas sous les pieds des baigneurs. Ici on a employé un nettoyeur à pression.

2/ Brossage de la ligne d’eau

A l’aide de la manche à eau et brossage avec le balai ou une brosse suffisent si on le pratique régulièrement. Dans l’éventualité d’un dépôt incrusté, utiliser un produit adéquat anti-calcaire et anti-graisse. Pas de produits abrasifs pour les liners. Il existe des produits spécifiques dans la boutique de votre professionnel.

4/ Balai aspirateur ou robot

3/ Passage de l’épuisette

Sur le plan d’eau peuvent flotter des débris, comme des feuilles ou brindilles ; il est judicieux de les cueillir avec l’épuisette de surface ou de fond. Le fond du bassin peut comporter de gros débris que le robot ou le balai aspirateur peine à attraper, un coup rapide d’épuisette (de fond) fera l’affaire.

Branchement du balai aspirateur manuel : soit sur la prise balai de paroi, soit en fond de skimmer, soit au-dessus du panier par le truchement du plateau d’aspiration ou skim-vac. Durée de l’opération : 10 à 15 mn. Conseils : Dans l’éventualité d’un fond trop sale, on aura tout intérêt à aspirer quelques instants sans passer par la filtration ; on rejette alors l’eau chargée de débris directement à l’égout (position spécifiée sur la vanne du filtre) Branchement du robot : c’est plus simple. (si vous ne l’avez pas vidé la fois précédente, faites-le – il n’en sera que plus efficace !). Durée de l’opération : c’est vous qui la programmez.

5/ Nettoyage du ou des skimmers

L’écrémage du plan d’eau est effectué par le skimmer, grâce notamment au volet flottant qui ne laisse passer que les lames d’eau superficielles : c’est là que se concentre la pollution. On opère filtration arrêtée. On extrait délicatement le panier par son anse, et on le vide de ses débris, dans une poubelle. On peut nettoyer la paroi intérieure du skimmer.

6/ NETTOYAGE du panier de préfiltration de la pompe

Le panier de préfiltration, et protection de la pompe, peut être obstrué par des débris ; on vérifie et on le vide si besoin. Les vannes d’amont doivent être fermées ainsi que la vanne multivoie située en aval dont la poignée est positionnée sur « fermé ». On peut à cette occasion vérifier que la turbine tourne librement, en glissant l’extrémité des doigts dans l’ouverture d’entrée de la chambre de turbine !

7/ Décolmatage du filtre

C’est la phase qui permet la régénération du média filtrant : le sable, la cartouche, la poche… ; une opération essentielle dans la maintenance de la qualité de la filtration. - pour les filtres à sable : décolmatage (ou contre lavage) par inversion du circuit d’eau dirigé cette fois, grâce à la vanne multivoie, du bas (crépines) vers le haut dans le filtre (diffuseur), et retour ensuite vers l’égout pour évacuation. Durée : selon l’encrassement, de 2 à 3 minutes, le retour à la limpidité d’eau se vérifie au travers du voyant de turbidité, placé sur le circuit égout ; on peut aussi contrôler l’eau par la coupole transparente du filtre, quand elle existe. Attention à la perte d’eau (entre 200 à 500 litres à renouveler ensuite). - pour les filtres à cartouches : retirer la cartouche du filtre après fermeture des vannes. Rincer la cartouche au jet et à la brosse souple. Le mieux c’est d’avoir une cartouche de rechange afin de pouvoir faire tremper la cartouche sale dans un grand récipient…

8/ Rinçage – Repositionnement le média régénéré est repositionné

Rinçage des canalisations et tassement pour les filtres à sable : quelques 10 à 20 secondes sur la position « rinçage » de la vanne multivoie – Puis remise en place de la vanne.

Réglage de l’horloge de programmation en fonction de la température de l’eau Si la remise en service de votre piscine ou si les tâches d’entretien en cours de saison vous ennuient, vous pouvez vous adresser à votre professionnel. Sachez que le réseau OCEAZUR, 1er Réseau d’entretien de piscines, dispose de spécialistes dans toute la France. www.oceazur-piscines.com

Photos Océazur Extrait du livre « Piscines Fonctionnement Entretien » de Bernard DEGRANGE et avec le concours de OCEAZUR le 1er Réseau d’entretien de piscine

9/ Analyse de l’eau – Contrôle des valeurs repères

Appréciation visuelle de la clarté/cristallinité de l’eau, un coup d’œil suffit à un propriétaire exercé ! Analyse chimique de l’eau par la trousse d’analyse : - TAC, TH ou acide iso cyanurique pour les bassins traités au chlore, - pH de l’eau, c’est son acidité-alcalinité, il doit se situer aux alentours de 7,2 à 7,6 le meilleur compromis pour une efficacité optimum des produits traitants et la préservation des équipements. Conseils : puiser l’eau à une trentaine de cm de profondeur – bien rincer les éprouvettes après utilisation – lire sur un fond clair, recommencer deux fois une mesure incertaine ! Il existe maintenant des bandelettes d’analyse (bien pratiques) et des testeurs qu’il suffit de tremper dans l’eau (c’est encore mieux). Le professionnel viendra sur place avec son matériel d’analyse (notre photo).

10/ Dosage des produits

Selon les résultats de l’analyse de l’eau et en fonction du contexte de pollution (nombre de baigneurs, poussières, végétation, vent …), on met ses produits habituels, de façon manuelle (ou de plus en plus, de façon automatique). Il suffit alors de contrôler ses appareils de désinfection (électrolyseur, UV, ozonateur…), qui rivalisent d’écrans ludiques et qui sont de plus en plus performants. II est impossible de tout décrire ici en quelques lignes. Les quelques opérations citées seront complétées par d’autres actions adaptées à votre piscine selon ses spécificités…

Le pilotage de toutes les fonctions de la piscine pour vous garantir la meilleure qualité d’eau

Klereo, fabricant d’automates intelligents pour l’entretien de la piscine permet une gestion centralisée du bassin et le pilotage de toutes ses fonctions, de la filtration au chauffage en passant par le traitement de l’eau, à l’aide d’un afficheur sans fil. Vous pouvez également gérer votre bassin à distance grâce à une interface internet et recevoir des alertes. Les produits sont dotés du concept Bioclimatic Pool™ by Klereo qui prend en compte l’ensemble des facteurs biologiques, climatiques et chimiques agissant sur l’état de l’eau du bassin afin de les réguler au plus juste. Klereo permet ainsi de concilier confort de baignade et respect de l’environnement, tout en réalisant des économies d’électricité, d’eau et de produits d’entretien. contact@klereo.com / www.klereo.com

Une seule interface pour tout contrôler

So-Blue vous propose une gamme évolutive d’appareils de domotique piscine, de la prise d’information du bassin au contrôle (lecture et commande) à distance en passant par la régulation automatique. Tous les équipements de votre piscine apparaissent sur votre smartphone ou sur votre ordinateur à la manière d’un tableau de bord. Dès lors, vous contrôlez en direct la qualité de l’eau et vous lancez vos équipements de confort (éclairage, chauffage…) sans vous déplacer au local technique. Le service est sans abonnement. L’installation est compatible avec tous les types de matériels existants et ne nécessite aucun perçage, les éléments communiquant par radio entre eux. contact@so-blue.fr / www.so-blue.fr

NOS COUPS DE COEUR

Comme vous le savez, nous avons décidé cette année de vous faire partager les « Coups de cœur » de notre équipe rédactionnelle. Produits et nouveautés glanés chez les fabricants ou lors des foires et salons auxquels nous venons de participer. Vous pourrez voir la plupart de ces produits et innovations sur les Foires de Lyon, Paris, Marseille et Bordeaux… Nous tenons à vous faire partager nos plus belles découvertes. Vous saurez ce qui nous a fait vibrer et pourquoi : l’innovation technologique, la praticité d’un produit, son ingéniosité, son esthétique, son côté écologique, etc. Ainsi, vous connaîtrez tout des derniers rêves promis par l’industrie de la piscine et du bien-être, qui n’a pour seul but que de vous plonger dans un bain de délices sensoriels et aquatiques ! La piscine et ses équipements, le sauna, le spa, le hammam ou l’abri de piscine n’auront plus aucun secret pour vous… et ce pour le plus grand bonheur des grands et des petits, car le monde de la piscine et du spa est avant tout source de plaisirs, de joies en familles ou entre amis, de jeux, de détente et de relaxation.

