Tartaruga Magazine by Pircher Oberland

Visita lâ&#x20AC;&#x2122;Oasi Tartaruga piĂš vicina a te: il mondo Pircher ti aspetta

i ovarc r t a i Vien ovo sito u sul n r.eu

e pirch

Tutta la nostra passione e la nostra storia raccontata passo dopo passo dai protagonisti di ieri e di oggi.

SOMMARIO

2012 3. PIRCHER E L’ALTO ADIGE I SEGRETI DELLA MIA AZIENDA? L’Alto Adige, il legno, la famiglia.

8. LA CASA SULLA COLLINA Un concetto tutto naturale dell’abitare.

20. BENVENUTI NELLA MIA ISOLA PRIVATA Oasi di pace e di natura.

30. LINEE CHE ASSECONDANO LO SPAZIO Una veranda tra casa e laguna.

PAGINE VERDI Tutti i prodotti Pircher a portata di mano.

17. 18. 27. 28. 36. 38. 39.

GAMMA GAMMA GAMMA GAMMA GAMMA GAMMA GAMMA

LUCI STRUTTURE PAVIMENTI MOBILI DA GIARDINO GRIGLIATI E RECINZIONI FIORIERE GIOCHI

40. IL VALORE DELLA QUALITÀ • I punti di forza per un prodotto unico • Com’è fatta una pergola Pircher?

42. OASI TARTARUGA • Qualità certificata Pircher • Trova l’Oasi Tartaruga più vicina a te

Pircher Oberland Spa via Rienza 43 I-39034 Dobbiaco (BZ) info@pircher.eu www.pircher.eu

CREDITS Design e testi: heartmindcreativity - hmc.it Coordinamento: Ufficio Marketing Pircher Art Director ambienti: Arch. Gilberto Toneguzzi Foto: F.lli Zambroni - Reggiolo Styling: Monica Baio Stampa: Coptip - Modena Catalogo valido fino al 31/12/2012. I prezzi si intendono IVA inclusa (con aliquota calcolata a gennaio 2012) e possono variare per modifiche alle leggi fiscali, errori di stampa, variazioni della produzione. Per motivi di riproduzione tipografica i colori sono indicativi.

I TRE SEGRETI DELLA MIA AZIENDA?

L’ALTO ADIGE, IL LEGNO, LA FAMIGLIA. L’Alto Adige è la terra che amo perché qui, nella natura incontaminata, tra le montagne svettanti, i prati in fiore e i piccoli borghi dal fascino senza tempo, sono nato e cresciuto. Qui ho imparato ad amare, capire e rispettare la natura in tutte le sue forme ed espressioni, perché fin da bambino è stata la mia compagna di avventura. Sono nato a Dobbiaco, un piccolo paese dell’Alta Pusteria, circondato da boschi, e proprio nei boschi, ho imparato ad ascoltare il suono del vento tra gli alberi, a toccare i tronchi e le loro venature, a riconoscere il profumo del legno. Noi altoatesini abbiamo un rapporto particolare e speciale con il legno, che è da sempre fonte di vita e di lavoro. Le nostre case, ma anche gli arredi, le sculture artistiche e tanti elementi del nostro vivere quotidiano, sono costruiti in legno e così, questa materia viva è per noi una compagna fedele, una passione che ci accompagna, di generazione in generazione. Anche nella mia famiglia il legno ha sempre rivestito un ruolo importante. Mio nonno, Josef Pircher, nel 1928 ha aperto la sua prima falegnameria, e da allora, l’amore per il legno e le sue lavorazioni, si è intrecciato alla storia di 3

Alto Adige, un amore tra natura e persone.

famiglia. Mio padre, Reinhard Pircher, un imprenditore davvero illuminato, ha poi guidato per molti anni, con lungimiranza e passione, l’azienda di famiglia, facendola crescere e diventare quella che è ancora oggi. Ora, affiancato da un team giovane e competente, sono io a dirigerla, e i valori, le tradizioni, le passioni, che mi hanno trasmesso i miei predecessori, rimangono il principale motore della mia attività. In ogni scelta che faccio, ricordo le parole di mio padre, che mi insegnava, quando ancora ero un bambino, tutti i segreti dell’azienda, che lui stesso aveva messo in piedi e reso forte, e poi ancora, a rispettare e amare la natura, a sentire davvero il legno attraverso il tatto, la vista, l’olfatto. Così, oggi come ieri, il mix di questi elementi, la natura, le tradizioni di famiglia , l’amore e la conoscenza profonda del legno, sono i segreti di questa azienda tutta altoatesina. Perché noi altoatesini siamo così, gente di montagna, forse un po’ schivi e riservati, ma amiamo profondamente la nostra terra, amiamo quel che ci regala, e amiamo farla crescere e fiorire ogni giorno attraverso il nostro lavoro. Per

DOLOMITI, PATRIMONIO DELL’UMANITÀ Nel 2010 le Dolomiti sono state riconosciute patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Un riconoscimento importante per queste meravigliose montagne, note in tutto il mondo, che attirano da sempre visitatori e appassionati. Fanno parte delle Dolomiti anche le montagne altoatesine, in particolare quelle della Val Pusteria, una delle più accoglienti e spettacolari vallate della provincia di Bolzano. Le Tre Cime di Lavaredo, immerse nel parco naturale ad esse dedicato, circondano Dobbiaco, San Candido e Sesto, e regalano paesaggi suggestivi che di certo meritano il titolo di patrimonio dell’umanità.

Foto: Thomas Grüner, Montagna & paesaggio Sassolungo e Sassopiatto.

Foto: Stefano Scatà, famiglia & bambini.

PIRCHER HA UN SOGNO IN VERDE È alla loro particolarissima forma che Pircher si è ispirata per disegnare il logo a tre punte dell’azienda.

L’azienda Pircher ha deciso di intraprendere un nuovo percorso imprenditoriale, caratterizzato dall’impegno etico nei confronti dell’impresa stessa, del territorio e della collettività. Per questo cerca di fare sempre scelte coscienti e sostenibili, di investire sull’ambiente, sulle certificazioni aziendali, e sulle persone che fanno parte del suo mondo. Agisce nel rispetto della natura, perché la natura è il punto di partenza del suo lavoro e vorrebbe portarla, concretamente, nella vita dei suoi collaboratori e dei clienti. Anche la carta utilizzata per questo magazine è scelta accuratamente. Si tratta di carta certificata proveniente da foreste gestite in modo sostenibile per l’ambiente. Visita il sito www.greendream.org

DOBBIACO, PORTA NATURALE DELLE DOLOMITI Dobbiaco, cittadina dell’Alta Pusteria, è considerata la porta delle Dolomiti. Da qui si gode di una vista sulle montagne e di un paesaggio naturale mozzafiato, che da sempre affascinano i visitatori. Anche il celebre musicista Gustav Mahler amava trascorrere a Dobbiaco le sue vacanze estive, e le settimane musicali a lui dedicate sono ancora oggi uno degli appuntamenti centrali della vita del paese. Ma è soprattutto per gli amanti della natura che Dobbiaco è la meta ideale, infatti da qui è possibile partire per lunghe passeggiate nei boschi e sui prati verdeggianti della vallata, o godersi le bellezze dolomitiche pedalando sulle tante piste ciclabili sparse nella zona. Per una vacanza indimenticabile, scegli l’Alta Pusteria: www.altapusteria.info

In alto a sinistra: La signora Rosalinde Pircher. In basso a sinistra: Giardino dell’Art Hotel Gratschwirt della famiglia Pircher (www.gratschwirt.com). A destra: veduta del campanile di Dobbiaco.

LA PIRCHER OGGI Insieme alla sede di Dobbiaco, la Pircher è attiva presso lo stabilimento di Valdaora (BZ) ed il Centro logistico di Rolo (RE) soprannominato anche il chilometro verde. Pensato per garantire sempre l’efficienza del servizio, Rolo è un centro logistico all’avanguardia: il sistema è centralizzato, tutti i dispositivi tecnologici innovativi coordinati tra loro, e i trasporti, i carichi, l’organizzazione interna, sono gestiti in modo tale da assicurare al cliente puntualità di consegna, riduzione degli errori o danneggiamenti, e conseguente diminuzione dei costi. Il centro è attivo 12 mesi all’anno, per garantire assortimento di gamma e consegne rapide ed efficaci.

