Tartaruga Katalog 2012 by Pircher Oberland

Kollektion 2012

Aus Liebe zum Holz, seit 1928

INDEX

Pergolen, Pavillons Seite 13

STRUKTUREN UND EINRICHTUNGEN AUS “ PROTEKT™ “ DRUCKIMPRÄGNIERTEM UND GEFÄRBTEM HOLZ Ein Hauch von Farbe Vitalisierung für Ihre Freiräume! Natürliche, umweltfreundliche Töne, die die Holzmaserung unterstreichen, machen diese Produkte haltbar und ... unwiderstehlich.

STRUKTUREN UND EINRICHTUNGEN IN KESSELDRUCKIMPRÄGNIERTEM HOLZ Einfachheit, Resistenz und Stärke: eine Symbiose aus Haltbarkeit von sorgfältig ausgewähltem Qualitätsholz mit Komfort und praktischer Anwendung. Freiräume mit unverwechselbarem Charakter. Halbfertigwaren und Eisenwaren Seite 281

Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune Seite 83 Blumenkästen und Abfallkörbe Seite 109

Tische, Bänke und Stühle Seite 125

Pergolen, Pavillons Seite 157

Blumenkästen, Decking und Gartenbeleuchtungen Seite 211

Tische, Bänke und Stühle Seite 239

Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune Seite 189

Aus Liebe zum Holz, seit 1928 In Südtirol hat die Kultur des Holzes tausendjährige Wurzeln, Holz ist Bewusstsein, Respekt und Leidenschaft. LEIDENSCHAFT, TRADITION, INNOVATION Die Familie Pircher hat über 80 Jahre Erfahrung in der Holzbearbeitung und über 20 Jahre in der Kesseldruckimprägnierung. Die Kunst der Holzverarbeitung wurde vom Vater dem Sohn weitergegeben. Pircher ist führend auf dem Sektor “Holz für den Außenbereich”. Dank unserer langjährigen Erfahrung haben wir die Kultur der Holzverarbeitung zu Technologie, Professionalität und Kompetenz weiterentwickelt. Nun haben wir die Symbiose von traditioneller Handwerkskunst und modernster Produktionstechnik erreicht.

HOLZ IST LEBEN Lebendig, ökologisch und recycelbar, flexibel passt sich Holz an jeden Wohnstil an und unterstützt natürliches Wohnen. Holz ist ein ideales Material: wird jedem Geschmack und Anspruch gerecht, und eignet sich hervorragend für Ihren Außenbereich. Es ist eine ständige Quelle der Inspiration, ein unverzichtbarer Wert für unser Unternehmen.

GREEN DREAM Wir wollen die Kultur und die Leidenschaft für Holz und seine natürlichen Funktionen allen unseren Partnern und Kunden vermitteln. Dies bedeutet auch Respekt und Fürsorge für die Umwelt. Aber auch ethische und soziale Verantwortung. Unser Engagement ist intensiv und nachhaltig. Unserem Projekt haben wir den Namen: “Green Dream” gegeben. www.greendream.org

a vision by Pircher

Tartaruga-Holz, Qualität in Höchstform Wir verwenden nur hochwertiges Holz, ausgewählt nach Kriterien der Nachhaltigkeit und verarbeitet nach dem neuesten Stand der Technik. ROHSTOFF IN TOP-QUALITÄT Wir verwenden Kiefer, Fichte und thermogepresste Esche. Nur abgelagertes Holz, sorgfältig nach strengen Kriterien der Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft ausgewählt. Wir garantieren höchste Qualität, unter Berücksichtigung des empfindlichen ökologischen Gleichgewichts. Die Tartaruga-Qualität erkennt man an den Marken, die unsere Produkte kennzeichnen. DIE DREI QUALITÄTSINDIKATOREN Die Qualitätsprodukte von Tartaruga weisen drei Besonderheiten auf, die alle Produkte kennzeichnen und gleichzeitig die Imprägnierung mit PROTEKT™-Salzen garantieren:

1) Die Medaille: Finden Sie auf Bausätzen oder Produkten.

2) Die Markierung: Finden Sie auf den Halbfertigwaren in imprägnierter Kiefer in Leim- und Massivholz. Die Seriennummer: Jahr/Monat/Serien-Nr. ist auf den Halbfertigwaren in Leim- und Massivholz aufgedruckt.

3) Die Klammer: Finden Sie auf den Halbfertigwaren, an den Kopfenden mit einer Stärke > 4,5 cm in imprägnierter Kiefer. Die Klammer weist die Seriennummer auf.

Produktionsbzw. Imprägnierjahr

Imprägnierklasse

Die Identifikationsnummer des Produzenten. Pircher hat die Nr. 5.

“Holz ist ein lebendiges Material und weist typische Zeichen der Zeit auf.” RISSE - ZEICHEN DER LEBENDIGKEIT Die Konsistenz, die Farbe und der Duft des Holzes schenken einzigartige Empfindungen. Da es lebt und „arbeitet“ weist es typische Merkmale auf, die seine Maserung und Oberflächenstruktur unterbrechen und oft fälschlicherweise als Mängel verstanden werden.

Trocknungsrisse

Tatsächlich sind Spannungsrisse, Äste oder Farbunregelmäßigkeiten Kennzeichen der Vitalität und Qualität des Materials, die dank einiger kleiner Eingriffe (beim Kauf eines Produktes der Serie „Colors“ erhalten sie ein „Pflegekit“) und genauer Kenntnis des Holzes richtiggestellt werden können.

DIE KUNST DER KESSELDRUCKIMPRÄGNIERUNG Das Geheimnis der Widerstandsfähigkeit und der Qualität unserer Tartarugaprodukte liegt in der Kesseldruckimprägnierung, eine Kunst, die Pircher seit über 20 Jahren beherrscht. Diese Behandlung schützt das Holz vor Witterungseinflüssen und Angriffen durch Pilze und Insekten und gewährleistet vollständigen Schutz 12 Monate im Jahr. Das behandelte Holz fürchtet weder Sonne, Regen, Schnee oder Pilz- und Parasitenbefall, und ist deshalb das perfekte Material für die Einrichtung von Freiräumen, zu allen Jahreszeiten. Maximale Stärke, maximaler Wirkungsgrad das ganze Jahr über: Neben der klassischen Imprägnierung mit Salzen, hat die technologische Forschung Protekt ™ entwickelt, eine neue Art von farbloser Kesseldruckimprägnierung. Die Produktqualität Tartaruga wird für 10 oder 15 Jahre garantiert, abhängig von der Art der Behandlung. Die Garantie deckt nur das Produkt, nicht aber geleistete Arbeitsstunden doer Drittschäden ab. 7

Geprüfte und zertiﬁzierte Qualität Unser Engagement für Qualität GARANTIEBEDINGUNGEN Die Tartaruga Produkte sind unter Garantie, sofern: sie eine sachgemäße und vorgesehene Verwendung finden; sie nicht in der Nähe von Rindenmulch verwendet und nicht in Längsrichtung weiter verarbeitet, geschnitten oder gesägt werden. Auch die Fundamente für Produkte, welche eingegraben werden müssen, müssen fachgerecht ausgeführt werden, mit einer Drainage rund um das Produkt, damit das Regenwasser abfließen kann. Unter Einhaltung dieser Bedingungen wird das Produkt gegen Fäulnis garantiert. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Färbung, sondern auf den Holzteil des Produktes. Für die Zusatzartikel und Accessoires (Eisenwaren, Kissen usw.) gilt die gesetzliche Gewährleistung. DAS GARANTIEZERTIFIKAT Das Garantiezertifikat wird nach dem Kauf ausgehändigt. Das Zertifikat muss unbedingt zusammen mit der Rechnung oder dem Kassazettel aufbewahrt werden. Sollten am Produkt Mängel auftreten, sind diese Dokumente notwendig. Für Teile, die nicht aus Holz gefertigt sind, gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNGEN Von der Produktionstechnologie bis hin zu den Ablaufprozessen, Umweltschutz und Arbeitsschutz: alles unterliegt strengen Kontrollen. Die Qualität unserer Produkte werden durch das Vertrauen unserer Kunden und Mitarbeiter und durch internationale Zertifizierungen anerkannt: Darunter: t Zertifikat ISO 9001 für die Effizienz der Organisationsstruktur t Zertifikat ISO 14001 für den Umweltschutz t Das CE-Zeichen zertifiziert, dass unsere Produkte den europäischen Normen für Strukturholz entsprechen t Zertifikat EN 1176 für die Sicherheit bei Spielgeräten für den öffentlichen Gebrauch t PEFC Zertifizierung bescheinigt die Verwendung von Holz, das nach den Kriterien der nachhaltigen Forstwirtschaft produziert wird.

INNOVATION UND REGELMÄßIGE ÜBERWACHUNG Wir kennen das Holz in jeder Maserung. Unser Produkt ist eine Symbiose zwischen Handwerk und dem Wunsch immer nach vorne zu schauen, ein Ergebnis kontinuierlicher Forschung und Entwicklung, um maximale Kundenzufriedenheit zu garantieren. Vom Imprägnierprozess bis hin zum fertigen Produkt, alles wird von spezialisierten Mitarbeitern und Maschinen erledigt. Alle Elemente unterliegen strengen und konstanten Kontrollen - alles um höchste Qualität zu garantieren. Nichts wird dem Zufall überlassen.

PEFC/18-31-33

Große Auswahl, Freiheit der Wahl Dank eines der größten Sortimente am Markt und maßgeschneiderten Ausführungen, schaffen wir einzigartige Projekte.

MEHR ALS 4000 ARTIKEL Die Tartaruga Kollektion kombiniert Qualität und Haltbarkeit, bietet größtmögliche Auswahl mit über 4.000 Artikeln in imprägnierter Kiefer und gefärbten Artikeln, viele davon auf Wunsch maßgeschneidert! Pergolen, Halbfertigwaren, Blumenkästen, Gitter ... für jeden Wohn- und Lebensstil das Richtige - im Einklang mit einer100 % natürlichen Lebensweise. FARBEN FÜR JEDEN GESCHMACK Für die Tartaruga-Produkte werden Farben für den Außenbereich auf Wasserbasis eingesetzt. Die Farben sind rigoros umweltfreundlich. Die Farbe kann je nach Exposition gegenüber Witterungseinflüssen (weiß ist die heikelste Farbe) variieren, aber mit wenig Wartungsaufwand, kann die Farbe lebendig gehalten werden.

SERVICE NACH MAß Durch die persönliche Beratung werden immer die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse gefunden. Dadurch werden einzigartige Projekte realisiert, die die Träume und Wünsche jedes Kunden erfüllen. PIRCHER DESIGNER Um die Planung realistischer zu gestalten, bietet Pircher seinen Händlern “Pircher Designer”, ein Software-Design-Programm, das ausschließlich für Tartaruga-Produkte entwickelt wurde.

Ein dichtes Netz an Verkaufsstellen Finden Sie einen Händler ganz in Ihrer Nähe, in den “Oasi-Tartaruga” Verkaufsstellen öffnet sich Ihnen die ganze Welt der Tartaruga.

EIN ENGMASCHIGES NETZ Unser Logistik-System und ein Netzwerk von autorisierten “Oasi-Tartaruga” Händlern sorgen für maximale Effizienz und schnelle Verfügbarkeit der Produkte. Die Händler werden durch eigene Handeslvertreter und eigenem Verkaufsbüro unterstützt. Tartaruga ist Synonym für: Erfahrung, Kompetenz und termingerechte Lieferungen. Organisation, Effizienz und Professionalität.

OASI TARTARUGA Oasi-Tartaruga Händler sind spezialisierte Verkaufsstellen, wahre Künstler in der Anfertigung von maßgeschneiderten Lösungen. Mittels breiter Produktpalette und einem vollständigen und persönlichen Service kann die Pircher-Qualität direkt vor Ort erlebt werden. Hier nehmen Ihre Wünsche Gestalt an, maßgeschneiderte Lösungen für Ihren Freiraum: modern, komfortabel, umweltfreundlich. Auf unserer Website finden Sie den Händler in Ihrer Nähe oder rufen Sie uns direkt an +39 0474 971111.

“Hier werden deine Träume Realität.”

KATALOG Den Katalog können Sie auf unserer Website www.pircher.eu downloaden.

Region, Baugenehmigung von Seiten der Gemeinde.

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Urbanistik-, Statik- und Sicherheitskontrollen müssen vor Ort durch eine Fachkraft durchgeführt werden.

BITTE BEACHTEN SIE: Pircher übernimmt keinerlei Haftung für die Verwendung und / oder falsche Installation des verkauften Materials.

Zu prüfen sind: der Ort der Montage; die Festigkeit der Stützen (Wände, Brüstungen, Fußböden, Geländer) und deren Befestigung; die Tragfähigkeit von evt. Söllern, die Verwendung von Abdeckungen (Polycarbonat, Holz oder Segeltuch) je nach Wind-oder Schneelast in der 11

Design Das Design-LAB Pircher arbeitet mit vielen italienischen Designern “Aus Liebe zum Holz, seit 1928“ bedeutet auch starkes Engagement bei der Suche nach neuen Produktionssystemen, nach ökologischen Imprägnierverfahren und ungewöhnlichen und innovativen architektonischeN Formen. Deshalb arbeitet Pircher seit vielen Jahren mit italienischen Designern zusammen, die gemeinsam mit der internen Abteilung “Design-LAB” (Innovationswerkstatt) ständig neue Produkte und neue Emotionen schaffen. Der Tartaruga-Katalog 2012 präsentiert Modelle von Architekten und Designern, die in den letzten 10 Jahren mit Pircher zusammengearbeitet haben:

Claudio Salvarani Pino Spagnolo, Profilo Design Masoni Out Design (für die Pergola Velaria). Eine besondere Rolle in der Entwicklung von Tartaruga hat Architekt Gilberto Toneguzzi, der sich in den letzten zwei Jahren sowohl für die Toneguzzi Entwicklung neuer Modelle Design: arch. Gilber to Blumenkasten Dalia), aber auch als (Strukturen: Demeter, Diana, Minerva, Zeus, künstlerischer Leiter bei den Fotoshootings Möbel Sissi und Möbel in thermobehandelter für die Kataloge von 2011 und 2012 Esche, Gitter Mistral und eingesetzt hat.

So lesen Sie den Katalog Für eine effektive Suche im Katalog, beachten Sie bitte folgende Richtlinien Um die Lesbarkeit des Kataloges zu vereinfachen, wurde er in 2 Abschnitte unterteilt: Im ersten Teil des Katalogs (ab Seite 13 bis Seite 154) finden Sie die Artikel, die mit dem neuen Protekt ™ -Kesseldruckverfahren imprägniert und anschließend im FlowCoating System gefärbt wurden und die Möbel in thermobehandelter Esche. Im zweiten Teil (ab Seite 157 bis Seite 274) finden Sie die kesseldruckimprägnierten Artikel. Diese Gruppe umfasst auch die Halbfertigwaren, die Eisenware und Pflegemittel. In beiden Abschnitten finden Sie identische Artikelgrupen wie: Pergolen, Pavillons, Rankgitter, usw..

Maße: Länge x Breite x Höhe

Art und Klasse der Imprägnierung

Beschreibung

Farben

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Rechteckiger Pavillon In Leimholz

62001251

387 x 267 x 240/302

629012

387 x 267

integrierte Bodenverankerung inklusive 03

PVC-Abdeckung

Farbcodes ARTIKELNUMMERN UND FARBEN Die Artikelnummer identifiziert eindeutig jedes Produkt und setzt sich normalerweise aus 6-8 Ziffern zusammen. In der Spalte “Farbe” werden die verfügbaren Farben aufgelistet. Jede Farbe hat ihren eigenen Code, der an die Artikelnummer angehängt wird.

Artikelnummer

Produktbeschreibung

Weiß

Grau

Nuss

Eiche

Flieder

Himmelblau

MAßE L - Länge B - Breite H - Höhe

H1 H2

Alle Maßangaben sind in: LxBxH

Pergolen und Pavillons

SCHATTENSPIELE ZUFLUCHT VOR DER SONNE Pergolen und Pavillons

Rank- und Sichtschutzgitter, Z채une Blumenk채sten, Decking, Gartenbeleuchtungen

Pergola Minerva

Pergola Eracle

Pergola Demetra

Sonnenmarkise Osolemio

Pergola Diana

Sonnenmarkisen f체r Pergolen

Pergola Zeus

Pergola Elettra

Pergola Laria

Pergola Velaria

Seitenvorh채nge

Pergola Vesta

Pavillons

Fastlock

Tavoli e panche

TECHNISCHE INFORMATIONEN - PERGOLEN UND PAVILLONS

Eine individuelle Pergola oder einen Pavillon können Sie mit Hilfe eines Fachhändlers in Ihrer Nähe planen oder rufen Sie uns einfach an (+39 0474 971111). Wir nennen Ihnen eine Bezugsquelle.

AUS WAS SETZT SICH EINE PERGOLA ZUSAMMEN? Die Basisstruktur setzt sich aus 3 Elementen zusammen: t Standfüße t Querbalken (Sparren) t Pfetten Zusätzlich können Sie aus einem vielfältigen Sortiment an Dekoren und funktionale n Elementen wie Gitter, Beleuchtungskörper und Abdeckungen wählen.

BAUANTRAG Es kann vorkommen, dass es für bestimmte Pergolen eines Bauantrages oder einer Anzeige bedarf. Erkundigen Sie sich dann bitte bei der zuständigen Behörde, wie solche Anbauten in Ihrer Gemeinde behandelt werden.

VERANKERUNG Pergolen und Pavillons werden am Boden fixiert. Es gibt verschiedene Möglichkeiten:

MASSANFERTIGUNG Für eine einfache Planung bietet dieses Programm verschiedene Standard Systeme mit fixen Maßen an. Es sind aber auch Anfertigungen auf Maß möglich, die eine große Vielfalt an Lösungen in Tiefe und Breite ermöglichen. Die Preise sind in 50 cm Schritten kalkuliert. Ist das Maß nur um 1 cm über diesem Maß, dann wird der Preis der nächsten Größe genommen. Also keine teure Sonderanfertigung. Ob Standardware oder Maßanfertigung, nachstehend finden Sie einige techniche Informationen, die für die Montage notwendig sind. Wir empfehlen, für die statische Berechnung eine Fachkraft vor Ort zu konsultieren.

Bodenanker verzinkt oder in Edelstahl müssen je nach Beschaffenheit des Untergrundes ausgewählt werden. Bei den Pergolen für Wandbefestigung müssen spezielle Wandanker und Bolzen für die jeweilige Mauerbefestigung ausgewählt werden und sind im Bausatz nicht vorhanden.

GITTER UND ZUBEHÖR Jegliche Struktur, auch wenn sie noch so klein ist, bedarf einer Verstrebung an den Seiten. Gitter und Zubehör für diesen Zweck finden sie in diesem Katalog.

Struktur und je nach Situation gewählt werden. Ihr Verkäufer kann auch maßgefertigte Lösungen anbieten und sich daher den klimatischen und individuellen Bedürfnissen anpassen. In Zusammenarbeit mit einem Statiker ist dann zu verifizieren, ob die Struktur den Lasten standhält.

DIE PERGOLEN UND PAVILLONS ALS BAUSATZ Auf den nächsten Seiten werden Pergolen und Pavillons maßangefertigt in Bausätzen angeboten. Der Bausatz beinhaltet alle Basiselemente wie folgt:

ABDECKUNGEN

für die Pergolen: Standfüße, Balken und Pfetten; Zubehör für den Zusammenbau der Pergola. für die Pavillons: Standfüße, Struktur für das Dach, Zubehör für den Zusammenbau der Pavillons.

Alle Pergolen können abgedeckt werden. Die Abdeckung muss je nach Tragfähigkeit der

Manche Bausätze enthalten

auch die

Pergolen und Pavillons Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune Blumenkästen, Decking, Gartenbeleuchtungen

Bodenanker (ohne Fixierschrauben), diese Angaben entnehmen sie den jeweiligen Artikelbeschreibungen. Die technischen Zeichnungen stellen mögliche Kombinationen der Gitter, die integriert werden können, dar. Es handelt sich dabei nur um Beispiele. Die Gitter sind nicht im Bausatz enthalten. Dies e sind bitte separat auszuwählen.

Tische, Bänke und Stühle

PERGOLA MINERVA FREISTEHEND - MIT MAßANFERTIGUNG

Beschreibung Pergola Minerva freistehend

Imp.

Maße cm Länge und Breite: maßgenau nach Wunsch gefertigt

Standfüße

12 x 24 cm

Balken

ø 12 cm

Perimetrale Balken

9,0 x 12,5 cm

Bodenverankerung

inklusive: Bodenanker aus Edelstahl 316

Eisenware für die Montage

inklusive

Eisenware / Fixierung

nicht inbegriffen sind Schrauben und Dübel für die Befestigung der Bodenanker am Boden

Abdeckung/Tuch

nicht inbegriffen - siehe Seite 64

Farbe

12 13 03 09

Pergolen und Pavillons Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune

Diese elegante und massive Struktur ist aus massivem Fichtenholz, mit Protekt ™ Kesseldruckimprägnierung im Flow-Coating-Färbung. Die Pergola wird “freistehend” oder “zur Wandbefestigung” produziert. Unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten in Länge und Breite bietet das maßangefertigte System: zentimetergenaue Lösungen! “Minerva” kombiniert die Technologie von Leimholz mit neuster Produktionstechnik, mit traditionellem Stil. Die Leimbinder werden mit Standfüßen und perimetralen Trägern mit abgerundetem Profil kombiniert, mittels ausgeklügelter Spundung miteinander verbunden, verstärkt durch integrierte verzinkte MetallBolzen und traditionell geformten SpannHolzkeilen. Dieses System gibt der Struktur schon eine sichere Verstrebung, die aber durch den Einsatz von Gittern verstärkt werden kann. Die Struktur kann mit dem Sonnenmarkisensystem “Osolemio” (siehe Seite 64) und den seitliche Vorhängen in verschiedenen Farben mit komfortabler Verriegelung (Siehe Seite 81) vervollständigt werden.

Blumenkästen, Decking, Gartenbeleuchtungen Tische, Bänke und Stühle

PERGOLA MINERVA FREISTEHEND - MIT MAßANFERTIGUNG

Descrizione Pergola Laria addossata a muro

Imp.

Misure cm lunghezza e profondità: vedi sotto h: 256 / 300

Beschreibung

Imp.

Maße cm Länge und Breite: siehe unten H: max. 259 cm

Pergola Minerva freistehend, mit Maßanfertigung

L - Länge Col. Art.

350

400

450

62328051

62328551

62329051 12 13

350 09 03

B - Breite

Art.

62328151

62328651

62329151 12 13

400 09 03

Art.

62328251

62328751

62329251 12 13

450 09 03

Pergolen und Pavillons

MAßE

Blumenkästen, Decking, Gartenbeleuchtungen

Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune

Merkmale der Pergola: t Leimholz aus Fichte (CE zertifiziert) mit Protekt™-Kesseldruckimprägnierung und Flow-Coating-Färbung t Bodenanker und Eisenware aus Edelstahl AISI 316. t Standfüße mit abgerundetem Profil, mit Abdeckkappe aus Edelstahl AISI 316. t Trägerbalken aus Leimholz t Perimetrale Balken mit abgerundeten Profil, um Staunässe zu vermeiden. t Externe Spannkeile aus Ahorn t Integrierte Stabilisierung-Bolzen aus verzinktem Metall.

Tische, Bänke und Stühle

Pergolen und Pavillons

PERGOLA MINERVA FÜR WANDBEFESTIGUNG - MIT MAßANFERTIGUNG

Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune

Beschreibung Pergola Minerva für Wandbefestigung

Imp.

Blumenkästen, Decking, Gartenbeleuchtungen

Die Pergola Minerva “für Wandbefestigung” hat die gleichen technischen und ästhetischen Merkmale wie die der “Freistehenden”. Durch das praktische Erweiterungs-System können Sie die Pergola beliebig in der Länge gestalten. Die Standfüße in Kombination mit den Trägerbalken geben der Struktur einen edlen und einzigartigen Charakter.

t Externe Spannkeile aus Ahorn t Integrierte Stabilisierung-Bolzen aus verzinktem Metall.

Maße cm

Farbe

Länge und Breite: maßgenau nach Wunsch gefertigt 12 x 24 cm

Balken

ø 12 cm

Perimetrale Balken

9,0 x 12,5 cm

Bodenanker

inklusive: Bodenanker aus Edelstahl 316

Eisenware für die Montage

inklusive

Eisenware / Fixierung

nicht inbegriffen sind Schrauben und Dübel für die Befestigung der Bodenanker am Boden

Abdeckung/Tuch

nicht inbegriffen - siehe Seite 64

12 13 03 09

Tische, Bänke und Stühle

Standfüße

PERGOLA MINERVA FÜR WANDBEFESTIGUNG - MIT MAßANFERTIGUNG MAßE

Beschreibung

Imp.

Maße cm Länge und Breite: siehe unten Frontal-H1: max. 259 cm; Wand-H2: variabel

Pergola Minerva für Wandbefestigung, mit Maßanfertigung

L - Länge Farbe Art.

250

300

350

400

450

62331051

62331551

62332051

62332551

62333051 12 13

300 09 03

Art.

62331151

62331651

62332151

62332651

62333151 12 13

350 B - Breite

09 03

Art.

62331251

62331751

62332251

62332751

62333251 12 13

400 09 03

Art.

62331351

62331851

62332351

62332851

62333351 12 13

450 09 03

MAßE

L H2

Pergolen und Pavillons

PERGOLA MINERVA FÜR WANDBEFESTIGUNG - ERWEITERUNG - MIT MAßANFERTIGUNG

Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune

Descrizione

Imp.

Misure cm Länge und Breite: siehe unten Frontal-H1: max. 259 cm; Wand-H2: variabel

Pergola Minerva für Wandbefestigung, Erweiterung, nach Maß

Blumenkästen, Decking, Gartenbeleuchtungen

L - Länge Farbe Art.

250

300

350

400

450

62335051

62335551

62336051

62336551

62337051 12 13

300 09 03

Art.

62335151

62335651

62336151

62336651

62337151 12 13

350 B - Breite

09 03

Art.

62335251

62335751

62336251

62336751

62337251 12 13

400 Tische, Bänke und Stühle

09 03

Art.

62335351

62335851

62336351

62336851

62337351 12 13

450 09 03

PERGOLA DEMETRA FREISTEHEND- MIT MAßANFERTIGUNG

Beschreibung Pergola Demetra freistehend, mit Maßanfertigung

Imp.

Maße cm Länge und Breite: maßgenau nach Wunsch gefertigt

Standfüße

ø 10 cm

Balken

9,0 x 15,5 cm

Perimetrale Balken

6,0 x 12,5 cm

Bodenanker

inklusive, intregriert; in Edelstahl Aisi 316

Eisenware für die Montage

inklusive

Eisenware / Fixierung

Schrauben und Dübel nicht inbegriffen

Abdeckung/Tuch

nicht inbegriffen - siehe Seite 64

Farbe

12 13 03 09

Pergolen und Pavillons Rank- und Sichtschutzgitter, Zäune

Trägerbalken verbunden. Dies alles führt zu einer außerordentlichen guten Steifheit und Verstrebung der Struktur.

Tische, Bänke und Stühle

Um zu verhindern, dass die Standfüße mit dem Boden oder stehenden Wasser in Kontakt kommen, werden sie mit einer speziellen Bodenverankerung geliefert. Die Pergola Demeter kann mit dem reichhaltigen Sortiment an Gittern (S. 83), und den seitlichen Vorhänge (S. 81) und den schattenspendenden Sonnenmarkisen (S. 64) vervollständigt werden.