La force du béton, l’aspect exotique du bambou

Une Odyssée peu classique

PISCINES CARON présente un nouveau kit piscine installable au choix : hors-sol, semi-enterré ou totalement enterré. Sa structure est composée de panneaux béton, qui bénéficient du savoir-faire habituel de la marque, permettant une manipulation aisée à la main. Aucun coulage de béton, autre que pour l’exécution d’une dalle préalable, n’est nécessaire. Grâce à ce nouveau dépôt de brevet européen, aucune jambe de force extérieure à la structure n’est nécessaire : aucun encombrement supplémentaire dans le cas d’une piscine hors-sol et le terrassement est réduit au minimum dans le cas d’une piscine enterrée. Le concept inscrit systématiquement une banquette d’assise sur tout le périmètre intérieur de la piscine, qui invite à une nouvelle façon de vivre la piscine à la fois très conviviale et également très sécuritaire (pour les plus jeunes). L’esthétique extérieure, dans les versions hors-sol et semi-enterrée, se distingue par une paroi d’aspect «bambou» originale et tendance, pour donner à votre jardin une touche d’exotisme hors normes. Sa structure, manu-montable, dont chaque élément pèse moins de 30 kg, est facilement recyclable, sans émission de pollution pour l’environnement. contact@piscines-caron.fr / www.piscines-caron.com

La nouvelle couverture de piscine Odyssée, permet de libérer complètement l’espace autour de votre bassin, sans effort. Couverture hors-sol, celle-ci n’est pas fixée aux margelles comme une couverture classique. Elle est équipée d’un mécanisme de déplacement alimenté par un moteur électrique. Un tour de clé suffit pour déplacer l’ensemble et votre piscine reprend toute sa dimension, les plages sont libérées. Odyssée convient à la plupart des bassins de 3 x 5, 5 m jusqu’à 6 x 12 m, dans la limite d’une forme libre compatible. Grâce à sa structure ultra rigide et à la synchronisation de ses roues, la couverture avance et recule parallèlement à l’axe du bassin. Cette solution ne nécessite donc plus l’installation de rails de guidage (disponibles toutefois si la configuration l’oblige, en cas de pente ou de margelle galbée), qui peuvent dégrader visuellement les abords du bassin. Doté d’un panneau solaire de très haute performance, qui alimente le système de déplacement du volet et le moteur tubulaire de la couverture, la couverture fonctionne sans câble d’alimentation, ni borne de rechargement. Hydra Système, son fabricant, est le seul fabricant français de couvertures de piscines certifiées à la marque NF- équipements de piscines. contact@hydrasysteme.com / www.hydra-systeme.com

NOS COUPS DE COEUR

Le charme des gazébos balinais Cet importateur de gazébos indonésiens vous fera goûter à l’ambiance des authentiques gazébos de Bali. En bois de coco ou en Bankirai, couvert d’un toit en paille de riz, AlangAlang, pour un gazébo traditionnel balinais, ou de tuiles de bois de fer, ou encore d’une double toile imperméable, il viendra abriter votre spa, ou tout simplement parfaire l’environnement extérieur de votre piscine, avec un agréable coin repos très confortable, sous une forme rectangulaire, carrée ou hexagonale. Vous pourrez agrémenter votre espace bien-être d’un gazébo exotique, entièrement personnalisable, aux dimensions, à la toiture, aux sculptures de poteaux, aux coloris et voilages, réalisés sur mesure. Ces gazébos allient le charme de l’authenticité à l’élégance et la sobriété de lignes fines et modernes. contact@espritindo.com / www.espritindo.com

L’espace et le confort d’un spa familial Le spa H775, de la gamme Infinity, est un spa familial pourvu des mêmes avancées technologiques et équipements que les spas professionnels Clair Azur. L’espace alloué aux 6 utilisateurs assure de grands moments de détentes et de convivialité. Ses assises, à profondeur d’immersion variable, permettent d’accueillir différents types de gabarits, homme ou femme, d’après une ergonomie et une hydrothérapie étudiées par des physiothérapeutes et kinésithérapeutes. Il intègre les dernières technologies en matière de bien-être et d’entretien. Ce spa bénéficie du système breveté « autonettoyant », pour assurer une eau filtrée 4 fois par heure. Il est doté notamment de la filtration double pressurisée, de la vidange intégrale, de l’isolation Thermo-Lock et de buses hautes performances exclusives. En version portable, il mesure 227 x 227 x 99 cm. Vous pouvez l’équiper de nombreuses options, telles que la chromothérapie, l’aromathérapie, la cascade 3 jets, la fontaine… Il est disponible en 5 coloris granit, 4 coloris lisses pour la cuve et 5 habillages différents, dont le cèdre. contact@clairazur.com / www.clairazur.com Voir la vidéo >

Faites de votre bassin une œuvre d’art Ce concept innovant, est une première mondiale : la première couverture de piscine décorée et personnalisable ! L’idée de Tiki Concept est venue de la tendance actuelle à la customisation, mais aussi de l’envie de profiter de cette surface vierge et unicolore pour exprimer son sens de la décoration, idée très en vogue également, tout en conservant les caractéristiques techniques d’une couverture classique conforme à la norme de sécurité NF P 90-308. Vous pouvez choisir d’utiliser un visuel provenant d’une photothèque, une photo personnelle ou une création graphique. Toutefois, l’entreprise a sélectionné une série de visuels pour faciliter votre choix. Ces couvertures sont réalisées sur deux types de toiles : la toile Scarabée, une exclusivité développée avec ses partenaires industriels, toile imprimable, à dos beige, en textile de polyester avec une enduction PVC ; ou la grille Papillon, en textile de polyester avec une enduction PVC, parfaite en complément d’un volet automatique, ou dans le cas d’un bassin éclairé, car la couverture se transforme alors la nuit en un tableau lumineux. Ce concept a séduit la société Prima, qui a installé la première couverture automatique de sécurité, confectionnée avec la toile Scarabée de Tiki Concept pour Aquadouce Service (Groupe EURO PISCINE SERVICES), représentant un ponton de bois menant vers une mer limpide au fond de sable blanc. contact@tikiconcept.com / www.tikiconcept.com

NOS COUPS DE COEUR

Des douches qui savent se faire discrètes Les douches d’extérieur du fabricant italien BOSSINI, misent sur la fonctionnalité, l’esthétique, avec un design raffiné et de bon goût. Découvrez toute la gamme de colonnes de douches en acier INOX AISI 316, pour compléter votre espace piscine avec un équipement discret et bien utile. Ces modèles de douches disposent par exemple, en plus de leurs 2 mitigeurs, d’un diffuseur de douche à jet de pluie autonettoyant et d’un diffuseur lave-pieds avec jet aéré. Le modèle Aquabambu, par exemple, diffuse sa pluie rafraichissante avec un jet de cascade, pour un effet visuel très original. Plusieurs designs permettent de satisfaire tous les goûts, du plus classique, en arrondi, aux lignes épurées plus modernes. La finition chromée, en option, vient ajouter une touche très soignée. contact@euroteam-bossini.fr www.euroteam-bossini.fr