“

Il Chilometro Verde di Pircher.

Mio nonno, Josef Pircher, nel 1928 ha aperto la sua prima falegnameria, e da allora, con mio padre Reinhard Pircher, l’amore per il legno si è intrecciata alla storia di famiglia.

”

questo, io stesso, mi impegno in prima persona per trovare sempre soluzioni innovative, guardando alle tecnologie e alla ricerca come strumenti indispensabili di crescita, da affiancare alle tradizioni e ai saperi artigianali ereditati dalla mia famiglia e dalla mia terra. A legare la mia famiglia ai valori forti dell’Alto Adige, c’è anche l’Art Hotel Gratschwirt a Dobbiaco gestito con amore e dedizione da mia madre Rosalinde e dalla mia sorella più giovane, Jessica: un luogo caldo e accogliente, dove l’ospitalità che contraddistingue noi altoatesini diventa realtà. È per tutti questi motivi che ora vorrei raccontare la storia di Pircher, attraverso le pagine che seguono. Una storia iniziata in Alto Adige, ma che superando i confini delle montagne è arrivata nelle case di molti, riempiendole della naturalità e genuinità del nostro legno altoatesino. Attraverso

sguardi diversi, racconti, aneddoti, curiosità, vorrei svelare i segreti del mondo Pircher, e farvi entrare nelle case, e nei giardini, in cui i nostri prodotti hanno già reso l’abitare quotidiano un’esperienza tutta da vivere. Christian Pircher

Il CdA della Pircher (da sin.): Christian Pircher, Reinhold Ellemunter, Günther Wisthaler.

LA CASA SULLA COLLINA Il calore del legno e i colori delicati al servizio di un concetto tutto naturale dellâ&#x20AC;&#x2122;abitare. 8

“

Volevamo un luogo che ci facesse sentire più vicini al panorama.

”

prire le finestre e affacciarsi su un bosco rigoglioso o su un prato verde con in lontananza le montagne, il mare o le colline, rende l’abitare un’esperienza unica, che fa bene al corpo e allo spirito. Il casale di Andrea e Paola è così, e quello che colpisce è soprattutto l’equilibrio perfetto tra l’interno e l’esterno, tra il nido domestico e la natura che fa da cornice. Anelli di congiunzione tra i due spazi, sono le tre

pergole, che Andrea e Paola hanno voluto in legno, appoggiate morbidamente ai muri di pietra della casa. Gli ambienti rustici si incontrano con gli elementi delle strutture esterne, e la scelta dei materiali caldi e genuini, che dialogano con gli alberi e le piante circostanti, le tende morbide e leggere, gli arredi classici e funzionali, il sapiente uso della luce e dei suoi effetti, creano angoli di casa suggestivi, che sembrano fatti apposta per sentirsi più vicini alla bellezza del panorama. 9

Tavolo e Panca rustica realizzati con tavole in legno impregnato a pressione e poi colorato

I listoni del piano tavolo, hanno i profili arrotondati per facilitare il deflusso dell’acqua.

1 1. PERGOLA MINERVA

addossata a muro Dimensionabile a misura Colore rovere Disponibile in 4 colori A partire da € 2.227,00

SEDIA SISSI

Disponibile in 6 colori A partire da € 192,00

TAVOLO SISSI

quadrato (cm 150x150) Disponibile in 6 colori A partire da € 471,00

2. TAVOLO SISSI

rettangolare Disponibile in 6 colori A partire da € 428,00

3. TAVOLO SISSI

quadrato (cm 92x92) Disponibile in 6 colori A partire da € 340,00

Equilibrio perfetto tra nido domestico e natura.

“

FORME E COLORI PER IL TUO GIARDINO Anche in giardino, i dettagli sono importanti e per essere davvero unica, la tua pergola deve avere quel pizzico di personalità in più. Puoi ad esempio mixare materiali, stili e colori nell’arredo, abbinando le originali sedie Sissi (disponibili in sei colorazioni) dall’inatteso schienale tondo, con un tavolo classico dall’effetto naturale. Le venature di questo modello (disponibile naturale, in un romantico bianco e in altri colori), trasformeranno il più classico dei tavoli, in uno dei pezzi centrali del vivere e dell’accogliere all’aria aperta.

Sul retro della casa, stile rustico e moderno si incontrano grazie alla pergola bianca addossata a muro.

3 1 1. FIORIERA DALIA Colore bianco Disponibile in 6 colori A partire da € 127,00

2. TENDA OSOLEMIO

Dettaglio Un semplice accessorio che dà l’inclinazione, permettendo il defluire dell’acqua.

3. PERGOLA DIANA

addossata a muro Colore bianco Disponibile in 4 colori Dimensionabile su misura A partire da € 1.589,00

Tende che modellano l’atmosfera Per chi ama stare all’aperto, e godere di tutti i piaceri della vita in giardino, è importante saper scegliere gli elementi d’arredo giusti. Le tende ombreggianti a scorrimento Osolemio in tessuto acrilico o PVC impermeabile, disponibile in 2 colori, sono la soluzione ideale per il pergolato. Belle e leggere, permettono di riparare dal sole dell’estate, e di vivere all'esterno anche nei giorni più caldi. La linea essenziale, le rende adatte ad ogni tipo di ambiente, dal più classico al più moderno. Ma non è solo una questione di estetica: i binari di scorrimento su cui sono montate, sono semplicissimi da usare, e danno la possibilità di bilanciare al meglio la luce, creando per ogni ora del giorno l’atmosfera desiderata.

1. LAMPADA

con supporto ad arco A partire da € 82,00

2. LINEA SIRMIONE

Panca a partire da € 140,00 Tavolo a partire da € 248,00 Sedia € 142,00

3. FIORIERA LILLÀ

Disponibile in 12 dimensioni e su misura A partire da € 81,00

4. SEDIA SIRMIONE € 142,00

5. PINO IMPREGNATO esempio di allestimento

La dependance dedicata agli ospiti, calda e accogliente grazie al pino impregnato. 3

Pino impregnato: la soluzione giusta per la vita all’aperto

I mobili da giardino, oltre all’estetica coordinata all’ambiente e al gusto di chi li vive, hanno bisogno di essere realizzati in materiali resistenti e adatti alla permanenza all’aria aperta. La pioggia, il vento, il sole, la neve, possono danneggiarli: dunque bisogna scegliere il materiale giusto, per non avere poi brutte sorprese. Il pino impregnato (a pressione, in autoclave), è l’ideale per l'utilizzo all'esterno. Pircher oltre a scegliere sempre i legnami migliori, li lavora con le più avanzate tecnologie di impregnazione, garantendo anche le necessarie certificazioni di qualità. Passa in un’Oasi Tartaruga, e fatti consigliare i prodotti per la semplice manutenzione del legno, così, con qualunque clima, i mobili del tuo giardino saranno sempre al sicuro.

DETTAGLI DI STILE

LUCE DIFFUSA O SOFFUSA? Una allegra cena con gli amici? Una serata tranquilla in famiglia? Un the e un buon libro? Sono tantissime le cose che puoi fare sotto la tua pergola, anche la sera. Una pergola in legno è la cornice perfetta per ogni situazione. Abbina i complementi d’arredo esterni con quelli interni, scegli tende dai colori tenui e caldi, che avvolgano senza creare una separazione netta tra te e la natura. E poi bilancia la luce secondo le tue esigenze. Puoi trovare tante luci adatte, che diano risalto alle tue scelte di arredo e che creino il collegamento ideale tra dentro e fuori.

Una ricetta fresca e delicata, per una cena leggera, in primavera come in autunno?

Il risotto alle mele Per 4 persone: 8 pugnetti di riso 4 mele gialle Brodo di verdure 1 cipolla Parmigiano grattugiato Burro, olio, pepe bianco, noce moscata Prepara un brodo di verdure e portalo a ebollizione. Lava le mele, sbucciale, privale dei torsoli e tagliale a cubetti. Metti metà delle mele in un tegame con olio e cipolla tritata e falle appassire a fuoco dolce. Unisci il riso e fallo rosolare per 2 minuti, mescolando con un cucchiaio di legno. Versa il brodo, poco alla volta, e continua a cuocere per circa 20 minuti, mescolando di tanto in tanto. A metà cottura del riso unisci le mele restanti. A cottura ultimata togli il risotto dal fuoco, fallo mantecare con un po’ di burro e aggiungi il parmigiano grattugiato, il pepe bianco e la noce moscata.

