Str.4
ABC. SZKO£A DLA PSÓW Piotr Lisiecki
Nekielka, ul.Kwiatowa 17
Tel. 608 789 424, 614 352 827 kursy dla szczeni¹t - 3-5 miesiêcy kursy dla m³odych psów 6-18 miesiêcy zajêcia indywidualne - psy doros³e DU¯A OGRZEWANA HALA, PE£NE ZAPLECZE SOCJALNE www.abc.poznan.pl
Str.5
Lipiec 2013
APTEKA
Apteka Mediq ` Kamila Sw. SWARZEDZ ` Ul.Grudzinskiego 7 ` tel. 61 671 50 50 Apteka czynna: pon. - pt.: 8.00 - 20.00 sob.: 8.00 -14.00
Str. 6
Jak zdawali gimnazjaliœci? Znamy ju¿ wyniki tegorocznych egzaminów gimnazjalnych. Okrêgowa Komisja Egzaminacyjna opublikowa³a je na naszej stronie internetowej. Zajrzeliœmy tam tak¿e, aby zorientowaæ siê jak pracuj¹ gminne gimnazja. W jakim stopniu wyniki egzaminacyjne uczniów odzwierciedlaj¹ zaanga¿owanie samorz¹du w zapewnienie dobrych warunków pracy szkó³. Poniewa¿ w poprzednim numerze “Informatora Swarzêdzkiego” przedstawiliœmy wyniki testu na zakoñczenie szko³y podstawowej, mo¿emy w znacznym stopniu sprawdziæ jakie wyniki w nauce osi¹gnêli absolwenci szkó³ podstawowych po kolejnych trzech latach nauki w gimnazjum. Okrêgowa Komisja Egzaminacyjna przekazuje oddzielnie informacje o rezultatach egzaminów: - jêzyka polskiego, - matematyki, - historii i wos, - przedmiotów przyrodniczych, - jêzyka angielskiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym oraz jêzyka niemieckiego, tak¿e na poziomie rozszerzonym i podstawowym. Pierwsze spojrzenie na zestawienia mo¿e napawaæ niewielkim, ale jednak optymizmem. W niemal wszystkich grupach przedmiotów gmina osi¹ga wyniki podobne jak okrêg (województwa wielkopolskie, zachodniopomorskie i lubuskie), województwo i powiat lub nawet nieco lepsze. Zupe³nie inaczej wygl¹daj¹ te wyniki, gdy zobaczymy jak wypad³y w czasie egzaminu poszczególne szko³y. Zobaczmy jak przedstawiaj¹ siê wyniki z jêzyka polskiego. Œredni wynik gminy 49,83% mo¿liwych do uzyskania
Œrednie wyniki % z matematyki
tak¿e w rezultatach egzaminów z pozosta³ych przedmiotów? Niestety, sytuacja powtarza siê. Podobne wyniki osi¹gaj¹ uczniowie z przedmiotów przyrodniczych.
Tak¿e w tej grupie przedmiotów powtarza siê prawid³owoœæ, ¿e na œredni tegoroczny egzaminacyjny wynik gminy (59,01%), nieco gorszy od wyniku powiatu (59,69) zapracowa³y dwie szko³y. Znowu jest to Gimnazjum w Zalasewie (64,04%) oraz Gimnazjum w Paczkowie (61,73%). Najs³abiej wypad³o Gimnazjum nr 3 (52,91%). Najs³abiej wypad³y swarzêdzkie gimnazja w czasie egzaminów z jêzyków obcych - angielskiego i niemieckiego.