Un volet de piscine immergé avec moteur au fil de l’eau Le volet VEESIO, d’ABRIBLUE, est un volet immergé intégrant un moteur positionné au dessus de la ligne d’eau. Il est facile à installer et reste accessible sans démontage. Il s’adapte parfaitement aux lignes des bassins existants ou à construire. Conforme à la norme NF P90-308, il bénéficie de la garantie anticorrosion de 15 ans qui s’appliquera en fonction des composants choisis. Solide, le volet est entraîné par une chaîne renforcée. Sa conception est telle, que le moteur peut très facilement être désaccouplé de la chaîne cinématique pignon/chaîne. Discret et esthétique, il se fait oublier sous son caillebotis. Veesio est insensible à la corrosion, grâce à des matériaux spéciaux de haute technicité offrant une résistance totale au phénomène de corrosion. Il permet de réaliser des économies puisqu’il réduit le phénomène d’évaporation, offrant ainsi un meilleur bilan thermique, pour une plus longue utilisation de la piscine à moindre coût et pour une eau plus propre. Une fois déroulé, la sécurité est assurée, pas besoin d’une attention permanente. Ce volet est compatible avec l’installation IMM’Ax. contact@abriblue.com / www.abriblue.com

Les Saunas TYLÖ sur-mesure Un abri sûr ultra plat Le tout dernier abri ultra plat d’Atlantika, le Palméa, avec ses lignes épurées très tendances, couvre la piscine discrètement. Son ouverture, automatique, s’apparente au déplacement d’une onde. Ses éléments sont liés entre eux, n’impliquant pas de verrouillage systématique une fois repliés ou dépliés. Il est fixé au sol par deux points seulement, et aucune roulette de guidage ne vient encombrer la plage de la piscine. Motorisé de série, grâce à une motorisation autonome, fonctionnant en 12v et rechargée par panneau solaire 5W ou sur secteur et grâce à 3 moteurs fonctionnant simultanément pour l’ouverture et la fermeture. Il est équipé également d’un système latéral exclusif de relevage en PVC. Pour plus de confort, il se commande à distance pour l’ouverture et la fermeture, grâce à sa télécommande. Ses dimensions peuvent aller jusqu’à 6m20 de largeur. Côté sécurité, tout a été prévu, puisqu’en plus d’être conforme à la norme de sécurité NF P90-309, il affiche une tenue au vent jusqu’à 100km/h et à la neige jusqu’à 100kg/m². Par ailleurs, il dispose d’un système anti-pincement pour protéger les enfants. contact@abris-atlantika.com www.abris-atlantika.com

Une ravissante petite piscine en bois La piscine carrée en bois, modèle C3-3 des Piscines Galion, mesure 3,08 m x 3,08 m pour l’intérieur, pour des dimensions extérieures de 3,50 m x 3,50 m et une profondeur d’1,35 m. Son atout majeur : de par sa taille, inférieure à 10 m², elle ne nécessite pas de demande de déclaration préalable de travaux ! Le bois composant cette piscine, est rigoureusement sélectionné pour sa fabrication, dans le plus grand respect de l’environnement et de la nature. Les madriers qui composent la structure sont superposés les uns sur les autres à l’aide de tirants en inox. Ces madriers sont en Pin du Nord autoclavé en classe IV, traités imputrescibles, garantis 15 ans, mesurant 68 mm d’épaisseur. L’ensemble est fixé dans une structure métallique, constituée de barres IPE traversant la piscine de part en part par le dessous (longueur et largeur). La finition de la piscine est réalisée avec des margelles en bambou thermopressé, maintenues par des écrous en laiton, vissés sur les tirants, complétée d’un liner couleur bleu clair. Lorsque les piscines sont semienterrées ou hors sol, des caches en bois autoclavé sont fournis, pour une finition parfaitement esthétique. piscines.galion@orange.fr www.piscines-galion.com

Nordique France fournit en exclusivité en France l’offre très complète de saunas de la marque Tylö. Si toutefois, parmi les nombreux modèles standards de saunas proposés, vous ne trouviez pas le sauna qui Voir la vidéo corresponde à vos aspirations, l’entreprise peut réaliser une cabine sur mesure, adaptée à vos envies. Elle dispose des compétences humaines et techniques pour transformer vos rêves de sauna en réalité. Avec la même passion depuis 40 ans, Nordique France transforme le bois en un sauna unique. contact@nordiquefrance.com / www.nordiquefrance.com

PiscineSpa.com

NOS COUPS DE COEUR

SOKOOL lance la 1ère application pour abris de piscine sur Iphone

Télécharger l’application

SOKOOL, l’un des premiers fabricants français d’abris télescopiques pour piscines, terrasses et spas, s’est rapproché de Dassault Systèmes pour créer, en s’appuyant sur sa plateforme logicielle 3DVIA, la première application d’abris de piscine sur Iphone. Cette application permet de visualiser le catalogue produit SOKOOL en 3D. Mais l’innovation est surtout de pouvoir vivre une expérience en 3D en superposant le modèle 3D sélectionné avec une photo prise depuis votre Iphone afin de simuler la présence d’un abri SOKOOL dans votre environnement. Le résultat de cette expérience peut-être envoyé par email ou enregistré dans la bibliothèque photo de l’Iphone. contact@abris-sokool.fr / www.abris-sokool.fr

Zodiac lance un nouveau site internet à destination des consommateurs www.zodiac-poolcare.com

Le nouveau site web Zodiac a vu le jour le 12 mars. Les 2 principaux objectifs de ce nouveau site web sont d’apporter des solutions d’entretien personnalisées aux utilisateurs de piscine et drainer du trafic dans les points de vente des revendeurs partenaires Zodiac. Pour cela de nombreuses nouvelles rubriques ont été créées : inscription à la newsletter et aux offres promotionnelles Zodiac, nouvelle recherche revendeurs conviviale, conseils sur l’entretien des piscines… Les clients professionnels de Zodiac auront également l’opportunité de se connecter à leur espace personnalisé et retrouveront tous les services en ligne que la marque leur offre : le bilan piscine Bilpi, le logiciel permettant de proposer aux utilisateurs le matériel le plus adapté à la configuration de leur piscine, un nouveau centre de documentation très pratique, permettant de télécharger les documentations commerciales et techniques dont les revendeurs ont besoin, des informations sur les promotions qui leurs sont dédiées et bien d’autres services encore. Ce site internet sera disponible dans 11 versions de langues et couvrira ainsi les principaux marchés EMEA (Europe Moyen-Orient Afrique). www.zodiac-poolcare.com

Un revêtement original à base de pierres naturelles Diffusion Sol Mur propose un revêtement original, créé à partir de pierres naturelles, telles que le granit, le galet, le quartz coloré, les pierres transparentes, le verre coloré ou le marbre. Les agrégats de pierres ont été préalablement roulés ou arrondis et mélangés avec des résines. Ce type de revêtement bénéficie d’une parfaite adhérence, sans raccord, sans joint. Cette option de terrasse est intéressante si vous disposez d’un terrain abîmé ou irrégulier. De plus, il permet de mélanger les couleurs, les types de pierres, pour créer des reflets de lumière tout autour de la piscine. dsm@wanadoo.fr www.diffusionsolmur.fr