PAGINE VERDI TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

In questa e nelle successive pagine verdi, puoi scoprire il vasto assortimento di prodotti Pircher, suddivisi per categorie. Per trovare subito quello che cerchi. Sul sito pircher.eu puoi scaricare il catalogo completo PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO della linea Pircher Tartaruga con tutte le luci.

GAMMA LUCI

40 modelli di luci da esterno per creare sempre lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente che desideri.

Lampada Sardegna

Lampada Sirio

Lampada Stromboli

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Lampada a colonna Palma

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Lampada Led Antares

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

STRUTTURE La più ampia gamma di strutture, pergole e gazebi, in legno certificato e trattato per esterno, disponibile sul mercato. Da creare su misura, con l’assistenza del Concessionario, o in kit di montaggio.

Pergola Diana addossata

Pergola Minerva libera

Pergola Minerva addossata

Pergola Demetra addossata

Pergola Demetra libera

Pergola Eracle

18 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Pergola Zeus addossata

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Visita il nuovo sito pircher.eu Sul nostro sito trovi l’intera gamma dei prodotti Pircher, con descrizione accurata di ciascun articolo e tutte le specifiche tecniche. Uno strumento utile e oggi ancora più facile da navigare, per trovare le soluzioni più adatte ai tuoi spazi aperti. Puoi scegliere tra oltre 1000 articoli in pino impregnato e 900 articoli colorati, realizzati su misura, in colorazioni diverse.

I LIKE PIRCHER Pergola Minimalismo libera

Gazebo quadrato

Posto Auto

Pergola Velaria

Pergola Laria libera

Pergola Laria addossata

Pergola Elettra

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Pergola Minimalismo addossata

Sul sito pircher.eu puoi scaricare il catalogo completo della linea Pircher Tartaruga con tutte le strutture. Pergola Vesta impermeabile

Pergola Vesta ombreggiante

19 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

BENVENUTI NELLA MIA ISOLA PRIVATA Tra grandi alberi, un fresco ruscello e un giardino magico, c’è la mia isola, e nella mia isola, il mio gazebo. Oasi di pace e di natura. 20

Quando ho visto questa casa per la prima volta, me ne sono letteralmente innamorata. Lavoro in un negozio del centro, sempre immersa nel traffico, così quando torno a casa, voglio la mia isola di tranquillità. E questa casa, circondata dal verde, e da un suggestivo corso d’acqua, è diventata subito il posto perfetto per me! Qui amo fare vita all’aperto, così sul mio “isolotto” privato ho voluto una pergola ombreggiante, in legno, con dettagli in morbida stoffa bianca, rilassante ed elegante, dove poter fare tutte le cose che amo di più, come leggere, giocare con i miei bambini o pranzare con gli amici.

Dalla casa, oltrepassare il ponticello sul fiume, protetto dal grigliato in legno coordinato al gazebo, è come entrare ogni giorno in una favola, dove io sono la principessa. La pergola l’ho voluta a misura delle mie esigenze: ad esempio le tende scorrevoli, che mi permettono di modellare la luce del sole, a seconda dell’ora del giorno, e che creano in ogni momento un’atmosfera diversa. E poi il legno naturale, che pur mantenendo uno stile moderno, come piace a me, si coordina perfettamente con la natura circostante e con il grande albero, che è un po’ il re di questo giardino... il mio giardino segreto, e un’isola tutta mia!

I CONSIGLI DEL GIARDINIERE Come avere piante e fiori tutto l’anno? Scegli il geranio, le gerbere o l’asparagina. Sono piante perenni, che garantiranno al tuo giardino colore permanente, anche in autunno ed una favolosa fioritura in primavera ed estate. Si tratta di piante che non necessitano di particolari cure, vanno piantate in inverno arricchendo la zona con del terriccio. Se vuoi farle propagare, separale, dopo averle estratte dal terreno, a marzo o settembre e piantale in un altra zona del giardino.

I dettagli sono importanti... ... anche quelli che stanno più in alto. Le travi lamellari tornite, gli incastri senza ferramenta a vista, il cuneo di bloccaggio, ricordano le lavorazioni del falegname di una volta, mantenendo tutta la sicurezza e la solidità di oggi.

1. PERGOLA MINERVA LIBERA Colore Noce Dimensionabile a misura Disponibile in 4 colori A partire da € 3.550,00

2. SEDIA SISSI CON CUORE

Disponibile in 6 colori A partire da € 224,00 Per accentuare il suo carattere, la sedia Sissi è disponibile anche con il “cuore” scavato nel legno... quando si dice “amore per il legno dal 1928 ”...

Quando torno a casa, voglio la mia isola di tranquillità.

“

“ 2

Il legno, per la sua naturalezza, si coordina perfettamente con gli ambienti esterni.

1 1-3. MOBILI DA GIARDINO COLLEZIONE FLOR Sedia sdraio € 199,00 Tavolino € 112,00

2. MOBILI DA GIARDINO COLLEZIONE MONTECARLO Disponibili in 6 colori Poltrona a partire da € 317,00

In giardino, i colori della natura All’esterno, tanto quanto dentro casa, la scelta dei colori dei complementi d’arredo è molto importante: ogni tonalità infatti crea un’atmosfera, uno stato d’animo diverso. Scegli i dettagli dell’arredo del tuo giardino nei toni del verde pallido, simbolo di natura, purezza, armonia e freschezza. Il tuo vivere all’aria aperta sarà ancora più piacevole e rilassante. Oppure, per cuscini e piccoli oggetti, scegli il viola chiaro da coordinare a arredi in legno naturale: creerai un ambiente romantico, un po’ nostalgico, molto dolce e avvolgente. Se desideri qualcosa di più deciso, scegli i mobili di colore bianco, a contrasto con i colori della natura circostante, darà un tocco di originalità, mai aggressiva, al tuo giardino.

GIARDINO CON STILE

IL LEGNO SOTTO I PIEDI Nella tua isola di benessere, sotto lâ&#x20AC;&#x2122;ombra della tua pergola, hai bisogno della superficie giusta. Una pavimentazione a listoni, permette il facile deflusso della pioggia, un isolamento termico e acustico e di delineare meglio

i confini del tuo spazio allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. Le venature e i nodi, caratteristici del legno, la texture bella da vedere e da toccare daranno ulteriore eleganza al tuo giardino, confortevole e sempre raffinato.

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Sul sito pircher.eu puoi scaricare il catalogo completo della gamma Pavimenti.

Le pavimentazioni in legno per esterno rappresentano una soluzione di grande fascino, calore e velocità di applicazione. Dalla ricerca Pircher per l’impiego di materiali per uso esterno, nascono soluzioni innovative da pavimento che utilizzano specie legnose e trattamenti specifici per l’outdoor. Nove specie legnose selezionate che provengono preferibilmente da foreste che applicano criteri di gestione sostenibile. Questi materiali naturali garantiscono una lunga durata nel tempo, stabilità e resistenza agli agenti atmosferici e rappresentano la soluzione ideale per nuove realizzazioni e ristrutturazioni.

Almendrillo

Lyptus

Pino Impregnato

Talì

Yellow Balau

Frassino Massiccio Termopressato

Larice SIberiano

Bambù

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Cumaru

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAVIMENTI

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

27 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

MOBILI DA GIARDINO Tante forme e colori, per arredi da giardino classici o moderni.

Linea Elegance

Tavolo e sedie Sissi

Double face

Panchina Legno e Metallo

Tavolo Etna e sedia London

28 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Sdraio e tavolino panchetta Saigon

PAGINEVERDI VERDI --TUTTI PIRCHER A PORTATA DI MANODI MANO PAGINE TUTTII PRODOTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Sul sito pircher.eu puoi scaricare i cataloghi Pircher Tartaruga e Mobili da Giardino con tutti gli arredi.