Blumenkästen, Decking, Gartenbeleuchtungen

Demeter ist ein System von Pergolen mit einzigartigen Design. Mit diesen Pergolen können Sie Ihren Außenraum individuell gestalten und gleichzeitig Schutz vor Sonne und Regen haben. Mit der Pergola Demetra platzieren Sie eine Struktur mit einzigartigen architektonischen Design und edler Raffinesse. Die Trägerbalken integrieren sich in die doppelten Standfüße aus Fichten-Leimholz, die durch architektonisch praktische Abdeckkappen aus Edelstahl AISI 316 geschützt sind. Die perimetralen Balken wiederum sind mittels Spundung mit dem

PERGOLA DEMETRA FREISTEHEND - MIT MAßANFERTIGUNG

Merkmale der Pergola: t Leimholz aus Fichte (CE zertifiziert) mit Protekt™-Kesseldruckimprägnierung und Flow-Coating-Färbung t Bodenanker und Eisenware aus Edelstahl AISI 316. t Standfüße im Doppelpack aus gedrechseltem Leimholz t Abdeckkappen aus Edelstahl AISI 316. t Trägerbalken und perimetrale Balken mit abgerundetem Profil, um Staunässe zu vermeiden.

Beschreibung

Imp.

Maße cm Länge und Breite: siehe unten H: max. 271 cm

Pergola Demetra freistehend, mit Maßanfertigung

L - Länge Col. Art.

300

350

400

450

500

62106551

62107051

62107551

62108051

62108551 12 13

300 09 03

Art.

62106651

62107151

62107651

62108151

62108651 12 13

350 B - Breite

09 03

Art.

62106751

62107251

62107751

62108251

62108751 12 13

400 09 03

Art.

62106851

62107351

62107851

62108351

62108851 12 13

450 09 03

Pergolen und Pavillons

RAUMDESIGN AUS SCHATTENSPIELEN Rankgitter, Sichtschutz und Zäune

Gitter und Zaunelemente Blumenkästen, Decking und Gartenbeleuchtungen

Gitter Mistral

Pfosten für Gitter und Zäune

Gitter Zefiro

100

Zaunelement Verona

Gitter Ponente

102

Zaunelement Trento

Gitter Levante

103

Zaunelement Firenze

Gitter Grecale

104

Zaunelement Monaco

Übersichtstabelel Gitter

106

Zaunelement Milano

108

Tische, Bänke und Stühle

Ballustrade Manhattan 83

TECHNISCHE MERKMALE - GITTER DAS GRĂ&#x2013;Ă&#x;TE SORTIMENT IN ITALIEN 1JSDIFS 5BSUBSVHB IBU EJF HSĂ&#x161;Â&#x2022;UF 1SPEVLUQBMFUUF BO (JUUFSO VOE ;Ă&#x160;VOFO aus druckimprĂ¤gniertem Holz fĂźr den "VÂ&#x2022;FOCFSFJDI JO *UBMJFO Mit mehr als 200 Modellen, zwischen farbbeschichteten und imprĂ¤gniertem )PM[ WFSTDIJFEFOFO 'PSNFO (SĂ&#x161;Â&#x2022;FO VOE Farben. Es bleibt nur zu wĂ¤hlen, welche der WFSTDIJFEFOFO "OHFCPUF *ISFO #FEĂ SGOJTTFO am Besten entspricht.

GITTER TARTARUGA COLORS %JF .PEFMMF BVT EFS 1SPEVLUMJOJF $PMPS TJOE WJFMGĂ&#x160;MUJH WFSTDIJFEFO JO 'PSN VOE (SĂ&#x161;Â&#x2022;F NPEFSO PEFS USBEJUJPOFMM 4JF LĂ&#x161;OOFO Pergolen und Pavillons ergĂ¤nzen oder mit den entsprechenden Pfosten auch als ;BVOFMFNFOUF 3BOLIJMGFO PEFS FJOGBDIFO "CHSFO[VOHFO JN (BSUFO OVU[FO

QUALITĂ&#x201E;T UND GARANTIE "MMF 4DISBVCFO EJF XJS CFJ EFS .POUBHF VOTFSFS (JUUFS WFSXFOEFO TJOE BVT &EFMTUBIM Damit das Produkt lĂ¤nger hochwertig bleibt sind alle Verbindungen nicht geschossen, sondern geschraubt. +FEFT (JUUFS XJSE NJU EFS 1MBLFUUF â&#x20AC;&#x153;Tartarugaâ&#x20AC;? gekennzeichnet, Symbol fĂźr 2VBMJUĂ&#x160;U VOE MBOHF -FCFOTEBVFS

KONSTRUKTIVER SCHUTZ Wir wissen, dass in manchen FĂ¤llen der Schutz durch das Kesseldruckverfahren nicht ganz ausreicht, um das Holz so dauerhaft zu schĂźtzen, wie wir uns das vorstellen. Daher haben wir einen zusĂ¤tzlichen, konstruktiven Holzschutz ausgetĂźftelt damit unsere Produkte noch besser geschĂźtzt sind: t BMMF "SUJLFM BVT EFS -JOJF $0-03 XFSEFO NJU FJOFN QFSGFLUFN 3BEJVT ÂĄ HFIPCFMU damit das Wasser nicht stagniert, t XJS SVOEFO XP NĂ&#x161;HMJDI EJF ,BOUFO BC CFJ #BMLFO BVG EFS 0CFSLBOUF NJU FJOFS /FJHVOH WPO ÂĄ EBNJU EBT 8BTTFS TQF[JFMM BVG EFO IPSJ[POUBMFO #BMLFO OJDIU stagnieren kann t BMMF PCFSFO 3BINFO EFS (JUUFS XFSEFO 84

TP CFBSCFJUFU EBTT FJOF MFJDIUF 8Ă&#x161;MCVOH FOUTUFIU 4FLUJPO DN t FJO "CGMVTTSJOOF JO EFS VOUFSFO 3BINFOMFJTUF EFS (JUUFS IJMGU EFN 3FHFOXBTTFS BC[VGMJFÂ&#x2022;FO BVÂ&#x2022;FSEFN XJSE EJF 3BINFOMFJTUF NFISGBDI BOHFCPISU damit das Wasser nicht stauen kann.

Pergolen und Pavillons Gitter und Zaunelemente BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

GITTER NACH MAĂ&#x;* 8FOO EJF )Ă&#x161;IF EJF DN OJDIU Ă CFSTDISFJUFU LBOO EBT (JUUFS CJT [V FJOFS NBYJNBMFO #SFJUF WPO DN BOHFGFSUJHU XFSEFO 'Ă S EJF (JUUFS EFS -JOJF .JTUSBM VOE ;FGJSP LBOO EJF )Ă&#x161;IF BVDI NFIS BMT DN betragen, bis zu einem Maximum von 240 cm, aber die maximale Breite ist 90 cm.

MONTAGE DER GITTER 'Ă S EJF 'JYJFSVOH EFS (JUUFS BO EJF 4UBOEGĂ Â&#x2022;F FNQGFIMFO XJS EFO (FCSBVDI EFT i.POUBHFLJUT GĂ S (JUUFSw "SU JOLMVTJWF 4DISBVCFO PEFS EFO 8JOLFM JO i-w 'PSN "SU EJFTFS NVTT NJU 4DISBVCFO GJYJFSU XFSEFO "SU TJFIF 4FJUF

Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

8JOLFM GĂ S (JUUFSNPOUBHF TJFIF 4FJUF

Beschreibung

Pergolen und Pavillons

MISTRAL

Imp.

Art.

MaĂ&#x;e cm

Farbe Gitter und Zaunelemente

12 13

09 03 12 13

Gitter Mistral 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN horizontale Fenster mit Steckverbindung DN

09 03 12 13

90 x 240

09 03 12 13

BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

;VS 7FSNFJEVOH WPO 4UBVOĂ&#x160;TTF XFSEFO EJF -BNFMMFO EFT (JUUFST .JTUSBM NJU FJOFS /FJHVOH WPO ÂĄ NPOUJFSU OFCFO EFN architektonischen Schutz, schafft dieses %FUBJM FJO BOHFOFINFT VOE VOHFXĂ&#x161;IOMJDIFT 4QJFM WPO -JDIU VOE 4DIBUUFO

03 12 13

09 03

Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

12 13

Gitter Mistral .BÂ&#x2022;BOGFSUJHVOH

09 03

Beschreibung

Pergolen und Pavillons

ZEFIRO

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe Gitter und Zaunelemente

12 13

09 03 12 13

Gitter Zefiro 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN horizontales Fenster mit Steckverbindung Y Y DN

Blumenkästen, Decking und Gartenbeleuchtungen

03 12 13

90 x 240

09 03 12 13

09 03

Tische, Bänke und Stühle

12 13

Gitter Zefiro .B BOGFSUJHVOH

09 03

PONENTE

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

09 03 12 13

09 03

Gitter Ponente 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN diagonales Fenster mit 4UFDLWFSCJOEVOH Y Y cm

12 13

09 03 12 13

Gitter Ponente .B BOGFSUJHVOH

09 03

Pergolen und Pavillons Gitter und Zaunelemente BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

Ponente: Ein originelles â&#x20AC;&#x153;Webrasterâ&#x20AC;? aus diagonalen -BNFMMFO WFSMFJIU EFN (JUUFS FJOF effektvolle Ă&#x201E;sthetik. %JF .POUBHF EFS -FJTUFO JO WFSTDIJFEFOFO "CTUĂ&#x160;OEFO TDIBGGU FJO TPMJEFT .VTUFS XJSLU aber zugleich leicht und elegant. Die verschiedenen Farben, von der traditionell braunen Farbe bis hin zu den BLUVFMMFO 5SFOEGBSCFO XFJÂ&#x2022; VOE HSBV NBDIFO EBT (JUUFS FYUSFN WJFMTFJUJH VOE HFFJHOFU GĂ S KFEF "SU WPO 4USVLUVS %BT (JUUFS 1POFOUF VOUFSTDIFJEFU TJDI WPO BOEFSFO EJBHPOBMFO (JUUFSO EVSDI EJF TQF[JFMMF .POUBHF EFS -BNFMMFO NJU quadratischem und rechteckigem Fenster, dies schafft ein vielfĂ¤ltiges Schattenspiel. %FS 8FDITFM WPO -JDIU VOE 4DIBUUFO XJSE OPDI PSJHJOFMMFS XFOO FT BMT 3BOLHJUUFS GĂ S Kletterpflanzen verwendet wird.

Imp.

Art.

Maße cm

Gitter und Zaunelemente

Beschreibung

Pergolen und Pavillons

LEVANTE

Farbe 12 13

09 03 12 13

Blumenkästen, Decking und Gartenbeleuchtungen

09 03 12 13

Gitter Levante 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN Diagonales Fenster mit Steckverbindung Y DN

09 03 12 13

Tische, Bänke und Stühle

03 12 13

Gitter Levante .B BOGFSUJHVOH

09 03

GRECALE

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

09 03 12 13

09 03

Gitter Grecale 3BINFO Y DN -FJTUFO NJU 4UFDLWFSCJOEVOH 0,8 x 2,2 cm

12 13

09 03 12 13

Gitter Grecale .B BOGFSUJHVOH

09 03

Pergolen und Pavillons Gitter und Zaunelemente BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

Grecale: %BT (JUUFS VOUFSTDIFJEFU TJDI EVSDI TFJOF IBSNPOJTDIF VOE SBGGJOJFSUF "ONVU Es wird in den klassischen aber auch modernen Farben angeboten und vervollstĂ¤ndigt jede Struktur mit Eleganz. %BT (JUUFS (SFDBMF NJU TFJOFN BVGXĂ&#x160;OEJH gestalteten Muster, erschwert den Blick von "VÂ&#x2022;FO NFIS BMT WPO *OOFO %JFTFT (JUUFS FJHOFU TJDI EBIFS hervorragend zur Schaffung von 1SJWBUTQIĂ&#x160;SF [VS HMFJDIFO ;FJU TDIĂ U[U FT WPS EFN 8JOE MĂ&#x160;TTU BCFS EJF -VGU zirkulieren.

Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

Ă&#x153;BERSICHTSTABELLE

Gitter Ponente 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN Diagonales Fenster mit Steckverbindung Y Y DN

240

Gitter Levante 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN Diagonales Fenster mit 4UFDLWFSCJOEVOH Y DN

240

Gitter Zefiro 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN Horizontales Fenster mit Steckverbindung Y Y DN

240

Gitter Mistral 3BINFO Y DN -FJTUF Y DN Horizontales Fenster mit 4UFDLWFSCJOEVOH DN

Pergolen und Pavillons Gitter und Zaunelemente Blumenk채sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

Tische, B채nke und St체hle

Gitter Grecale 3BINFO Y DN -FJTUF NJU 4UFDLWFSCJOEVOH 0,8 x 2,2 cm

PFOSTEN FĂ&#x153;R GITTER UND ZĂ&#x201E;UNE

/BDI EFS "VTXBIM WPO (JUUFSO VOE ;BVOFMFNFOUFO LPNNU EJF "VTXBIM EFS Pfosten. Wenn diese Pfosten nicht mit dem Erdreich in Verbindung kommen, empfehlen wir die Verwendung der Pfosten aus #*-".ÂŽ PEFS EFO WFS[JOLUFO 1GPTUFO TJFIF 4FJUF Wenn der Pfosten aber in Kontakt mit dem Erdreich kommt, mĂźssen Pfosten BVT NBTTJWFN ,JFGFSOIPM[ NJU 3BM *NQSĂ&#x160;HJFSLMBTTF WFSXFOEFU XFSEFO Der konstruktive Holzschutz ist hier extrem wichtig, da man die Bildung von StaunĂ¤sse an den Kopfenden der Pfosten auf jeden Fall vermeiden muss. Daher empfehlen wir die Verwendung von 4DIVU[LBQQFO TJFIF 4FJUF

Imp.

Art.

MaĂ&#x;e cm

Pergolen und Pavillons

Beschreibung

Farbe 12 13

Y Y

09 03 12 13

Y Y

09 03 12 13

Y Y

09 03 12 13

Y Y

Gitter und Zaunelemente

03 12 13

Y Y

09 03

Pfosten BVT #*-".ÂŽ

12 13

Y Y

09 03 12 13

Y Y

09 03

BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

12 13

Y Y

09 03 12 13

Y Y

09 03 12 13

Y Y

09 03

Die Kollektion Pircher Tartaruga bietet eine breite Palette an Eisenwaren, die speziell GĂ S EFO "VÂ&#x2022;FOCFSFJDI HFFJHOFU TJOE %JF Eisenware wird verzinkt oder aus Edelstahl "*4* BOHFCPUFO

Beschreibung Montagebausatz fĂźr Gitter 4 Winkel in Edelstahl mit 2 mm StĂ¤rke; LPNQMFUU NJU ;ZMJOEFSLPQG 4DISBVCFO Y NN

Art.

MaĂ&#x;e cm

4x4x4

Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

;VS #FGFTUJHVOH EFS (JUUFS BO EJF 1GPTUFO XJSE EFS (FCSBVDI EFT i.POUBHFCBVTBU[FT GĂ S (JUUFSw FNQGPIMFO EFS EJF QBTTFOEFO 4DISBVCFO GĂ S EJF .POUBHF CFJOIBMUFU *O "MUFSOBUJWF FNQGJFIMU TJDI EJF 7FSXFOEVOH EFT - 8JOLFMT "SU VOE EFS 4DISBVCFO "SU TJFIF 4FJUF

ZAUNELEMENT VERONA

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

09 03

Zaunelement Verona NJU WFSUJLBMFO -FJTUFO Y DN

12 13

09 03 12 13

09 03

BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

Merkmale Zaunelement Verona: t 'JDIUFOIPM[ NJU 1SPUFLUÂ&#x2122; ,FTTFMESVDLJNQSĂ&#x160;HOJFSVOH VOE 'MPX $PBUJOH 'Ă&#x160;SCVOH t &SIĂ&#x160;MUMJDI JO WFSTDIJFEFOFO )Ă&#x161;IFO VOE unterschiedlichen Farben t 7FSUJLBMF -FJTUFO Y DN NJU "CTDISĂ&#x160;HVOH BO EFS 0CFSTFJUF VN StaunĂ¤sse zu vermeiden t Querriegel mit romboidalen Profil, um das 3FHFOXBTTFS CFTTFS BCGMJFÂ&#x2022;FO [V MBTTFO t Stahlschrauben

Gitter und Zaunelemente

"MMF 1SPGJMF EJF GĂ S EJF 'FSUJHVOH EFS ;Ă&#x160;VOF WFSXFOEFU XFSEFO TJOE BVG EFS 0CFSTFJUF abgeschrĂ¤gt, um StaunĂ¤sse zu vermeiden. "VDI EFS BSDIJUFLUPOJTDIF 4DIVU[ EFS #JMBNÂĽ 1GPTUFO JTU FYUSFN XJDIUJH EJF Stirnseite der Pfosten muss so geschĂźtzt werden, dass sich StaunĂ¤sse nicht bilden LBOO "VG 4FJUF EFT ,BUBMPHT GJOEFO 4JF FJOF CSFJUF 1BMFUUF WPO "CEFDLVOHFO GĂ S Pfosten.

Pergolen und Pavillons

Technische Merkmale ZĂ¤une Pircher Tartaruga bietet die breiteste Palette BO (JUUFSO VOE ;Ă&#x160;VOFO BVT JNQSĂ&#x160;HOJFSUFN )PM[ GĂ S EFO "VÂ&#x2022;FOCFSFJDI BO Mehr als 200 Modelle, farbbeschichtet oder kesseldruckimprĂ¤gniert und verschiedene 'PSNFO VOE (SĂ&#x161;Â&#x2022;FO TUFIFO [VS "VTXBIM *IOFO CMFJCU EJF 2VBM EFS 8BIM 4JF FSIBMUFO BMMF &MFNFOUF JO WFSTDIJFEFOFO 'BSCFO EJF NJUUFMT 'MPX $PBUJOH 7FSGBISFO BVGHFUSBHFO wurden. Die Produkte sind aus Fichtenholz NJU 1SPUFLU ,FTTFMESVDLJNQSĂ&#x160;HOJFSVOH VOE 'MPX $PBUJOH 'Ă&#x160;SCVOH %JF HFGĂ&#x160;SCUFO ;Ă&#x160;VOF EĂ SGFO OJDIU JO ,POUBLU NJU EFN Erdreich kommen und sollten auf HolzstĂźtzen #JMBNÂĽ NPOUJFSU XFSEFO 4FJUF PEFS 4JF benĂźtzen einfach die spezifische Eisenware 4FJUF

Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

ZAUNELEMENT TRENTO

Merkmale Zaunelement Trento: t 'JDIUFOIPM[ NJU 1SPUFLUÂ&#x2122; ,FTTFMESVDLJNQSĂ&#x160;HOJFSVOH VOE 'MPX $PBUJOH 'Ă&#x160;SCVOH t &SIĂ&#x160;MUMJDI JO WFSTDIJFEFOFO )Ă&#x161;IFO VOE unterschiedlichen Farben t 7FSUJLBMF -FJTUFO Y DN NJU "CTDISĂ&#x160;HVOH BO EFS 0CFSTFJUF VN StaunĂ¤sse zu vermeiden t Querriegel mit romboidalen Profil, um das 3FHFOXBTTFS CFTTFS BCGMJFÂ&#x2022;FO [V MBTTFO t Stahlschrauben

Beschreibung

Imp.

Art.

MaĂ&#x;e cm

Farbe 12 13

09 03

Zaunelement Trento NJU WFSUJLBMFO -FJTUFO Y cm

12 13

09 03 12 13

09 03

Pergolen und Pavillons

ZAUNELEMENT FIRENZE

Gitter und Zaunelemente BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

Caratteristiche recinzione Firenze: t 'JDIUFOIPM[ NJU 1SPUFLUÂ&#x2122; ,FTTFMESVDLJNQSĂ&#x160;HOJFSVOH VOE 'MPX $PBUJOH 'Ă&#x160;SCVOH t &SIĂ&#x160;MUMJDI JO VOUFSTDIJFEMJDIFO 'BSCFO t 7FSUJLBMF -FJTUFO NJU WFSTDIJFEFOFO StĂ¤rken, irregulĂ¤r und versetzt montiert; NJU "CTDISĂ&#x160;HVOH BO EFS 0CFSTFJUF VN StaunĂ¤sse zu vermeiden t Querriegel mit romboidalen Profil, um das 3FHFOXBTTFS CFTTFS BCGMJFÂ&#x2022;FO [V MBTTFO t Stahlschrauben

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e cm

Farbe Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

Zaunelement Firenze NJU WFSUJLBMFO -FJTUFO Y Y Y DN irregulĂ¤r montiert

Imp.

12 13

09 03

ZAUNELEMENT MONACO

Merkmale Zaunelement Monaco: t 'JDIUFOIPM[ NJU 1SPUFLUÂ&#x2122; ,FTTFMESVDLJNQSĂ&#x160;HOJFSVOH VOE 'MPX $PBUJOH 'Ă&#x160;SCVOH t &SIĂ&#x160;MUMJDI JO VOUFSTDIJFEMJDIFO 'BSCFO t 7FSUJLBMF -FJTUFO NJU WFSTDIJFEFOFO StĂ¤rken, irregulĂ¤r und versetzt montiert; NJU "CTDISĂ&#x160;HVOH BO EFS 0CFSTFJUF VN StaunĂ¤sse zu vermeiden t Querriegel mit romboidalen Profil, um das 3FHFOXBTTFS CFTTFS BCGMJFÂ&#x2022;FO [V MBTTFO t Stahlschrauben

Beschreibung Zaunelement Monaco NJU WFSUJLBMFO -FJTUFO Y Y Y Y DN JSSFHVMĂ&#x160;S NPOUJFSU

Imp.

Art.

MaĂ&#x;e cm

Farbe 12 13

Y Y

09 03

Pergolen und Pavillons Gitter und Zaunelemente BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

Zaunelement Monaco:

Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

Die verschiedenen StĂ¤rken geben dem ;BVOFMFNFOU .POBDP FJO iEZOBNJTDIFTw "VTTFIFO Eine Symphonie aus unterschiedlichen )Ă&#x161;IFO VOE SPNCPJEBMFO 1SPGJMFO WFSXBOEFMU EBT ;BVOFMFNFOU JO FJO VOHFXĂ&#x161;IOMJDIFT visuelles Produkt. Monaco interpretiert in moderner 'PSN FJOF UZQJTDIF .BDIBSU EFS ;Ă&#x160;VOF BVT EFO "MQFOUĂ&#x160;MFSO XP ;Ă&#x160;VOF NJU VOUFSTDIJFEMJDIFO )Ă&#x161;IFO VOE 4UĂ&#x160;SLFO TJDI harmonisch in die Umgebung integrieren.

ZAUNELEMENT MILANO

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Zaunelement Milano NJU IPSJ[POUBMFO SPNCPJEBMFO -FJTUFO Y DN

09 03

Pergolen und Pavillons Gitter und Zaunelemente BlumenkĂ¤sten, Decking und Gartenbeleuchtungen

Zaunelement Milano: Das Modell Milano wird durch eine IPSJ[POUBMF "OPSEOVOH EFS -FJTUFO NJU romboidalen Profil charakterisiert. Das Profil hilft StaunĂ¤sse zu vermeiden und bildet ein JOUFSFTTBOUFT %FTJHO JO -Ă&#x160;OHTSJDIUVOH

Tische, BĂ¤nke und StĂźhle

Merkmale Zaunelement Milano: t 'JDIUFOIPM[ NJU 1SPUFLUÂ&#x2122; ,FTTFMESVDLJNQSĂ&#x160;HOJFSVOH VOE 'MPX $PBUJOH 'Ă&#x160;SCVOH t &SIĂ&#x160;MUMJDI JO VOUFSTDIJFEMJDIFO 'BSCFO t -FJTUFO IPSJ[POUBM NPOUJFSU Y Y DN mit romboidalen Profil, um StaunĂ¤sse zu vermeiden. t Querriegel mit romboidalen Profil, um das 3FHFOXBTTFS CFTTFS BCGMJFÂ&#x2022;FO [V MBTTFO t Stahlschrauben

BRĂ&#x153;STUNG MANHATTAN

BrĂźstung Manhattan: %JFTFT .PEFMM IBU BMUFSOJFSFOEF "MVNJOJVN VOE )PM[SVOETUBOHFO &JOF [FJUHFOĂ&#x161;TTJTDIF *OUFSQSFUBUJPO FJOFT LMBTTJTDIFO &MFNFOUT JO traditioneller Handwerkskunst. Merkmale BrĂźstung Manhattan: t 'JDIUFOIPM[ NJU 1SPUFLUÂ&#x2122; ,FTTFMESVDLJNQSĂ&#x160;HOJFSVOH VOE 'MPX $PBUJOH 'Ă&#x160;SCVOH t &SIĂ&#x160;MUMJDI JO VOUFSTDIJFEMJDIFO 'BSCFO t "CHFSVOEFUFS )BOEMBVG VN 4UBVOĂ&#x160;TTF [V vermeiden t "MVNJOJVNSVOETUBOHFO t 2 Holzrundstangen farbbeschichtet

Beschreibung

Imp.

Art.

MaĂ&#x;e cm

Farbe 12 13

90 x 90

09 03

BrĂźstung Manhattan NJU )PM[ VOE "MVNJOJVNSVOETUBOHFO

12 13

09 03

Pergolen und Pavillons

DER IDEALE PLATZ FÜR IHRE BLUMEN Blumenkästen und Abfallkörbe

Gitter und Zäune Blumenkästen und Abfallkörbe

Blumenkasten Dalia

112

Blumenkasten Ginestra

115

Blumenkasten Altea

117

Blumenkasten Lavanda

121

Zubehör für Blumenkästen

118

Blumenkasten Adamo

122

Übersichtstabelle Blumenkästen

120

Blumenkasten Eva

124

Abfallkörbe

Tische, Bänke und Stühle

111

109

DALIA

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

63212051

90 x 30 x 45

09 03 14 15 12 13

Blumenkasten Dalia gehobelte Bretter 3,3 cm keine Realisierung “nach Maß” möglich

63212551

90 x 30 x 90

09 03 14 15 12 13

63213051

90 x 45 x 45

09 03 14 15 12 13

63213251

120 x 45 x 45

09 03 14 15 12 13

Blumenksten Dalia gehobelte Bretter 2,5 cm inklusive Einsatz und Untersatz in Plastik

110

63211551

86 x 23 x 25

09 03 14 15

Pergolen und Pavillons

Die Blumenkästen Unter den vielen Accessoires von Pircher für die Dekoration ihres Gartens, fallen die Blumenkästen besonders auf. Pircher bietet die größte Palette an Blumenkästen aus imprägniertem Holz an. In vielen verschiedenen Formen, Größen und Farben erhältlich, werden die Blumenkästen zum Einrichtungsgegenstand Ihres Gartens. Die Blumenkästen dienen als einfacher Blumenkasten, beherbergen Pflanzen oder Blumen oder fungieren, in Kombination mit Gittern, auch als Raumtrenner. Damit Sie lange Freude an den Blumenkästen haben, sollten Sie die Anweisungen auf der Seite 121 folgen.

Gitter und Zäune

Merkmale Blumenkasten Dalia: t Fichtenholz mit Protekt™Kesseldruckimprägnierung und FlowCoating-Färbung t Horizontale gehobelte Bretter mit Stärken von 2,5 oder 3,3 cm; abgerundete Kanten, um Staunässe zu vermeiden. t Zum Schutz innen mit einer Bitumenbahn ausgekleidet. t Die rostfreien Schrauben, sind von außen nicht sichtbar. t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben. t Die Blumenkästen mit 25 cm Höhe haben einen Plastikeinsatz.