punktów jest lepszy od œrednich wyników w województwie (47,43%) i prawie równy wynikowi powiatu (49,85%). Zupelnie inaczej wygl¹da sprawa, gdy przyjrzymy siê wynikom uzyskanym przez uczniów poszczególnych gimnazjów. Okazujê siê, ¿e na relatywnie dobr¹ œredni¹ gminy wp³yn¹³ rezultat uczniów Gimnazjum w Zalasewie, którzy osi¹gnêli a¿ 59,24% mo¿liwych punktów. Wszystkie pozosta³e szko³y maj¹ rezultaty gorsze od œrednich wyników uczniów w powiecie poznañskim. Stosunkowo dobrze zaprezentowa³o siê Gimnazjum w Zespole Szkó³ w Paczkowie, natomiast bardzo s³abe by³y wyniki Gimnazjum nr 3 (39,95) i Gimnazjum nr 2 (43,91). Matematyka nazywana bywa królow¹ nauk. Jak¹ wiedzê posiedli w tej dziedzinie nasi gimnazjaliœci? Œredni wynik gminy to 62,99%. Zapracowa³y na niego 2 szko³y. Gimnazjum w Zalasewie 64,86 i Gimnazjum w Paczkowie (65,91). Bardzo s³abo wypad³o Gimnazjum nr 2 (54,58% oraz nieco lepiej, ale tak¿e poni¿ej œredniej powiatu - Gimnazjum nr 3 (62,13). Po przejrzeniu rezultatow tych 2 przedmiotów nasuwaj¹ siê pewne wnioski. Czy sprawdz¹ siê one
Lipiec 2013 G³êbszej analizie warto poddaæ wyniki gimnazjalistów z jêzyka niemieckiego. Wœród zdaj¹cych egzamin na poziomie rozszerzonym nasze gimnazja uzyska³y rezultaty (24,08%) zdecydowanie s³absze od powiatu (32,67%) , województwa (36,95%). Zdecydowanie najs³absze wyniki mieli uczniowie Gimnazjum nr 2, którzy osi¹gnêli tylko 21,91%. Wyj¹tkowo zró¿nicowane by³y wyniki swarzêdzkich gimnazjalistów na egzaminie z jêzyka niemieckiego na poziomie podstawowym.
szkó³, czyli pokazuje jak przestawia³y siê wyniki tegoroczne w stosunku do rezultatów dwóch poprzednich lat. Uzyskany w ten sposób wykres pokazuje czy szko³a siê rozwija, prze¿ywa stagnacjê czy te¿ regres.. Nie jesteœmy w stanie pokazaæ Pañstwu tendencji rozwojowych wszystkich placówek. W “Informatorze” znajd¹ siê tylko wykresy przyk³adowe, pokazuj¹ce rozwój i regres. Ze wszystkimi mo¿ecie Pañstwo zapoznaæ siê na naszej stronie internetowej www.swarzedz24.pl
Gimnazjum nr 2 w Swarzêdzu
Linia ³amana to o wyniki egzaminów w ostatnich trzech latach, a prosta pokazuje trend rozwoju, a raczej regresji szko³y. Dla porównania przedstawiamy tendencjê rozwojow¹ szko³y, która osi¹ga coraz lepsze wyniki. Wynik uczniów Gimnazjum w Zalasewie to 89%, Gimnazjum nr 2 tylko 41,09% Co jest znacznie mniej od œredniej powiatu (55,52%) i województwa (57,17). Oczywiœcie trudno wyci¹gaæ wnioski dotycz¹ce pracy szkó³ w oparciu o wyniku tylko jednego roku. Dlatego tez Okrêgowa Komisja Egzaminacyjna przedstawia równie¿ tendencje rozwojowe
Gimnazjum w Zalasewie
Piotr Choryñski
pr od Ce uc ny en ta
!!!
Tel./fax 61 818 94 09, 601 48 34 10
Str. 8
specjalista chirurg badanie jelita grubego
badania chirurgiczne rektoskopia
sigmiidoskopia
Zapraszam
9.00-19.00
Kostrzyn, Oœrodek Zdrowia Œrody 14.00-17.15 Poznañ, ul.Niez³omnych 1 (obok Teatru Muzycznego Poniedzia³ki 14.00-16.00 Tel. 601 764 330)
Aby zamówiæ reklamê zadzwoñ - 61 679 11 77, 508 471 033
Lipiec 2013
Str. 9
Pe³en zakres us³ug Pn.-Pt. 14.00-19.00 Sob. (I i II m-ca) 9.00-12.00 bez czerwca, lipca, sierpnia Zdjêcia rtg - stomatologiczne panoramiczne i punktowe
pon., wt., œr., czw. 16.00-19.00, pt. 8.00-12.00 LABORATORIUM - ŒRODA 8.00-8.30
LECZENIE TECHNIK¥
BOWTECH
Dojazd do pacjenta z ³ó¿kiem W ka¿dy I czwartek miesi¹ca zabiegi gratis
czynne: 8.00-17.00, pobieranie krwi 8.00-15.30
Kole¿ance Barbarze Czachurze wiceprzewodnicz¹cej Rady Miejskiej