Linea Montreal

Tavolo Nettuno e sedia Palace

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Linea Montreal

Linea Flor

Tavolo Hampton e sedia Golf

Tavolo Urban e sedia Milano

29 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

LINEE CHE ASSECONDANO LO SPAZIO Tra casa e laguna, come in una stanza allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta che si adatta agli spazi circostanti, prolungando le linee della natura.

1 Il frassino, legno nobile europeo, viene termo-pressato alla temperatura di 200° per poter essere utilizzato all’esterno.

1. TAVOLO ETNA

3. FIORIERA ALTEA

2. TAVOLO E PANCA VULCANO

4. LAMPADA PALMA

in frassino massiccio termopressato A partire da € 1.063,00

in frassino massiccio termopressato Tavolo € 1.329,00 Panca € 629,00

Disponibile in 6 colori 12 dimensioni e su misura A partire da € 109,00

Nella Pagina precedente PERGOLA DEMETRA

componibile a colonna Disponibile in diverse misure A partire da € 282,00

Linee e colori naturali per un concetto dell’abitare semplice e genuino.

“

sservare lo spazio ed assecondarlo, senza invaderlo. Queste sono le regole fondamentali per creare un giardino capace di conciliare al meglio interno ed esterno. Questa grande casa affacciata sulla laguna ha come elemento di forte impatto – sia visivo che abitativo – proprio il grande giardino, che per le sue ampie dimensioni deve essere, come in questo caso, ben organizzato. Per creare un ideale collegamento tra l’edificio e lo spazio aperto, è stata inserita una doppia passerella in legno, sovrastata al suo centro da una pergola, che diventa così il cuore del giardino, il perno intorno al quale ruota la vita

La vita degli abitanti ruota intorno ai suoi ambienti esterni: davanti e dietro la casa. 3

3 1. PERGOLA DEMETRA addossata

degli abitanti della casa nei mesi caldi. Il contrasto di colore tra il legno scuro delle passerelle e il candore del pergolato, crea un impatto visivo forte e dà quel tocco di stile e di modernità che ben si adatta alle linee della casa, a quelle delle altre pergole, e a quelle di tutto lo spazio circostante, richiamando nelle cromie i colori della natura, le sfumature degli alberi e dell’acqua. La struttura geometrica della pergola dà all’esterno la dimensione domestica dello spazio, una stanza immersa nel giardino, dalle pareti leggere e mobili, costituite dalle strutture in legno e dalle morbide linee delle tende. All’interno di questa stanza all’aria aperta, arredi coordinati in colori naturali o a contrasto. Una soluzione architettonica intelligente, per sfruttare al meglio lo spazio, senza interromperne l’ampiezza, prolungando l’effetto di apertura verso lo specchio d’acqua che lo circonda. 34

colore rovere Dimensionabile su misura A partire da € 2.849,00

2. POLTRONE FLOR A partire da € 302,00

3. TENDA LATERALE Disponibile in 4 colori A partire da € 128,00

â&#x20AC;&#x153;

Le strutture in legno, creano il collegamento ideale tra interno ed esterno.

GRIGLIATI E RECINZIONI Pircher Tartaruga ha la più vasta gamma di grigliati e recinzioni in legno impregnato per esterno disponibile sul mercato. Un’offerta di oltre 200 modelli, tra colorati e impregnati, diversi per forma, dimensioni, colori. I grigliati completano pergole e gazebo o possono essere utilizzati anche come recinzione, sostegno per i rampicanti o semplice delimitazione.

Frangivento Lindos

Steccato Brunico

Recinzione Milano

Grigliato Grecale

Grigliato Madrid

Grigliato Mistral

Grigliato Ponente

Recinzione Manhattan

36 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Sul sito pircher.eu puoi scaricare il catalogo completo della linea Pircher Tartaruga con la gamma completa di grigliati e recinzioni

Recinzione Trento

Recinzione Firenze

Recinzione Monaco

Recinzione Bressanone

Grigliato Baia ad onda

Grigliato Zefiro

Grigliato Barcelona

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Grigliato Levante

Recinzione con montante fresato

Steccato e Cancello Bolzano

37 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

FIORIERE Pircher propone la più importante gamma di fioriere in legno impregnato per esterno in Italia. Proposte in molteplici forme, dimensioni e colori diversi, le fioriere consentono di completare l’arredo del vostro giardino, utilizzandole sia come semplice contenitore di piante e fiori, sia come delimitazione degli spazi, spesso in abbinamento ai grigliati.

Dalia

Altea

Camelia

Allestimento È importante preparare in modo corretto il terreno in cui alloggeranno le piante: 1. Rivestire interamente la fioriera con una guaina bituminosa a due strati per impermeabilizzare il contenitore lasciando tuttavia la possibilità all’acqua residua di fuoriuscire. 2. Versare uno strato d’argilla espansa, come drenaggio. 3. Stendere il “tessuto non tessuto” tra l’argilla espansa e il drenaggio; permetterà all’acqua residua di fuoriuscire pulita. 4. Colmare la fioriera con terriccio.

Ginestra

Lavanda

Adamo

Ninfea

Lillà

38 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Caratteristiche Le fioriere in legno Tartaruga Pircher sono fornite già montate, con “tessuto non tessuto” interno e viti in acciaio inox. Il legno crea le condizioni di isolamento ideali per le piante, proteggendo le radici da freddo e caldo eccessivi.

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Pircher produce una vasta offerta di giochi per esterno. Molti articoli sono idonei all’installazione in aree gioco pubbliche; altri sono utilizzabili solo per uso privato. Per tutti i giochi ad uso pubblico Pircher offre la garanzia di una sicurezza totale, certificata EN 1176 da parte del TÜV Product Service di Monaco, che stabilisce rigidi criteri di valutazione per materiale, lavorazione, montaggio e funzionalità.

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

GIOCHI

Teleferica Kron

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

Giochi componibili

Casetta Topolino

Altalena doppia

Giochi a molla

39 PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

PAGINE VERDI - TUTTI I PRODOTTI PIRCHER A PORTATA DI MANO

IL VALORE DELLA QUALITÀ PREZZI E QUALITÀ Il rispetto degli standard di qualità, le garanzie, le certificazioni accrescono il valore dei prodotti Pircher Tartaruga, ma senza fare lievitare i prezzi. Sfogliando il catalogo Pircher Tartaruga, disponibile on-line o presso i punti vendita, si scopre infatti che i nostri prodotti sono più accessibili di quanto si possa pensare. Questo perché le soluzioni Pircher Tartaruga nascono da un sistema industriale completo che aggiunge al prodotto tanti vantaggi e ne ottimizza il valore nel tempo.

PREZZI CHIARI Da oltre 20 anni sui cataloghi Pircher si trovano i prezzi al pubblico IVA compresa. Su questa rivista i prezzi sono calcolati con l’aliquota valida a gennaio 2012. Quanto costa una pergola Pircher? Meno di quanto sembra! Ad esempio la pergola Minimalismo addossata (pag.19) di dimensioni cm 350x250x240h costa € 776,00 compresa di montanti, travi, arcarecci, ferramenta di collegamento: una classica soluzione ombreggiante di quasi 9 mq ideale per creare una vera e propria stanza all'aperto, che allarga gli spazi della casa e ne accresce il valore. I prezzi indicati sono franco deposito nel punto vendita, con l’esclusione dei servizi messi a disposizione dall’Oasi Tartaruga o dal Rivenditore: progettazione su misura, trasporto e montaggio a regola d'arte.

I PUNTI DI FORZA PER UN PRODOTTO UNICO Materie prime

Gli indicatori di qualità

Utilizziamo solo legno di prima qualità trattato secondo le tecnologie più avanzate, attentamente selezionato secondo rigorosi criteri di sostenibilità forestale.

La qualità Tartaruga si riconosce facilmente, grazie ai marchi che contraddistinguono i nostri prodotti e che certificano il trattamento protettivo del legno.

Garanzia La qualità dei prodotti Tartaruga è garantita contro la marcescenza per 10 o 15 anni, a seconda del tipo di trattamento. Il certificato di garanzia viene consegnato al momento dell’acquisto e deve essere conservato insieme allo scontrino fiscale o alla fattura.