PiscineSpa.com n°6

Un concept unique de construction de piscines béton ! Pour parvenir à cette exclusivité, EVERBLUE avait comme défi de concevoir une structure ayant les performances du béton sans ses contraintes. Grâce au concept STRUCTURA c’est chose faite ! Son atout majeur et remarquable est que le béton est désormais apprivoisé dans un système ingénieux de panneaux, d’une hauteur d’1,20 m, en polypropylène haute qualité, réalisés par assemblage. On obtient une piscine pourvue de la solidité du béton, sans les contraintes de temps, de séchage, d’aléas d’étanchéité, étanchéité assurée par des solutions modernes et absolues que sont le liner ou le PVC armé. La mise en œuvre est aisée et peut-être réalisée en quelques jours seulement. Grâce à des pièces ingénieuses, les arrondis romans sont permis. Par ailleurs, STRUCTURA présente des avantages indéniables sur le plan de la conception et de l’écologie. Le concept permet plus de 50% d’économie sur le béton des parois et 30% sur les ferraillages, pour une solidité assurée et conforme aux règles de l’art. Le savoir-faire est donc assorti d’un gain d’argent et de temps conséquents. STRUCTURA permet toutes longueurs de bassins et des largeurs à la carte, en standard jusqu’à 15 m x 7 m, au-delà sur étude. ever@everblue.com / www.everblue.com

Baya, le spa idéal pour l’intérieur Baya, le dernier spa de Spafrance, est le modèle idéal pour faire de votre espace intérieur un lieu de bien-être et de relaxation. Avec ses deux confortables couchettes en face à face, il vous assure d’inoubliables moments de détente et d’intimité. De plus, avec sa hauteur de 66 cm, Baya est très facile d’accès, même sans utiliser les marches. Autre avantage de cette hauteur surbaissée, Baya franchit aisément les portes étroites et s’installe partout. Ce spa dispose d’équipements haut de gamme, comme tous les modèles de la gamme Spafrance. La version portable bénéficie, au choix, d’un entourage en  Red Cedar massif naturel, d’une épaisseur de 7 mm, ou en bois composite, corail, havane ou gris. Grâce à son affichage digital, on peut contrôler le blower, la vanne déviatrice, ainsi d’une simple pression ou rotation, vous maîtrisez le déferlement des bulles, pour alterner détente paisible et massage stimulant. Son installation est tout aussi simple, grâce au bloc technique prémonté qui se connecte très facilement et à la pré-programmation standard qui permet une mise en fonction immédiate. Ce spa bénéficie d’une garantie de 5 ans contre tout défaut de coque et de surface de coque et de 2 ans contre toute défectuosité des composants et de la plomberie. marketing@spafrance.fr / www.spafrance.fr

PISCINES

STEEL and STYLE, de l’acier qui a du style ! Les piscines d’exception STEEL and STYLE, à miroir ou à débordement proposent des dimensions allongées et des formes rectangulaires renouant avec un certain classicisme. En acier inoxydable, elles offrent un design moderne ainsi qu’une eau cristalline aux reflets dorés. Totalement étanches, ces piscines sont faciles d’entretien et d’une exceptionnelle longévité. Elles permettent, comble de la perfection et de l’esthétisme, de n’avoir aucune trace de ligne d’eau. Ces bassins sont réalisés en éléments soudés, annihilant tout risque de fuite et ne nécessitant pas de revêtement, la structure assurant elle-même l’étanchéité et la rigidité. Ils répondent à des critères d’hygiène très rigoureux, le dépôt d’algues ou de champignons sur les parois est impossible. Le bassin est recyclable à 100% et contribue donc à la préservation de l’environnement, il répond à la norme HQE (Haute Qualité Environnementale). Autre innovation esthétique, la conception unique du fond des piscines, protégée par un brevet, qui permet d’attirer la lumière naturelle pour restituer les couleurs de l’arc en ciel. De nombreuses possibilités de personnalisation sont disponibles, par l’ajout d’assise sur la périphérie du bassin, de plage, d’escalier droit ou d’angle ainsi que d’options d’équipements en aciers inoxydables. Sur cette photo, la piscine miroir de l’extension d’un château à Tours, de 25 x 5 x 1,38 m, conçue par le cabinet d’architecture ABM, est en osmose avec les matériaux qui l’entourent, schiste, wengué et sculptures contemporaines. Elle est équipée d’un plancher hydromassant et d’un parcours de massages pour une détente optimale. info@steel-and-style.com / www.steel-and-style.com

Nouveau système compact de traitement de l’eau La nouveauté Klereo Kompact, réunit l’essentiel du savoir-faire de Klereo en matière de traitement d’eau des piscines. Ce nouveau produit est le fruit de plusieurs années d’étude, en étroite collaboration avec les professionnels. Plus de cent pisciniers ont d’ailleurs participé à la mise au point de ses produits et les ont approuvés. Klereo KompactTM est doté de la technologie Bioclimatic Pool, qui permet d’adapter automatiquement la filtration au besoin de traitement d’eau de la piscine (pH et désinfectant), pour garantir la meilleure qualité d’eau dans le respect de l’environnement. On découvre une interface simple et intuitive grâce à un grand écran LCD et une navigation 5 touches, sa fonction “User Manual Inside” de manuel intégré, très pratique pour la mise en route et l’étalonnage des sondes, la prévention automatique du surdosage, sa fonction Memory pour l’affichage et le suivi des consommations d’énergie et de produits d’entretien. On apprécie aussi ses alertes de fonctionnement et de dépassement des seuils réglés selon les exigences (500 derniers événements horodatés). Ce système très compact est adapté à tout type de local technique. Vous découvrirez enfin le plaisir d’une piscine sans contraintes, grâce à des solutions adaptées à toutes vos exigences en matière de qualité de traitement de l’eau. info@klereo.com / www.klereo.com

Une gamme d’abris télescopiques très fournie L’offre d’abris de piscines d’Abrinoval se compose d’une gamme d’abris télescopiques cintrés sur glissières, d’un très haut niveau de finition : abris bas, abris mi-hauts, en anse de panier, abris hauts, accolés ou adossés, ou encore rotondes, pour vous faire profiter d’une saison de baignade prolongée. Ils viennent s’ajouter à sa gamme traditionnelle d’abris sans guidage au sol et d’abris fixes. Les matériaux utilisés sont rigoureusement choisis, pour répondre à un ensemble de critères exigeants, de qualité et de longévité (structures, pièces d’assemblage, thermo laquage label Qualicoat, visserie inox marine, etc). Abrinoval, spécialiste de l’abri de piscine depuis plus d’une dizaine d’années, est membre de la Fédération des Professionnels de la Piscine et ses produits répondent à la norme de sécurité AFNOR NF P 90-309. Son expérience et son savoir-faire en installation d’abris, permettent à l’entreprise d’inclure une garantie pose décennale à son offre. Cette société est présente sur tout le territoire national, grâce à son réseau de revendeurs et d’installateurs, étendu à chaque région. info@abrinoval.com / www.abrinoval.com

Voir la vidéo

S I R B A LES PISCINES LUEn Smariage réussi,

! r e r u d t i o d i ais qu

ATRIUM

ABRIS

e fait est désormais établi que les piscines ont maintenant trouvé un compagnon quasiment indispensable, l’abri… Leur abri !

En effet, pour tout futur ou actuel propriétaire de piscine, plusieurs questions majeures se posent : comment sécuriser et comment protéger ma piscine et aussi, quand pourrais-je me baigner et avec quel confort ? Il faut voir la réalité en face et dire notamment aux futurs propriétaires de piscines qu’ils n’utiliseront leur piscine qu’au cinquième du temps possible, dans le meilleur des cas, au vingtième dans le pire. Ensuite, outre le temps de baignade gagné, il faut anticiper et évaluer une notion tout aussi fondamentale qui est celle du confort de baignade. Car c’est une chose de se baigner tôt en saison, mais c’en est une autre de s’y baigner confortablement. D’ailleurs les froids sibériens subis ces derniers mois, ont mis en évidence l’expression maintenant célèbre du « froid ressenti ». Nos météorologues ont enfin ajouté le vent à leurs calculs. Et l’on vient de découvrir, comme par miracle, que le vent était un facteur de refroidissement très important. L’abri en toute saison protégera des vents et évitera les sensations de refroidissement à la sortie du bain, dues à la condensation à fleur de peau.