Blumenkästen und Abfallkörbe Tische, Bänke und Stühle

111

GINESTRA

Merkmale Blumenkasten Ginestra: t Fichtenholz mit Protekt™Kesseldruckimprägnierung und FlowCoating-Färbung. t Horizontale gehobelte Bretter mit Stärke von 2,0 cm; abgerundete Kanten, um Staunässe zu vermeiden. t Inklusive Einsatz und Untersatz aus Polypropylen t Die rostfreien Schrauben sind von außen nicht sichtbar. t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben.

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Blumenkasten Ginestra gehobelte Bretter - Stärke 2,0 cm inklusive Einsatz und Untersatz in Polypropylen keine Realisierung “auf Maß” möglich

63248551

43 x 43 x 45

09 03 14 15 12 13

63248651

77 x 43 x 45

09 03 14 15 12 13

63248751

111 x 43 x 45

09 03 14 15

112

Pergolen und Pavillons Gitter und Zäune Blumenkästen und Abfallkörbe

Die einfachen Linien und der minimalistische Stil dieses Blumenkastens, ermöglicht den Einsatz in jedem Kontext: sei es am Meer, in den Bergen, Land oder Stadt. Wählen Sie einfach die Farbe und die Art von Blumen oder Pflanzen und Ihr Wohnzimmer im Freien ist eingerichtet!

Tische, Bänke und Stühle

113

114

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Pergolen und Pavillons

BLUMENKASTEN ALTEA Farbe 12 13

* 63207151

46 x 23 x 21

09 03 14 15

Blumenkasten Altea gehobelte Bretter mit 2,5 cm Stärke

12 13

* 63207251

66 x 23 x 21

09 03 14 15

inklusive Einsatz und Untersatz in Plastik

12 13

* 63207351

86 x 23 x 21

09 03 14 15 12 13

* 63207651

45 x 45 x 60

Gitter und Zäune

03 14 15 12 13

* 63207751

45 x 45 x 113

09 03 14 15 12 13

* 63207851

60 x 60 x 60

09 03 14 15 12 13

63208651

09 03 14 15 12 13

63208751

120 x 45 x 46

09 03 14 15 12 13

63208851

150 x 45 x 46

09 03 14 15 12 13

63208151

90 x 30 x 46

09 03 14 15 12 13

63208251

120 x 30 x 46

09 03 14 15 12 13

63208351

150 x 30 x 46

09 03 14 15

auf Maß (Länge)

12 13 09

Tische, Bänke und Stühle

Altea auf Maß

Merkmale Blumenkasten Altea: t Fichtenholz mit Protekt™Kesseldruckimprägnierung und FlowCoating-Färbung t Horizontale gehobelte Bretter mit Stärken von 3,5 cm; abgerundete Kanten, um Staunässe zu vermeiden. t Die Blumenkästen mit den Höhen 46/60/113 cm haben innen einen Schutz aus einer Bitumenbahn. t Die Blumenkästen mit einer Höhe von 23 cm haben Einsatz und Untersatz in Plastik inklusive. t Die rostfreien Schrauben sind von außen nicht sichtbar. t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben. t Einige Blumenkästen können auch auf Maß gefertigt werden.

Blumenkästen und Abfallkörbe

Blumenkasten Altea gehobelte Bretter mit 3,5 cm Stärke inklusive Bitumenbahn; Art. 63208851 und Art. 63208351 mit zentraler Abtrennung

90 x 45 x 46

03 14 15

* keine Realisierung “auf Maß” möglich

115

116

Pergolen und Pavillons

BLUMENKASTEN LAVANDA

Gitter und Zäune

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

* 63215551

45 x 45 x 60

09 03 14 15

Blumenkästen und Abfallkörbe

12 13

* 63215651

45 x 45 x 113

09 03 14 15 12 13

63216051

60 x 45 x46

Blumenkasten Lavanda Gehobelte Bretter 2,0 cm stark; inklusive Bitumenbahn

09 03 14 15 12 13

63216151

90 x 45 x 46

09 03 14 15 12 13

63216251

120 x 45 x 46

09 03 14 15 12 13

63216351

150 x 45 x 46

Lavanda auf Maß

auf Maß (Länge)

12 13 09 03 14 15

* Keine Realisierung “auf Maß” möglich

117

Tische, Bänke und Stühle

03 14 15

Merkmale Blumenkasten Lavanda: t Fichtenholz mit Protekt™Kesseldruckimprägnierung und FlowCoating-Färbung t Horizontale gehobelte Bretter mit Stärken von 2,0 cm; abgerundete Kanten, um Staunässe zu vermeiden. t Innen eine Bitumenbahn, zum Schutz t Die rostfreien Schrauben sind von außen nicht sichtbar. t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben. t Blumenkästen mit 46 cm Höhe können auch auf Maß gefertigt werden.

BLUMENKASTEN ADAMO

Merkmale Blumenkasten Adamo: t Fichtenholz mit Protekt™Kesseldruckimprägnierung und FlowCoating-Färbung t Horizontale gehobelte Bretter mit Stärken von 2,5 cm t Inklusive verzinkter Einsatz t Die rostfreien Schrauben sind von außen nicht sichtbar. t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben. t Kombinierbar mit den Bänken “Adamo” (Seite 142) und den Blumenkästen Eva (Seite 110).

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

63246151

45 x 45 x 43

09 03 14 15 12 13

63246251

45 x 45 x 60

09 03 14 15

Blumenkasten Adamo Gehobelte Bretter mit 2,5 cm Stärke

12 13

63246351

45 x 45 x 113

09 03 14 15

inklusive verzinktem Einsatz

12 13

63246551

60 x 45 x 43

09 03 14 15 12 13

63246651

90 x 45 x 43

09 03 14 15 12 13

Blumenkasten Adamo sechseckig

63246951

89 x 78 x 43

09 03 14 15

118

Pergolen und Pavillons Gitter und Zäune Blumenkästen und Abfallkörbe Tische, Bänke und Stühle

Bänke Adamo: Mit den Blumenkästen Modell “Adamo” und “Eva” können Sie mit den passenden Bänken “Adamo” (Seite 152) vielfältige Kombinationen zusammenstellen. Das modulares System ermöglicht lineare oder winkelförmige Kombinationen. 119

EVA

Merkmale Blumenkasten Eva: t Fichtenholz mit Protekt™Kesseldruckimprägnierung und FlowCoating-Färbung t Horizontale gehobelte Bretter mit Stärken von 2,5 cm t Inklusive verzinkter Einsatz t Die rostfreien Schrauben sind von außen nicht sichtbar. t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben. t Kombinierbar mit den Bänken “Adamo” (Seite 152) und den Blumenkästen Eva (Seite 118). Beschreibung Blumenkasten Eva dreieckig, gehobelte Bretter mit 2,5 cm Stärke inklusive verzinktem Einsatz

120

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

63246051

45 x 45 x 43

09 03 14 15

Beschreibung

Pergolen und Pavillons

ZUBEHÖR FÜR BLUMENKÄSTEN

Art.

Maße cm

1 - Vlies (100 m²)

030096

50 mtl. x 200

2 - Dachpappe für innere Auskleidung der Blumenkästen

030094

40 mtl. x 125

3 - Verzinktes Band mit 2 Rollen

404555

38 x 6 Rad ø 6

4 - Einsatz für Blumenkästen mit Untersatz in Polypropylen Copolymer (25 lt.)

632818

33,5 x 33,5 x 33,5

Farbe

Gitter und Zäune

Imp.

Blumenkästen und Abfallkörbe

EINRICHTUNG UND MERKMALE Technische Merkmale:

Das Holz schafft eine ideale Voraussetzung für die Pflanzen. Es schützt die Wurzeln vor Kälte und auch vor extremer Hitze.

Einrichtung Damit die Pflanzen üppig wachsen und gedeihen können, ist es wichtig, die Blumenkästen richtig vorzubereiten:

1. Den Blumenkasten mit der Dachpappe in 2 Streifen auslegen. Damit ist der Blumenkasten wasserdicht, aber das Restwasser kann dennoch ablaufen. 2. Eine Schicht “Blähton” als Drainage einstreuen. 3. Eine Vliesschicht zwischen Blähton und Erde ausbreiten; das Vlies dient als Filter, damit kann das Restwasser “sauber” abrinnen. 4. Den Rest mit Erde auffüllen.

121

Tische, Bänke und Stühle

Die Blumenkästen “Color” aus unserem Programm sind alle aus Massivholz gefertigt. Sie sind bereits komplett vormontiert, manchmal mit Einsatz oder auch nur mit einem Vlies oder Dachpappe. Es werden nur Edelstahlschrauben verwendet.

Bei den gefärbten Blumenkisten wird die Verwendung des Einsatzes und Untersatzes in Polypropylen empfohlen.

ÜBERSICHTSTABELLE

90x30

tavole piane spessore cm 2,5

90x30 45

86x23 25

Dalia gehobelte Bretter mit 3,3 cm Stärke

63212051

63211551

63212551

90x45 45

120x45

63213051

43x43

111x43

63248651

63248551

77x43 45

Ginestra gehobelte Bretter mit 2,0 cm Stärke Einsatz und Untersatz inklusive

63213251

63248751

45X45 tavole piane spessore cm 2,5

113

63207151

90x30

63207351

150x30

63208251

90x45

63208351

120x45

150x45 46

122

120x30

63208151

63208651

63207251

63207851

63208751

63207751

86x23

63207651

Altea gehobelte Bretter mit 3,5 cm Stärke inklusive Bitumenbahn

66x23 21

46X 23

60x60

45X45

63208851

Pergolen und Pavillons

45x45

63215551

63215651 90x45

63216251

46 63216151

63216051

150x45

120x45 46

60x45

Lavanda gehobelte Bretter mit 2,0 cm Stärke inklusive Bitumenbahn

113

45x45

63216351

Gitter und Zäune

45x45

63246151

63246551

63246651

43 63246351

89x78

63246951

45x45 43

Blumenkästen und Abfallkörbe

Eva gehobelte Bretter mit 2,5 cm Stärke inklusive verzinktem Einsatz

63246251

90x45

60x45

45x45

113

45x45

Adamo gehobelte Bretter mit 2,5 cm Stärke inklusive verzinktem Einsatz

63246051

Tische, Bänke und Stühle

123

ABFALLKÖRBE

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Abfallkorb Noè quadratisch, mit Deckel FE 360, verzinkt und lackiert, Farbe: Ofenrohr

63224851

45 x 45 x 90

09 03

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Abfallkorb Noè rund, mit Deckel FE 360, verzinkt und lackiert, Farbe: Ofenrohr

63224951

ø 48 x 90

09 03

Beschreibung Aschenbecher Tartaruga FE 360 verzinkt und lackiert 124

Imp.

Art.

Maße cm

632265

10 x 5,5 x 13

Farbe

Pergole e gazebi

EIN TREFFPUNKT FÜR GEMEINSAME MOMENTE Tische, Bänke und Stühle

Grigliati e recinzioni Fioriere e cestini

Stromboli

132

Etna

134

Vulcano

136

Sissi

150

Montecarlo

143

Pölster

152

Adamo

144

Saigon

154

Elegance

Tische, Bänke und Stühle

128

125

TECHNISCHE MERMKALE THERMO-GEPRESSTE ESCHE

THERMO-GEPRESSTE ESCHE: Esche gehört zu den edelsten und härtesten Holzarten in Europa. Sie wird auch am häufigsten verwendet. Die europäische Esche ist anfällig für Pilz- und Insektenbefall. Um im Freien verwendet werden zu können, muss dieses Holz thermisch behandelt werden.

DAS VERFAHREN Das Holz wird Temperaturen über 200° C unterworfen: dadurch werden die Zuckermoleküle im Holz dauerhaft verändert, somit finden Pilze und Verrottungsbakterien ein ungünstiges Umfeld für ihre Entwicklung. Dieses Verfahren, seit mehr als 15 Jahren in der Industrie verwendet, verändert die Holzzellen: dadurch verringert sich die Feuchtigkeitsaufnahme - das bedeutet ein deutlich reduziertes Quell- und Schwindeverhalten ohne Rissgefahr (Reduktion bis zu 50 %). Unter den verschiedenen Methoden der thermischen Behandlung, verwendet Pircher das Vakuum-Press-Trocknungs-Verfahren, die Wärme wird mittels Heizplatten direkt auf das Holz übertragen - im Gegensatz 126

zu anderen thermischen Verfahren werden dadurch Risse und Verformungen minimiert. Das so behandelte Holz erreicht die höchste Klasse für Holz im Außenbereich (Klasse 1).

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

DIE HOLZFARBE: Fioriere e cestini

Die endgültige Farbe des thermo behandelten Holzes ist braun, mit sichtbarer Maserung und einer nicht homogenen Färbung. Wie alle Holzarten, unterliegt das thermo-behandelte Holz auch der Oxidation und Vergrauung durch Bewitterung. Wenn Sie die ursprüngliche Farbe beibehalten möchten, empfehlen wir die Behandlung des Materials mit Öl für den Außenbereich. Eine ein- bis zweimal jährliche Pflege mit Öl reicht aus, um die ursprüngliche Farbe zu erhalten.

DECKING-SORTIMENT: Tische, Bänke und Stühle

Angesichts der außergewöhnlichen Qualität der thermo-gepressten Esche, bietet Pircher Deckings aus dem gleichen Material im Katalog “Pavimenti da esterno” an.

127

MÖBEL AUS THERMO-GEPRESSTER ESCHE

Beschreibung Tisch Stromboli in thermo-gepresster Esche Bank Stromboli in thermo-gepresster Esche

128

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe

639220

172 x 90 x 75

639225

138 x 44 x 45

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni Fioriere e cestini

Die schlichten und minimalistischen Linien der neuen Linie Stromboli verleihen dieser Kollektion einen extrem soliden Look gepaart mit raffinierter Eleganz: eine perfekte Verbindung zwischen solider Tradition und geometrischer Strenge des zeitgenössischen Lebens.

129

Tische, Bänke und Stühle

Merkmale Möbel Stromboli: t PEFC zertifizierte Esche, massiv, mit Vakuum-Press-Trocknungs-Verfahren behandelt. t Widerstandsklasse 1 (sehr resistent). t Gewicht: Tisch mit 172 cm Länge: 62 kg; Bank mit 138 cm Länge: 32 kg. t Fast astfrei. t Oberfläche: rauh.

MÖBEL AUS THERMO-GEPRESSTER ESCHE

130

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

Beschreibung Tisch Stromboli

Bank Stromboli in thermo-gepresster Esche

Art.

Maße cm

Farbe

639210

241 x 100 x 75

639215

209 x 44 x 45

Tische, Bänke und Stühle

in thermo-gepresster Esche

Imp.

Fioriere e cestini

Die rauhe Oberfläche der neuen Kollektion wird mit raffinierten puristischen Linien und alternierende Paaren aus schmalen und breiten Leisten aufgewertet. Dies führt zu einem Ergebnis von hohem ästhetischen Wert, der die Stromboli Möbel für jeden Kontext geeeignet machen.

Merkmale Möbel Stromboli: t PEFC zertifizierte Esche, massiv, mit Vakuum-Press-Trocknungs-Verfahren behandelt. t Widerstandsklasse 1 (sehr resistent). t Gewicht: Tisch mit 241 cm Länge: 86 kg; Bank mit 209 cm Länge: 44 kg. t Fast astfrei. t Feinbearbeitung: rauh.

131

MÖBEL AUS THERMO-GEPRESSTER ESCHE

Etna: Der Tisch vereint zeitloses klassisches Design mit klarer Linienführung. Deshalb passt der Tisch auch zu den Bänken der Serie Stromboli (S. 128) und Vulcano (S. 134), sowie zu modernen Stühlen aus dem Pircher Katalog “Mobili da giardino”. Wie auch die anderen Möbel aus thermogepresster Esche, kann der Tisch auch intern verwendet werden.

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe

639235

159 x 90 x 75

639230

239 x 100 x 75

Tisch Etna in thermo-gepresster Esche

132

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni Fioriere e cestini

Merkmale Möbel Etna: t PEFC zertifizierte Esche, massiv, mit Vakuum-Press-Trocknungs-Verfahren behandelt. t Widerstandsklasse 1 (sehr resistent). t Gewicht: Tisch mit 159 cm Länge: 45 kg; Tisch mit 239 cm Länge: 72 kg. t Fast astfrei. t Feinbearbeitung: rauh.

Tische, Bänke und Stühle

133

MÖBEL AUS THERMO-GEPRESSTER ESCHE

Beschreibung

Imp.

Tisch Vulcano in thermo-gepresster Esche

Art.

Maße cm

Farbe

639200

253 x 100 x 75

639205

199 x 44 x 45

Bank Vulcano in thermo-gepresster Esche

134

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

Merkmale Möbel Vulcano: t PEFC zertifizierte Esche, massiv, mit Vakuum-Press-Trocknungs-Verfahren behandelt. t Widerstandsklasse 1 (sehr resistent). t Gewicht: Tisch mit 253 cm Länge: 94 kg; Bank mit 199 cmLänge: 43 kg. t Fast astfrei. t Feinbearbeitung: rauh.

Fioriere e cestini Tische, Bänke und Stühle

135

SISSI

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Tisch Sissi

63016551

92 x 92 x 75

09 03 14 15 12 13

Stuhl Sissi

63018551

44 x 52 x 45/88

09 03 14 15 12 13

Stuhl Sissi mit Herzform Herzform auf der Rückenlehne

63018551

44 x 52 x 45/88

09 03 14 15

136

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni Fioriere e cestini

Sissi mit Herz: Um den verspielten Charakter noch zu unterstreichen, wird der Stuhl Sissi auch mit einem ins Holz gefräste “Herz” angeboten ... wenn man schon von der “Liebe zum Holz, seit 1928” spricht ...

137

Tische, Bänke und Stühle

Merkmale Möbel Sissi: t Fichtenholz mit Protekt-Imprägnierung und Farbbeschichtung t Gehobelte Bretter - mit abgerundeten Kanten, um die Staunässe zu verhinden. 2,5 cm starke Bretter beim Stuhl und 3,5 cm starke Bretter bei Tisch und Bänken t Tischfüße und vordere Stuhlbeine aus Fichten-Leimholz (CE-zertifiziert) t Hintere Stuhlbeine in gebogenem Fichtenleimholz t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben

Sissi: Die Möbel-Linie “Sissi” ist wahrscheinlich die charaktervollste Linie der gesamten Kollektion: runde Formen und Profile, abgerundete Beine, Sitz- und Tischflächen mit unterschiedlich breiten Brettern.

138

SISSI Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

Beschreibung

Romantische Formen ohne Kanten und Pastellfarben runden die Möbelkollektion Sissi ab. Die feinen Farben und die Zartheit der Formen machen diese Möbel zu Hauptdarstellern in ihrem Garten.

Imp.

Art.

Fioriere e cestini

Maße cm

Farbe 12 13

Tisch Sissi

63016851

150 x 150 x 75

09 03 14 15 12 13

63018551

44 x 52 x 45/88

Tische, Bänke und Stühle

Stuhl Sissi

09 03 14 15

139

SISSI

Die Kollektion Sissi bietet auch Tische in großen Dimensionen an. Als Antwort auf die vielfältigen Bedürfnisse des Lebens im Garten, kann man mit dieser Kollektion kleine Ecken zum Entspannen einrichten oder große Plätze für gemütliche Mahlzeiten im Freien mit Familie oder Freuden schaffen.

140

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni Fioriere e cestini

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Tisch Sissi

63017151

190 x 92 x 75

09 03 14 15 12 13

Stuhl Sissi

63018551

44 x 52 x 45/88

09 03 14 15

Bank Sissi

63017751

190 x 42 x 45

Tische, Bänke und Stühle

12 13 09 03 14 15 12 13

Kleine Bank Sissi

63017451

150 x 42 x 45

09 03 14 15

141

142

SISSI Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

Sitzkissen: Zur Abrundung der Kollektion Sissi schlagen wir die Verwendung von runden Sitzkissen für Stuhl und Bank vor. Die Kissen dienen dem Komfort und sind fröhliche Farbtupfer. Nach längerer Bewitterung ist es möglich, dass die Farbe der Polster ausbleicht. Merkmale : t Kissen in Schaumstoff t Überzug (35% Polyester, 65% Baumwolle) t Erhältlich in 4 verschiedenen Farben Die Frische der neuen Farbpalette eignet sich bestens für Kombinationen mit anderen Essenzen die im Katalog abgebildet sind. Perfekte Farbnuancen für ihren Garten.

Fioriere e cestini

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

611865

611866 Rundes Sitzkissen

Farbe

ø 40 x 2 611867

611868

Tische, Bänke und Stühle

143

SAIGON

Saigon: Mit der Möbel-Linie Saigon, können Sie ihre Ruhezonen im Garten oder am Pool geschmackvoll schmücken. Liegestühle mit Kissen und niedrigen Tischen mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten werden in 6 verschiedenen Farben angeboten.

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Liege Saigon mit Leimholzbögen

63170951

190 x 58 x 61

09 03 14 15

611850 Kissen für Liege Saigon 611823

144

205 x 58 x 5 A

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni Fioriere e cestini

Merkmale Liege Saigon: t Fichtenholz mit Protekt-Imprägnierung und Farbbeschichtung t Unterkonstruktion aus Leimholzrundbögen t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben Merkmale Kissen Saigon: t Kissen in Schaumstoff t Überzug (35% Polyester, 65% Baumwolle) t Erhältlich in 2 verschiedenen Farben

Tische, Bänke und Stühle

145

146

SAIGON Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

Beschreibung

Merkmale Liege Saigon: t Fichtenholz mit Protekt-Imprägnierung und Farbbeschichtung t Unterkonstruktion aus Leimholzrundbögen t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben

Imp.

Art.

Merkmale Kissen Saigon: t Kissen in Schaumstoff t Überzug (35% Polyester, 65% Baumwolle) t Erhältlich in 2 verschiedenen Farben

Maße cm

Fioriere e cestini

Ein zeitloses Pircher-Produkt, dass sich in neuen Farben präsentiert. Zu den klassischen Farben: weiß, braun und grau gesellen sich die neuen Pastell-Nuancen, die schriftführend für die Neuheiten in diesem Katalog sind. Ungewöhnliche Farben, machen die Liege Saigon zur idealen Ergänzung für alle Linien des Katalogs.

Farbe 12 13

Liege Saigon Leimholzbögen

63170951

190 x 58 x 61

09 03 14 15

611850

205 x 58 x 5 611823

Tische, Bänke und Stühle

Kissen für Liege Saigon

147

SAIGON

148

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

Eine weitere zeitlose Ergänzung: der Hocker/Beistelltisch Saigon. Vielseitig im Zubehör, verwandelt sich der Hocker Saigon leicht in eine Sitzbank, einen Tisch oder einen Tisch mit Ablagefach.

Merkmale Beistelltisch/Hocker Saigon: t Fichtenholz und Fichtenleimholz (CE-zertifiziert) mit Protekt-Imprägnierung und Farbbeschichtung t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Fioriere e cestini

Merkmale Kissen für Beistelltisch/Hocker Saigon: t Kissen in Schaumstoff t Überzug (35% Polyester, 65% Baumwolle) t Erhältlich in 2 verschiedenen Farben

Farbe 12 13

63085151

Beistelltisch / Hocker Saigon

56 x 56 x 18

09 03 14 15

611826 Kissen für Beistelltisch / Hocker Saigon

56 x 56 x 10 611827

632813

38 x 38 x 8

632811

18 x 18 x 10

632831

18 x 18 x 10

Tischplatte Saigon transparent - satinierter Rahmen

630349

38 x 38 x 0,5

Tischplatte Saigon satiniert

630348

38 x 38 x 0,5

Einsatz Saigon verzinkt und lackiert

Tische, Bänke und Stühle

Set Keramikbehälter KUBA - Set 4 Stück

149

MONTECARLO

Montecarlo: Stärken, Formen und Größen haben die Kollektion Monte-Carlo zum “Evergreen” im Tartaruga-Sortiment werden lassen. Die Möbel finden privat wie auch in öffentlichen Anlagen Verwendung.

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

63031251

178 x 78 x 75

Farbe 12 13

Tisch Montecarlo

09 03 14 15 12 13

Bank Montecarlo

63032251

ohne Rückenlehne

178 x 55 x 42

09 03 14 15 12 13

Bank Montecarlo

63033251

mit Rückenlehne

178 x 55 x 42/91

09 03 14 15 12 13

Sessel Montecarlo

63034051

74 x 55 x 42/91

09 03 14 15

Kissen für Sessel Montecarlo

611852

60 x 45 x 5

Kissen für Bank Montecarlo

611853

164 x 45 x 5

150

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni Fioriere e cestini

Merkmale Kollektion Montecarlo: t Fichtenholz und Fichtenleimholz (CE-zertifiziert) mit Protekt-Imprägnierung und Farbbeschichtung t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben Merkmale Kissen Montecarlo: t Kissen in Schaumstoff t Überzug (35% Polyester, 65% Baumwolle)

Tische, Bänke und Stühle

151

ADAMO

Beschreibung

Imp.

Art.

Maร e cm

Farbe 12 13

Bank Adamo mit Leimholzbogen

63093351

178 x 38 x 43

09 03 14 15 12 13

Bank Adamo Verbindungsbank

63093451

150 x 38 x 6

09 03 14 15 12 13

Bank Adamo mit 2 Leimholzbรถgen

63093951

178 x 38 x 43

09 03 14 15

152

Pergole e gazebi Grigliati e recinzioni

Kreative Kombinationen: Die Blumenkästen Adamo und Eva (siehe S. 42) und die Bänke Adamo können in kreativer Weise kombiniert werden. Dadurch schafft man Ruheinseln und kreative Relaxzonen. Die Banklinie “Adamo” ist ein elegantes, komponibles System für die Schaffung von Bankreihen in Kombination mit Blumenkästen. Das System erlaubt linieare oder rechtwinklige Kombinationen für den privaten oder öffentlichen Gebrauch. Merkmale Bänke Adamo: t Fichtenholz mit Protekt-Imprägnierung und Farbbeschichtung t Struktur in Fichtenleimholz t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben

Fioriere e cestini Tische, Bänke und Stühle

153

ELEGANCE

Möbel Elegance: Das elegante Design dieser Linie wird durch die Vereinigung von Holz und Metall charakterisiert. Die Metallstruktur ergänzt fließend die klare Linie der Holzelemente, und spiegelt ein hohes Maß an Schönheit, minimalistischen Geschmack und linearen Linienführung wider.