Design Da molti anni Pircher si avvale della collaborazione di designer italiani. Un ruolo particolare nell’evoluzione della gamma Tartaruga è quello dell’Architetto Gilberto Toneguzzi, che negli ultimi due anni si è dedicato sia allo sviluppo dei nuovi modelli che alla direzione artistica dei servizi fotografici dei cataloghi.

L’arte dell’impregnazione in autoclave Il segreto della resistenza del nostro legno e della qualità dei prodotti Tartaruga è l’impregnazione in autoclave, arte nella quale Pircher è maestra da oltre 20 anni. Questo trattamento protegge il legno dagli agenti atmosferici e dall’attacco di funghi ed insetti, assicurando una protezione totale 12 mesi all’anno.

La gamma La collezione Tartaruga offre un’ampissima possibilità di scelta tra oltre 4000 articoli in pino impregnato e articoli colorati, realizzati anche su misura.

COME È FATTA UNA PERGOLA PIRCHER? Per comprendere meglio i prezzi occorre sapere com’è fatta una struttura ombreggiante. La struttura base di una pergola si compone di tre elementi fondamentali:

• i montanti verticali (A) • le travi (B) • gli arcarecci (C) È poi possibile completare la struttura con gli elementi decorativi o funzionali, come grigliati, controventature e coperture. I prezzi, nel caso delle strutture, si riferiscono a queste parti strutturali e alla ferramenta di collegamento. Non comprendono le parti variabili da caso a caso, come il tipo di copertura; la ferramenta di fissaggio al pavimento è prevista sulle strutture colorate.

Le certificazioni

Manutenzione

I nostri traguardi aziendali e la qualità dei nostri prodotti sono confermati dalla fiducia dei nostri clienti e collaboratori e riconosciuti da importanti certificazioni internazionali.

Molti credono, erroneamente, che il legno posto all’esterno richieda pesanti lavori di manutenzione. In realtà il legno trattato in autoclave è un materiale durevole ed è l'ideale per gli arredi da esterno. Il legno è materia viva che porta su di sé i segni del tempo connessi alla fisiologia naturale del legno. Fessure, nodi e irregolarità nel colore non sono difetti ma segni distintivi della vitalità e qualità del materiale. In linea generale l’esposizione agli agenti atmosferici provocherà solo un invecchiamento estetico della colorazione di superficie e non intaccherà le qualità del legno. Con l’acquisto di prodotti colorati è fornito in omaggio un kit di manutenzione, che permette di fare i piccoli interventi che possono rendersi necessari durante la prima stagione calda, quando il legno per la prima volta si fessurerà.

• Certificato ISO 9001 per l’efficienza della struttura organizzativa. • Certificato ISO 14001 per la tutela ambientale. • Certificazione CE per il rispetto delle normative europee riguardanti gli elementi strutturali in legno. • Certificazione EN 1176 per la sicurezza delle attrezzature per aree gioco ad uso pubblico. • Certificazione PEFC che attesta la provenienza del legname da foreste gestite in modo sostenibile. • Marchio RAL: per la qualità dell’impregnazione a pressione, a sali.

PROFESSIONALITÀ ED ESPERIENZA Tutta la qualità certificata Pircher, a tua disposizione. Esiste un luogo in cui puoi trovare, guardare, toccare e scoprire tutti i prodotti della gamma Tartaruga. Un luogo in cui personale specializzato e attento, ti fornirà sempre una consulenza personalizzata e ti potrà dare tutti i suggerimenti che cerchi per creare l’ambiente più adatto alle tue esigenze, ai tuoi gusti, alla tua casa. Un luogo cordiale e accogliente, dove potrai scoprire tutte le potenzialità e la qualità dei prodotti Pircher, da adattare al tuo spazio. Dov’è questo luogo? Proprio vicino a casa tua: è l’Oasi Tartaruga Pircher. Scopri la più vicina a te, e passa a trovarci, i tanti prodotti Tartaruga ti aspettano.

Le Oasi Tartaruga le riconosci dalla professionalitĂ e qualitĂ che trovi al loro interno.

TROVA L’OASI TARTARUGA PIÙ VICINA A TE ABRUZZO

D’Antonio Group srl

Via Treviso 4, loc. Sambuceto 66020 - San Giovanni Teatino (CH) Tel +39 085 4460664 Donna Tartaruga: Marica Conti info@dantonio-esterni.it www.dantonio-esterni.it

Malvasi Ambrogio

BASILICATA

SS.106 Zona Artigianale 75020 - Scanzano Jonico (MT) Tel +39 0835 952363 Donna Tartaruga: Pina Malvasi malvasi.ambrogio@gmail.com www.malvasiambrogio.it

Stiltenda srl

CALABRIA

Viale Europa, 11 88100 - Catanzaro Lido (CZ) Tel +39 0961 738731 Uomo Tartaruga: Tommaso Mannarino info@stiltendasrl.com www.stiltendasrl.com

Fariello Aniello Guido

Località Velia, snc 84058 - Marina di Ascea (SA) Tel +39 0974 972241 Uomo Tartaruga: Avv. Nello Fariello fariello.ag@tiscali.it

Pecoraro srl

Via Atzori, 241 84014 - Nocera Inferiore (SA) Tel +39 081 928380 Donna Tartaruga: Palumbo Annamaria info@pecorarosrl.com www.pecorarosrl.com

EMILIA-ROMAGNA L.F. Arredo Legno di Longo F.

Via del Savena, 39 40065 - Pian di Macina, Pianoro (BO) Tel +39 051 774704 Uomo Tartaruga: Longo Francesco info@lfarredolegno.it www.lfarredolegno.it

Zannoni srl

Fidarredo srl

Via Campominore, snc Z.I. S.S.18 km 283,70 87021 - Belvedere Marittimo (CS) Tel +39 0985 84278 Donna Tartaruga: Ida Vivona info@ﬁdarredo.it www.ﬁdarredo.it

Via Padulli, 40/A 47122 - Forlì (FC) Tel +39 0543 704262 Uomo Tartaruga: Stefano Zannoni zannoni.g@tiscali.it

Stedom srl

Balboni Francesco La Cremona Garden

Via XXI Agosto 107/109 89127 - Reggio Calabria (RC) Tel +39 0965 24920 Uomo Tartaruga: Dott. Domenico Vazzana stedom@stedom.com www.stedom.com

Via Per Ferrara, 81 Loc. Reno Centese 41034 - Finale Emilia (MO) Tel +39 0535 92987 Uomo Tartaruga: Balboni Francesco info@lacremonagarden.com www.lacremonagarden.com

CAMPANIA Di Pietro Angelo

Via Marcello, 12 83032 - Bonito (AV) Tel +39 0825 422068 Uomo Tartaruga: Avv. Carmine Di Pietro dittadipietroa@tiscali.it www.dipietroangelo.com

FRIULI-VENEZIA-GIULIA Cons. Agr. del Friuli Venezia Giulia Soc. Coop a.r.l. Via Staranzano, 23 34077 - Ronchi dei Legionari (GO) Tel +39 0481 722168 Uomo Tartaruga: Frisan Gianluca ilquadrifoglio.ronchi@capfvg.it www.consorzioagrariofvg.it

Cons. Agr. del Friuli Venezia Giulia Soc. Coop a.r.l. Via Aquileia, 38 SS 351 34070 - Villesse (GO) Tel +39 0481 91470 Uomo Tartaruga: Doria Gianluca ilquadrifoglio.villesse@capfvg.it www.consorzioagrariofvg.it

Cons. Agr. del Friuli Venezia Giulia Soc. Coop a.r.l.