wyrazy serdecznego wspó³czucia z powodu œmierci Mamy
Œ.P.Haliny Kuchniczak sk³adaj¹ Koledzy z Klubu Radnych Zbigniew Adamczak, Ewa Buczyñska Piotr Choryñski, Bartosz Stawicki
Str. 10
Og³oszenia drobne W drukowanej wersji “Informatora Swarzêdzkiego” zamieszczamy nieodp³atnie og³oszenia drobne niekomercyjne do 10 s³ów, og³oszenia 11-20 s³ów - 10 z³ + VAT, 21-30 s³ów - 20 z³ + VAT, SWARZÊDZKI MIESIÊCZNIK INFORMACYJNO-OG£OSZENIOWY Og³oszenia komercyjne - do 20 s³ów - 20 z³ + VAT, powy¿ej 20 s³ów zgodnie z cennikiem reklam. Og³oszenia nie komercyjne do 10 s³ów proszê samodzielnie wpisaæ na naszej stronie internetowej www.swarzedz24.pl W sta³ej sprzeda¿y podk³ady idealne do wykorzystania w ogrodzie jako obrze¿a,murki,stopnie,p³oty itp. , tel 668 253 320 Konin Przyjmê posadzkarzy maszynowych. 509 971 400. Malowanie, szpachlowani, panele, sufity podwieszane, ocieplenia. 513 096 731 Wynajmê lokal u¿ytkowy (po gabinecie stomatologicznym). Mo¿liwoœæ dostosowania we w³asnym zakresie do salonu fryzjerskiego, kosmetycznego, solarium, biura i tp.Bardzo atrakcyjna cena najmu!!! Wielkoœæ 38 m/2. Adres: Swarzêdz, ul..S³oneczna 10. Tel. kontaktowy: 601 555 835. Uleg³eœ wypadkowi? , b³êdowi medycznemu? Ty, lub ktoœ a Twojej rodziny? Zosta³eœ poszkodowany w inny sposób? Zadzwoñ, Pomogê! Tel. 601 575 564 Sprzedam wózek parasolkê firmy Chicco, czerwona, z dodatkami. 782150-991. Sprzedam wióry, trociny, py³ drzewny. Idealny opa³ na zimê, dobrze siê pali, kaloryczny. Cena do uzgodnienia. ZAPRASZAM, tel. kom. 660-5737-17
UBEZPIECZENIE? OC? NIE ZA DROGO?
SPRAWD !!!
Tel. 690 659 561 PROMOCJA “S¥SIAD” Profesjonalne czyszczenie dywanów, wyk³adzin, tapicerki meblowej i samochodowej u Klienta DOJAZD DO KLIENTA BEZP£ATNY woñ
z Zad
792 682 030 502 332 275 www.karcher-poznan.pl
Firma poszukuje Pani do sprzàtania biura w Swarzædzu - Jasinie, 2 razy w tygodniu, umowa o dzieùo, zlecenia. Kontakt tel. 603 111 744. Sprzedam szlifierkê taœmow¹ do drewna, w¹skotaœmow¹. Idealna do szlifowania du¿ych powierzchni p³askich elementów z drewna litego, p³ytowych, okleinowanych. Zapraszam, tel. kom. 660-57-37-17. Sprzedam dom z dwoma gara¿ami i warsztatem na du¿ej dzia³ce ok.1 400 m2 w Swarzêdzu. Ewelina tel. 507 808 370 Sprzedam mieszkanie Swarzêdz Os.Koœciuszkowców 7 II piêtro / 4p blok / Tel. 502 332 275
Strzelecka 50, tel. 61-817-31-08; 606-48-72-83 Zapraszamy od wtorku do pi¹tku - 12.00-21.00 sobota i niedziela - 13.00 - 21.00
Polecamy 47 rodzajów pizzy, 32 cm œrednicy spaghetti, rizotto, kebab, kuchnia orientalna, tortellini, naleœniki, w³oskie dania z kurczaka i polêdwicy www.adrianna.swarzedz24.pl
Moskitiery, rolety dachowe. Tel. 698 384 344, www.anadekor.pl Sprzedam kabel dokuj¹cy do iPod, iPhone, iPad. cena 50 z³.Tel. 560 573 717 Firma ochroniarska poszukuje pracowników ochrony. Tel. 531 533 200 Zespó³ Fenix na festyny, zabawy, wesela. Tel. 504 037 608 Drewno kominkowe, opa³owe, pociête, po³upane, gotowe do palenia. Tel. 692 241 023 Ogrodzenia, p³oty, kute bramy, balustrady, siatka ogrodzeniowa, automatyka. 692 241 023 KARCHER - Pranie tapicerki, dywanów wyk³adzin. Tel.605 412 568 Przeprowadzki - transport - du¿e auta. Tel. 605 412 568 Sprz¹tanie szeregowca raz w tygodniu w Zalasewie. Tel. 602 490 411. Sprzedam mieszkanie na Oœ. Koœciuszkowców w Swarzêdzu (parter) Tel. 506 044 683. Praca dodatkowa dla osób posiadaj¹cych dostêp do Internetu, od 270 pln/msc, Agnieszka Duczmal, aga.duczmal@o2.pl.