Beschreibung

Merkmale Möbel Elegance: t Sitz- und Tischflächen aus Fichtenholz mit Protekt-Imprägnierung und Farbbeschichtung t Alluminiumstruktur t Erhältlich in 6 verschiedenen Farben

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

Tisch Elegance Gestell aus Aluminium - Tischplatte aus Holz

63024051

160 x 90 x 75

09 03 14 15 12 13

Kleine Bank Elegance Gestell aus Aluminium - Tischplatte aus Holz

63024251

90 x 40 x 42

09 03 14 15 12 13

Bank Elegance Gestell aus Aluminium - Tischplatte aus Holz

63024151

160 x 40 x 42

09 03 14 15

154

Pergole e gazebi

Grigliati e recinzioni

Fioriere e cestini

Tische, B채nke und St체hle

155

156

Pergolen, Pavillons, Gartenhäuser

LICHTSPIELE, SCHATTEN DER RUHE Pergolen, Pavillons und Gartenhäuser

Grigliati e recinzioni Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni Tavoli e panche Giochi

Pergola Minimalismo

173

Holzabdeckungen für Pavillons

168

Quadratischer Pavillon

175

Gartenhäuser in Massivholz

170

Rechteckiger Pavillon

179

Gerätehäuser

171

Sechseckiger Pavillon

180

Zubehör für Gartenhäuser

171

Achteckiger Pavillon

181

Carports

183

Pultdächer und Sattelhölzer

172

Zubehör für Pavillons

182

Elemente für Carport

185

Abdeckungen für Strukturen 157

Semilavorati e ferramenta

159

PERGOLA MINIMALISMO MIT STANDARDMAßEN

MAßE

158

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune

Blumenkästen, Decking, Lampen

Imp.

Art.

Maße cm

Pergola Minimalismo aus Leimholz Standfuß mit Aluminiumprofil an einer Seite

Ral 3

621513

387 x 237 x 240 h

Pergola Minimalismo aus Leimholz Standfuß mit Aluminiumprofil an einer Seite

Ral 3

621515

387 x 327 x 240 h

1 — Dekoratives Element aus Aluminium

404256

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Die Dimensionen der einzelnen Elemente sind wie folgt: t Standfuß: 9 x 9 cm t Querbalken: 9 x 9 cm t Pfetten: 4,5 x 9 cm

Tische, Bänke, Stühle

Die Pergola Minimalismo in der Version “freistehend” oder “Wandbefestigung” ist die richtige Lösung für diejenigen, die eine einfache schattenspendende Struktur mit modernen Linien suchen. Angesichts der Vielseitigkeit dieser Struktur wird sie ohne Bodenanker geliefert, so dass diese, je nach Untergrundbeschaffenheit ausgewählt werden können. Wir empfehlen die Verwendung von Verstrebungen (dekorative Elemente, Holzstreben, Gitter und Standfüße).

42 x ø16 x 3,5

159

PERGOLA MINIMALISMO - MIT MAßANFERTIGUNG

Beschreibung

Imp.

Maße in cm Länge, Breite und Höhe: maßgenau nach Wunsch gefertigt

Pergola Minimalismo

Standfuß Ral 3

9 x 9 / 12 x 12 cm (je nach Abmessung)

Querbalken

9 x 9 / 12 x 12 cm (je nach Abmessung)

Pfetten mit Steckverbindung

4,5 x 9 / 6 x 9 cm (je nach Abmessung)

Aluminiumprofil

an einer Seite des Standfußes angebracht

Maximale Höhe

240 cm

Bodenanker

nicht inbegriffen

Tuch/Abdeckung

nicht inbegriffen - siehe Seite 67

160

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Neben den Standardmaßen ist die Pergola Minimalismo auch maßangefertigt erhältlich. Dies gilt für die Version “freistehend” und “Wandbefestigung”. Die klaren und minimalistischen Linien der Pergola sind nur für leichte Abdeckungen ausgerichtet (Stoff, Markisen, Rankpflanzen, Ried). Wie alle Strukturen aus imprägnierten Kieferholz wird die Pergola ohne Bodenanker geliefert, um den Kunden die Möglichkeit zu bieten, die Befestigung den Bodenbeschaffenheiten anzupassen.

Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

161

PERGOLA MINIMALISMO FREISTEHEND - MIT MAßANFERTIGUNG

Beschreibung Pergola Minimalismo freistehend; auf Maß

Imp.

Maße cm

Ral 3

Länge und Breite: siehe unten H: max. 240 cm

L - Länge

B - Breite

9 x 9 cm

162

12 x 12 cm

200

250

300

350

400

450

500

550

200

Art.

621311

621321

621331

621341

621351

621361

621371

621381

250

Art.

621312

621322

621332

621342

621352

621362

621372

621382

300

Art.

621313

621323

621333

621343

621353

621363

621373

621383

350

Art.

621314

621324

621334

621344

621354

621364

621374

621384

400

Art.

621315

621325

621335

621345

621355

621365

621375

621385

450

Art.

621316

621326

621336

621346

621356

621366

621376

621386

500

Art.

621317

621327

621337

621347

621357

621367

621377

621387

550

Art.

621318

621328

621338

621348

621358

621368

621378

621388

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

PERGOLA MINIMALISMO ZUR WANDBEFESTIGUNG - MIT MAßANFERTIGUNG

Gitter und Zäune

Imp.

Maße cm

Pergola Minimalismo zur Wandbefestigung; mit Maßanfertigung

Ral 3

Länge und Breite: siehe unten H: max. 240 cm

Blumenkästen, Decking, Lampen

Beschreibung

Tische, Bänke, Stühle

L - Länge 12 x 12 cm

200

250

300

350

400

450

500

550

200

Art.

621211

621221

621231

621241

621251

621261

621271

621281

250

Art.

621212

621222

621232

621242

621252

621262

621272

621282

300

Art.

621213

621223

621233

621243

621253

621263

621273

621283

350

Art.

621214

621224

621234

621244

621254

621264

621274

621284

400

Art.

621215

621225

621235

621245

621255

621265

621275

621285

450

Art.

621216

621226

621236

621246

621256

621266

621276

621286

500

Art.

621217

621227

621237

621247

621257

621267

621277

621287

550

Art.

621218

621228

621238

621248

621258

621268

621278

621288

Halbfertig- und Eisenwaren

B - Breite

9 x 9 cm

163

164

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

STRUKTUREN AUS KIEFERNHOLZ - ANWENDUNGSBEISPIEL

Gitter und Zäune

Zusätzlich zur breiten Palette von Pergolen, Pavillons und Carports in Bausätzen, können sie mit Hilfe der Halbfertigwaren aus imprägnierter Kiefer jede Art von Struktur bauen, die Sie möchten. Als Ergänzung dazu gibt es Blumenkästen, Fußböden, Lampen, Gitter, u.v.m.. Unsere Wiederverkäufer - und vor allem unsere Händler “Oasis Tartaruga”, die wahre “Meister” in der Maßanfertigung sind - sind in der Lage Ihren Traum Realität werden zu lassen.

Blumenkästen, Decking, Lampen

Die Fähigkeit unserer Vertriebspartner beschränkt sich in der Tat nicht nur auf die Planung, sonder auch auf die Verwandlung der Halbfertigwaren zu Fertigprodukten. Auf diesen Seiten finden Sie eine der vielen Realisationen, die täglich mit Hilfe der Produkte Tartaruga durch unsere Partner realisiert und montiert werden. In diesem Fall bestand die Notwendigkeit des Kunden die Außenterrasse als zusätzliches “Speisezimmer” zu nutzen, mit gleichzeitigem Sonnen- und Regenschutz. Der Wiederverkäufer hat einen ersten Entwurf laut den Wünschen des Kunden skizziert und dann den Traum des Kunden in die Realität umgesetzt.

Falls Sie den Wunsch haben, selbst die Einrichtung Ihres Gartens zu planen und zu montieren, können Ihnen unsere Händler jederzeit gerne beratend zur Seite stehen.

Imp.

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

t Standardeisenware t Rutschfeste Bodenbretter; diese wurden auch für die Verkleidung der Betonstufen verwendet t Blumenkästen, Möbel und vertikale Vorhänge

Maße cm Länge, Breite, Höhe: maßgenau gefertigt

Pergola - Anwendungsbeispiel

Standfüße Ral 3

9 x 9 / 12 x 12 cm (je nach Abmessung)

Querbalken

9 x 12,5 / 9 x 15,5 cm (je nach Abmessung)

Pfetten mit Spundung

4,5 x 12,5 / 6 x 15,5 cm (je nach Abmessung)

Maximale Höhe

nach Wunsch

Abdeckung

wasserdicht, Bitumendachbahn

Tische, Bänke, Stühle

Komponenten dieser Struktur: t Druckimprägnierte Leimträger (CE-Zertifiziert) sei es für Standfüße, wie Pfetten t Profilholz, gehbelte Bretter und Dreischichtplatten aus dem Standardsortiment t Dachpappe t Gartenbeleuchtungen t Gitter inklusive Pfosten, Abdeckkappen und Verankerungen

165

PAVILLONS

Der Bausatz: Einige Pavillons sind mit Vordach gefertigt. Diese Konstruktion erlaubt dem Wasser einen besseren Abfluss und vergrĂśĂ&#x;ert die beschattete FlĂ¤che. FĂźr diese Pavillons ist die Abeckung grĂśĂ&#x;er als fĂźr die Standardpavillons. Alle Standard-Pavillons kĂśnnen mit einer PVC -Abdeckung (Precontraint 552/2) kombiniert werden. Farbe: elfenbein.

166

Technische Merkmale Abdeckung in PVC: t LPNQMFUU XBTTFSEJDIU t permanenter Brandschutz Kl. 2 nach CSE R.F. 1/75 e 3/77 t SJTT VOE WFSGPSNVOHTSFTJTUFOU

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Imp.

Maße cm

Pavillons Standfüße

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Unsere Pavillons sind so entworfen, dass sie mit den Standardgittern und Vorhängen ausgestattet werden können.Die obere Abdeckung kann aus Holz oder PVC sein. Wir empfehlen die PVC-Abdeckung während des Winters zu entfernen. Weil Pavillons auf verschiedenen Böden montiert werde (Zement, Fliesen, Rasen, Decking, Sand, usw.) müssen die entsprechenden Bodenanker von Fall zu Fall ausgewählt werden (siehe Seite 261 ff).

Länge und Breite: siehe folgende Tabellen Ral 3

9 x 9 cm

Querbalken

9 x 9 cm

Pfetten

4,5 x 9 cm

Bodenverankerung

nicht inbegriffen

Eisenware für Montage

im Set

Abdeckung

nicht inbegriffen

Tische, Bänke, Stühle

Dank ihrer Vielseitigkeit und Einfachheit in der Montage sind Pavillons die am häufigsten verwendeten schattenspendenden Strukturen. Sie können überall eingesetzt werden, wenn sie richtig montiert und verstrebt werden.

167

PAVILLONS

Anwendungsbeispiel: Pavillon von Hand gefärbt mit unseren Color-Farben und Reetabdeckung.

PAVILLON - QUADRATISCH

Beschreibung Pavillon - quadratisch aus Leimholz Abdeckung - quadratisch aus PVC Pavillon - quadratisch aus Leimholz Abdeckung - quadratisch aus PVC 168

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

620001

267 x 267 x 240/320

629001

Ral 3

620003

629003

267 x 267 -

327 x 327 x 240/320 327 x 327

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

PAVILLON - QUADRATISCH

Gitter und Zäune

Pavillon - quadratisch aus Leimholz Abdeckung - quadratisch aus PVC Pavillon - quadratisch aus Leimholz Abdeckung - quadratisch aus PVC

Blumenkästen, Decking, Lampen

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

620005

387 x 387 x 240/320

629005

Ral 3

620008

629009

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

620002

267/327 x 267/327 x 240/327

629003

Ral 3

620004

629005

387 x 387 -

525 x 525 x 240/320 525 x 525

Tische, Bänke, Stühle

PAVILLON - QUADRATISCH MIT VORDACH

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung Pavillon - quadratisch mit Vordach - aus Leimholz Abdeckung - quadratisch aus PVC Pavillon - quadratisch mit Vordach - aus Leimholz Abdeckung - quadratisch aus PVC

327 x 327 -

327/387 x 327/387 x 240/327 387 x 387 169

PAVILLON - RECHTECKIG

Beschreibung Pavillon - rechteckig aus Leimholz Abdeckung - rechteckig aus PVC Pavillon - rechteckig aus Leimholz Abdeckung - rechteckig aus PVC

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

620012

387 x 267 x 240/302

629012

Ral 3

620014

629014

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

620015

525/585 x 327/387 x 240/320

629015

387 x 267 -

486 x 327 x 240/320 486 x 327

PAVILLON - RECHTECKIG MIT VORDACH

Beschreibung Pavillon - rechteckig mit Vordach - aus Leimholz Abdeckung - rechteckig aus PVC 170

585 x 387

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

PAVILLON - SECHSECKIG

Gitter und Zäune

Pavillon - sechseckig aus Leimholz Abdeckung - sechseckig aus PVC

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

620024

ø 326/377 x 240/323

629023

Blumenkästen, Decking, Lampen

Beschreibung

ø 377

Tische, Bänke, Stühle

PAVILLON - ACHTECKIG

Halbfertig- und Eisenwaren

Anwendungsbeispiel: gefärbt mit Color - Cappuccino. Beschreibung Pavillon - achteckig aus Leimholz Abdeckung - achteckig aus PVC

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

620035

ø 430/510 x 240/340

629035

ø 510 171

ZUBEHÖR FÜR PAVILLONS

3 Beschreibung

Imp.

1 — Verkaufselement für Pavillon für Pavillon Art. 620003, Art. 620004, Art. 620014, Art. 620024, Art. 620035 2 — Türelement Art. 620003, Art. 620004, Art. 620014, Art. 620024, Art. 620035

Art.

Maße cm

620050

150 x 7,5 x 225

620051

150 x 7,5 x 225

620052

150 x 7,5 x 225

für Pavillon Ral 3

3 — Geschlossenes Element für Pavillon Art. 620003, Art. 620004, Art. 620014, Art. 620024, Art. 620035

SEITENVORHÄNGE FÜR STRUKTUREN

Um die Strukturen seitlich abzuschließen können Sie aus unserer breiten Palette an Gittern und Windschutzgittern wählen, aber Sie können auch die Seitenvorhänge - in vier verschiedenen Farben erhältlich verwenden. Das praktischen Montage-Set beinhaltet einen Kabel mit 6 Metern Länge, um je nach Bedarf geschnitten zu werden.

Beschreibung

Seitenvorhang für Strukturen Einzelstück

Eisenware Bausatz aus Edelstahl für Seitenvorhänge komplett mit Eisenware für Montage und Spannung 172

Imp.

Art.

Maße cm

629064

178 x 220

629027

178 x 235

629066

178 x 220

629028

178 x 235

629067

178 x 220

629029

178 x 235

629068

178 x 220

629030

178 x 235

404664

600 x ø 0,3

Farbe

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

HOLZABDECKUNGEN FÜR PAVILLONS

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen Tische, Bänke, Stühle

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Holzdach für Pavillon - quadratisch - Art. 620004 4 vorgefertigte Dreiecke aus Dreischichtholz; First und 4 Diagonalen aus bruniertem, verzinktem Blech. Nicht inbegriffen: Dachpappe.

Ral 3

620083

395 x 395 x 87

Holzdach für Pavillon - rechteckig - Art. 620015 8 vorgefertigte Elemente aus Dreischichtholz, First und 4 Diagonalen aus bruniertem, verzinktem Blech. Nicht inbegriffen: Dachpappe.

Ral 3

620085

585 x 387 x 80

Holzdach für Pavillon - sechseckig- Art. 620024 6 vorgefertigte Elemente aus Dreischichtholz; First und 6 Diagonalen aus bruniertem, verzinktem Blech. Nicht inbegriffen: Dachpappe

Ral 3

620081

ø 375 x 83

Holzdach für Pavillon - achteckig - Art. 620035 8 vorgerfertigte Elemente aus Dreischichtholz; First und 8 Diagonalen aus bruniertem, verzinktem Blech. Nicht inbegriffen: Dachpappe.

Ral 3

620088

ø 510 x 100

Halbfertig- und Eisenwaren

Für jene, die eine solide, wasserdichte Abdeckung bevorzugen, empfehlen wir die Abdeckung aus Dreischichtholzpaneelen, komplett mit Schutzkappen aus Blech (verzinkt und getönt). Die Paneele werden anschließend mit Dachpappe isoliert und mit Bitumendachschindeln verkleidet (siehe Seite 187).

173

174

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

GERÄTEHAUS AUS MASSIVHOLZ

notwendige Konfektionen an Bitumendachschindeln für die Abdeckung des Daches

Tische, Bänke, Stühle

a Höhe Wand b+c maximaler Platzanspruch d maximale Höhe

Blumenkästen, Decking, Lampen

Wie liest man die Maße

Gitter und Zäune

Gerätehaus, Spielhaus für Kinder, Verkaufsstand, Wandbox: alle Lösungen für Ihre Bedürfnisse, einfach zu montieren und zu transportieren. Alle Häuser werden mit vormontierten Wandelementen aus massiven, kesseldruckimprägniertem Kiefernholz geliefert, um die Montagezeit zu minimieren.

d a

c b

Imp.

Gartenhäuser aus Massivholz

Länge und Breite: siehe Tabellen aus Dreischichtholz, vormontiert und verschraubt (mit Inoxstahlschrauben, es werden keine Nägel verwendet) , Tür mit Verstärkung gegen Verzug; Schmiedeeiserne Drückergarnitur mit Zylinderschloss statt einfachem Türriegel

Tür

Fenster

Maße cm

Ral 3

Fensterrahmen mit ausstellbarem Fenster (2 St.) und Rahmen mit Verriegelung, Plexiglas.

Wände und Fußboden

vormontierte Wände, Fußboden aus druckimprägniertem Holz inklusive

Dach

verstäkrt mit Leisten 5,5 x 3,5 cm und Kanthölzern 7 x 7 cm; Bitumendachbahn mit 2 mm Stärke im Bausatz enthalten; Bitumendachschindeln optional

Fußboden

im Bausatz inbegriffen 175

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

GARTENHAUS IN MASSIVHOLZ

250 cm

200 cm

d a c

Beschreibung

Maße cm

186

b+c

243 x 294

Beschreibung Gartenhaus mit Einzeltür Einzeltür in Dreischichtholz mit Fenster

3 Maße Struktur

235

Dachfläche

ca. 9 m²

Wandstärke

2,0

Fenster

68 x 62

Tür

90 x 180

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622312

200/243 x 250/294 x 186/235 h

250 cm

d a c

Beschreibung a

294 x 294

Gartenhaus mit Einzeltür Einzeltür in Dreischichtholz mit Fenster 176

Maße cm 186

b+c

Beschreibung

4 Maße Struktur

235

Dachfläche

ca. 12 m²

Wandstärke

2,0

Fenster

68 x 62

Tür

90 x 180

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622313

250/294 x 250/294 x 186/235 h

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

GARTENHAUS IN MASSIVHOLZ

d a

2 Maße Struktur

Beschreibung

Maße cm

170

b+c

220 x 229

Gartenhaus mit Einzeltür

215

Dachfläche

ca. 6 m²

Wandstärke

1,3

Fenster

68 x 62

Tür

90 x 180

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622300

182/220 x 200/229 x 170/215

Blumenkästen, Decking, Lampen

Beschreibung

Gitter und Zäune

200 cm

175 cm

202 cm

d a

3 Maße Struktur

320 x 250

235

Dachfläche

ca. 9 m²

Wandstärke

2,0

Fenster Tür

Gartenhaus mit Einzeltür

68 x 62 140 x 180

Art.

622303

622311

Ral 3 Gartenhaus mit Doppeltür

Maße cm 186

b+c

Imp.

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Tische, Bänke, Stühle

277 cm

Maße cm 277/320 x 202/250 x 186/235

177

GARTENHAUS IN MASSIVHOLZ

277 cm

d a

340 cm

5 Maße Struktur

Beschreibung

Maße cm

189

b+c

322 x 390

235

Dachfläche

ca. 15 m²

Wandstärke

2,0

Fenster

68 x 62

Tür

Gartenhaus mit Doppeltür

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622304

277/322 x 340/390 x 189/235

202 cm

Beschreibung

140 x 180

d a c

277 cm

Beschreibung a

320 x 270

234

Dachfläche

ca. 9 m²

Wandstärke

2,0

Fenster Tür

Gartenhaus mit Verkaufstheke

178

Maße cm 189

b+c

Beschreibung

3 Maße Struktur

90 x 180

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622094

277/320 x 202/270 x 189/234

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

WANDBOX IN MASSIVHOLZ

d a

Maße Struktur

Beschreibung

Maße cm

197

b+c

158 x 110

218 ca. 1,8 m²

Wandstärke

2,0 -

Tür

Wandbox mit Einzeltür

Blumenkästen, Decking, Lampen

Dachfläche

Fenster

Beschreibung

90 x 180

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622324

130/158 x 90/110 x 198/218

Tische, Bänke, Stühle

d a

90 cm

240 cm

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Maße cm 197

b+c

282 x 110

218

Dachfläche

ca. 3,1 m²

Wandstärke

2,0

Fenster Tür

Wandbox mit Doppeltür

Maße Struktur

Beschreibung

Gitter und Zäune

90 cm

130 cm

140 x 180

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622323

240/282 x 90/110 x 198/218 179

ZUBEHÖR FÜR GARTENHÄUSER

Für diejenigen, die selbst ein Gartenhaus bauen wollen, bietet Pircher das gesamte Spektrum der notwendigen Komponenten: Griffe, Fenster, Türen und Scharniere, aber auch (ab S. 249.) Leimträger und Kantholz, Profile, Profilbretter und Bodenbretter.

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622317

90 x 180

2 - Schmiedeiserne Drückergarnitur Türgriff mit Zylinderschloss; 3 Aluminiumschlüssel inklusive

404525

7 x 23 x 15

3 - Schmiedeisernes Kreuzgehänge (Konf. 2 Stück)

401512

0,3 x 6,5 x 17,2 x 39,8

4 - Plexiglas-Fenster Rahmen aus Massivholz; inklusive Eisenware (Maße Rahmen: 5,5 x 3,5 cm)

Ral 3

622318

68 x 62

5 - Fensterläden aus Dreischichtholz inklusvie Eisenware (Konf. 2 Stück)

Ral 3

622319

35 x 62

1 - Einzeltür in Dreischichtholz, Eisenware inklusive

180

199 246

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

CARPORTS

312 307 279

600

12 x 12

Zwillingsbalken

6 x 22

Pfetten

6x9

Der doppelte Carport mit Diagonalen wird hingegen im Bausatz angeboten. Der Abstand der Standfüße ist so konzepiert, dass die Standard- und Windschutzgitter

Beschreibung Carport in Leimholz PVC-Abdeckung zur Verdunkelung, Farbe weiß, im Bausatz enthalten Erweiterung für Carport in Leimholz

darin bequem Platz finden. Anwendungsbeispiel: mit Tartaruga-Color Farbe Cappuccino angestrichen.

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622027

600 x 312 x 199/246

inkl..

Ral 3

622029

inkl.

600 x 291 x 199/246 -

Standfüße

9x9

Zwillingsbalken Pfetten (gefräst, nicht vorgebohrt)

Doppelcarport in Leimholz; Abdeckung im Bausatz nicht enthalten

Maße cm

4,5 x 15,5 4,5 x 15,5 x 600

Diagonalen

9x9

Abstand Pfetten

41,3

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622012

500 x 542/600 x 212/258

181

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Tische, Bänke, Stühle

PVC-Abdeckung zur Verdunkelung, Farbe weiß, im Bausatz enthalten

9 x 9 x R240 Blumenkästen, Decking, Lampen

Um ihren persönlichen Carport zu realisieren, werden 3 Modelle an Strukturelementen mit Standfüßen - 9 x 9 cm oder 12 x 12 cm - angeboten.

Maße cm

Standfüße

Leimholzbögen

Gitter und Zäune

Beschreibung

CARPORT

Beschreibung

Maße cm

Standfüße

Beschreibung Struktur für Carport in Leimholz

9x9

Zwillingsbalken

4,5 x 15,5

Leimholzbogen

9 x 9 x R240

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622605

590 x 18 x 198/246

Beschreibung

Beschreibung Struktur für Carport in Leimholz

Maße cm

Standfüße

12 x 12

Zwillingsbalken

6 x 22

Leimholzbogen

9 x 9 x R240

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622606

590 x 24 x 199/246

Beschreibung

Maße cm

Standfüße

Beschreibung Struktur für Carport in Leimholz 182

9x9

Zwillingsbalken

4,5 x 15,5

Leimholzbogen

9x9

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622607

500 x 18 x 201/244

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

SATTELHOLZ MARTINI

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Technische Merkmale: t )BMUFSVOH VOE #FGFTUJHVOHTTDISBVCFO JN Bausatz enthalten t EJF /FJHVOH EFT 4BUUFMIPM[FT JTU ¡ t 8BOEIBMUFSVOH OJDIU JN -JFGFSVNGBOH enthalten (vor Ort zu überprüfen) Beschreibung

Art.

Maße cm

622810

88 x 12 x 18,5

622811

106 x 12 x 18,5

622812

132 x 12 x 18,5

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622820

125 x 12 x 18,5

Ral 3

Tische, Bänke, Stühle

Sattelholz Martini in Leimholz

Imp.

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung Ecksattelholz Martini in Leimholz Achtung: nur in Kombination mit dem Art. 622810. %JF /FJHVOH EFT 4BUUFMIPM[FT CFUSÊHU ¡

183

PULTDACH CARMEN Technische Merkmale: t )BMUFSVOH VOE #FGFTUJHVOHTTDISBVCFO JN Bausatz enthalten t EJF /FJHVOH EFT 4BUUFMIPM[FT JTU ¡ t 8BOEIBMUFSVOH OJDIU JN -JFGFSVNGBOH enthalten (vor Ort zu überprüfen)

Beschreibung Sattelholz für Pultdach Carmen Fenster- oder Türabdeckung in Leimholz; ohne Querbalken, verwenden Sie gehobelte Bretter Art. 651284 - 3,5 x 14,5 cm

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

622881

37,5 x 4,5 x 23

SATTELHOLZ ALA Technische Merkmale: t )BMUFSVOH VOE #FGFTUJHVOHTTDISBVCFO JN Bausatz enthalten t EJF /FJHVOH EFT 4BUUFMIPM[FT JTU ¡ t 8BOEIBMUFSVOH OJDIU JN -JFGFSVNGBOH enthalten (vor Ort zu überprüfen)

Beschreibung

Sattelholz Ala in Leimholz

184

Imp.

Ral 3

Art.

Maße cm

622840

88 x 12 x 20

622841

106 x 12 x 20

622842

132 x 12 x 20

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

ABDECKUNGEN

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen Tische, Bänke, Stühle

Imp.

290 g/m² - wasserabweisend, unverrottbar, schmutz- und fettabweisend

Acryltuch

Art.

Maße cm

629400

90 x 30 mtl.

629401

120 x 30 mtl.

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Farbe

Für die Sonnenmarkise Osolemio siehe Seite 64

185

ABDECKUNGEN Die Auswahl der besten LĂśsung hĂ¤ngt von den wirklichen BedĂźrfnissen der Abdeckung, den klimatischen Bedingungen des Ortes und dem persĂśnlichen Ă¤sthetischen Geschmack ab. Vor der Installation ist es notwendig, die TragfĂ¤higkeit der Struktur mit einem Statiker vor Ort zu ĂźberprĂźfen.

1 - Sonnentuch: Das Sonnentuch besteht aus einem Acrylgewebe ideal in Situationen mit extremer Hitze; unter dem Sonnentuch sinken die 5FNQFSBUVSFO VN ÂĄ $ 3FTJTUFOU HFHFO 'MFcken und Schimmel, kann das Tuch mit einem Schwamm, Seife und Wasser gereinigt werden. Es ist auch in der Version â&#x20AC;&#x153;Osolemioâ&#x20AC;? mit vorgefertigten Falten erhĂ¤ltlich. 2 - Grillage: Holzabdeckung mit netzartigen Struktur auch sehr gut als UnterstĂźtzung fĂźr das Wachstum der Reben geeignet. Diametral mit einem â&#x20AC;&#x153;U-Rahmenâ&#x20AC;? verstĂ¤rkt.