Ces seuls faits expliquent l’association réussie  « piscines / abris »

Abri haut ATRIUM PLEIN CIEL classique, avec ses panneaux coulissants longitudinaux, conçus en deux parties escamotables coulissant toutes sous la toiture. Les trois positions d’ouverture les plus utilisées : ventilation, barrière de sécurité, ouverture totale. En option, la toiture coulissante sur tout ou partie de la toiture. Dimension d’une ouverture : 152 cm. x 90 cm. Deux toitures ouvrantes sont possibles par module. Plus de 170 couleurs RAL disponibles et l’imitation bois.

L’abri ATRIUM PLEIN CIEL posé ici sur un muret de pierres, est un abri de piscine, de spa, ou de terrasse, doté de parois souples et escamotables (dans la toiture) en polycarbonate. La paroi inférieure constitue, lorsqu’elle reste en place, une barrière de sécurité intégrée brevetée pour les piscines, et une fenêtre ou un garde corps pour les spas et les terrasses. De multiples positions de ventilation basses et intermédiaires, ainsi qu’une toiture ouvrante permettent de gérer de façon optimale la température, la condensation, et la qualité de l’air sous l’abri. Cet abri est en aluminium thermo-laqué (label Qualicoat, toutes couleurs RAL disponibles), avec des remplissages en polycarbonate, des jonctions et une visserie en inox. Il assure une grande aisance de manipulation des parois relevables.

Oubliées ces années où les abris de piscines apparaissaient comme les intrus autour de piscines dévoilées sous d’éternels ciels bleus, aux horizons dégagés, entourés de baigneurs alanguis, écrasés par des chaleurs plombantes, où seule la piscine semblait être un refuge rafraîchissant. Les utilisateurs de ces bassins idylliques ont fortement évolué et ont découvert les bonheurs et les vertus des baignades hors ciel bleu. Ce qui pour autant, bien entendu n’enlève rien aux bonheurs et vertus des baignades sous un soleil d’été ! Il faut alors choisir un abri correspondant à ses besoins en accord avec son budget. Ensuite, il s’agit d’envisager sa pérennité, en lui apportant un entretien régulier. par Patrick SANCHEZ Auteur du livre « Abris de piscines et couvertures »

Abri bas manuel Kandis, de 0,60 m de hauteur. Cet abri extra bas télescopique, sans rails, brille par sa discrétion et s’intègre parfaitement à son décor. Il existe également en blanc et en gris anthracite structuré. Il est équipé d’une façade basculante façon porte de garage, transparente, ainsi qu’une porte coulissante. Son fond est fixe transparent, muni d’une porte coulissante. Il peut se compléter d’un système de motorisation. ABRIS SOKOOL

Abri haut de POOL COVER. Existe en 5 ou 3 angles, avec la possibilité d’annexer les structures à un bâtiment existant. Disponible dans les teintes RAL, il peut être équipé d’options très pratiques, comme une façade amovible ou des portes coulissantes.

ABRIS

Choisir son abri de piscine Dans un premier temps, pour faire le bon choix. Il faut bien discerner parmi les quatre types d’abris, les services apportés par rapport à vos besoins. Les 4 types d’abris : 1. Les abris couvertures 2. Les abris bas 3. Les abris mi-hauts 4. Les abris hauts

Ensuite, dans chacune de ces familles, il faudra faire le choix selon leur maniabilité. Il y aura les abris empilables, qui se déplaceront manuellement et les systèmes télescopiques, qui eux, seront manuels ou motorisés.

L’abri de piscine fixe Tabarca, d’ABRISOL, est un abri qui se veut pratique et élégant. Il est pourvu de doubles parois relevables, transparentes ou colorées, avec possibilité de moustiquaires et d´ouverture totale ou partielle. Le fond est fixe, ses portes sont coulissantes et sans rails au sol. On peut le personnaliser avec un choix de couleurs RAL Future et RAL Metallic ou avec la finition en bois. Le toit est en polycarbonate translucide. L’abri est complété ici d’une rotonde spacieuse aux jolies courbes. Son ouverture partielle est frontale avec un fond et une façade télescopiques en deux parties. Ses panneaux latéraux qui s’ouvrent permettent un accès sans barre de seuil. Cette rotonde, sans rails au sol est fabriquée sur mesure.

Cet abri bas télescopique est fabriqué sur-mesure. Ici en blanc, il est disponible dans toutes sortes de finition de laquage pour s’accorder avec le jardin. Il peut être réalisé avec des pans droits ou coupés et peut s’installer avec ou sans rails. POOL COVER

MODIFICATIONS / AMENAGEMENTS On peut aussi dans certains cas apporter des modifications à son abri. Notamment, les agrandissements (dans le sens de la longueur bien entendu), qui sont effectués sur les abris hauts, dans les cas où les utilisateurs agrémentent leur espace bain par des équipements tels que spa, sauna ou hammam, appareils de training, mobiliers etc. On peut aussi modifier ou créer des accès supplémentaires, adaptés aux besoins, ou encore, créer un sas qui reliera l’abri à la résidence. A noter également  Pour les propriétaires d’abris bas qui voudraient s’équiper d’un autre type d’abri (mi-haut ou haut), il existe maintenant un marché de plus en plus vivace de reprise d’abri bas, qui permet ainsi de pratiquer un échange financièrement intéressant.

1. Les abris couvertures

Dernier né de la gamme des abris VENUS INTERNATIONAL, l’abri bas IRIS 2 ANGLES à pans coupés, ici en blanc 9010, se veut discret et fonctionnel. Il s’intègre parfaitement à l’environnement, offrant une vue plongeante sur la piscine. Ses pans latéraux en verre de sécurité sont inclinés, pour une ligne d’ensemble très harmonieuse.

Ces abris sont destinés à la protection et à la sécurisation des bassins. Ils sont pour la plupart, télescopiques et peuvent se motoriser pour une manipulation aisée. Les abris plats ou extra bas connaissent un développement exponentiel. Ils se veulent le plus discret possible, mais préservent le bassin de toute pollution et correspondent aux normes de sécurité. VISUELLEMENT : l’intégration est très discrète. La couverture de piscine automatique Pacific, des Abris ATLANTIKA, permet un dégagement de l’espace de baignade. Automatisée de série, elle s’ouvre très facilement et vous permettra de sécuriser votre piscine, de la garder propre et chaude au fil des saisons. Ici elle mesure 5,5 x 9,6 m, couvrant une piscine de 5 x 9 m.

PiscineSpa.com n°6

Abri plat d’ABRISUD. Les modules de même largeur s’empilent en bout de piscine pour un volume d’encombrement minimum.

2. Les abris bas : amis discrets plein de surprises ! Les abris BAS affichent pour la plupart des designs très discrets : abris plats ou de différentes hauteurs, autorisant une baignade couverte ou semi-couverte. Par extension, de plus en plus de fabricants proposent des abris mi-hauts, élégants compromis entre les abris habitables et les abris bas. Les abris bas sont amovibles ou télescopiques. Les abris amovibles s’actionnent manuellement, et pour certains sont équipés d’ingénieux systèmes d’assistance au relevage, rendant leur ouverture/fermeture quasiment automatique. Les abris télescopiques sont rétractables grâce à leurs éléments gigognes, montés sur roulettes, s’empilant les uns sous les autres. Leur guidage existe en deux versions, avec ou sans rails au sol. Les deux systèmes présentent chacun de bons arguments. Tous deux donneront satisfaction à condition que la qualité de leur fabrication soit irréprochable. Tous deux sont motorisables, ce qui est un complément de confort très appréciable. Il existe dorénavant des moteurs adaptables à la plupart des abris hauts et bas. La qualité et la technologie ont considérablement évolué ces dernières années. On peut donc automatiser son abri en toute confiance, si toutefois l’on a choisi un fabricant d’abris compétent et reconnu, car il proposera une motorisation fiable dotée d’une technologie éprouvée. VISUELLEMENT : l’intégration est assez discrète.