Via Trento, 6 - Loc. Ligugnana 33078 - San Vito al Tagliamento (PN) Tel +39 0434 80259 Uomo Tartaruga: Federico Daniele ilgelso.sanvito@capfvg.it www.consorzioagrariofvg.it

Legnonord spa

Via Malignani, 63 33031 - Basiliano (UD) Tel +39 0432 839611 Uomo Tartaruga: Roberto Calcaterra info@legnonord.com www.legnonord.com

Cons. Agr. del Friuli Venezia Giulia Soc. Coop a.r.l. Via Lignano, 80 33050 - Pertegada Latisana (UD) Tel +39 0431 55037 Uomo Tartaruga: Carlo De Marchi marketverde.pertegada@capfvg.it www.consorzioagrariofvg.it

Tedeschi Lino & Figli snc

LAZIO

Via Mattei, 68 29010 - Alseno (PC) Tel +39 0523 945700 Uomo Tartaruga: Francesco Minardi info@tedeschi-1885.it www.tedeschi-1885.it

V.AR.TEC. srl

M.C.S. srl

Martini Legnami srl

Legni Sud Di Mario Di Carlo & C. sas

Via Cristofori, 40 48012 - Bagnacavallo (RA) Tel +39 0545 62195 Donna Tartaruga: Alves Graffiedi alves@martinilegnami.com www.martinilegnami.com

Strada Valente, 10 03043 - Fraz. Sant’Angelo in Theodice Cassino (FR) Tel +39 0776 280304 Uomo Tartaruga: Mauro Di Carlo legnisud@libero.it www.legnisud.it

Dimensione Casa Ferrara srl

Villa Sante srl

Caschera M. Lavorazione Legnami

Via Consortile del Savone, snc 81034 - Mondragone (CE) Tel +39 0823 979684 Uomo Tartaruga: Ciro Mazza info@mcslegno.it www.mcslegno.it

Via Giovanni Pascoli, snc 80026 - Casoria (NA) Tel +39 081 5400238 Uomo Tartaruga: Paolo Ferrara dir@dimensionecasaferrara.eu www.dimensionecasaferrara.eu

Edilvi srl

Via Variante 7 bis km 53.700 80035 - Nola (NA) Tel +39 081 8237111 Uomo Tartaruga: Giovanni Vetrano edilvi@edilvinola.it www.edilvinola.it

Via Malpighi, 52 48018 - Faenza (RA) Tel +39 0546 620996 Uomo Tartaruga: Massimo Villa info@villasante.it www.villasante.it

Pircher Shop

Via Martin Luther King, 1/23 42047 - Rolo (RE) Tel +39 0522 659714 Uomo Tartaruga: Antonio D’Amico pirchershop.rolo@pircher.eu www.pircher.eu

Via Anticolana, km 1.300 03012 - Anagni (FR) Tel +39 0775 769095 Uomo Tartaruga: Adriano De Santis vartec@libero.it www.vartecsrl.it

Via Colle Laturo, 30 03030 - Fontechiari (FR) Tel +39 0776 889207 Uomo Tartaruga: Rocco Caschera cascheralegnami@alice.it

Il Giardino dei Sogni di Marrocco A. Via Flacca km 5,750 04022 - Fondi (LT) Tel +39 328 7659758 Uomo Tartaruga: Antonio Marrocco ilgiardinodeisogni@alice.it www.ilgiardinodeisogni.com

OASI TARTARUGA Fores Arredamenti srl

Baccelli Lando & C. snc

Donati Edilizia & Ceramiche srl

Segherie Scarrone srl

Via Vega, 9 04100 - Latina (LT) Tel +39 0773 489093 Uomo Tartaruga: Sbocchi Francesco info@foresarredamenti.it www.foresarredamenti.it

Via Sabina Nord, 11/A 02044 - Forano (RI) Tel +39 0765 570044 Uomo Tartaruga: Roberto Donati info@donatiedilizia.it www.donatiedilizia.it

Onori srl

Via S. Lazzaro, 1 19020 - Brugnato (SP) Tel +39 0187 896639 Uomo Tartaruga: Stefano Baccelli stefano.baccelli@baccellilando.com www.baccellilando.com

Via Nazionale, 37/39 17043 - Carcare (SV) Tel +39 019 510411 Donna Tartaruga: Gabriella Scarrone preventivi@segheriescarrone.it www.segheriescarrone.it

Legnopiù di Bolla G. & C. snc

C.da Michelina, 45 00031 - Artena (RM) Tel +39 06 9517234 Uomo Tartaruga: Loreto Onori info@onorisrl.it www.onorisrl.it

Via Aurelia, 70 17025 - Loano (SV) Tel +39 019 667449 Uomo Tartaruga: Mattiauda Alessandro legnopiu@fastwebnet.it www.legnopiuloano.com

La Bottega del Legno di Paolo Baglietto & Figli snc

Baldi srl

Via di Castel Romano, 185 00128 - Roma (RM) Tel +39 06 5050550 Uomo Tartaruga: Franco Baldi franco@baldi3b.it www.baldi3b.it

Via Scavino, 2 17019 - Varazze (SV) Tel +39 019 97202 Uomo Tartaruga: Baglietto Gianluigi info@bagliettoserramenti.it www.bagliettoserramenti.it

Il Legno Parlante srl

Via di Acilia, 294 00125 - Roma (RM) Tel +39 06 52352983 Donna Tartaruga: Arch. Laura Colafrancesco info@illegnoparlante.it www.illegnoparlante.it

Morucci Legno srl

Via Braccianese, 755 (km 9,300) 00123 - Roma (zona Cassia) (RM) Tel +39 06 3047049 Uomo Tartaruga: Lorenzo Bianconi info@moruccilegno.it www.moruccilegno.it

Legno srl

LOMBARDIA

S.S. 42 del Tonale - Loc. Pertegalli, 4 24060 - Endine Gaiano (BG) Tel +39 035 826955 Uomo Tartaruga: Tarzia Francesco francesco@legnosrl.it www.legnosrl.it

Paganoni Spa

Via Orobie, 8 24030 - Medolago (BG) Tel +39 035 493601 Donna Tartaruga: Marchesi Chiara info@paganonilegno.it www.paganonilegno.it

Centrolegno Rossini snc

Sede principale Via Manzoni, 53 26016 - Spino d’Adda (CR) Tel +39 0373 965047 Nuova sede e Show Room Via Milano, 21/23 26016 - Spino d’Adda (CR) Tel +39 0373 980728 Uomo Tartaruga: Arch. Alberto Pizzamiglio info@centrolegnorossini.it www.centrolegnorossini.it

Colegno snc

Via Valvassori, 2 26900 - Loc. S. Grato - Lodi (LO) Tel +39 0371 410685 Uomo Tartaruga: Alessandro Pagliari falegnameria@colegno.it www.colegno.it

Eliwood di Azzali Stefano

Via G. Rossa, 4/B 46040 - Guidizzolo (MN) Tel +39 0376 847278 Uomo Tartaruga: Stefano Azzali info@eliwood.it www.eliwood.it

Geofarm di Davoli snc

Via G. Rossa, 97 Z.I. Gerbolina 46019 - Viadana (MN) Tel +39 0375 781107 Uomo Tartaruga: Davoli Denis geofarm@geofarmsnc.it www.geofarmsnc.it

Cetsme srl

Via Bisceglie, 100 20152 - Milano (MI) Tel +39 02 48302206 Uomo Tartaruga: Lorenzo Rovida info@mastrolegno.eu www.mastrolegno.eu

Progetto Ombra di Iannelli Diana

Fiorentino Strutture in Legno

Mornico Legnami srl

Via Baraccone, 3 24050 - Mornico al Serio (BG) Tel +39 035 844248 Uomo Tartaruga: Amidani Andrea andrea.amidani@mornicolegnami.com www.mornicolegnami.com

Studio di progettazione Via Vettabbia, 1 ang. via Molino delle Armi 20122 - Milano (MI) Tel +39 02 58315644 Donna Tartaruga: Iannelli Diana diana@progettoombra.it www.progettoombra.it Show room angolo di Piazza Vetra, 21 20123 - Milano (MI) Tel +39 02 58315644 Uomo Tartaruga: Geom. Bacci Massimiliano mbacci@progettoombra.it www.progettoombra.it

Scavit sas Eurosanna

Baisotti Legnami di Baisotti Piera

F.I.M. David srl

Via Palombarese, km 24 00010 - Sant’Angelo Romano - Roma (RM) Tel +39 0774 340912 Donna Tartaruga: Ada Fiorentino ﬁorentinolegno@alice.it www.ﬁorentinolegno.it

S.S. Ortana km 15 Z.I. 01038 - Soriano nel Cimino (VT) Tel +39 0761 759342 Uomo Tartaruga: Alessandro Sanna eurosanna@inwind.it