186

3 - Gitter: Als Abdeckung verwendet, kĂśnnen sie mit den seitlichen Abgrenzungen der Struktur kombiniert werden (siehe Seite 83 oder Seite 189). 4 - Reet-Abdeckung: Die Reet-Abdeckung filtert das Sonnenlicht und zaubert ein Lichtspiel aus Licht und Schatten. 5 - Glas / Polycarbonat: Wasserdicht, transparent und mit hoher mechanischer BestĂ¤ndigkeit. Die WĂ¤rme, die bei Einwirkung von direktem Sonnenlicht

erzeugt wird, (durch die â&#x20AC;&#x153;Linsenwirkungâ&#x20AC;? von Polycarbonat / Glas) fĂźhrt beim darunterliegendem Holz zu Harzaustritten. Es ist daher ratsam, ein Sonnentuch zwischen das Holz und das Polycarbonat zu legen oder das Holz mit Reet zu schĂźtzen. Isoliermaterial oder dunkle Materialien sollten nicht direkt unter dem Polycarbonat montiert werden. In jedem Fall sollte das Polycarbonat / Glas nicht direkt auf dem Holz aufliegen, um die UnterlĂźftung (und AbkĂźhlung) der Abdeckung zu ermĂśglichen. Die Schutzfolie muss nach der Montage entfernt werden.

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

Gitter und Zäune

6 - Dachziegel: Eignen sich für jede Pergola. Die ideale Lösung für eine “Verlängerung” des eigentlichen Daches. Integriert sich dadurch in das Hausdesign.

Blumenkästen, Decking, Lampen

7 - Bitumendachbahn: Es ist wahrscheinlich das am häufigsten verwendete Material für Pergolas, Pavillons und Carports. Einfach zu montieren, gibt es in Rollen oder Dachschindeln. 8 - Abdeckung mit leichtem Well-Dach Leichte Montage, leichtes Plastik. (Anwendungsbeispiel) 9 - Holzprofil: Abdeckung mit Holzperlinen: resistent weil kesseldruckimprägniert; trägt auch schwere Lasten wie z.B. Schnee.

Art.

030090

Beschreibung

Imp.

Art.

Dachpappe Rolle aus granuliertem Bitumen - 10 m² (4,5 kg/ m²) Stärke 2 mm

629474

Selbstklebende Dachpappe Rolle 10 m (3,5 kg/m²) - Stärke 2 mm Preis pro m²

Beschreibung

Bitumen Dachschindeln Paket 21 St. - 3 m² (9,7 kg/m²)

Maße cm 100 x 10 mtl.

Imp.

Art.

629471

100 x 33,6

629470

100 x 33,6

Bitumen Dachschindeln abgerundet - Paket 21 St. - 3 m² (9,7 kg/m²)

Beschreibung

Halbfertig- und Eisenwaren

Imp.

Tische, Bänke, Stühle

Beschreibung

Maße cm

Imp.

Art.

Maße cm

629473

100 x 33

629472

100 x 33

187

FASTLOCK Fastlock ist ein modulares Abdeck-System aus Polycarbonat. Fastlock ist lichtdurchlässig und resistent gegen Wasser, Feuer und Hagel. Einfacher Einbau auch auf bestehende Strukturen. Es wird empfohlen, auf kontinuierliche Belüftung zu achten, um die Bildung von Kondensation zu verhindern.

Technische Daten: t Material: Polycarbonat 1 mm dick. t Licht-Transparenz: 72% für das transparente Profil, 32% für die Version in milchweiß. t Panel-Breite: 21,6 cm Brutto; Verlegebreite 20 cm. t Höhe: 2,6 cm. t Standard-Länge: 400 cm und 600 cm. t Neigung: mindestens 1% (= 1 cm pro Laufmeter). t Krümmungsradius: > 1,5 m. t Gewicht: ca. 1,9 Kg/m². t Windlast: 213 km / h. t Schneelast: 300 kg/m² (mit der richtigen Unterkonstruktion). t Widerstand gegen Hagelschlag: Fastlock wird bis zu einer Größe der Hagelkörner mit Durchmesser |< als 2,5 cm garantiert. t Feuerresistenz: B1 nach DIN. t Reinigung: mit Wasser und Seife. t Zurechtschneiden der Paneele: mit einer Bügelsäge feinzahnig oder Winkelschleifer mit Stein-oder Diamantscheibe. Die Kanten müssen abschließend abgeschliffen werden.

Beschreibung

Konf.

Art.

Maße cm

629435

Länge 400

629437

Länge 600

629438

Länge 400

629439

Länge 600

402930

Länge 100

402935

Länge 100

402936

Länge 100

402949

125/115

402931

100/98

7 - Ortgangprofil Alu natur

402932

Länge 100

8 - Seitenbeschlag inklusive Nägel, Beutel à 10 Stück

402943

9 - Topclip inkl. Nägel und Abstandsschablone, 1 Beutel à 100 St.

100

402944

1 - Einschichtplatte Fastlock - UNI transparent 1 - Dachpaneel Fastlock - UNI milchweiß 2 - Oberdichtung 3 - Unterdichtung

4 - Wulstdichtung 5 - Firstprofil 20° aus Stahlblech, hellgrau plastifiziert 6 - Wandanschlussprofil Alu natur

188

Farbe -

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

LICHTSPIELE IM FREIEN Gitter und Zäune

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

192

Gitter Barcelona

197

Windschutzgitter Lindos

192

Gitter Maiorca

198

Übersichtstabelle Gitter

202

Zaunelement Bolzano

193

Gitter Madrid

200

Pfosten

204

Zaunlatten, Querriegel, Posten

193

Gitter Atene

201

Abdeckkappen

205

Verzinkter Pfosten

194

Gitter Rombi

202

Zaunelement Bressanone

206

Zaunelement Merano

195

Gitter Baia

202

Zaunelement Brunico

206

Gefräste Pfosten 189

TECHNISCHE MERKMALE GITTER DAS GRÖßTE SORTIMENT IN ITALIEN Pircher Tartaruga hat die größte Produktpalette an Gittern und Zäunen aus druckimprägniertem Holz für den Außenbereich in Italien. Mit mehr als 200 Modellen, zwischen farbbeschichteten und imprägnierten Holz, verschiedenen Formen, Größen und Farben. Es bleibt nur zu wählen, welche der verschiedenen Angebote Ihren Bedürfnissen am Besten entspricht.

GITTER TARTARUGA AUS IMPRÄGNIERTER KIEFER Die Modelle sind vielfältig, verschieden in Form und Größe, modern oder traditionell. Sie können Pergolen und Pavillons ergänzen oder mit den entsprechenden Pfosten auch als Zaunelemente, Rankhilfen oder einfachen Abgrenzungen im Garten nutzen.

QUALITÄT UND GARANTIE Alle Schrauben, die wir bei der Montage unserer Gitter verwenden, sind aus Edelstahl. Damit das Produkt länger hochwertig bleibt sind alle Verbindungen nicht geschossen, sondern geschraubt. Jedes Gitter wird mit der Plakette “Tartaruga” gekennzeichnet, Symbol für Qualität und lange Lebensdauer.

190

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

MONTAGE DER GITTER Für die Fixierung der Gitter an die Standfüße empfehlen wir den Gebrauch des “Montagekits für Gitter” Art. 404666 inklusive Schrauben oder den Winkel in “L”-Form Art. 401290, dieser muss mit Schrauben fixiert werden Art. 405715 (siehe Seite 269). 191

BARCELONA

Beschreibung

Gitter Barcelona Rahmen: 5,0 x 4,5 cm diagonales Fenster mit Steckverbindung 3,5 x 3,5 cm Leiste 0,8 x 2,2 cm

Imp.

Ral 3

Gitter Barcelona Maßanfertigung

Art.

Maße cm

640380

60 x 178

640377

90 x 150

640381

90 x 178

640378

120 x 150

640382

120 x 178

640383

150 x 178

640375

max. 150 x 178

MAIORCA

Beschreibung

Gitter Maiorca Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster mit Steckverbindung 3,6 x 3,6/8,0 x 8,0 cm Leiste 0,8 x 2,2 cm

Gitter Maiorca Maßanfertigung 192

Imp.

Ral 3

Art.

Maße cm

640405

60 x 178

640410

90 x 150

640411

90 x 178

640415

120 x 150

640416

120 x 178

640417

150 x 178

640420

max. 150 x 178

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

MADRID

Gitter und Zäune

Beschreibung

2,2 Ral 3

Gitter Madrid Maßanfertigung

Art.

Maße cm

640385

60 x 178

640390

90 x 150

640386

90 x 178

640391

Blumenkästen, Decking, Lampen

Gitter Madrid Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster mit Steckverbindung x 5,0/5,0 x 5,0 cm Leiste: 0,8 x 2,2 cm

Imp.

120 x 150

640387

120 x 178

640388

150 x 178

640394

max. 150 x 178

ATENE Tische, Bänke, Stühle

Gitter Atene Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Leiste: 0,8 x 2,2 cm

Gitter Atene Maßanfertigung

Imp.

Ral 3

Art.

Maße cm

640395

60 x 178

640400

90 x 150

640396

90 x 178

640401

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

120 x 150

640397

120 x 178

640398

150 x 178

640404

max. 150 x 178 193

ROMBI

Beschreibung

Gitter Rombi Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 12 x 12 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

Gitter Rombi Maßanfertigung 194

Imp.

Ral 3

Art.

Maße cm

640102

30 x 120

640103

30 x 150

640105

30 x 178

640195

45 x 178

640114

60 x 150

640115

60 x 178

640123

90 x 120

640124

90 x 150

640125

90 x 178

640133

120 x 120

640134

120 x 150

640135

120 x 178

640144

150 x 150

640145

150 x 178

640155

178 x 178

640160

max. 178 x 178

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

BAIA

Ral 3

Beschreibung

Beschreibung Kapitellgitter Baia rechts / links Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm Maßanfertigung

640604

30 x 120

640603

30 x 150

640605

30 x 178

640614

60 x 150

640615

60 x 178

640623

90 x 120

640624

90 x 150

640625

120 x 120

640634

120 x 150

640165

120 x 178

640644

150 x 150

640645

150 x 178

640185

178 x 178

640650

max. 178 x 178

Art.

640595

Maße cm

150/90 x 90/30 -

640594

Imp.

90 x 178

640633

Ral 3

Maßanfertigung

Maße cm

Halbfertig- und Eisenwaren

Gitter Baia mit 1/4 Bogen Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

Imp.

Tische, Bänke, Stühle

Gitter Baia Maßanfertigung

Art.

Blumenkästen, Decking, Lampen

Gitter Baia Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

Imp.

Gitter und Zäune

Beschreibung

Art.

640600 Ral 3

Maße cm

90/30 x 90/30 -

640594

** veränderbar in Höhe und Breite (min. 75 x 75 cm, max. 150 x 150 cm) 195

BAIA

Beschreibung

Rundbogengitter Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

Imp.

Ral 3

Art.

Maße cm

641165

120 x 155/178

641175

150 x 162/178

641185

178 x 157/178

640590

150 x 90/106

Maßanfertigung

640594

Rundbogengitter Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

640598

120 x 45

640599 Ral 3

Maßanfertigung Rundbogengitter mit umgekehrtem Bogen Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

150 x 45 -

640602

178 x 45

640594

640591 Ral 3

Maßanfertigung

150 x 90/74 -

640594

** nur in der Höhe veränderbar

Descrizione

Gitter Baia geschwungen Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

Maßanfertigung 196

Imp.

Art.

Col.

Misure cm

641191

150 x 90/120

641192

150 x 120/150

Ral 3

641193

150 x 150/178

640594

** nur in der Höhe veränderbar

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

Wellenförmiges Gitter Baia Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

Imp.

Art.

641161

178 x 120/140 -

641163

178 x 150/170

640594

Blumenkästen, Decking, Lampen

Maßanfertigung

Maße cm 178 x 90/110

641162 Ral 3

Gitter und Zäune

Beschreibung

** nur in der Höhe veränderbar

WIND- UND SICHTSCHUTZGITTER LINDOS

Windschutzgitter Lindos mit Rundbogen Rahmen: 5,0 x 4,5 cm mit doppelter Fräsung Leiste: 0,8 x 9,5 cm Lindos mit Rundbogen auf Maß

Imp.

Ral 3

Maße cm

640466

120 x 120

640467

120 x 150

640465

120 x 178

640474 Ral 3

Lindos Maßanfertigung

Beschreibung

Art.

640476

150 x 60 -

150 x 150

640475

150 x 178

640485

178 x 178

640489

max. 178 x 178

Art.

Maße cm

641465

120 x 155/178

641475

150 x 162/178

641485 640488

Halbfertig- und Eisenwaren

Windschutzgitter Lindos Rahmen: 5,0 x 4,5 cm mit doppelter Fräsung Leiste: 0,8 x 9,5 cm

Imp.

Tische, Bänke, Stühle

Beschreibung

178 x 157/178 max. 178 x 178

* siehe Seite 191 197

Ă&#x153;BERSICHTSTABELLE

Gitter Maiorca Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster mit Steckverbindung 3,6 x 3,6/8,0 x 8,0 cm Leiste 0,8 x 2,2 cm

640405

Gitter Madrid Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster mit Steckverbindung 2,2 x 5,0/5,0 x 5,0 cm Leiste: 0,8 x 2,2 cm

640385

640381

640382

640410

640415

640411

640416

640390

640391

640386

640387

640400

640401

640395

198

640396

640383

640417

640388

120

178

Gitter Atene Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Leiste: 0,8 x 2,2 cm

640378

150

178

640380

640377

178

Gitter Barcelona Rahmen: 5,0 x 4,5 cm diagonales Fenster mit Steckverbindung 3,5 x 3,5 cm Leiste 0,8 x 2,2 cm

640397

640398

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

640102

640103

640133

640165

640603

640644

641165

640135

640605 640614

640645

640615

640624

641161

640466

640625

641192

640599

640125

640155

640633

640634

641163

641193

640602

Halbfertig- und Eisenwaren

Windschutzgitter Lindos Rahmen: 5,0 x 4,5 cm mit doppelter Fräsung Leiste: 0,8 x 9,5 cm

640124

640145

641191

641185

640595

640123

641162

640598 640591

640115

640144

640623

640185

641175

640114

Tische, Bänke, Stühle

640590

640604

640134

640195

Blumenkästen, Decking, Lampen

Gitter Baia Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster: 6 x 6 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

640105

Gitter und Zäune

Gitter Rombi Rahmen: 5,0 x 4,5 cm Diagonales Fenster Fenster: 12 x 12 cm Leiste: 1,1 x 2,7 cm

640600

640467

640485

640465

640474

641465

640476

641475

640475

641485

199

OBLÒ FÜR GITTER

Beschreibung Ovales Obló Dreischichtholz für Gitter Rombi und Baia

Imp.

Art.

Maße cm

640306

64 x 48 x 5,4

640311

49 x 33 x 5,4

Ral 3

PFOSTEN Nach der Auswahl von Gittern und Zaunelementen, kommt die Auswahl der Pfosten. Wenn dieser nicht mit dem Erdreich in Kontakt kommt, empfehlen wir die Verwendung der Pfosten aus Bilam ® oder der Pfosten in verzinktem Eisen (siehe Seite 205). Sollte der Pfosten aber eingegraben werden oder mit dem Erdreich in Verbindung kommen, muss ein Produkt mit der RALBeschreibung

Pfosten aus BILAM®

Beschreibung

Pfosten in Massivholz

200

Klasse 4 verwendet werden. Der konstruktive Holzschutz ist hier extrem wichtig, da man die Bildung von stagnierendem Wasser an den Kopfenden der Pfosten auf jeden Fall vermeiden muss. Daher empfehlen wir die Verwendung von Schutzkappen (siehe Seite 201).

Imp.

Art.

Maße cm

654905

7 x 7 x 100

654908

7 x 7 x 130

654911

7 x 7 x 160

654912

7 x 7 x 190

654915

7 x 7 x 300

654916

7 x 7 x 400

654917

9 x 9 x 100

654918

9 x 9 x 130

654919

9 x 9 x 160

654921

9 x 9 x 190

654953

9 x 9 x 250

654922

9 x 9 x 400

Art.

Maße cm

653114

7 x 7 x 300

653116

7 x 7 x 400

653224

9 x 9 x 300

653226

9 x 9 x 400

Ral 3

Imp.

Ral 4

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

SCHUTZKAPPEN

Art.

Maße cm

1 — Schutzkappe Pigna für Pfosten 9 x 9

Ral 3

658047

Auflage 11,5 x 11,5

2 — Geometrisches Element für Pfosten 7 x 7

Ral 3

658049

Auflage 9,5 x 9,5

2 — Geometrisches Element für Pfosten 9 x 9

Ral 3

658050

Auflage 11,5 x 11,5

3 — Schutzkappe mit Kugel für Pfosten 7 x 7

Ral 3

658055

Auflage 9,5 x 9,5

3 — Schutzkappe mit Kugel per montante 9 x 9

Ral 3

658056

Auflage 11,5 x 11,5

Blumenkästen, Decking, Lampen

Imp.

Gitter und Zäune

Beschreibung

Imp.

Schutzkappe quadratisch mit Kugel verzinkt

Schutzkappe quadratisch mit Kugel - Kupfer

Imp.

Maße cm

404565

7x7

401751

9x9

404285

7x7

404282

9x9

Maße cm

404561

7x7

404560

9x9

404284

7x7

404280

9x9

Imp.

Art.

Maße cm

Schutzkappe rund - verzinkt

404564

ø 10

Schutzkappe rund - Kupfer

404281

ø 10

Schutzkappe quadratisch - verzinkt

Schutzkappe quadratisch - Kupfer

Beschreibung

Beschreibung Schutzkappe quadratisch - Edelstahl Aisi 316 inklusive 2 Befestigungsnägel

Imp.

Art.

Maße cm

405438

7,4 x 7,4 x 2

405440

9,4 x 9,4 x 2

Halbfertig- und Eisenwaren

Art.

Tische, Bänke, Stühle

Beschreibung

Art.

201

ZÄUNE

DAS GRÖSSTE SORTIMENT ITALIENS Pircher Tartaruga hat das breiteste Angebot Italiens an Gittern und Zäunen aus imprägnierten Holz für den Außenbereich. Das Spektrum der Zäune aus imprägniertem Holz ist groß: es bleibt nur noch die Qual der Wahl. Die Zäune aus imprägnierter Kiefer gibt es im Bausatz oder in Einzelelementen (Pfosten, Zaunlatten, Querriegel). Sie können aber auch aus den Halbfertigwaren hergestellt werden. Die Kopfenden der Zäune sind immer abgerundet, um Staunässe zu vermeiden.

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

644074

198 x 98

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

644617

198 x 98

Imp.

Art.

Maße cm

3 - Zaunelement Bolzano Zaunlatten 1,8 x 9,0 cm; Pfosten nicht inbegriffen

Ral 3

644603

198 x 90

3 - Zauntor Bolzano komplett mit Eisenware

Ral 3

644623

100 x 90

1 - Zaunelement Bressanone halbabgerundete Bretter, Pfosten nicht inbegriffen

Beschreibung 2 - Zaunelement Brunico abgerundete Zaunlatten; Pfosten nicht inbegriffen

Beschreibung

202

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

Für die Auswahl der Pfosten für die Zäune Bressanone, Brunico und Bolzano gelten die Merkmale, wie auf Seite 200 beschrieben. Für Zäune mit Rundpalisaden oder Halbfertigwaren bietet Pircher eine breite Palette an Pfosten an (siehe Seite 207-209). Allerdings ist es wichtig, dass die Pfosten fachgerecht montiert werden. Deshalb finden Sie auf Seite 210 eine Reihe von Empfehlungen für die Montage von Rundpalisaden und Pfosten.

203

ZAUNLATTEN, PFOSTEN UND KANTHOLZ

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

1 — Zaunlatte Bolzano

Ral 3

644643

1,8 x 9 x 90

2 — Pfosten Bolzano ohne Anspitzung

Ral 3

653265

6 x 9 x 150 1

Beschreibung

Abgeschrägte Zaunlatte

Beschreibung

Abgerundete Zaunlatte

Beschreibung Quadratischer Pfosten ohne Anspitzung

Beschreibung 1 — Rundpalisade

angespitzt

2 — Quadratischer Pfosten angespitzt

Imp.

Art.

Maße cm

644802

2 x 11 x 78

644804

2 x 11 x 98

644806

2 x 11 x 118

Art.

Maße cm

644702

2 x 11 x 78

644704

2 x 11 x 98

644706

2 x 11 x 118

644714

2 x 11 x 198

Art.

Maße cm

653133

7 x 7 x 130

653243

9 x 9 x 130

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 4

650204

ø 10 x 150

653134

7 x 7 x 150

653244

9 x 9 x 150

Ral 3

Imp.

Ral 3

Imp. Ral 4

Ral 4

1 204

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune

Für die Befestigung von Zäunen, die auf Beton-Randsteinen angebracht werden, bieten wir auf dieser Seite, zusätzlich zur klassischen Lösung mit Bodenankern, eine sehr interessante Lösung an. Mit nur 4 Elementen (Pfosten, Endplatte, Winkel und Verbinder) ist möglich, viele Arten von Zäunen zu montieren, ohne dass der Pfosten sichtbar wird. Der Zaun wird sehr stabil und die Stützpfosten sind nur auf einer Seite sichtbar.

Blumenkästen, Decking, Lampen

Tische, Bänke, Stühle

Halbfertig- und Eisenwaren

1 Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

1 — Verzinkter Pfosten im Bausatz enthalten: 2 Flachverbinder für die Montage des Pfostens

401314

18 x 6 x 101

2 — Endverbinder aus Aluminium; Stärke 0,5 cm

401305

12,5 x 0,5 x 4

3 — Eckverbinder aus Aluminium für Pfosten; Stärke 0,5 cm

401306

11 x 7,5 x 4

4 — Verinder aus Aluminium; Stärke 0,5 cm

401307

16 x 0,5 x 4

205

PFOSTEN FÜR RUNDHOLZSTANGEN

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

644073

200 x 88

644083

300 x 88

644876

ø 14 x 150

Art.

Maße cm

644553

ø 10 x 133

644563

ø 12 x 133

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 4

644671

ø 12 x 133

1 - Zaunelement Merano Ral 4 2 - Pfosten Merano mit 2 Bohrungen, abgerundet; Bohrung ø 8,5 cm, Abstand zwischen den Bohrungen 80 cm Beschreibung

Ral 4

3 - Pfosten gefräst

Beschreibung 4 - Pfosten gefräst mit 1 Bohrung, gefräst; Bohrung ø 8,5 cm, Abstand Fräsung und Bohrung 38,5 cm

206

Imp.

Tische, Bänke, Stühle

Halbfertig- und Eisenwaren

38,5

Blumenkästen, Decking, Lampen

4 3 1

Gitter und Zäune

71,5

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

207

PFOSTEN FÜR RUNDHOLZSTANGEN

Beschreibung

Art.

Maße cm

Ral 4

644862

ø 12 x 133

Imp.

Art.

Maße cm

644872

ø 12 x 133

644874

ø 14 x 133

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 4

644877

ø 14 x 133

Pfosten mit 1 Bohrung, abgerundet, Bohrung ø 8,5 cm

Imp.

Beschreibung

Ral 4

Pfosten mit 2 Bohrungen, abgerundet, Bohrung ø 8,5 cm, Abstand zwischen den Bohrungen 44 cm

Beschreibung Pfosten mit 3 Bohrungen, abgerundet; Bohrung ø 8,5 cm, Abstand zwischen den Bohrungen 21 cm

208

21,5

Maße cm

Pfosten Braies mit 2 Bohrungen, abgerundet; Bohrung ø 8,5 cm, Abstand zwischen den Bohrungen 21,5 cm

Ral 4

644875

13 x 9 x 133

Pfosten Braies mit 2 Bohrungen, abgerundet; Bohrung ø 8,5 cm, Abstand zwischen den Bohrungen 21,5 cm

Ral 4

644880

13 x 9 x 133

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 4

653260

9 x 9 x 130

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 4

650552

ø 6 x 200

Ral 4

650027

ø 8 x 400

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 4

651274

3,5 x 11,5 x 400

Beschreibung Pfosten für eine Rundstange und 2 gehobelte Bretter, Bohrung ø 6 cm und für die Bretter 3,5 x 11,5 cm

Tische, Bänke, Stühle

20,5

Art.

Blumenkästen, Decking, Lampen

Imp.

Gitter und Zäune

21,5

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

Beschreibung

BRETTER UND RUNDHOLZSTANGEN FÜR ZÄUNE Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung Rundstange aus Massivholz

* Andere Rundholzstangen ﬁnden Sie auf S. 254; Eisenware ab Seite 261.

Beschreibung Gehobeltes Brett aus Kiefer massiv mit abgerundeten Kanten

209

MONTAGEHINWEISE FĂ&#x153;R RUNDPFOSTEN Befestigung der Pfosten

Richtlatte

Palisaden Dachpappe

min. 1/3

Aushubmaterial

Kiesel Erde

Einbau bei gleich hohem GelĂ¤ndeniveau 1. Graben ausheben. 2. Kiesschicht einbringen (ca. 20 cm), um ein schnelleres Versickern von Wasser zu erreichen, vor allem wichtig bei schweren und feuchten BĂśden. 3. Palisaden dicht an dicht einstellen. 4. Palisaden mit Hilfe einer Wasserwaage ausrichten und durch Anheftung einer Richtlatte fixieren. 5. Aushubmaterial wieder in den Graben einbringen und feststampfen. 6. Entfernen Sie die Richtlatte.

Aushubmaterial

min. 1/3

HĂśhenmitte des Zaunes

Zaunquerriegel setzen An den Pfosten werden die Zaunelemente oder Querriegel angebracht. Messen Sie immer ausgehend von der oberen Kante bis zur Mitte des Querriegels (a = oberer Querriegel, b = unterer Querriegel). ZĂ¤une mit Zaunlatten sind in der Regel vormontiert, die dann an die ZwischenrĂ¤ume angepasst werden. Nach dem Zuschnitt muss man die SchnittflĂ¤chen mit Proimprex streichen, um sie zu schĂźtzen.

Richtlatte

Palisaden

b h

Den Boden der Aushebung anebnen und den Pfosten ca. 50 oder 70 cm versenken, je nach EndhĂśhe des Zaunes. Die Pfosten, die z.B. ein schweres Zauntor stĂźtzen mĂźssen, brauchen eine besondere Grube. Graben Sie ein ca. 80 cm tiefes Loch. SchĂźtten Sie eine Schicht Zement ca. 10-15 cm hoch aus. DrĂźcken Sie den Pfosten so lange hinunter, bis er den Boden am Grund der Grube berĂźhrt. Warten Sie bis der Zement sich verfestigt und fĂźllen sie eine Sicht Erde bis 20 cm unter dem Niveau des umgebenden GelĂ¤nde auf. FĂźllen Sie eine weitere Schicht Beton ca. 10 cm dick ein und bedecken Sie den Rest mit Erde. NatĂźrlich kĂśnnen die Holzpfosten auch mittels Bodenanker auf ein Betonfundament montiert werden.

max. 2/3

Die tragenden Elemente eines Zaunes sind die Pfosten. Daher ist bei der Montage auf eine fachgerechte Installation zu achten. Damit die Pfosen linear â&#x20AC;&#x153;gesetztâ&#x20AC;? werden kĂśnnen, muss zuerst der Eckpfosten und die Torpfosten montiert werden. AnschlieĂ&#x;end werden die restlichen Pfosten platziert, unter BerĂźcksichtigung der geplanten ZwischenabstĂ¤nde. Letztere sollten so regelmĂ¤Ă&#x;ig wie mĂśglich sein. Die LĂ¤ngen der Querriegel (muss schon wĂ¤hrend der Planung berĂźcksichtig werden) sind 200, 250 und 300 cm. Die Art der Montage hĂ¤ngt vom Zaun ab. Die einfachste Methode ist, einen angespitzten Pfosten im Erdreich zu versenken, vorher muss allerdings eine Grube von 20x20 cm, 1 1/2 Spaten tief, ausgehoben werden.