L’abri coulissant TEMPO, dernier né de la gamme ABRIDEAL, est composé de deux modules autonomes et mobiles. Il permet de découvrir partiellement ou complètement le bassin. Ultra-léger et sans rails au sol, il offre une grande facilité de manipulation.

3. Les abris mi-hauts Ce type d’abri connait, à juste titre, ses heures de gloire. Il est en effet un bon compromis entre l’abri haut et l’abri bas et fait ainsi de l’ombre à son illustre et historique « voisin » l’abri bas. Il permet une baignade très confortable en offrant un volume suffisant qui évitera le confinement. La baignade autant sportive que ludique sera possible sans aucune contrainte. Seule l’évolution dans l’abri sera restreinte ou impossible. Son coût inférieur aux abris hauts est aussi un élément à prendre en compte. Ce sont des abris qui sont en moyenne d’une hauteur allant de 1,2 m à 1,8 m. De nombreux spécialistes prédisent un bel avenir à ce type d’abris pour toutes ces raisons. VISUELLEMENT : l’intégration est équivalente aux abris bas.

Abri télescopique mi-haut arrondi, modèle Super d’ABRINOVAL. Son ossature est en aluminium, le remplissage est disponible en polycarbonate alvéolaire 10mm ou polycarbonate transparent. Le fond et la façade sont fixes ou démontables.

ABRIS

Voir la vidéo > L‘abri de piscine Phénix, haut et ici en version murale, est reconnaissable entre tous grâce à ses pans coupés, existe aussi en version sur mesure. Il est maintenu sur un mur ou un portique grâce à un bandeau de guidage. Il est facilement intégrable sur les plus petits espaces et peut être manipulé par une seule personne. Il est adossé en se raccordant à un mur, soit par la façade soit par le fond. En se pliant contre la maison ou sur l’extrémité de la plage du bassin, il libère toute la piscine. Il peut s’adapter aux configurations et spécifications de votre environnement ainsi qu’au modèle de votre piscine. ABRIS SOKOOL

4. Les abris hauts « résidentiels » : une véritable pièce à vivre ! Il s’agit d’une tendance que nous, professionnels de l’abri, attendions et appelions de nos vœux depuis des années, connaissant tous les contentements que peut apporter une piscine couverte d’un abri haut. Autrefois réservées à une riche, voire très riche clientèle, les piscines d’intérieur étaient rares car très chères ! Aujourd’hui, grâce aux abris modernes, les prix sont devenus raisonnables et accessibles au plus grand nombre (ou presque !). C’est ainsi que l’on peut désormais profiter d’un espace ludique et aquatique privé, îlot privilégié, cocon de relaxation, de remise en forme et d’évasion à domicile. Les exigences et les contraintes de la vie moderne trépidante, engendrent et justifient l’attrait pour cet espace « privilèges ». On y trouve maintenant : hydrothérapie, hammam, sauna, appareils de remise en forme, équipements sanitaires, et aussi des espaces plaisirs avec bar, musique, salon de détente, etc. L’abri de piscine devient donc une pièce à vivre à part entière et à ce titre, il en revendique tous les attributs. Les abris hauts se vendent dans de nombreuses versions. Fixes ou télescopiques et suivant la situation du bassin, ils sont accolés à un bâtiment ou en sont indépendants. On trouve des modèles cintrés ou angulaires, tout le monde y trouve son compte. Grâce à des profilés remarquablement design et à diverses couleurs de laquage, ces abris sont devenus de plus en plus esthétiques. Leur intégration dans des environnements variés ne pose plus problème, bien au contraire, ils viennent souvent le mettre en valeur et l’agrémenter. Les fabricants sérieux redoublent d’imagination et de créativité. Ainsi, les abris hauts de piscines peuvent revendiquer enfin leur statut d’« espace très fréquentable ! ». VISUELLEMENT : l’intégration est souvent très positive. Les fabricants ont privilégié le « design » des abris modernes. Profilés, couleurs, formes…, tout a été mis en œuvre pour que l’abri de piscine soit un hôte agréable et valorisant dans l’environnement paysagé.

Cet abri haut de piscine, cintré, modèle Caraïbes des abris ATLANTIKA, appartient à la nouvelle génération d’abris hauts cintrés. Avec l’assistance mécanique à l’ouverture de chaque module, tous les coulissants latéraux escamotables sous la toiture, une personne seule peut moduler l’ensemble. Sa ligne harmonieuse et ses formes douces lui donnent une très belle allure et la palette de couleurs permet son intégration parfaite dans l’environnement. C’est l’abri panoramique par excellence, une véritable pièce à vivre.

ENTRETENIR, PERENNISER SON ABRI ! Pour les propriétaires d’abris bas et hauts, une exigence : pérenniser leur équipement. Car il faut savoir que parmi les équipements extérieurs, les abris de piscines sont les plus exposés aux agressions du temps, aux pollutions de plus en plus fortes, ainsi qu’aux agressions chimiques émises par certains traitements de l’eau. Pour bien faire, les abris sont à entretenir régulièrement, notamment les plus âgés. On peut aussi leur donner un coup de neuf. La checklist est assez simple, somme toute, car les quatre composants des abris traditionnels sont habituellement des organes durables et résistants. 1 - La structure En aluminium : qu’elle soit anodisée (rare de nos jours) ou laquée (la plupart du temps) elle doit être nettoyée chaque année. Car les pollutions extérieures se déposent, ce qui, au fil du temps risque d’être préjudiciable à leur bonne tenue. En bois : elle demande un entretien régulier et une protection de surface efficace. 2 - Les joints, les brosses  Pour les abris qui sont munis de joints en PPM et de brosses en nylon, il faudra envisager un remplacement après plusieurs années, car malgré leur haute qualité, on les verra se dégrader. Le remplacement est aisé et raisonnable en termes de coût. 3 – Les remplissages  - Les toitures, généralement en polycarbonate alvéolaire, sont à priori inaltérables, sauf si l’étanchéité déficiente a provoqué la prolifération d’algues, amenant un aspect visuel très inesthétique. Dans ce cas, seul le changement des plaques est envisageable. - Les plaques de remplissage des pourtours en polycarbonate ou en polyméthacrylate ont une grande tenue dans le temps. Par contre, pour les abris ayant atteint ou dépassé une vingtaine d’années, il se pourra qu’il faille les remplacer si leur transparence est altérée, ou encore, si des rayures sont trop visibles. 4 - Les organes les plus exposés sont bien entendu les pièces de jonctions et de fonctionnements : visseries, roulements, équerres, serrures, etc. Là, se situe la majorité des problèmes de vieillissement des abris de piscines.

SOKOOL

Entretenir, réviser, réparer parfois, est donc indispensable pour augmenter l’espérance de vie, en bonne forme, de son abri et en assurer un usage serein ainsi qu’une intégration esthétique adéquate dans son environnement.