Via S. Martino del Carso, 6/A 25025 - Manerbio (BS) Tel +39 030 9380121 Donna Tartaruga: Baisotti Ada baisotti.legnami@tin.it www.baisottilegnami.it

Via Bovisasca, 15 20026 - Novate Milanese (MI) Tel +39 02 3542936 Uomo Tartaruga: Stefano Montesano stefano.montesano@ﬁmdavid.it www.ﬁmdavid.it

LIGURIA Sanguineti Lorenzo snc

Steel Wood Outdoor snc

Via Sampierdicanne, 65 16043 - Chiavari (GE) Tel +39 0185 323494 Uomo Tartaruga: Giacomo Sanguineti giacomo@sanlor.com www.sanlor.com

Via Padania, 13 25030 - Rovato (BS) Tel +39 030 7243034 Uomo Tartaruga: Vezzoli Fabio info@steel-wood.it www.steel-wood.it

Comed srl

Pirovano Giovanni srl

Via della Bea, 18 18013 - Diano Marina (IM) Tel +39 0183 417010 Uomo Tartaruga: Montano Luigi diano.comed@bigmat.it

Via Statale, 50 - Fraz. Piano di Porlezza 22010 - Carlazzo (CO) Tel +39 0344 714059 Donna Tartaruga: Francesca Pirovano esposizione@pirovanogiovanni.com www.pirovanogiovanni.com

Legno Project srl

Via Laghetto, 73 20816 - Ceriano Laghetto (MB) Tel +39 02 9661410 Uomo Tartaruga: Geom. Massimiliano Cappello info@legnoproject.com www.legnoproject.com

Sala Fai da Te

Via Cavour, 21/23 20865 - Usmate Velate (MB) Tel +39 039 674096 Uomo Tartaruga: Michele Sala michele.sala@salalegnami.it www.salafaidate.it

Maltagliati Legnami srl

Via Dall’Orto, 70 27022 - Casorate Primo (PV) Tel +39 02 9056637 Uomo Tartaruga: Maurizio Scotti maurizioscotti@maltagliatilegnami.it www.maltagliatilegnami.it

Casa Viva srl

Via Pier Marini, 2 27100 - Pavia (PV) Tel +39 0382 579519 Uomo Tartaruga: Geom. Giampaolo Guida store@casavivasrl.it www.casavivasrl.it

Bricolema di Mazza G. & C. sas

PIEMONTE Aloges srl

Via Acqui, 63 15013 - Borgoratto Alessandrino (AL) Tel +39 0131 278831 Uomo Tartaruga: Marco Morbelli info@aloges.it www.aloges.it

Gugliotta srl

Via delle Industrie, 36 13856 - Vigliano Biellese (BI) Via Cascina Bebba 1/A 13862 - Brusnengo (BI) Tel +39 015 811516 Uomo Tartaruga: Alessandro Gugliotta info@gugliottasrl.it www.gugliottasrl.it

C.so Mazzini, 119 12011 - Borgo San Dalmazzo (CN) Tel +39 0171 269181 Donna Tartaruga: Maria Gabriella Borgogno info@borgogno-legno.it www.borgogno-legno.it

Bianchi Ferraro srl

Ecò Esterni

Montagnoli Giovanni srl

Via Milano, 110 21013 - Gallarate (VA) Tel +39 0331 796529 Uomo Tartaruga: Ing. Dario Montagnoli info@montagnolilegnami.it www.montagnolilegnami.it

Castelli Aurelio dei F.lli Enrico e Claudio snc Via delle Vigne, 13 21040 - Venegono Inferiore (VA) Tel +39 0331 864401 Uomo Tartaruga: Enrico Castelli enricosegheria@gmail.com

MARCHE Dorica Legnami Castellani srl Via Caduti del Lavoro, 7 Z.I. Baraccola Est 60131 - Ancona (AN) Tel +39 071 2861500 Uomo Tartaruga: Simone Castellani simone@doricalegnami.it www.doricalegnami.it

Lorenzoni Edilizia srl

Via Del Lavoro, 26 61029 - Canavaccio di Urbino (PU) Tel +39 0722 53574 Uomo Tartaruga: Lorefice Luigi info@lorenzonisrl.it www.lorenzonisrl.it

Giovagnoli Legno snc

Via Fornace, 30 61032 - Fano (PU) Tel +39 0721 862505 Donna Tartaruga: Marcantoni Maria giovagnolilegno@virgilio.it www.giovagnolilegno.com

Showroom Via Lago di Viverone, 11 74121 - Taranto (TA) Tel +39 099 7722924 Showroom Circonv. Conca d’oro, 181 74012 - Crispiano (TA) Tel +39 099 8110951 Uomo Tartaruga: Caputo Gianluca info@windor.it www.windor.it

SARDEGNA Nuova Elmas Legnami srl Via Cettolini, 3 - Z.I. Casic 09030 - Elmas (CA) Tel +39 070 240393 Uomo Tartaruga: Massimo Magrin tecnico@nuovaelmaslegnami.com www.nuovaelmaslegnami.com

Borgogno Legno sas

Via G. Amendola, 97 27058 - Voghera (PV) Tel +39 0383 44607 Uomo Tartaruga: Giacomo Mazza info@bricolema.it www.bricolema.it

Via del Ponticello, 7/9 21020 - Brebbia (VA) Tel +39 0332 971190 Uomo Tartaruga: Marco Bianchi info@bianchiferraro.it www.bianchiferraro.it

Windor srl

Il Giardino delle Fragole srl

Z.I. Predda Niedda Sud strada 35 07100 - Sassari (SS) Tel +39 079 2676068 Uomo Tartaruga: Sebastiano Oppia giardino.fragole@virgilio.it www.ilgiardinodellefragole.it

Via Circ. Giolitti, 21/B 12030 - Torre S. Giorgio (CN) Tel +39 0172 921015 Uomo Tartaruga: Conti Riccardo info@ecoesterni.com www.ecoesterni.com

Elite Tenda di Di Pilla Luigi

Per Tre sas di Fiorio Ugo & C.

Tecnotenda Group srl

Negozio: Via Rocciavrè, 3 10094 - Giaveno (TO) Ufﬁci: Via Roma, 64 10094 - Giaveno (TO) Tel +39 011 9364841 Uomo Tartaruga: Geom. Fiorio Ugo info@per-tre.it www.per-tre.it

Mautino Armando & C. snc Via Argentera, 87 10086 - Rivarolo Canavese (TO) Tel +39 0124 27036 Uomo Tartaruga: Livio Mautino info@mautinolegnami.it www.mautinolegnami.it

Nord Legnami fai da te srl

C.so Lombardia, 71 10099 - San Mauro Torinese (TO) Tel +39 011 2741789 Uomo Tartaruga: Mario Vassallo nordlegnamifaidate@gmail.com www.nordlegnami.it

Bianchi Ferraro srl

Via Manzoni, sn 28865 - Crevoladossola (VB) Tel +39 0324 481924 Uomo Tartaruga: Geom. Massimiliano Ferraro info@bianchiferraro.it www.bianchiferraro.it

PUGLIA Gradim Giochi di Grasso Ciro & C. sas

Sede principale S.S. 274 Ugento Gallipoli Z.I. 73059 - Ugento (LE) Tel +39 0833 986285 Esposizione e vendita Viale Grassi ang. Via Lequile 73100 - Lecce (LE) Tel +39 0832 359448 Uomo Tartaruga: Geom. Graziano Tornesello info@gradimgiochi.it www.gradimgiochi.it

SICILIA

Via Del Cotone, 2 93012 - Gela (CL) Tel +39 335 5844610 Uomo Tartaruga: Di Pilla Luigi info@elitetenda.it www.elitetenda.it

Via XXI Aprile, 23 S.S. 114 95021 - Acicastello (CT) Tel +39 095 7112256 Donna Tartaruga: Matilde Ferrante info@tecnotenda.it www.tecnotenda.it

Legno di Carlo Alemanni

Via Sclafani, 37 a 500 m dal casello di Acireale 95024 - Acireale (CT) Tel +39 095 886015 - 329 2228291 Uomo Tartaruga: Carlo Alemanni legnodicarloalemanni@hotmail.it