Beton Aushubmaterial 20

Pfosten mit hoher Belastung

Kiesel Erde

Einbau bei unterschiedlich hohem GelĂ¤ndeniveau Befolgen Sie die Punkte 1 bis 3 (Einbau bei gleich hohem GelĂ¤ndeniveau). 4. Die Palisaden leicht in Richtung des Abhanges neigen, mit Hilfe einer Wasserwaage ausrichten und durch Anheftung einer Richtlatte fixieren. 5. Aushubmaterial bis zu einem Drittel der Grube auffĂźllen. 6. Mit Hilfe der Dachpappe auf beiden Seiten eine Sperrschicht einbauen. 7. Aushubmaterial wieder in den Graben einbringen und feststampfen und Richtlatte entfernen.

Empfehlungen t 7FSXFOEFO 4JF OVS 3"- JNQSĂ&#x160;HOJFSUFT ,JFGFSOIPM[ t #FJ EFS #FGFTUJHVOH EFS 1GPTUFO JN #PEFO BVG FJOF BVTSFJDIFOEF %SBJOBHF EVSDI ,JFT PEFS 4BOE BDIUFO t 8Ă&#x160;IMFO 4JF CFJN )PM[ FJOF HFFJHOFUF %JNFOTJPO XFOO 4JF ;XFJGFM IBCFO WFSXFOEFO 4JF FJOFO HSĂ&#x161;Â&#x2022;FSFO %VSDINFTTFS t 7FSNFJEFO 4JF EBT )PM[ [VTĂ&#x160;U[MJDI [V CPISFO PEFS [V TDIOFJEFO 4PMMUF FT EFOOPDI OPUXFOEJH TFJO CFIBOEFMO TJF EJF 4DIOJUUGMĂ&#x160;DIFO NJU Proimprex (S. 304) . t (BSUFOFJOSJDIUVOHFO JOTCFTPOEFSF EJF 4QJFMHFSĂ&#x160;UF NĂ TTFO WPS &SEIBVGFO 4DINVU[ PEFS -BVC TBVCFSHFIBMUFO XFSEFO VN 'FVDIUJHLFJU fernzuhalten. t ;VS "VGSFDIUFSIBMUVOH EFS ÂTUIFUJL EFS ;Ă&#x160;VOF JTU FT SBUTBN JO SFHFMNĂ&#x160;Â&#x2022;JHFO "CTUĂ&#x160;OEFO 5BSUBSVHB *NQSFY BVG[VUSBHFO 210

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

DER IDEALE PLATZ FÜR IHRE PFLANZEN Blumenkästen, Decking, Gartenbeleuchtungen

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

212

Blumenkasten Ninfea

215

Blumenkasten Lillà

216

Blumenkasten Camelia

218

Zubehör für Blumenkästen

225

Gartenbeleuchtungen

219

Übersichtstabelle

236

Hinweisschilder

220

Abfallkörbe

238

Zubehör 211

NINFEA

Beschreibung

Imp.

Blumenkasten Ninfea gehobelte Bretter, Stärke 2,0 cm Ral 3

Blumenkasten Ninfea Maßanfertigung - in der Länge

Art.

Maße cm

* 632155

45 x 45 x 60

* 632156

45 x 45 x 113

632160

60 x 45 x 46

632161

90 x 45 x 46

632162

120 x 45 x 46

632163

150 x 45 x 46

Länge max. 150

* Nicht auf Maß realisierbar

212

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune

Blumenkästen Pircher bietet das größte Sortiment an Blumenkästen aus Holz für den Außenbereich in Italien an. In vielen verschiedenen Formen, Größen und Farben, vervollständigen die Blumenkästen das Dekor Ihres Gartens, sei es als einfacher Behälter für Blumen, als auch als Abgrenzung von Räumen, oft in Verbindung mit Gittern. Die Blumenkästen können mit Farben (siehe Seite 274) angestrichen werden. Um sicherzustellen, dass die Blumen lange schön bleiben, sollten Sie den Anweisungen auf Seite 218 folgen.

Blumenkästen, Decking, Lampen

Merkmale Blumenkästen Ninfea, Lillà, Camelia: t Kesseldruckimprägnierte Kiefer - Ral 3 t Inklusive Auslegevlies t Edelstahlschrauben, von außen nicht sichtbar verschraubt t Die Blumenkästen Ninfea und Lillà sind auch auf Maß erhältlich t Einige Blumenkästen verfügen über Töpfe, Einsätze und Untersätze aus Kunststoff

Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

213

214

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

LILLÀ

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Blumenkasten Lillà gehobelte Bretter, Stärke 3,5 cm Einsatz und Untersatz aus Plastik

Blumenkasten Lillà Maßanfertigung - nur in der Länge

inklusive

Ral 3

Art.

Maße cm

* 632071

46 x 23 x 21

* 632072

66 x 23 x 21

* 632073

86 x 23 x 21

* 632076

45 x 45 x 60

* 632077

45 x 45 x 113

* 632078

60 x 60 x 60

632081

Halbfertig- und Eisenwaren

Blumenkasten Lillà gehobelte Bretter, Stärke 3,5 cm Art. 632088 und Art. 632083 mit zentraler Abtrennung

Imp.

Tische, Bänke, Stühle

Beschreibung

90 x 30 x 46

632082

120 x 30 x 46

632083

150 x 30 x 46

632086

90 x 45 x 46

632087

120 x 45 x 46

632088

150 x 45 x 46

Länge: max. 150 * Auf Maß nicht realisierbar 215

CAMELIA

Beschreibung Blumenkasten Camelia gehobelte Bretter, StĂ¤rke 2,0 cm inklusive Einsatz und Untersatz aus Kunststoff

216

Imp.

Art.

632475 Ral 3

632476 632477

MaĂ&#x;e cm 44 x 44 x 45

78 x 44 x 45 112 x 44 x 45

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Merkmale Blumenkasten Camelia: t Kesseldruckimprägnierte Kiefer - Ral 3 t Edelstahlschrauben, von außen nicht sichtbar verschraubt t Blumenkasten mit Einsatz und Untersatz aus Kunststoff

Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

217

ZUBEHÖR FÜR BLUMENKÄSTEN

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Einsatz für Blumenkästen mit Untersatz in Polypropylen Copolymer (25 lt.)

632818

33,5 x 33,5 x 33,5

Imp.

Art.

Maße cm

1 - Vlies (100 m²)

030096

50 mtl. x 200

2 - Dachpappe für innere Auskleidung der Blumenkästen

030094

40 mtl. x 125

3 - Verzinktes Band mit 2 Rollen

404555

38 x 6 Rad ø 6

Farbe

2 Beschreibung

Farbe

TECHNISCHE INFORMATIONEN Technische Merkmale:

Einrichtung

Die Blumenkästen aus unserem Programm sind alle aus Massivholz gefertigt. Sie sind bereits komplett vormontiert, manchmal mit Einsatz oder auch nur mit einem Vlies oder Dachpappe. Es werden nur Edelstahlschrauben verwendet.

Damit die Pflanzen üppig wachsen und gedeihen können, ist es wichtig, die Blumenkästen richtig vorzubereiten: 1. Den Blumenkasten mit der Dachpappe in 2 Streifen auslegen. Damit ist der Blumenkasten wasserdicht, aber das Restwasser kann dennoch ablaufen. 2. Eine Schicht “Blähton” als Drainage einstreuen. 3. Eine Vliesschicht zwischen Blähton und Erde ausbreiten; das Vlies dient als Filter, damit kann das Restwasser “sauber” abrinnen. 4. Den Rest mit Erde auffüllen.

Das Holz schafft eine ideale Voraussetzung für die Pflanzen. Es schützt die Wurzeln vor Kälte und auch vor extremer Hitze.

218

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

ÜBERSICHTSTABELLE

45X45

gehobelte Bretter 2,5 cm

113

66x23

632073

90x30 46 632081

150x30 46

120x30

632082

90x45

Blumenkasten Lillà gehobelte Bretter, Stärke 3,5 cm

632072

632078

632083

632086

150x45

632087

Blumenkästen, Decking, Lampen

120x45

632077

Gitter und Zäune

632071 632076

86x23 21

46X 23

60x60

45X45

632088

45x45

632155

632156 90x45

78x44

632476

46 632163

112x44 45

44x44

632475

632162

Halbfertig- und Eisenwaren

Fioriera Camelia gehobelte Bretter, Stärke 2,0 cm inklusive Ein- und Untersatz

46 632161

632160

150x45

120x45

60x45

Tische, Bänke, Stühle

Blumenkasten Ninfea gehobelte Bretter, Stärke 2,0 cm

113

45x45

632477

219

ABFALLBEHÄLTER

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

1 — Abfallbehälter Orchidea rund mit gehobelten und geriffelten Brettern; inklusive Standfuß 4,5 x 9,5 cm; ohne Behälter

Ral 3

632242

ø 37 x 50/120

2 — Abfallbehälter Saigon rund mit wellenförmigen Brettern; inklusive Standfuß 4,5 x 9,5 cm; ohne Behälter

Ral 3

632244

ø 37 x 50/120

3 — Deckel für runde Abfallbehälter aus Eisen FE 360 verzinkt und lackiert

632261

ø 39 x 45 x 21

4 — Aschenbecher Tartaruga aus Eisen FE 360 verzinkt und lackiert

632265

10 x 5,5 x 12,9

5 — Zylindrischer Einsatz verzinkt; für Abfallbehälter Orchidea und Saigon

658040

ø 27 x 44

6 — Zylindrischer Einsatz aus Plastik; für Abfallbehälter Orchidea und Saigon

658039

220

ø 29 x 44

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Die Behälter Orchidea und Saigon müssen im Boden verankert werden, während die beiden Abfallbehälter Adamo mobil sind.

Imp.

Art.

Maße cm

7 — Abfallbehälter Adamo quadratisch mit Deckel aus Eisen FE 360 verzinkt und lackiert; inkl. 2 Metallringe für das Anbringen der Abfallsäcke

632248

45 x 45 x 90

8 — Abfallbehälter Adamo rund mit Deckel aus Eisen FE 360 verzinkt und lackiert; inkl. 2 Metallringe für das Anbringen der Abfallsäcke

632249

ø 48 x 90

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Deckel, Aschenbecher und Metalleinsatz sind verzinkt, um einen größeren Widerstand gegen Rost zu gewährleisten.

Tische, Bänke, Stühle

Um Ordnung in einem öffentlichen Park und in ihrem Garten zu halten, bietet Pircher eine Reihe von Abfallbehältern und deren Zubehör.

221

DECKING Merkmale des Deckings aus imprägniertem Kiefernholz: Für den Einsatz im Außenbereich ist die imprägnierte Kiefer eine optimale Alternative zu den exotischen Hölzern, sowohl bei der Widerstandsfähigkeit als auch bei der Relation Qualität/Preis . In der Natur hat das Kiefernholz Äste und Harzgallen. Auch nach der Imprägnierung kann anschließend Harz austreten, Äste herausfallen oder die Fasern stehen vor. Es ist daher nicht für den Einsatz in Bereichen empfohlen, wo man barfuß geht und/oder am Poolrand. Sollten Sie lieber eine homogenen Bodenbelag wollen, wenden Sie sich an den Händler, um Informationen über andere Holzböden von Pircher zu erhalten. Um den Fußboden richtig zu verlegen, hat Pircher eine spezifische Montageanleitung vorbereitet. Fragen sie unsere Fachhändler Oasi Tartaruga.

Merkmale Schrauben: Schrauben aus rostfreiem Stahl AISI 410 mit tiefstehenden Torx, für einen besseren Griff, erfordert keinerlei Vorbohren.

Beschreibung 1 — Rutschfestes Brett auf einer Seite fein geriffelt

2 — Rutschfestes Brett auf beiden Seiten geriffelt

Beschreibung

3 — Torx Schraube aus Edelstahl AISI 410 für Deckings

222

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

651473

2 x 9,5 x 400

651483

2,5 x 11,5 x 400

651484

3,3 x 14,5 x 400

651474

4,5 x 14,5 x 400

Art.

Maße cm

Ral 3

Imp.

405822

4,0 x 35

405823

4,5 x 40 4,5 x 45

405824 -

405825

4,5 x 50

405827

4,5 x 60

405829

4,5 x 70

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

Merkmale: Das Decking aus imprägniertem Holz eignet sich besonders für Betonoberflächen, wie bei Terrassen und Balkonen. Die Imprägnierung ermöglicht auch die Nutzung in Meeresnähe. Salzgehalt und Feuchtigkeit können das Holz nicht beschädigen. Montagehinweise: Die rutschfesten Bodenbretter werden auf einer Unterlattung montiert, die auf jeder Art von Grund und Boden verlegt werden kann. Sorgen Sie für genügend Abstand zwischen Boden und Decking, also für optimale Belüftung. Die Bodendielen werden Stück für Stück auf der Unterlattung festgeschraubt. Zwischen den Bodendielen muss Raum (Expansionsfuge) von wenigen Millimetern gelassen werden, damit sich bei hoher Feuchtigkeit (Witterung) das Decking natürlich ausdehnen kann. Dadurch vermeidet man, dass der Fußboden sich wellt und aufhebt. In einigen Fällen, ist eine zusätzliche Unterkonstruktion nötig, um dem Boden mehr Stabilität zu verleihen. Achtung: t ,&*/&/'"--4 dunkle Abdeckfolie unter den Bodenbrettern verlegen!

Achtung:

Fäben der Dielen wird nicht empfohlen. Beim Verlegen auf mögliche Expansion des Holzes denken. 223

DECKING

Merkmale und Verlegung: Die Bodenfliesen sind besonders für den Einsatz im Garten, mit direkte Verlegung auf Kies und Sand, geeignet. Wenn sie auf Betonflächen (Balkone, Terrassen, Poolrand, u.s.w.) oder dergleichen verlegt werden, brauchen Sie eine Unterkonstruktion. Auf diese Weise kann bei Regen das Wasser unter den Fliesen ablaufen und bildet keine Staunässe. Die Unterkonstruktion vermeidet den direkten Kontakt der Bodenfliese mit Wasser, das Verziehen und Verdrehen der Module verursachen kann. Auch wird eine optimale Belüftung des Bodens garantiert. Bitte beachten Sie: t NIEMALS die Module direkt auf Betonboden oder versiegelten Flächen montieren, wo eine geregeltes Abfließen des Wassers (Vermeidung von Staunässe) nicht garantiert werden kann. Auf jeden Fall eine Unterkonstruktion verwenden! t Verwenden sie zwischen den Modulen und dem Boden KEINE wasserdichten Abdeckungen, um Staunässe zu vermeiden.

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

1 - Quadratische Bodenfliese Stärke Unterleiste 2,0 cm

Ral 3

658003

60 x 60 x 4

2 - Quadratische Bodenfliese aus Tanne Stärke Unterleiste 2,5 cm

Ral 3

658006

60 x 60 x 5

224

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

GARTENBELEUCHTUNGEN

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Technische Merkmale: Leuchten für den Anschluss an den netzseitigen Schutzleiter mit Schutzerdung. Leuchten – geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflammbaren Befestigungsflächen (Temperatur auf der Auflagefläche max. 90°C)

Schutzgrad Fremdkörper

IP20

Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm

IP23

Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und Sprühwasser

IP44

Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, und gegen allseitiges Spritzwasser

IP52

Geschützt gegen Staub in schädigender Menge und gegen Tropfwasser

IP54

Geschützt gegen Staub in schädigender Menge und allseitige Spritzwasser

IP55

Geschützt gegen Staub in schädigender Menge und gegen Strahlwasser

IP65

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser

IP67

Straubdicht und geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen

Schutz gegen Berührung kein Schutz Geschützt gegen den Zugang mit einem Werkzeug Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht 225

Halbfertig- und Eisenwaren

Cod. IP

Die Lampen sind aus Holz, Plexiglas, Aluminium und Kupfer gefertigt. Sie können direkt an der Wand, der Pergola, dem Pavillon oder mittels spezieller Konsolen angebracht werden. Die Konsolen sind innen für den Einzug der Kabel vorgebohrt.

Tische, Bänke, Stühle

Gärten und Terrassen werden Tag und Nacht genutzt. Deshalb bietet Pircher eine große Auswahl an Lampen und Zubehör für die Außenbeleuchtung an. Auf den folgenden Seiten ﬁnden Sie eine Reihe von Artikeln für den Garten: zur Beleuchtung der Strukturen oder den Pool. Um die Auswahl zu erleichtern, werden nachfolgend die Symbole der Gartenbeleuchtungen erläutert.

GARTENLEUCHTEN COLORS

Mit ihren attraktiven Formen, LED-Lichtern und Sicherheitsstandards von IP54, bringen die neuen Lampen aus Protekt™ imprägnierten und anschließend farbbehandelten Holz, einen Hauch von Klasse in Ihren Outdoor-Bereich. Ab Seite 228 finden Sie unsere Vorschläge für die Beleuchtungen aus Metall, LED Leuchten für Bodenverlegung und Lampen montiert auf imprägniertem Kiefenholz, nebst verschiedenem Zubehör.

Beschreibung

Imp.

Bodenleuchte Sirio Lampe aus Fichtenholz mit verzinkten Bodenankern und Bolzen aus Edelstahl AISI 216 inklusive; Led 230V, IP54, 3,4W, 3.200K;

Art.

Maße cm

12 13

65817451

60 x 7 x 40

Wandleuchte Sima Lampe aus Fichtenholz mit verzinkter Halterung und Bolzen aus Edelstahl AISI 216 inklusive; Led 230V, IP54, 3200k, 3,4W 226

09 03 14 15

nicht inbegriffen: Dübel für die Bodenbefestigung

Beschreibung

Farbe

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

65817751

7 x 7 x 67

09 03 14 15

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe Tische, Bänke, Stühle

12 13

Deckenleuchte Alcor Lampe aus Fichtenholz; Eisenware aus Edelstahl AISI 316; Led 230V, IP54, 3200k, 16W

65817651

150 x 7 x 7

09 03 14 15

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung Deckenleuchte Antares Lampe aus Fichtenholz; Eisenware aus Edelstahl AISI 316; Led 230V, IP54, Linse 40, 4x1W

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

65817551

7 x 7 x 40

09 03 14 15

227

LAMPEN AUS METALL

Beschreibung Lampe Stromboli Hi-Power Led 60; 230V, IP67, 0,1W, 4500k

Beschreibung Lampe Alicudi Fluoriszierende Lampe; 230V, IP55, GX53, 9W

Beschreibung Lampe Filicudi Fluoriszierende Lampe; 230V, IP52, E27, 11W

Beschreibung Lampe Lipari Halogene Lampe; 230V, IP65, G6, 25W

228

Imp.

Art.

Maße cm

658164

12 x 4,5 x 20 (niedrig)

658163

12 x 4,5 x 60 (hoch)

Imp.

Art.

Maße cm

658165

ø 9 x 5 x 8,5

Imp.

Art.

Maße cm

658168

ø 8 x 10 x 26

Imp.

Art.

Maße cm

658166

8 x 8 x 15

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

Lampe Salina Halogene Lampen; 230V, IP54, GU10, 35W

Art.

Maße cm

Preis €

658167

ø 5,5 x 16

112,10

Imp.

Art.

Maße cm

658162

ø 12 x 8

Imp.

Art.

Maße cm

LED-Lampe rund, weiß; inklusive: 1 Verteilerbox mit 4 Auslässen

658241

ø 3,75 x 0,5

Transformator für den Außenbereich für max. 40 Led-Lampen

658250

Verbindungskabel für externen Gebrauch von LED-Lampen

658251

10 mtl.

Verteilerbox mit 4 Ausgängen

658253

Lampe Favignana Fluoriszierene Lampe; 230V, IP67, GX53, 7W

Blumenkästen, Decking, Lampen

Beschreibung

Imp.

Gitter und Zäune

Beschreibung

LED

Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

229

ZYLINDRISCHE LAMPE UND SÄULE PALMA

Merkmale: Die Säulen Palma können einzeln verwendet oder miteinander beliebig kombiniert werden. Dadurch schaffen Sie originelle Lösungen für ihren Außenbereich. Die Säulen dürfen nicht für tragende Strukturen verwendet werden. Zur Befestigung am Boden muss das Verbindungsteil und ein Bodenanker verwendet werden. Bitte beachten Sie: Max. Höhe 240 cm.

Beschreibung Zylindrische Lampe Palma inklusive Verbindungsteil, ohne Säule (siehe unten) 230V, IP54, E27 max. 60W

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

658111

ø 9 x 30

Art.

Maße cm

Farbe 12 13

64494151

ø 9 x 60

09 03 14 15 12 13

Säule Palma mit durchgehender Bohrung

64494251

ø 9 x 90

09 03 14 15 12 13

64494351

ø 9 x 120

09 03 14 15

230

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen Tische, Bänke, Stühle Halbfertig- und Eisenwaren

2 Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

1 — Bodenanker für Säulen Palma

401343

ø 15 x 2,5

2 — Verbindungsstück für Säulen Palma; 2 Befestigungsplatten mit 1 Gewindestange, durchgehend gebohrt

401342

ø9x4

231

RUNDE LAMPEN

Beschreibung

Imp.

1 — Runde Lampe Plexiglas transparent; IP44, E27, 1x40W

2 — Lampada rotonda Plexiglas “milchigweiß”; IP44, E27, max. 1x60W

232

Art.

Maße cm

658091

ø 20

658092

ø 25

658093

ø 20

658095

ø 25

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser Gitter und Zäune

3 Beschreibung 3 — Basis für runde Lampen für Pfosten mit Bohrung Art.N° 654761

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe

Ral 3

658110

19 x 19 x 4,5

12 13

65811051

19 x 19 x 4,5

Blumenkästen, Decking, Lampen

Basis für runde Lampen für Pfosten mit Bohrung Art.N° 654761

09 03 14 15

Lampensäule aus Leimholz, abgerundeten Kanten, mit durchgehender Bohrung

Ral 3

654761

17 x 17 x 290

12 13

Lampensäule aus Leimholz, abgerundeten Kanten, mit durchgehender Bohrung

65476151

17 x 17 x 290

09 03 14 15

Bogenkonsole für Lampen Leimholz

Imp.

Art.

Maße cm

Farbe

658096

32 x 32 x 3

658097

56 x 62 x 3

Ral 3 12 13

65809651

32 x 32 x 3

09 03 14 15

Bogenkonsole für Lampen Leimholz

12 13

65809751

56 x 62 x 3

09 03 14 15

233

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Tische, Bänke, Stühle

Technische Merkmale: Auf den Leimholzbögen (Art. 658096 und Art. 658097) ist eine Isolierung vormontiert. Die Lampe kann nach oben oder unten ausgerichtet werden. Die Isolierung schützt das Holz vor Erwärmung und die Lampe vor eintretendem Regenwasser.

TARTARUGALAMPEN

Beschreibung Lampe Tartaruga der Bausatz beinhaltet Pfosten und Lampe 230V, IP55, G23 max. 7W

Imp.

Art.

Maße cm

658124

9 x 9 x 240

LAMPENSÄULEN

2 Beschreibung 1 — Lampensäule aus Leimholz mit durchgehender Bohrung

2 Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

658084

9 x 9 x 240

12 13

Lampensäule aus Leimholz mit durchgehender Bohrung

65808451

9 x 9 x 240

09 03 14 15

2 — Einfache Lampensäule aus Leimholz mit durchgehender Bohrung

Ral 3

658122

9 x 9 x 240

12 13

Einfache Lampensäule aus Leimholz mit durchgehender Bohrung

65812251

9 x 9 x 240

09 03 14 15

234

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

RUNDE PHOTOVOLTAIK-KUGEL

Art.

Maße cm

Runde Photovoltaik-Kugel Plexiglas - transparent; IP67, inkl. Batterie Ni-Mh 0,14W

658245

ø 11

Runde Photovoltaik-Kugel Plexiglas - transparent; IP67, inkl. Batterie Ni-Mh 0,14W

658246

ø 17

Imp.

Art.

Maße cm

658101

ø 25 x 60 x 28

Imp.

Art.

Maße cm

658102

25 x 40 x 28

Imp.

Art.

Maße cm

658103

25 x 32

Beschreibung Lampe Sardegna ohne Standfuß; 230V, IP23, E27, max. 100W

Blumenkästen, Decking, Lampen

Imp.

Gitter und Zäune

Beschreibung

Tische, Bänke, Stühle

Lampe Corsica ohne Standfuß; 230V, IP44, E27, max. 60W

Beschreibung Lampe Elba Deckenlampe; 230V, IP20, E27, max. 60W

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

235

236

Pergolen, Pavillons, Gaartenhäuser

HINWEISSCHILDER

Gitter und Zäune Blumenkästen, Decking, Lampen

1 - Hinweisschild Cortina mit Verbindungseisenware aus Aluminium

2 - Hinweisschild Stelvio Gestell mit 2 Standfüßen; ohne Tafel

Dreischichtholz-Tafel für Hinweisschilder; mit 2 Leisten, Stärke cm 1,9

3- Dach für Hinweisschild

Ral 4

Imp.

Ral 4

Art.

Maße cm

591076

90/120 x 120/230

591077

120/150 x 120/230

591078

150/180 x 120/230

Art.

Maße cm

591071

90 x 102/219

591072

150 x 102/228

591073

178 x 102/228

597961

90 x 102 x 2

597962

150 x 102 x 2

597063

178 x 102 x 2

597064

249 x 102 x 2

591061

132 x 84 x 29

591062

192 x 84 x 29

591063

220 x 84 x 29

Halbfertig- und Eisenwaren

Beschreibung

Imp.

Tische, Bänke, Stühle

Beschreibung

Ral 3

237

ZUBEHÖR

3 Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

1 — Dekoratives Element aus Aluminium

404256

42 x ø 16 x 3,5

2 — Dekoratives Element aus Schmiedeeisen

404255

42 x ø 16 x 3,5

3 — Dekoratives Element aus Schmiedeeisen

404250

35 x 30 x 3,5

Imp.

Art.

Maße cm

4 — Geschweifte Konsole für Balken mit Wandbefestigung

Ral 3

658068

6 x 15 x 15

5 — Kapitell mit ovalem Ausschnitt aus Dreischichtholz

Ral 3

658071

4,5 x 28 x 28

6 — Zierelement Peter

Ral 3

658053

134 x 11,5

Imp.

Art.

Maße cm

7 — Standfuß für Gitter

Ral 3

658074

4,5 x 14,5 x 40

8 — Zierelement für rundes Leimholz für Rundholz ø 16 cm

Ral 3

658291

ø 18/28 x 12

9 — Tartaruga aus Dreischichtholz

Ral 3

658445

23,7 x 11,2

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 4

591070

46 x 11 x 233,5

6 Beschreibung

9 Beschreibung

Beschreibung Einfaches Schild inklusive Pfosten und Schild 238

Grigliati e recinzioni

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Tische, Bänke, Stühle

Giochi

Sirmione

242

Cuscini

245

Double Face

245

Gruppe Adria

247

Bänke

239

Semilavorati e ferramenta

240

Pergole, gazebi e casette

TREFFPUNKT IM FREIEN Tische, Bänke und Stühle

SIRMIONE

Beschreibung

Tisch Sirmione

Tisch Sirmione mit Einschnitt an den Tischenden von 1,2 cm Tiefe

Bank Sirmione ohne Rückenlehne

Bank Sirmione mit Rückenlehne

Stuhl Sirmione 240

Imp.