VENUS INTERNATIONAL

POOL COVER

ABRIS

Cet abri NEVADA, en anse de panier, d’une élégance raffinée, a subi un laquage pour un aspect bois durable dans le temps. Grâce au décor bois sur aluminium, l’époxy décor bois, les profilés affichent à s’y méprendre l’apparence du bois naturel. Les parois de cet l’abri sont en polycarbonate d’épaisseur 10 mm, traitées anti-UV. 3 options de ventilation sont possibles : ventilation basse (10 cm de hauteur par les parois latérales), ventilation haute (par l’ouverture haute) ou ajout en façade de jolis volets à lames orientables à l’aspect bois également. Existe tout en blanc. EVERBLUE

GRATUIT

Pour recevoir chaque semaine

des informations et des nouveautés sur le marché de la piscine et du spa

Inscrivez-vous à notre newsletter sur : www.piscinespa.com et cliquez sur : Inscription à la newsletter ou

DEPOSEZ votre adresse E-mail dans l’urne à l’entrée du salon

Abri haut fixe arrondi, modèle Tabarca. Largeurs disponibles de 5.50 m à 14 m pour une longueur de 8.44 m à 25.16 m. On peut l’équiper soit d’une façade fixe avec porte coulissante soit d’une porte à la française ou encore en accordéon. Ouvertures latérales en 2 parties. Possibilité d’ouverture totale ou partielle. ABRINOVAL

EQUIPER SON ABRI Enfin, il existe maintenant des produits reconnus et spécialement adaptés pour chauffer les abris de piscines (Climabris) et aussi, depuis peu, pour les ventiler et les aérer (Extr’air). Les abris de piscines deviennent ainsi des pièces à vivre à part entière. Pour réaliser l’entretien, les modifications ou les équipements de confort, les propriétaires d’abris ont maintenant deux possibilités : s’adresser à leur installateur, dont certains proposent tous ces services, ou s’adresser à des sociétés spécialisées dans ces missions (Cover Services). En effet, devant la demande exponentielle, ces sociétés se sont créées, intervenant parfois aussi au nom des fabricants, qui préfèrent externaliser ces interventions, à condition bien entendu que ces sociétés offrent la garantie de services hautement professionnels et qu’elles assurent un savoir-faire réel et prouvé.

ATRIUM

En conclusion Une fois choisi un abri sérieux, en accord avec votre budget, il faudra envisager un entretien régulier et connaître tous les équipements possibles pour pouvoir anticiper leurs éventuelles installations. Ce qui permettra d’échelonner votre investissement tout en assurant une installation facile.

Europe Spa :

une affaire de famille C’est en Haute-Savoie, à Amancy, à mi-chemin entre Annecy et Genève et pas très loin de Chamonix, que nous avons rencontré la famille VIDONNE et plus précisément la chef d’entreprise, Brigitte Vidonne en présence de Muriel Vidonne sa belle-fille, dans leur magnifique showroom réalisé en 2005. Nous avons fait plus ample connaissance avec l’entreprise et ses acteurs.

Interview de Brigitte Vidonne, fondatrice d’EUROPE SPA Loïc BIAGINI / PiscineSpa.com : « Bonjour Brigitte Vidonne, vous êtes dans les spas depuis une quinzaine d’années, quelle a été votre première marque de spas ? » Brigitte VIDONNE / EUROPE SPA : « Pour tout vous raconter, j’ai été une des premières à importer du spa depuis la Suisse en 1990, il s’agissait alors des spas Saratoga, pour une entreprise genevoise. Nous étions quasiment les premiers à importer des spas. En 1996, lorsque nous avons créé avec mon mari la société Nous apportons un service Abord Piscines, nous avons alors complet avec nos propres choisi une nouvelle marque réseaux de techniciens, formés américaine LA SPAS, puis lors du salon de Las Vegas, nous avons par le fabricant. commencé l’importation des spas Charisma Spas. Nous vendions à ce moment-là, 200 spas par an, mais à cause de soucis techniques, nous avons laissé cette marque en 2001 au profit du fabricant américain CLEARWATER SPAS, que nous représentons maintenant depuis plus de dix ans. Nous avons des accords d’exclusivité pour la France, pour la Suisse romande et pour la partie française de la Belgique. Au niveau européen, nous réalisons le plus gros chiffre d’affaires de la marque américaine devant nos collègues allemands, suisses, anglais, danois, ... » Loïc BIAGINI / PiscineSpa.com : « Quel modèle de distribution avez-vous choisi ? La vente directe, le réseau de professionnels, les magasins … » Brigitte VIDONNE / EUROPE SPA : « Nous privilégions la vente directe avec notamment la vente sur les foires et salons. Nous exposons sur plus de 30 foires et salons chaque année. Nous avons aussi quelques revendeurs mais ce n’est pas essentiel pour nous. A moyen terme nous ouvrirons des magasins avec nos enfants. Le premier sera vraisemblablement dans le sud. » Loïc BIAGINI / PiscineSpa.com : « Vous semblez déterminée dans la conduite de votre entreprise, quel est le secret de votre professionnalisme ? » Brigitte VIDONNE / EUROPE SPA : « Oui, nous sommes très exigeants. Nous apportons un service complet avec nos propres réseaux de techniciens, formés par le fabricant. Le spa c’est quand même un produit technique. Il ne suffit pas comme certains,

d’importer la marque la moins chère en disant au client qu’il n’y a qu’à brancher la prise électrique. » Muriel Vidonne intervient : « Certains croient que cela se passe comme cela, mais il y a du suivi, de la maintenance … » Brigitte Vidonne d’ajouter : « Mes deux fils, Julien et Sébastien ont été formés chez le fabricant à Seattle dans l’état de Washington, et à leur tour, ils ont formé leur équipe de techniciens. Nous disposons de nos propres moyens techniques : camions, chariots élévateurs, chariots de transport adaptés à la livraison de spas. La plupart des revendeurs de spas ne disposent pas de ces compétences techniques et donnent une mauvaise image de la profession. Ils « pourrissent » le marché. L’installation d’un spa ne se résume pas au branchement d’une prise électrique, comme ils disent. Un spa nécessite une étude préalable sérieuse du projet, des conditions de livraison et une installation réalisée par des professionnels du spa. D’autant que sur certains modèles, qui disposent de 3 ou 4 pompes, nous pouvons avoir besoin de 30 ou 40 ampères … Notre récompense, c’est que nos clients nous rappellent en nous remerciant de leur installation, en nous félicitant pour notre professionnalisme. Certains ont été échaudés par des concurrents peu scrupuleux. Nous, nous comptons près de 99 % de clients satisfaits ! » Loïc BIAGINI / PiscineSpa.com : « Le parc de spas installés commence à devenir conséquent. Existe-t-il, à l’instar des piscines, un marché de la rénovation ? » Brigitte VIDONNE / EUROPE SPA : Aujourd’hui le client est très « En effet nous avons maintenant un important marché de la rénovation. méfiant, un spa à 3 000 euros, Nous faisons des « opérations ce n’est pas sérieux ! reprise » auprès de nos clients. On leur propose de reprendre leur spa contre le dernier modèle sorti, avec de nouveaux équipements (nouveaux jets, plus nombreux, éclairage à leds, pompe supplémentaire, plus économique) ou bien de choisir un spa 4, 5 places au lieu du 2 places qu’ils possédaient, etc. » EUROPE SPA c’est : •15 personnes employées •+ de 5 millions euros en 2011 (progression +10 %) •Brigitte Vidonne, chef d’entreprise associée avec fils aîné Julien Vidonne •Sébastien Vidonne le second fils, responsable partie salons et de toutes les installations •Muriel Vidonne épouse de Julien, seconde Brigitte Vidonne au niveau commercial, la gestion du magasin, les relations avec le fabricant américain.

Le Showroom EUROPE SPA propose en permanence 8 à 10 spas que l’on peut essayer sur place dans un espace spécialement aménagé, avec prêt de peignoir et serviette.