L.N.T. Trade srl

Viale J. Kennedy, Z.A. Capannone n. 40 95034 - Bronte (CT) Tel +39 095 692578 Uomo Tartaruga: Martelli Alessandro lnt_trade@tiscali.it

TS srl Stiltenda

Str. 86 Z.A. Via Vitale G., 11 95014 - Giarre (CT) Tel +39 095 415838 Uomo Tartaruga: Mario Schilirò stiltenda@stiltenda.info www.stiltenda.info

Vincenzo Miloro Eredi srl

Via La Farina, 209/215 98124 - Messina (ME) Tel +39 090 2935225 Uomo Tartaruga: Arch. Vincenzo Miloro info@vmiloro.com www.vmiloro.com

Living Pool

Corso Bernardo Mattarella, 1 90014 - Villagrazia di Carini (PA) Tel +39 091 8674328 Uomo Tartaruga: Calvaruso Pietro livingpool@alice.it www.livingpool.eu

OASI TARTARUGA Nuova Massa Legnami srl

Palombi Paolo & Figlio snc

Onda srl

Saba Infissi

Viale P. Nenni, 26 50143 - Firenze (FI) Tel +39 055 7323710 Uomo Tartaruga: Geom. Galgani Mauro info@ondasrl.it www.ondasrl.it

Via Emilia, 13 - loc. Le Badie 56040 - Castellina Marittima (PI) Tel +39 050 699752 Uomo Tartaruga: Saba Virgilio info@sabainﬁssi.it www.sabainﬁssi.it

F.B. Legnami srl

Habitat Gardening sas di Fondelli Elisabetta & C.

Centro Vetrina snc

Grigolin Delfino srl

Via Comiti, 10 50050 - Montaione (FI) Tel +39 0571 697611 Donna Tartaruga: Elisabetta Fondelli habitatgardening@gmail.com

Via Toscana, 91/93 51100 - Canapale (PT) Tel +39 0573 534859 Uomo Tartaruga: Filippo Biancalani info@centrovetrina.com www.centrovetrina.com

Soluzioni Fai Da Te - Polimeccanica

Vaia Group

Rodante Bricolegno snc

Via Columba, 31 96100 - Siracusa (SR) Tel +39 0931 68531 Uomo Tartaruga: Giuseppe Rodante grodant@tin.it www.rodantebricolegno.it

TOSCANA

Via Degli Oliveti, 24 Z.I. 54100 - Massa (MS) Tel +39 0585 830562 Uomo Tartaruga: Geom. Stefano Vignali s.vignali@nuovamassalegnami.it www.puntolegno.it

Via Etruria, 2 Z.I. Ponterotto 50026 - San Casciano Val di Pesa (FI) Tel +39 055 8249162 Uomo Tartaruga: Massimo Poli info@soluzionifaidate.it www.soluzionifaidate.it

Pratesi Lorenzo srl

Pircher Shop

Via Signora Emma, 91 39039 - Villabassa/Niederdorf (BZ) Tel +39 0474 971110 Uomo Tartaruga: Marco Colazzo pirchershop.dobbiaco@pircher.eu www.pircher.eu

La VivoLegno srl

Ferrari Legnami srl

Arredamenti Montecchi - MGM

Via Orcagna, 43 58100 - Grosseto (GR) Tel +39 0564 492295 Uomo Tartaruga: Gabriele Montecchi montecchimgm@libero.it www.arredamentimontecchimgm.com

Briocasa di Balestri S. & C. snc Via Bruno Buozzi, 13 57025 - Piombino (LI) Tel +39 0565 224500 Uomo Tartaruga: Mauro Paoletti briocasa@gmail.com www.briocasa.it

Tecnobar snc di Monticelli Mario & C. Via Montecristo, 21 57037 - Portoferraio - Isola D’Elba (LI) Tel +39 0565 917105 Uomo Tartaruga: Giuliani Fabrizio fabrizio@tecnobar.it www.tecnobar.it

Papeschi srl

Viale Per Camaiore, 2204 55100 - Monte San Quirico (LU) Tel +39 0583 343536 Via G. Bartolini, 5 55027 - Gallicano (LU) Tel. +39 0583 74056 Uomo Tartaruga: Marco Baroni baroni@papeschi.it www.papeschi.it

Via Terraglio, 85 31100 - Treviso (TV) Tel +39 0422 403464 Uomo Tartaruga: Claudio Ragazzo info@gorza.it www.gorza.it

Tomasi design by Ideakit snc

Via Brennero, 30 38060 - Calliano (TN) Tel +39 0464 835518 Uomo Tartaruga: Paolo Cavagna info@pratoverde.tn.it www.pratoverde.tn.it

Via Antonio Meucci, 14/18 36030 - Motta di Costabissara (VI) Tel +39 0444 557975 Uomo Tartaruga: Loris Tomasi info@ideakit.it www.ideakit.it

Progetto Legno snc di Delli Zotti Flavio e Piazzi Giorgio C.so Dolomiti, 54 38037 - Predazzo (TN) Tel +39 0462 501115 Uomo Tartaruga: Flavio Delli Zotti info@progettolegnosnc.it www.progettolegnosnc.it

UMBRIA

Via A. Panzini, 14/18 06132 - Santa Sabina - Perugia (PG) Tel +39 075 5179441 Via A. Mozzoni, snc 06073 - Taverne di Corciano (PG) Tel +39 075 6979446 Uomo Tartaruga: Paolo Righetti mericatservice@mericat.it www.mericat.it

Via dei Vasari, 20 05018 - Orvieto (TR) Tel +39 0763 315216 Uomo Tartaruga: Paolo Pacifici paolo@strutturelegno.com www.strutturelegno.com

Gorza snc

Via Roma Sinistra, 65/B 30016 - Jesolo (VE) Tel +39 0421 359840 Uomo Tartaruga: Stefano Biasotti info@jmel.it www.jmel.it

Prato Verde srl

Tutto Legno di Pacifici P.

Zennaro Giuseppe Legnami sas di Zennaro Mauro & C.

Jmel srl

Via S. Caterina, 113 38062 - Arco (TN) Tel +39 0464 561849 Uomo Tartaruga: Marco Tosi faidate@ferrarilegnami.com www.ferrarilegnami.com

Mericat Service srl

VENETO

Via dei Colli Euganei, 6 35031 - Abano Terme (PD) Tel +39 049 811513 Uomo Tartaruga: Geom. Alessandro Marcenta info@grigolin.it www.grigolin.it

S.S. Romea, 24 km 68.500 45014 - Porto Viro (RO) Tel +39 0426 633908 Uomo Tartaruga: Diego Mazzucco info@zennarolegnami.com www.zennarolegnami.com

Via Pietramarina, 30/32 50053 - Sovigliana - Vinci (FI) Tel +39 0571 901227 Uomo Tartaruga: Simone Pratesi pratesilorenzosrl@wind.it.net www.pratesilorenzo.com

Via dell’Agricoltura, 501 58022 - Follonica (GR) Tel +39 0566 265094 Uomo Tartaruga: Geom. Stefano Gaggioli info@lavivolegno.com www.lavivolegno.com

VALLE D’AOSTA

Frazione La Colombière, 30 11020 - Issogne (AO) Tel +39 0125 929334 Uomo Tartaruga: Davide Pozzo fblegnami@libero.it

TRENTINO ALTO ADIGE

Via Brennero, 5 39055 - Pineta di Laives (BZ) Tel +39 0471 594100 Uomo Tartaruga: Elmar Zöschg info@vaialiving.it www.vaialiving.it

Via Maratta Bassa, 67 05100 - Terni (TR) Tel +39 0744 390004 Uomo Tartaruga: Massarucci Alessandro info@palombilegno.it www.palombilegno.it

Trova

l’Oasi Tartaruga più vicina a te

All’interno, la guida completa ai rivenditori certificati Oasi Tartaruga. I nostri Uomini e Donne Tartaruga saranno pronti a consigliarti e aiutarti alla scelta più idonea alle esigenze dei tuoi spazi aperti.

Visita il nuovo sito

pircher.eu Sfoglia i cataloghi e scopri i prodotti e la qualità del mondo Pircher.

Seguici anche su facebook.com/Pircher.eu twitter.com/pircheroberland