Ral 3

Art.

Maße cm

630101

120 x 78 x 75 h

630102

178 x 78 x 75 h

630104

194 x 78 x 75 h

630105

250 x 78 x 75 h

630141

120 x 47 x 44 h

630142

178 x 47 x 44 h

630144

194 x 47 x 44 h

630121

120 x 54 x 44 / 82 h

630122

178 x 54 x 44 / 82 h

630124

194 x 54 x 44 / 82 h

630180

48 x 52 x 44 / 82 h

Pergole, gazebi e casette Grigliati e recinzioni Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Seit über 25 Jahren schmücken die Möbel der Kollektion Sirmione die Gärten und Parks in ganz Europa. Ergonomie, Ästhetik, Qualität, Haltbarkeit und eine einfache Montage haben diese Linie zu einem “Best Seller” von Pircher Tartaruga gemacht. Die Lebensdauer dieser Möbel wird durch die RAL-Imprägnierung garantiert. Mit Hilfe der Pflegeprodukte “Imprex” auf Seite 273 können Sie die ursprüngliche Schönheit der Farbe im Laufe der Jahre erhalten.

Tische, Bänke, Stühle Giochi Semilavorati e ferramenta

241

SIRMIONE

Um das Angebot zu vervollständigen, wird Sirmione auch mit einer Reihe von Kissen angeboten, die Ihre Ruhepausen noch entspannender machen. Orientieren Sie sich an den Maßangaben und suchen Sie sich das geeignete Kissen aus.

Beschreibung 1 — Sitzkissen Farbe ecru

Art.

Maße cm

611892

48 x 42 x 5 h

611847

120 x 38 x 5 h

611855

178 x 42 x 5 h

611848

194 x 42 x 5 h

2 — Kissen für Bank Farbe ecru

3 — Kissen für Bank Farbe ecru

242

Pergole, gazebi e casette Grigliati e recinzioni Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni Tische, Bänke, Stühle

Technische Merkmale: Überzug 100% Acryl t 4POOFOSFTJTUFO[ EFS 'BSCFO t 2VBMJUÊUTQPMTUFSVOH t PQUJNBMF -VGU[JSLVMBUJPO JN *OOFSFO t BC[JFICBS [VN 8BTDIFO Waschhinweise:

Giochi

t NBY 5FNQFSBUVS ¡ $ t OPSNBMFS 8BTDIHBOH t OPSNBMFS 4QàMHBOH t OPSNBMFS 4DIMFVEFSHBOH t OJDIU NJU $IMPS CMFJDIFO t NBY 5FNQFSBUVS ¡ $ t FJO GFVDIUFT 5VDI dazwischenlegen

Semilavorati e ferramenta

243

TISCHGRUPPEN

244

Pergole, gazebi e casette Grigliati e recinzioni

Beschreibung

Tische, Bänke, Stühle

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Die Gruppen Adria, Double Face und die Sitzbänke auf den folgenden Seiten sind entworfen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der städtischen und privaten Gärten und Beherbergungsbetrieben )PUFMT #BST 3FTUBVSBOUT $BNQJOHQMÊU[F Strandanlagen usw.) gerecht zu werden. Alle Produkte sind so konzipiert, dass sie besonders stabil, langlebig und einfach zu justieren oder zu verstellen sind.

Art.

Maße cm

1 - Double Face

Ral 3

631203

178 x 154 x 44 / 72 h

2 - Gruppe Adria 1 Tisch und 2 Bänke - miteinander verbunden

Ral 3

630504

178 x 210 x 75 h

Giochi

Imp.

Semilavorati e ferramenta

245

246

Pergole, gazebi e casette

BÄNKE

Grigliati e recinzioni Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Art.

Maße cm

Bank Fano gehobelte, abgerundete Bretter 11,5/14,5 x 3,5 cm; Gestell aus Eisen - verzinkt.

Ral 3

631434

194 x 60 x 45/80

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

631414

194 x 52 x 42/80

Giochi

Imp.

Tische, Bänke, Stühle

Beschreibung

247

Semilavorati e ferramenta

Bank Floral gehobelte Bretter 11,5/14,5 x 3,5 cm; Gestell aus Eisen, verzinkt

BÄNKE

Beschreibung Bank Cortina gehobelte Bretter 9,5 x 3,5 cm; Gestell aus Schmiedeeisen

Beschreibung Bank Vienna gehobelte Bretter 9,5x4,5cm, Gestell aus Gusseisen

Beschreibung Bank Salisburgo gehobelte Bretter 11,5 x 4,5 cm; Gestell aus Gusseisen 248

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

631541

194 x 82 x 40/80

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

631416

184 x 66 x 45/81

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

631417

178 x 58 x 44/70

Pergole, gazebi e casette

ALLE HALBFERTIGWAREN FÜR IHREN GARTEN Säulen, Profilholz, Bögen, Eisenware und Pflegemittel

Grigliati e recinzioni Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni Tavoli e panche Halbfertigwaren und Eisenware

250

Pfosten und Profilholz

256

Leimholz

268

Eisenware für Rundpalisaden

251

Perline

258

Leimholzbögen

269

Schrauben und Nägel

252

Leisten und Rahmen für Gitter

260

Bögen für Strukturen

271

Torbeschläg

253

Massivholzpalisaden

261

Verzinkte Verbinder

272

Tartaruga Proimprex

255

Gehobelte Bretter

263

Edelstahl-Eisenware

273

Tartaruga Imprex

256

Kantholz massiv

266

Verzinkte Verbinder

274

Tartaruga Colors 249

PFOSTEN, SÄULEN, HANDLÄUFE UND PROFILE

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

658084

9 x 9 x 240

658122

9 x 9 x 240

3 — Lampensäule aus Leimholz, mit abgerundeten Kanten, durchgehende Bohrung 10x10 cm

654761

17 x 17 x 290

4 — Runde Palisade aus Leimholz

655491

ø 16 x 240

Art.

Maße cm

658022

7 x 3,4 x 200

651919

7 x 7 x 200

650493

ø 3,5 x 245

Art.

Maße cm

651914

4,5 x 11,5 x 400

651901

2 x 9,5 x 400

1 — Lampensäule aus Leimholz, mit durchgehender Bohrung 2,5x2,5 cm 2 — Einfache Säule aus Leimholz, mit durchgehender Bohrung 2,5x2,5 cm

Ral 3

Beschreibung

Imp.

1 — Abgerundeter Handlauf 2 — “L” Profil

Ral 3

3 — Amapa/Coto Rundstange Eisenware: Art. 401321 verwenden

31,5 cm

Beschreibung

Imp.

1 — U-Rahmen für Gitter Ral 3 2 — Leiste für Gitter 250

Pergole, gazebi e casette

RHOMBUSLEISTE

Imp.

Rhombusleiste aus Massivholz “Fichte Premium” ausgwähltes Material mit wenig Ästen

Art.

Maße cm

Grigliati e recinzioni

Beschreibung

Farbe 12 13

666105

2,5 x 8,5 x 400

09 03

Beschreibung

Maße cm

Ral 3

653293

2,0 x 15 x 400

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

653299

2,5 x 15 x 400

Imp.

Art.

Maße cm

Perline für dopelseitige Benutzung zusammengesetzt ergeben die Bretter eine effektive Breite von 8,7 cm pro Brett

Ral 3

653283

2,0 x 10 x 400 TP01

Perline für dopelseitige Benutzung zusammengesetzt ergeben die Bretter eine effektive Breite von 13,8 cm pro Brett

Ral 3

653375

2,0 x 15 x 400 TP01

Perline für dopelseitige Benutzung zusammengesetzt ergeben die Bretter eine effektive Breite von 13,7 cm pro Brett

Ral 3

653385

3,3 x 15 x 400 TP01

Perline für dopelseitige Benutzung zusammengesetzt ergeben die Bretter eine effektive Breite von 11,2 cm pro Brett

Ral 3

653284

2,0 x 12 x 400 TP06

Perline für Stülpschalung zusammengesetzt ergeben die Bretter eine effektive Breite von 13 cm pro Brett

Beschreibung Perline Typ “Schindel” zusammengesetzt ergeben die Bretter eine effektive Breite von 13,4 cm pro Brett

Beschreibung

Halbfertigwaren und Eisenware

Art.

Tavoli e panche

Imp.

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

PERLINE

251

LEISTEN UND RAHMEN FÜR GITTER IN MASSIVHOLZ

Beschreibung

Imp.

Art.

Maße cm

1 — Rahmen für Sichtschutzzaun Lindos doppelte Fräsung

Ral 3

651948

5 x 4,5 x 390

2 — Lamelle für Sichtschutzzaun Lindos

Ral 3

651941

0,8 x 9,5 x 195

3 — Abstandsleiste für Lamelle Lindos

Ral3

651945

1,5 x 3 x 300

Imp.

Art.

Maße cm

Rahmen für Gitter, 2 Seiten abgerundet

Ral 3

651951

5 x 4,5 x 240

Rahmen für Gitter, 2 Seiten abgerundet

Ral 3

651950

5 x 4,5 x 390

Imp.

Art.

Maße cm

1 — Gitterleisten, abgerundet

Ral 3

651922

1,1 x 2,7 x 300

1 — Gitterleisten, abgerundet

Ral 3

651930

1,1 x 4,5 x 240

2 — Gitterleisten, abgerundet- Gitterfenster 12,5 x 12,5 cm

Ral 3

651957

2,0 x 3,0 x 300

Beschreibung

252

Pergole, gazebi e casette

RUNDHOLZPALISADEN Rundholzpalisaden

Grigliati e recinzioni

Gefertigt aus Kiefernholz (nach DIN 4074, Teil 1 und / oder Teil 2), zylindrisch gefräst, an den Stirnseiten rechtwinklig gekappt und gefast. Die Oberfläche ist sauber, ohne Rindeneinwuchs und Rillen, gefast. Trocknungsrisse sind tolleriert, wenn die Stabilität der Palisade nicht beeinflusst wird. Maßtolleranzen aufgrund der Trocknung sind in einem Ausmaß von 2 cm in der Länge und 5 mm im Durchmesser tolleriert. Auch leichte Krümmungen der Palisade werden tolleriert. Die imprägnierten Palisaden sind langlebig und trotzen auch konstantem Erdkontakt.

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Beschreibung

Palisaden mit Einschnitt Breite 3 mm. Tiefe des Einschnitts: 1/3 des Palisadendurchmessers

Palisaden in Massivholz angespitzt

Ral 4

Imp.

Art.

Maße cm

650228

ø 10 x 400

650428

ø 12 x 400

650078

ø 14 x 400

Art.

Maße cm

650003

ø 8 x 125

650005

ø 8 x 175

650006

ø 8 x 200

650203

ø 10 x 125

650204

ø 10 x 150

650205

ø 10 x 175

Halbfertigwaren und Eisenware

Beschreibung

Imp.

Tavoli e panche

Technische Merkmale: Palisaden mit Einschnitt: es bilden sich weniger Risse (die Risse werden gesteuert). Die Imprägnierung ist tiefer, die Verdrehung der Palisade wird reduziert, das Holz fault nicht.Die Palisaden müssen so montiert werden, dass der Einschnitt nach unten zeigt. Durch die natürliche Trockung erweitert sich der Einschnitt von ca. 0,3 cm bis zu ca. 1,5 cm.

Ral 4

253

PALISADEN AUS MASSIVHOLZ

Beschreibung

Halbrunde Palisaden aus Massivholz

Beschreibung

Imp.

Ral 4

Maße cm

650515

ø 8 x 300

650517

ø 8 x 400

650715

ø 10 x 300

650717

ø 10 x 400

650917

ø 12 x 400

Art.

Maße cm

650552

ø 6 x 200

650023

ø 8 x 200

650024

ø 8 x 250

650025

ø 8 x 300

650027

ø 8 x 400

650225

ø 10 x 300

650227

ø 10 x 400

650425

ø 12 x 300

650427

ø 12 x 400

650429

ø 12 x 500

650075

ø 14 x 300

650077

ø 14 x 400

650079

ø 14 x 500

650177

ø 16 x 400

650179

ø 16 x 500

Art.

Maße cm

650452

ø 10 x 400

650462

ø 12 x 400

Imp.

Ral 4

Palisaden aus Massivholz

Art.

KIEFERNPALISADE “KERNFREI” AUS MASSIVHOLZ

Technische Merkmale: Die kernfreien Kiefernpalisaden werden aus Kantholz gefräst. Die Trockenrisse sind daher moderat. Beschreibung Rundpalisade “kernfrei” in Massivholz 254

Imp. Ral 4

Technische Merkmale: Die RundhĂślzer aus Leimholz werden aus einem Leimholzbalken â&#x20AC;&#x153;Bilamâ&#x20AC;? (aus 2 geleimten Lamellen) gedrechselt. So kĂśnnen die typischen â&#x20AC;&#x153;Fehlerâ&#x20AC;? der Rundholzstange

Beschreibung

Imp.

Art.

MaĂ&#x;e cm

Ral 3

650601

Ă¸ 8 x 400

Grigliati e recinzioni

Palisadenrundholz aus BILAM ÂŽ

wie: Risse, Ă&#x201E;ste oder Verformungen vermieden werden. Bilamrundholz darf nicht im Erdreich montiert werden!

GEHOBELTE MASSIVHOLZBRETTER

MaĂ&#x;e cm

651063

2,0 x 9,5 x 300

651064

2,0 x 9,5 x 400

651074

2,0 x 11,5 x 400

651144

2,5 x 5,5 x 400

651163

2,5 x 9,5 x 300

651164

2,5 x 9,5 x 400

651174

2,5 x 11,5 x 400

651184

2,5 x 14,5 x 400

651224

3,5 x 3,5 x 400

651243

3,5 x 5,5 x 300

651244

3,5 x 5,5 x 400

651254

3,5 x 7,0 x 400

651264

3,5 x 9,5 x 400

651274

3,5 x 11,5 x 400

651284

3,5 x 14,5 x 400

651344

4,5 x 5,0 x 400

651354

4,5 x 7,0 x 400

651363

4,5 x 9,5 x 300

651364

4,5 x 9,5 x 400

651374

4,5 x 11,5 x 400

651384

4,5 x 14,5 x 400

651386

4,5 x 14,5 x 500

Halbfertigwaren und Eisenware

Ral 3

Art.

Tavoli e panche

Gehobelte Massivholzbretter aus Kiefer mit gerundeten Kanten

Imp.

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Technische Merkmale t ,JFGFSOIPM[ &JOLBVGT VOE Herkunftsklasse I/IV t BVG BMMFO 4FJUFO HFIPCFMU t BCHFSVOEFUF ,BOUFO ÂĄ t 5PMFSBO[ HFTVOEF ÂTUF NJU FJOFN %VSDI messer bis zu 2/3 der Breite des Holzes, leichte VerkrĂźmmungen und Risse, die durch den Trocknungsvorgang entstanden sind. Beschreibung

Pergole, gazebi e casette

RUNDPALISADEN AUS BILAM ÂŽ

255

KANTHOLZ MASSIV Technische Merkmale: t ,JFGFSOIPM[ NJU &JOLBVGT VOE Herkunftsklasse I/IV t BVG BMMFO 4FJUFO HFIPCFMU t BCHFSVOEFUF ,BOUFO ÂĄ

Beschreibung

t 5PMFSBO[ HFTVOEF ÂTUF NJU FJOFN %VSDI messer bis zu 2/3 der Breite des Holzes, leichte VerkrĂźmmungen und Risse, die durch den Trocknungsvorgang entstanden sind.

Imp.

Kantholz gehobelt mit abgerundeten Kanten

Art.

MaĂ&#x;e cm

653026

6 x 9 400

653113

7 x 7 x 250

653114

7 x 7 x 300

653116

7 x 7 x 400

653222

9 x 9 x 200

653223

9 x 9 x 250

653224

9 x 9 x 300

653226

9 x 9 x 400

Ral 4

LEIMHOLZ Leimholz Im eigenen Leimholzwerk produziert, entsprechen die Leimholzbalken perfekt modernen AnsprĂźchen an QualitĂ¤t und Ă&#x201E;stethik. Die dem Holz eigenen â&#x20AC;&#x153;Fehlerâ&#x20AC;? wie Risse, nicht der Norm entsprechender Ă&#x201E;ste und VerkrĂźmmungen werden vor der Verleimung

0. QualitĂ¤ts1. Getrocknetes kontrolle Holz, sĂ¤gerauh DIN 68140 und 68121

13. ImprĂ¤gnierung im Druckkessel

2. Beseitigung der Defekte mittels Scanner

12. Kontrolle der QualitĂ¤t nach DIN 68140 UND 68141

entfernt. Damit erreicht das Leimholz grĂśĂ&#x;ere Lastkraft und erlauben Anwendungen, die bis jetzt anderen Materialien vorbehalten waren. Trocknungsrisse und Pechaustritte sind aber immer noch mĂśglich!

3. Kontrolle der 4. KeilverzinHolzfeuchtigkeit kung

11. Hobeln des Leimbinders

10. Presse

5. Verleimung 6. Presse der Keilzinken

9. Stapelung der Lamellen

Die StĂ¤rken des Leimholzes t &JO[FMO NBSLJFSU VN EJF 2VBMJUĂ&#x160;U [V HBSBOtieren t ,JFGFSOIPM[ t (SĂ&#x161;Â&#x2022;FSF 5SBHGĂ&#x160;IJHLFJU t 0QUJNBMF ÂTUFUIJL t 4JDIURVBMJUĂ&#x160;U t 4UBUJTDIF VOE EJNFOTJPOBMF 4UBCJMJUĂ&#x160;U t 1PMZVSFUIBO -FJN PIOF 'PSNBMEFIZE Emissionsklasse 0 t Ă&#x192;CFSXBDIVOH EFS 1SPEVLUJPO EVSDI EBT Institut Holzforschung Ă&#x2013;sterreich aus Wien t /PSN ,POGPSNJUĂ&#x160;U &/

7. Hobeln der Lamelle

8. Auftragung des Leimes

LEIMHOLZ Beschreibung

Leimholzbalken mit abgerundeten Kanten

256

Imp.

Ral 3

Art.

MaĂ&#x;e cm

654023

4,5 x 9 x 400

654024

4,5 x 9 x 500

654025

4,5 x 9 x 600

Pergole, gazebi e casette

LEIMHOLZ Beschreibung

MaĂ&#x;e cm

4,5 x 12,5 x 400

654033

4,5 x 12,5 x 500

654034

4,5 x 12,5 x 600

654036

4,5 x 12,5 x 800

654042

4,5 x 15,5 x 400

654043

4,5 x 15,5 x 500

654044

4,5 x 15,5 x 600

654046

4,5 x 15,5 x 800

654122

6 x 9 x 400

654123

6 x 9 x 500

654124

6 x 9 x 600

654134

6 x 12,5 x 600

654136

6 x 12,5 x 800

654144

6 x 15,5 x 600

654146

6 x 15,5 x 800

654154

6 x 18,5 x 600

654156

6 x 18,5 x 800

654174

6 x 22 x 600

654219

9 x 9 x 240

654221

9 x 9 x 300

654222

9 x 9 x 400

654223

9 x 9 x 500

654224

9 x 9 x 600

654233

9 x 12,5 x 500

654234

9 x 12,5 x 600

654236

9 x 12,5 x 800

654244

9 x 15,5 x 600

654246

9 x 15,5 x 800

654254

9 x 18,5 x 600

654256

9 x 18,5 x 800

654332

12 x 12 x 240

654334

12 x 12 x 600

654336

12 x 12 x 800

654344

12 x 15,5 x 600

654346

12 x 15,5 x 800

654354

12 x 18,5 x 600

654356

12 x 18,5 x 800

654441

15 x 15 x 240

654443

15 x 15 x 600

654449

15 x 28 x 800

Halbfertigwaren und Eisenware

654032

Tavoli e panche

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Art.

Grigliati e recinzioni

Leimholzbalken mit abgerundeten Kanten

Imp.

257

BILAM ÂŽ BILAMÂŽ BILAM ÂŽ vereint die StabilitĂ¤t des Leimholzes mit der SchĂśnheit von Massivholz. Bilam wird aus zwei Lamellen aus ausgewĂ¤hlter Kiefer keilgezinkt und mit transpartentem Polyurethan-Leim verleimt. Trocknungsrisse oder Austritte von Harz sind jedoch mĂśglich.

Beschreibung

Imp.

Leimholzbalken BILAM ÂŽ aus Kiefer, mit abgerundeten Kanten

Ral 3

Die Vorteile von BILAMÂŽ t 5BSUBSVHB -PHP BMT 4ZNCPM GĂ S 2VBMJUĂ&#x160;U t "VT ,JFGFS HFGFSUJHU t %JF 4DIĂ&#x161;OIFJU WPO .BTTJWIPM[ t 5SBHGĂ&#x160;IJHLFJU HMFJDI XJF CFJ -FJNCJOEFSO t 4JDIURVBMJUĂ&#x160;U t 7FSMFJNU NJU 1PMZVSFUIBO -FJN Formaldehydfrei t ;FSUJGJ[JFSUF VOE Ă CFSXBDIUF 1SPEVLUJPO durch die Holzforschung Ă&#x2013;sterreich/Wien t #FHSFO[VOH EFS 7FSGPSNVOHFO 3JTTF VOE Spalten

Art.

MaĂ&#x;e cm

654964

4,5 x 9 x 400

654966

4,5 x 9 x 500

654910

6 x 9 x 600

654915

7 x 7 x 300

654916

7 x 7x 400

654953

9 x 9 x 250

654922

9 x 9 x 400

654923

9 x 9 x 500

654924

9 x 9x 600

LEIMHOLZBĂ&#x2013;GEN FĂ&#x153;R GITTER

Technische Merkmale: Das angegebene MaĂ&#x; fĂźr den Radius ist der des AuĂ&#x;enradius. Die BĂśgen kĂśnnen im Radius eine Toleranz von + / - 2 cm haben.

Geschnittene BĂśgen Sind an beiden Enden geschnitten und deshalb vollkommen glatt.

Externe FrĂ¤sung 258

BĂśgen, ungeschnitten An den Enden sind die Lamellen sichtbar. Diese BĂśgen haben eine Toleranz von + 5 cm.

Interne FrĂ¤sung

Pergole, gazebi e casette

LEIMHOLZBÖGEN

Art.

Maße cm

Ral 3

655002

5 x 4,5 x 90 x 45 R45

Fin.

Imp.

Bogen 1/2 Kreis mit externer Fräsung, ungeschnitten

Art.

Maße cm

Ral 3

655003

5 x 4,5 x 126 x 63 R63

Fin. R

Bogen 1/2 Kreis mit externer Fräsung, ungeschnitten

Imp.

Grigliati e recinzioni

Beschreibung

Beschreibung Gitterbogen mit externer Fräsung, ungeschnitten

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655005

5 x 4,5 x120 x 28,5 R91

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655007

5 x 4,5 x178 x 27,5 R187

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655008

5 x 4,5 x178 x 27,5 R187

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655013

5 x 4,5 x178 x 24,5 R82/89

120

Fin.

120

Fin.

R 18

178

Fin.

R 18

178

Halbfertigwaren und Eisenware

5 x 4,5 x120 x 28,5 R91

655004

Tavoli e panche

Gitterbogen mit interner Fräsung, ungeschnitten

Ral 3

Fin.

27,5

Gitterbogen mit externer Fräsung, ungeschnitten

Maße cm

27,5

Beschreibung

Art.

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Gitterbogen mit interner Fräsung, ungeschnitten

Imp.

28,5

Beschreibung

28,5

126

Fin.

R 82

Beschreibung

24,5

Wellenförmiger Balken mit interner Fräsung, ungeschnitten

178

R 136

Geschwungener Balken mit interner Fräsung, ungeschnitten

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655014

5 x 4,5 x150 x 35 R123/136

Fin. 35

Beschreibung

R 123

150

259

Leimholzbogen an beiden Enden geschnitten

Beschreibung Leimholzbogen an beiden Enden geschnitten

Ral 3

644043

5 x 7,5 x 120 x 30 R91

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

644045

5 x 7,5 x 178 x 31 R187

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655051

7 x 7 x 339 x 74 R238

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655052

9 x 15 x 600 x 95,4 R600

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655012

9 x 9 x 240 x 120 R120

Fin.

R9 120

Fin. 87

178

Fin. 38

339

Fin. 00

R6 600

Fin. 12 R

Leimholzbogen an beiden Enden geschnitten

120

Beschreibung

Maße cm

95,4

Beschreibung

Art.

Leimholzbogen an beiden Enden geschnitten

Imp.

Beschreibung

LEIMHOLZBÖGEN FÜR STRUKTUREN

240

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655022

9 x 9 x 339 x 76 R240

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655032

9 x 12 x 339 x 79 R243

Imp.

Art.

Maße cm

Ral 3

655031

4,5 x 12 x 339 x 79 R243

Imp.

Art.

Maße cm

655035

9 x 12 x 430 x 77 R501/501

Fin.

Beschreibung

Leimholzbogen an beiden Enden geschnitten

Beschreibung

339

Fin. 43

339

Fin.

Beschreibung

Leimholzbogen an beiden Enden geschnitten

339

Fin. 77

Geschwungener Bogen 1 Kopfende geschwungen, 1 Ende geschnitten

Beschreibung

Ral 3

46 39

430

R 3

Maße cm

Ral 3

655036

9 x 12 x 430 x 44 R223/223

Fin.

Art.

Imp.

Beschreibung Wellenförmiger Balken an beiden Enden geschwungen 260

39 430

Pergole, gazebi e casette

BODENVERANKERUNGEN VERZINKT 3. Bei Sand oder weichem Boden sind groĂ&#x;zĂźgig angelegte Fundamente notwendig. Es wird empfohlen die gesamte Struktur und dessen Verankerung von einem Statiker ĂźberprĂźfen zu lassen! Abb. 1

;FNFOU Erde

30 cm

Grigliati e recinzioni

Welcher Bodenanker? Welche Art von Bodenanker verwendet wird, hĂ¤ngt von Bodenbeschaffenheit ab, auf denen die Struktur platziert werden sollen: 1. Auf Felsen, Steinboden oder einer Asphaltdecke ist ein Fundament nicht notwendig. 2. Bei lockerem Boden muss die Struktur auf Betonfundamenten von mindestens 60x60x30 h cm platziert werden, mit Dreinage (siehe Abb. 1).

Magerbeton Kies 60 cm

Beschreibung 1 â&#x20AC;&#x201D; EinschlagbodenhĂźlse fĂźr Kantholz 7x7 cm 1 â&#x20AC;&#x201D; EinschlagbodenhĂźlse fĂźr Kantholz 9x9 cm 4FTDILBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

1 â&#x20AC;&#x201D; EinschlagbodenhĂźlse fĂźr Kantholz 12x12 cm 4FTDILBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

2 â&#x20AC;&#x201D;Verstellbare EinschlagbodenhĂźle fĂźr Kantholz 9x9 cm

MaĂ&#x;e mm 1

401360

71x71x750x2

401363

91x91x750x2

401350

121x121x750x3

401359

91x91x750

401362

81x600x2

401361

101x600x2

Art.

MaĂ&#x;e mm

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

4FTDILBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

Art.