PiscineSpa.com n°6

Bien être dans son spa SPAS

CHOISIR SON SPA : UNE QUESTION DE CONFORT

Au-delà du simple bain à remous, les spas présentent maintenant des options de confort à faire pâlir de jalousie votre baignoire : buses diffusant des jets d’eau, appelés « hydrojets », jets de massage, plus chauds, sièges ergonomiques, loungers, appui-tête, stéréo, tv intégrées, éclairage LED, aromathérapie, cascade, etc. Les hydrojets assurent le bouillonnement du bain, pour un maximum de détente, les jets de massages directionnels, aux vertus thérapeutiques avérées, sont parfois doublés de jets d’air (système Venturi) pour des massages encore plus délicieux et efficaces. Etudiés pour agir sur des points du corps spécifiques, souvent endoloris, ces jets de massage se font de plus en plus perfectionnés, la plupart du temps réglables individuellement. Côté cuve, il est important de bien observer la moulure intérieure, voire de l’essayer, afin de s’assurer du confort d’assise. Quant à l’habillage, traditionnellement en cèdre, il se fait aussi en matériaux synthétiques, faciles à entretenir ou encore sur mesure, avec de nombreuses options de personnalisation. Votre spa deviendra vite votre meilleur allié détente, vous menant dans un véritable havre de paix et de relaxation à domicile, bercés de milliers de bulles bienfaitrices. Plus que jamais, les fabricants soulignent par leurs créations, l’origine latine du mot « spa », qui veut dire « sanitas per aquam» : la santé par l’eau !

Ce spa de nage, baptisé Aquapro 19, regorge de fonctions permettant de pratiquer le fitness aquatique, avec de nombreux programmes de remise en forme pour toute la famille. Il est doté du plus long et du plus profond bassin de natation et d’exercices. Sa partie relaxante est équipée d’un UltraLounge, il est pourvu de 6 jets de natation à débit élevé, avec vitesse et pression réglables, positionnés pour optimiser votre flottaison tout en créant un puissant effet de contre-courant. Ses dimensions : 229 cm x 579 cm x 157 cm. DIMENSION ONE SPAS BY LEADERSPA

Le spa Clearwater St Andrew d’EUROPE SPA, ici avec un coloris summer sapphire et un entourage de cèdre naturel – Menthon Saint Bernard

Avec ses parois prêtes à carreler (panneaux en Lux Elements), MY SPA CONCEPT vous offre la liberté de choisir le revêtement, les couleurs et le style que vous préférez, pour personnaliser entièrement l’habillage de votre spa et en faire un spa unique. MY SPA CONCEPT, de SPAFRANCE, est disponible sur toute la gamme de spas de la marque.

www.piscinespa.com

SPAS

Ambiance très conviviale autour de ce spa, modèle Altamar série 880 habillé du coloris teck, signé SUNDANCE SPAS, abrité par un gazébo aux couleurs tendres. Ce spa de 5-6 places dispose de 49 jets : 12 jets Fluidix, 6 jets Fluidix-Intelli, 6 Fluidix Reflex, 2 Vortex, 3 Whirlpool, 2 Pulsator, 4 Fluidix Nex et 14 aérojets, rien que pour vous faire du bien ! Côté confort, il est équipé d’un éclairage multicolore Leds, de l’Aqua Terrace sous la cascade et d’1 spot subaquatique multicolore, d’1 sélecteur de massages et de 5 régulateurs d’air. Dim. 206 x 218 x 95 cm.

Le spa Infinity H575, de CLAIR AZUR, est ici intégré dans une terrasse en bois qui jouxte la piscine. Ce spa de 5 places, 2 sièges thérapeutiques, 2 assises de relaxation et 1 couchette, intègre le dernier système breveté « autonettoyant » pour une filtration de l’eau toutes les 15 minutes. Il est équipé des dernières technologies en matière de bien-être : Massage Intelligent, nouveau jet grand débit Volcan, pour un massage musculaire en profondeur. Il affiche une faible consommation d’énergie, notamment grâce à ses moteurs à consommation réduite, son hydraulicité optimisée et son système d’isolation breveté Thermoloc. Dim.201x191x76 cm.

PiscineSpa.com n°6

Spa 4SEASONSSPA, modèle Sophia à débordement. 2,32 m x 2,32 m avec bac tampon. Filtration à sable. Traitement d’eau automatique. 10 couleurs au choix. NORDIQUE FRANCE

Le spa Lilée, encastré ici dans une terrasse en bois spacieuse, existe en version portable également. On aime son affichage digital, le contrôle du blower pour le choix de la puissance des bulles, sa vanne déviatrice, ses 17 buses orientables, ses 16 buses d’air, son éclairage à Led pour le choix d’ambiance, ses nombreuses zones de massages et sa couverture de sécurité iso-thermique. Il est disponible en 9 coloris, dont 4 granités et 4 habillages de jupe. SPAFRANCE

Pour abriter votre spa ou vous aménager un espace relaxation, gazébo Clearwater Whistler, d’EUROPE SPA, avec une structure composite sans entretien. Il est résistant aux intempéries, solide et séduit par son design contemporain.

Rejoignez la communauté PiscineSpa.com

Ce spa carré, modèle O’ZEN 4 de la gamme « Lounge » grand confort des Spas Design d’EVERBLUE, comporte 4 places : 2 assises et 2 allongées. Equipé d’un éclairage à Leds avec changement de couleur, d’un lecteur MP3 avec ses 2 haut-parleurs. Dim. 2,04 m x 2,04 m.

Ce spa à débordement périphérique, de forme ovale, avec sa rampe en inox, assure un écrémage de surface efficace pour une hygiène parfaite de l’eau. Il est signé 4SEASONSSPA.

Trophée d’or 2011 du public dans la catégorie « spas », ce spa en gunite, de DIFFAZUR, d’un diamètre d’1,90 m est doublé d’un spa de nage de 3,60 x 2,30 m. Profondeur : 1,10 m à 1,50 m.

Ce spa, magnifiquement mis en valeur par son encastrement dans une estrade en bois, est un spa Lotus Bay, créé par DIMENSION ONE SPAS. Son design s’inspire de la fleur de lys, avec ses courbes subtiles. Le délicat ruissellement de l’eau, ainsi que la lueur romantique qui l’éclaire en font l’endroit idéal pour se relaxer. Il mesure 234 x 234 x 102 cm et dispose de 71 jets Accent Ring, 1 siège BioForm®, 2 appui-têtes NeckFlex™, 1 siège MaxTherapy®, 2 sièges SportZone™, 1 siège pivot, la fonction Thérapie Tactile®, le système M-Drive, le système de gestion de l’eau UltraPure® PLUS, 1 massage séquentiel. Un spa qui allie technologie haut de gamme et esthétisme raffiné. DIMENSION ONE SPAS BY LEADERSPA

PiscineSpa.com

SPAS

Ce spa CLAIR AZUR, le Serenity S50, joliment mis en valeur pour être la star du jardin, est un spa de 5 places (4 assises + 1 couchette), de 202 x 202 x 89 cm, offrant un maximum de confort et des massages très relaxants, en toutes saisons. Il bénéficie du procédé de fabrication multicouche CLAIR AZUR, qui assure à la gamme Serenity une rigidité de la coque et une belle durée dans le temps. Le label « Eco-énergie » en garantit un usage très économique. Ici, en version encastrable, il existe aussi en spa portable, avec habillage en cèdre.

Cette magnifique réalisation, dans les environs de Tokyo, offre une ambiance bleutée évoquant les grands glaciers et donne bien vite envie de se plonger dans l’eau chaude du spa, encastré dans cette terrasse miroitante. Il s’agit du spa Marin série 880, pour 4 à 5 occupants chanceux, qui pourront profiter de ses 43 jets, de son Aqua Terrace sous cascade, et à la nuit tombée, de son éclairage multicolore à Leds et de son spot subaquatique multicolore, pour une atmosphère unique garantie. Pour s’intégrer parfaitement à cette terrasse toute en longueur, le spa se ferme d’une couverture isolante coulissante, pour disparaître totalement. Dim. 191 x 231 x 84 cm SUNDANCE SPAS

Le modèle TRIO XS Signature est un spa 3 places, compact et facile à installer sur une terrasse. Il prendra soin de vous avec sa position allongée pour se laisser masser de la plante des pieds jusqu’aux trapèzes. Il offre tout le confort que vous pouvez attendre d’un spa haut de gamme : cascade, aromathérapie et éclairage complet de série. EUROPE SPA.