Bodenverankerung

4FTDILBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

3 â&#x20AC;&#x201D; EinschlagbodenhĂźlse fĂźr Rundholz Ă¸ 8 cm 4FTDILBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

3 â&#x20AC;&#x201D; EinschlagbodenhĂźlse fĂźr Rundholz Ă¸ 10 cm 4FTDILBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

Beschreibung

401380

71x71x150x2,5

401381

91x91x150x2,5

401382

121x121x200x3

4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

AufschraubhĂźlsen fĂźr Kantholz 9x9 cm 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

AufschraubhĂźlsen fĂźr Kantholz 12x12 cm

Montage auf Beton, Asphalt, kompakte und harte Materialien

Tavoli e panche

AufschraubhĂźlsen fĂźr Kantholz 7x7 cm

4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

AufschraubhĂźlsen fĂźr Rundpfosten 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

Beschreibung U-Pfostenlasche fĂźr Kantholz 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

U-Pfostenlasche fĂźr Kantholz 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

Art.

MaĂ&#x;e mm

401372

Ă¸ 81 x 2

401371

Ă¸ 101 x 2

401392

Ă¸ 121 x 3

Art.

MaĂ&#x;e mm

401396

71x50x200x5

401397

91x50x200x5

401398

121x50x200x5

401399

151x50x200x5

Montage auf Beton, Asphalt, kompakte und harte Materialien

261

Halbfertigwaren und Eisenware

Beschreibung

VERZINKTE BODENANKER Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

Schwerer â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?fĂśrmiger StĂźtzenschuh 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

401400

71x60x125x5

Schwerer â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?fĂśrmiger StĂźtzenschuh 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

401403

91x60x125x5

Schwerer â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?fĂśrmiger StĂźtzenschuh 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

401405

121x60x125x5

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

1 â&#x20AC;&#x201D; Schwerer â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?fĂśrmiger Pfostenanker mit Gewindestange 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

401376

71x50x80/230x4

1 â&#x20AC;&#x201D; Schwerer â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?fĂśrmiger Pfostenanker mit Gewindestange 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

401370

91x50x80/230x4

1 â&#x20AC;&#x201D; Schwerer â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?fĂśrmiger Pfostenanker mit Gewindestange 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ

401435

121x60x100/300x4

2 â&#x20AC;&#x201D;Schwerer Pfostenanker 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ Torbandschraube Art. 402016

401441

91x50x200/400x4

Art.

MaĂ&#x;e mm

401374

71x60x600x6

Beschreibung 1 â&#x20AC;&#x201D; Schwerer Pfostenanker â&#x20AC;&#x153;Hâ&#x20AC;?-Form fĂźr Kantholz 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

401364

91x60x600x6

1 â&#x20AC;&#x201D; Schwerer Pfostenanker â&#x20AC;&#x153;Hâ&#x20AC;?-Form fĂźr Kantholz 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

401384

121x60x600x6

2 â&#x20AC;&#x201D; Schwerer Pfostenanker â&#x20AC;&#x153;Hâ&#x20AC;?-Form, regulierbar fĂźr Kantholz ohne Eisenware fĂźr die Montage; Set 2 St.

401387

50x5x350

Art.

MaĂ&#x;e mm

1 â&#x20AC;&#x201D; Pfostenanker fĂźr LampensĂ¤ule fĂźr Art. 654761 - 17 x 17 cm

401344

16,5x16,5x50

2 â&#x20AC;&#x201D; Pfostenanker fĂźr Rundpfosten GĂ S "SU /ÂĄ

401445

Ă¸ 150x165x5

Art.

MaĂ&#x;e mm

1 â&#x20AC;&#x201D; PfostentrĂ¤ger mit beweglichem Oberteil 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

401373

90x11,5x2,5

2 â&#x20AC;&#x201D; Mauerwinkel 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

401365

90x90x75x3

2 â&#x20AC;&#x201D; Mauerwinkel 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

401367

120x120x100x5

Beschreibung

262

Montage auf GieĂ&#x;beton

1 â&#x20AC;&#x201D; Schwerer Pfostenanker â&#x20AC;&#x153;Hâ&#x20AC;?-Form fĂźr Kantholz 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

Beschreibung

Montage auf Beton, Asphalt, kompakte und harte Materialien

Montage auf GieĂ&#x;beton

Pergole, gazebi e casette

BODENANKER AUS EDELSTAHL AISI 316

Grigliati e recinzioni

Art.

MaĂ&#x;e mm

405384

fĂźr Montage StandfuĂ&#x; 7 x 7 cm

405386

fĂźr Montage StandfuĂ&#x; 9 x 9 cm

405392

fĂźr Montage StandfuĂ&#x;12 x 12 cm

405393

fĂźr Montage StandfuĂ&#x; 15 x 15 cm

Art.

MaĂ&#x;e mm

405049

Ă&#x2DC; 10x50x275

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

Versenkbarer BalkentrĂ¤ger - Set 2 St. aus Edelstahl AISI 316 - StĂ¤rke 3 mm (pro Winkel); Die Eisenware ist ideal fĂźr die Fixierung eines Balken mit Breite von 25 cm. FĂźr eine Montage â&#x20AC;&#x153;in Sichtâ&#x20AC;? kann der TrĂ¤ger auĂ&#x;en am Balken, auf beiden Seiten, montiert werden. 'JYJFSFO NJU 4U "SU /ÂĄ VOE 4U "SU /ÂĄ 405045

405387

100x205x100

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

405388

85x85x320

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Beschreibung

65x65x120

Versenkbarer Balkenschuh aus Edelstahl AISI 316 StĂ¤rke 3 mm (pro Winkel) FĂźr eine Montage â&#x20AC;&#x153;in Sichtâ&#x20AC;? kann der Balkenschuh auĂ&#x;en am Kantholz, auf beiden Seiten, montiert werden. Fixierung mit: 2 St. Art. 405040 und 4 St. Art. 400147

85x85x120

115x115x120

145x145x120

Gewindestange gebogen fĂźr Einzementierung aus Edelstahl AISI 316

Halbfertigwaren und Eisenware

Versenkbarer Balkenschuh - Set 02 St. Edelstahl AISI 316 - StĂ¤rke 3 mm (pro Winkel); Balkenschuh wird im Beton versenkt. Der TrĂ¤ger eignet sich fĂźr die Fixierung von Kantholz cm 9x9

Tavoli e panche

Beschreibung

263

WANDWINKEL AUS EDELSTAHL AISI 316

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

Wandanker fĂźr Querbalken aus Edelstahl AISI 316 - StĂ¤rke 3 mm; Der Anker eignet TJDI GĂ S 2VFSCBMLFO NJU FJOFS /FJHVOH CJT [V ÂĄ )Ă&#x161;IF Querbalken bis zu cm 15,5); Fixieren mit: 6 StĂźck Art. /ÂĄ VOE 4U "SU /ÂĄ

405376

67x80x143

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

Wandanker fĂźr Querbalken Edelstahl AISI 316 - StĂ¤rke 3 mm; Der Anker eignet sich GĂ S 2VFSCBMLFO NJU /FJHVOH VOE GĂ S ;XJMMJOHTCBMLFO 'JYJFSFO NJU 4U "SU /ÂĄ VOE 4U "SU /ÂĄ 400147

405377

90x120x133

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

Versenkbarer Bodenanker Edelstahl AISI 316 - StĂ¤rke 6 mm; Der Anker eignet sich zur Fixierung eines Stehers mit Breite cm 25. Falls der Anker fĂźr eine Wandmontage verwendet wird, kĂśnnen Querbalken mit leichter Neigung montiert werden. 'JYJFSFO NJU 4U "SU /ÂĄ VOE 4U "SU /ÂĄ 405045

405385

100x205x97

264

Pergole, gazebi e casette

ZUBEHĂ&#x2013;R FĂ&#x153;R EISENWARE AUS EDELSTAHL AISI 316

Grigliati e recinzioni Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Besonders innovativ sind die SchraubhĂźlsen: der Ă¤uĂ&#x;ere Rand ist mit einer Schneide versehen, damit das Holz beim Eindrehen der HĂźlse nicht reiĂ&#x;t. Als Material wurde Edelstahl AISI 316 gewĂ¤hlt, dass im Gegensatz zu anderen Arten von Stahl, folgende Vorteile hat: t Geeignet fĂźr den Einsatz in salzhaltiger Umgebung (rostet nicht).

Art.

MaĂ&#x;e mm

Sechskantholzschraube aus Edelstahl AISI 316

405409

8x40

Beschlagscheibe aus Edelstahl AISI 316, StĂ¤rke 2mm

405618

Ă¸10,5x20

Mutter M10 aus Edelstahl AISI 316

405685

M10

1 â&#x20AC;&#x201D; SchraubhĂźlse M6 aus Edelstahl AISI 316

400153

Ă¸21x20

1 â&#x20AC;&#x201D; SchraubhĂźlse M8 aus Edelstahl AISI 316

400154

Ă¸24x21

1 â&#x20AC;&#x201D; SchraubhĂźlse M10 aus Edelstahl AISI 316

400147

Ă¸27x22

405039

M10x65

Gewindestange M10 aus Edelstahl AISI 316

Spanplattenschraube aus Edelstahl AISI 316

Halbfertigwaren und Eisenware

Beschreibung

Die OberflĂ¤che nimmt in keinster weise eine Patina an. In der Tat gibt es andere Arten von Stahl (z.B. 304) die sich auch zur Verwendung in salzhaltiger Umgebung eignen, jedoch eine gelbliche Patina annehmen, die bei integrierter Eisenware, sehr schwierig zu reinigen wĂ¤re. t

405040

M10x85

405045

M10x115

405043

M10x145

405053

M10x40

Tavoli e panche

Seit jeher bietet Pircher Tartaruga innovative Eisenware fĂźr den Outdoorgebrauch an. Mit der Weiterentwicklung der Produkte - vor allem von Strukturen, BlumenkĂ¤sten VOE ;Ă&#x160;VOFO FOUTUBOE EJF /PUXFOEJHLFJU Bodenanker zu entwickeln, die einerseits sicher, auf der anderen Seite aber auch weniger sichtbar sind.

265

VERZINKTE VERBINDER

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

PfostentrĂ¤ger zum AndĂźbeln 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

401377

71x71x150x2

PfostentrĂ¤ger zum AndĂźbeln 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ 5PSCBOETDISBVCF "SU /ÂĄ

401378

91x91x150x2

Art.

MaĂ&#x;e mm

Beschreibung 1 â&#x20AC;&#x201D; Balkenschuh - Typ â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401353

60x100x2

1 â&#x20AC;&#x201D; Balkenschuh - Typ â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401356

60x80x2

1 â&#x20AC;&#x201D; Balkenschuh - Typ â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401354

71x71x2

1 â&#x20AC;&#x201D; Balkenschuh - Typ â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401355

71x120x2

1 â&#x20AC;&#x201D; Balkenschuh - Typ â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401358

120x160x2

2 â&#x20AC;&#x201D; Balkenschuh - Typ â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401357

91x91x2

Beschreibung

Art. 401195

100x35x2,5

1 â&#x20AC;&#x201D; Flachverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401200

140x55x2,5

1 â&#x20AC;&#x201D; Flachverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401205

180x40x2,5

2 â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?-Verbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401263

80x68x38x2

2 â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?-Verbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401264

160x98x45x2,5

Art.

MaĂ&#x;e mm

Schwerlast-Winkelverbinder mit Rippe Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401275

70x70x55x2,5

Schwerlast-Winkelverbinder mit Rippe Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401280

90x90x65x2,5

Schwerlast-Winkelverbinder mit Rippe Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401285

105x105x90x3

266

MaĂ&#x;e mm

1 â&#x20AC;&#x201D; Flachverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

401240

30x30x15x2

Winkelverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401245

40x40x20x2

Winkelverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401250

50x50x35x2,5

Winkelverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401255

70x70x55x2,5

Winkelverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

401260

90x90x40x2,5

Beschreibung

404666

Art. 401290

2 â&#x20AC;&#x201D; Winkel

401251

Beschreibung Verankerung fĂźr Ballustraden

MaĂ&#x;e mm 40x40x40

MaĂ&#x;e mm 28x30x38x2 60x60x20x3

Art.

MaĂ&#x;e mm

401366

145x50x5

Tavoli e panche

1 â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;?-Winkel mit Eindrehschraube fĂźr Gitter WFSXFOEFO TJF 4QBOQMBUUFOTDISBVCF "SU /ÂĄ

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Montagebausatz fĂźr Gitter 4 Winkel aus Edelstahl, StĂ¤rke 2 mm, inklusive 24 Schrauben (4x30 mm - Sechskantkopf)

Art.

Grigliati e recinzioni

Winkelverbinder Kammnagel Art. 401451 oder Spanplattenschraube Art. 405720

Beschreibung

Pergole, gazebi e casette

Beschreibung

Beschreibung EinpressdĂźbel

Beschreibung Verbinder fĂźr Rundholzstangen

Art.

MaĂ&#x;e mm

401480

Ă¸ 48

Art.

MaĂ&#x;e mm

401321

Ă¸ 36x39x3

Halbfertigwaren und Eisenware

Die Verankerung fĂźr Ballustraden ist wie folgt zusammengesetzt: 2 Flachverbinder mit Bohrungen 145x50x5 mm, 4 Belagscheiben Ă¸ 44/14 mm, 8 Hutmuttern 19 mm, 2 Gewindestangen Ă¸ 12x230 mm. Die Eisenware ist eine optimale Halterung fĂźr alle StandfĂźĂ&#x;e der Strukturen Tartaruga, wenn diese an einer Ballustrade oder an einem horizontalen TrĂ¤ger verankert werden mĂźssen und eine Verankerung am Boden nicht mĂśglich ist.

267

EISENWARE FĂ&#x153;R RUNDHĂ&#x2013;LZER Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

1 â&#x20AC;&#x201D; Zentraler Verbinder fĂźr Fixierung Rundpalisade mit Ă¸ 10 cm; feuerverzinkt

401232

20x7x0,25

2 â&#x20AC;&#x201D; Zentraler Verbinder fĂźr Fixierung Rundpalisade mit Ă¸ 10 cm; feuerverzinkt

401233

11,75x7x0,25

Beschreibung

Art.

MaĂ&#x;e mm

1 â&#x20AC;&#x201D; Zentralver Verbinder fĂźr Fixierung halbrunde Palisade mit Ă¸ 8 cm; feuerverzinkt

401230

12,1x4x0,2

1 â&#x20AC;&#x201D; Zentralver Verbinder fĂźr Fixierung halbrunde Palisade mit Ă¸ 10 cm; feuerverzinkt

401234

18x7x0,25

2 â&#x20AC;&#x201D; Zentralver Verbinder fĂźr Fixierung halbrunde Palisade mit Ă¸ 8 cm; feuerverzinkt

401231

6,05x4x0,5

2 â&#x20AC;&#x201D; Zentralver Verbinder fĂźr Fixierung halbrunde Palisade mit Ă¸ 10 cm; feuerverzinkt

401235

10,75x7x0,25

Beschreibung Verbinder fĂźr Fixierung Handlauf/Rundhoz cm Ă¸ 10; feuerverzinkt

Beschreibung Winkel fĂźr Palisaden ,BNNOBHFM "SU /ÂĄ PEFS 4QBOQMBUUFOTDISBVCF "SU /ÂĄ

Beschreibung

Art. 401236

MaĂ&#x;e mm 10,75x4x2,5

Art.

MaĂ&#x;e mm

404576

Ă¸ 80-140

Art.

MaĂ&#x;e mm

1 â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?-Eisen GĂ S ;Ă&#x160;VOF 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ WFS[JOLU

404577

Ă¸ 80

1 â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?-Eisen GĂ S ;Ă&#x160;VOF 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ WFS[JOLU

404578

Ă¸ 100

1 â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?-Eisen GĂ S ;Ă&#x160;VOF 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ WFS[JOLU

404579

Ă¸ 120

1 â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?-Eisen GĂ S ;Ă&#x160;VOF 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ WFS[JOLU

404580

Ă¸ 140

2 â&#x20AC;&#x201D; Pfostenreiter fĂźr U-Eisen 4FDITLBOUTDISBVCF "SU /ÂĄ WFS[JOLU

404581

120x40

268

Pergole, gazebi e casette

SCHRAUBEN UND NÄGEL - VERZINKT UND AUS EDELSTAHL Beschreibung

Torx-Schraube aus Edelstahl AISI 410 Torx bohrt sich tief in das Holz ein, damit ist kein Vorbohrung nötig, das Holz splittert und reißt nicht

Spanplattenschraube (mit Torx)

Spanplattenschraube

4,0x35

405823

4,5x40

405824

4,5x45

405825

4,5x50

405827

4,5x60

405829

4,5x70

Art.

Maße mm

405835

5x60

405840

5x70

405850

5x90

405756

6x100

405757

6x120

405758

6x150

Art. 405710

3,5x20

405715

3,5x25

405720

4x35

405725

4,5x45

405729

5x50

405730

5x55

405735

5x60

405740

5x70

405750

5x90

Art. 402410

Beschreibung

Kammnabel

Beschreibung Bodenhülse für Betonbefestigung

Maße mm 8x50

402411

8x80

402412

8x100

402413

8x120

402414

8x150

402421

10x80

402422

10x100

402424

10x120

402427

10x150

402438

10x260

402442

10x300

Art.

Halbfertigwaren und Eisenware

Sechskant-Holzschraube

Maße mm

Tavoli e panche

Beschreibung

405822

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Beschreibung

Maße mm

Grigliati e recinzioni

Beschreibung

Art.

Maße mm

401450

4x40

401451

4x50

401452

4x60

Art.

Maße mm

403010

ø8x75 269

SCHRAUBEN UND NÄGEL - VERZINKT UND AUS EDELSTAHL Beschreibung

Torbandschraube mit Mutter

Beschreibung

Beschlagscheibe

Beschreibung

Hutmutter in Messing

Art.

Maße mm

402010

8x50

402013

8x80

402014

8x90

402015

8x100

402016

8x110

402017

8x120

402018

8x130

402019

8x140

402020

8x150

402063

10x180

402087

12x190

402088

12x200

402090

12x220

402092

12x240

402094

12x260

402098

12x300

Art.

Maße mm

402220

8x32 mm

402225

10x30 mm

402235

12x36 mm

402240

12x48 mm

Art.

Maße mm

402260

M 8

402270

M 10

402280

M 12

Art.

Maße mm

402960

ø 25

402965

ø 35

402970

ø 40

402975

ø 50

Art.

Maße mm

402971

ø 40

402976

ø 50

Art.

Maße mm

402967

ø 40

402968

ø 50

ZUBEHÖR Beschreibung

Kunststoff-Abschluss-Stopfen braun RAL 8014

Beschreibung Kunststoff-Abschluss-Stopfen weiß RAL

Beschreibung Kunststoff-Abschluss-Stopfen grau RAL

270

Pergole, gazebi e casette

TORBESCHLÄG Beschreibung

Art.

Maße mm

1 — Torfeststeller

401520

50x45

2 — Schlossriegel gelb verchromt

401523

100x45 1

Grigliati e recinzioni

Beschreibung

Art.

Maße mm

1 — Gartentorfalle - gelb verchromt

401525

80x100

2 — Kloben mit Dorn

401515

ø 13

Beschreibung

Art.

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Maße mm

1 — Beschlagsortiment für Einzeltor

401501

2 — Beschlagsortiment für Doppeltor

401502

Tavoli e panche

Beschreibung

Maße mm

1 — Ladenband

401511

5x40x300

1 — Ladenband

401514

5x40x500

2 — Kreuzgehänge

401521

3x50x90x300

Art.

Maße mm

401512

3x65x172x398

Art.

Maße mm

404525

7x23x15

Beschreibung Kreuzgehänge aus Schmiedeeisen, Konf. 2 Stück

Beschreibung Drückergarnitur BVT 4DINJFEFFJTFO NJU ;ZMJOEFSTDIMPTT VOE Aluminiumschlüsseln

Halbfertigwaren und Eisenware

Art.

271

TARTARUGA PROIMPREX

Dauerhafte Schönheit Der Händler bietet nicht nur Beratung, sondern auch die richtigen Produkte, um die Produkte Tartaruga auch langfristig schön zu erhalten: Das Wartungs-Kit, zur Pflege des Holzes; Tartaruga Proimprex zum Schutz des Holzes und Tartaruga Imprex um den Strukturen einen Hauch von Farbe und Originalität zu verleihen.

Vor der Anwendung empfehlen wir die Holzoberflächen gründlich mit einer Bürste zu reinigen oder mit einem Hochdruckreiniger zu säubern.

Beschreibung Tartaruga Proimprex farbloses Imprägniermittel; 1l = 12 m²

Beschreibung Teknol Acqua 1410 farbloses Imprägniermittel gegen PIlz- und Insektenbefall

272

Holzschutz im Laufe der Zeit Tartaruga Proimprex ist eine farblose Imprägnierung auf Wasserbasis, die das Holz in der Tiefe schützt. Es kann verwendet werden um vor Verbläuung, Pilz- und Insektenbefall zu schützen oder als nachfolgende Behandlung des imprägnierten Holzes, an den Stellen wo es geschnitten wurde und daher nicht mehr geschützt ist. Mit 1 Liter können etwa 12 Quadratmeter Holz behandelt werden.

Imp.

Art.

Quantität

390158

20 lt.

Imp.

Art.

Quantität

390345

5 lt.

Pergole, gazebi e casette

TARTARUGA IMPREX

Grigliati e recinzioni

2 — Tartaruga Imprex - Cappuccino Beize mit Holzschutz; 1l = 6 m²

3 — Tartaruga Imprex - Kastanie Beize mit Holzschutz; 1l = 6 m²

4 — Tartaruga Imprex - Grün Beize mit Holzschutz; 1l = 6 m²

5 — Tartaruga Imprex - Farblos Beize mit Holzschutz; 1l = 6 m²

3 Kastanie

2 Cappuccino

Imp.

Art.

Quantität

390135

0,75 lt.

390131

2,5 lt.

390145

20 lt.

390153

0,75 lt.

390154

2,5 lt.

390155

20 lt.

390134

0,75 lt.

390130

2,5 lt.

390144

20 lt.

390136

0,75 lt.

390132

2,5 lt.

390146

20 lt.

390149

1,0 lt.

390143

2,5 lt.

Halbfertigwaren und Eisenware

1 — Tartaruga Imprex - Nuss Beize mit Holzschutz; 1l = 6 m²

4 Grün

1 Nuss

Tavoli e panche

Beschreibung

5 Farblos

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

Tartaruga Imprex Für die Pflege und Schönheit des Holzes Es schützt das Holz vor UV-Strahlen und Umwelteinflüssen. Es ist ein geruchloses Beizmittel, umweltfreundlich auf Wasserbasis hergestellt und frei von gefährlichen Substanzen. Mit Tartaruga Imprex können Sie Ihre Produkte an die bestehenden Strukturen anpassen, Sie nach eigenem Geschmack färben. Vor allem aber hält Imprex die Produkte schön und brillant in der Farbe. Mit 1 l Farbe können Sie etwa 6 Quadratmetern bemalen.

273

TARTARUGA COLORS

%BNJU EJF 'BSCFO EFS ;FJU TUBOEIBMUFO LĂ&#x161;Onen, sollten die Tartaruga Colors Behandlungen gleichmĂ¤Ă&#x;ig auf die trockene, entfettete und glatte HolzflĂ¤che aufgetragen werden. Der Anwendungsbedarf hĂ¤ngt vom Standort

Beschreibung Tartaruga Colors - Cappuccino 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - Kastanie 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - WeiĂ&#x; 1l = 4 mÂ˛

des Produktes und seiner Witterungsexposition ab. Es empfiehlt sich eine Probeapplikation. Wenn ein Produkt gebohrt oder geschnitten wurde oder wenn sehr offensichtliche, tiefe

Risse sichtbar sind, empfehlen wir vorher eine dĂźnnen Schicht des Schutzmittels TEKNOL "DRVB BVG[VCSJOHFO

Imp.

Art.

390311

QuantitĂ¤t 5 lt.

390321

390312

20 lt. 5 lt. 02

390322

390313

20 lt. 5 lt. 03

390323

Tartaruga Colors - Blau 1l = 4 mÂ˛

390324

20 lt.

Tartaruga Colors - GrĂźn 1l = 4 mÂ˛

390325

20 lt.

390319

Tartaruga Colors - Grau 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - Silber 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - Dunkelbraun 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - Nuss 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - Eiche 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - weiĂ&#x; - halbabdeckend 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - Flieder 1l = 4 mÂ˛ Tartaruga Colors - Himmelblau 1l = 4 mÂ˛

274

20 lt.

5 lt. 09

390329

390320

20 lt. 5 lt. 10

390330

390316

20 lt. 5 lt. 11

390326

390317

20 lt. 5 lt. 12

390327

390318

20 lt. 5 lt. 13

390328

390340

20 lt. 5 lt. 03

390331

390341

20 lt. 5 lt. 14

390332

390342

20 lt. 5 lt. 15

390333

20 lt.

Pergole, gazebi e casette

OVERVIEW ALLES WAS SIE BRAUCHEN, UM IHR LEBEN IM FREIEN EINZURICHTEN

Besuchen Sie auch unsere Website, dort finden Sie alle Katalgoe Pircher und auch viele andere nĂźtzliche Informationen. www.pircher.eu

Grigliati e recinzioni

Pircher ist seit jeher Synonym fĂźr Kompetenz und Erfahrung im Holzbereich. Spezielle Produkte fĂźr den AuĂ&#x;enbereich sind vielfĂ¤ltig: entdecken sie alle in den verschiedenen Katalogen Pircher. Collezione 2012

LO STILE NELLâ&#x20AC;&#x2122;ARREDO ESTERNO

Fioriere, pavimentazioni e illuminazioni

MOBILI DA GIARDINO

Tavoli e panche

DOLOMITI UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE

CREDITS GT Design, tappeti Tivoli audio Styling: Monica Baio Art Director 2010 und 2011: Arch. Gilberto Toneguzzi Foto: Fratelli Zambroni Reggiolo, Visciani pag. 56-59 Design: hmc Bolzano Druck: Coptip Modena Koordination: MarketingbĂźro Pircher

Der vorliegende Katalog, den Sie auch auf unser Internetseite www. pircher.eu oder bei unseren HĂ¤ndlern finden kĂśnnen, ist bis zum 31. Dezember 2012 gĂźltig. Alle Preisangaben verstehen sich inklusive der gĂźltigen .FISXFSUTUFVFS [VN ;FJUQVOLU EFS %SVDLMFHVOH JO )Ă&#x161;IF WPO In Erwartung der angekĂźndigten SteuererhĂśhungen, weisen wir darauf hin, dass die Verkaufspreise von den EinzelhĂ¤ndlern an den neuen Steuersatz angepasst werden kĂśnnen, die Preise im Katalog daher als nicht fix betrachtet werden kĂśnnen.

Urheberrecht 2012 Pircher Oberland AG. Eine volle oder partielle Reproduktion von Bildern und Text, wenn sie nicht schriftlich von Pircher Oberland AG freigegeben wurde, ist verboten. Die Farben in diesem Katalog sind rein indikativ, aus drucktechnischen GrĂźnden. Pircher Oberland AG behĂ¤lt sich vor jederzeit, ohne vorherige AnkĂźndigung, die technischen und Ă¤sthetischen Eigenschaften der Artikel im Katalog Ă¤ndern zu kĂśnnen.

275

Halbfertigwaren und Eisenware

DOLOMITI: UNESCO WELTERBE

Pircher Oberland AG RienzstraĂ&#x;e 43 I-39034 Toblach (BZ) info@pircher.eu www.pircher.eu