Tel. 61 679 11 77
Druk JM Stefko 62-052 Komorniki, Platynowa 19 Zg³oszenia do “Informatora Swarzêdzkiego” przyjmujemy pod numerami telefonów 61 679 11 77
Wzory reklam opracowanych w redakcji pozostaj¹ nasz¹ w³asnoœci¹ i nie mog¹ byæ wykorzystane w innym Zamów: 81 318; 0698 wydawnictwie bez74 naszej zgody
Aby zamówiæ reklamê zadzwoñ - 61 679 11 77, 508 471 033
622 192
Lipiec 2013
Str. 11
Prosto z gminy
Letni rozk³ad jazdy autobusów Od poniedzia³ku 1 lipca, na okres wakacji wprowadzony zostanie letni rozk³ad jazdy autobusów Swarzêdzkiej Komunikacji Autobusowej. Najwiêksze zmiany dotycz¹ linii 401 i 405 (406, 407). W okresie letnim nie bêdzie kursowaæ linia S9. Zmiany na pozosta³ych liniach s¹ niewielkie. Rozk³ad zamieszczony zosta³ na stronie miasta www.swarzedz.pl i na stronie “Informatora Swarzêdzkiego” www.swarzedz24.pl
Œmieci po nowemu Od 1 lipca nasze œmieci sta³y siê w³asnoœci¹ gminy. Jak do tej pory wprowadzanie nowego systemu gospodarki odpadami odbywa siê na terenie gminy bez wiêkszych wpadek. Wiêkszoœæ mieszkañców otrzyma³a worki na odpady gromadzone selektywnie, odpady odbiera ta sama firma, tylko p³aciæ bêdziemy wiêcej i to nie tej firmie, a Zwi¹zkowi Miêdzygminnemu Gospodarka Odpadami Aglomeracji Poznañskiej. do tej pory nie wiemy jeszcze jak p³aciæ. . Jak informuje GOAP listy zostan¹ rozes³ane poczt¹ z koñcem lipca br. natomiast op³atê trzeba uiœciæ do 15 sierpnia br. Zgodnie z przyjêtym regulaminem p³atnoœci nastêpowaæ bêd¹ w cyklu dwumiesiêcznym, czyli kolejne nale¿y wnieœæ do 15 paŸdziernika i 15 grudnia. Do mieszkañców, którzy w z³o¿onej deklaracji podali swój adres emailowy i wyrazili zgodê na otrzymywanie informacji ZM GOAP poprzez pocztê e-mailow¹, pisma zawieraj¹ce dane o numerze subkonta i terminarzu p³atnoœci przes³ane zostan¹ drog¹ internetow¹. Przypomnieæ trzeba, ¿e dostarczony mieszkañcom terminarz wywozu odpadów nie zawiera wszystkich ulic.
Nowy plac zabaw 22 czerwca na Osiedlu W. Zamoyskiego w Zalasewie otwarty zosta³ plac zabaw, jakiego w gminie Swarzêdz jeszcze nie by³o. Deweloper Agrobex, za ponad 200 tysiêcy z³otych, zbudowa³ plac, który wyposa¿ony zosta³ w wiele ró¿norodnych urz¹dzeñ do
zabawy i æwiczeñ, wykonanych z najlepszych i najbezpieczniejszych materia³ów. Ju¿ od otwarcia to miejsce przyci¹ga tak¿e doros³ych, poniewa¿ znalaz³y siê tam równie¿ urz¹dzenia do æwiczeñ dla opiekunów dzieci.
“Samorz¹dowy lider zarz¹dzania” W poniedzia³ek, 24 czerwca, w siedzibie Senatu RP w Warszawie odby³a siê uroczysta gala konkursu „Samorz¹dowy Lider Zarz¹dzania 2013 – Us³ugi Spo³eczne". Swarzêdz zosta³ nagrodzony w dziedzinie: sport i rekreacja. Konkurs przeprowadzony zosta³ przez Zwi¹zek Miast Polskich, we wspó³pracy ze Zwi¹zkiem Powiatów Polskich i Zwi¹zkiem Gmin Wiejskich – w piêciu kategoriach: kultury, ochrony zdrowia, oœwiaty, pomocy spo³ecznej oraz sportu i rekreacji. Gmina Swarzêdz w zmaganiach konkursowych przedstawi³a rozwi¹zanie pod nazw¹ „ Kompleksowe zarz¹dzanie przedsiêwziêciami z dziedziny sportu i rekreacji na terenie gminy Swarzêdz”.
Jubileusz XX-lecia Szko³y Podstawowej nr 5 21 czerwca 2013 r. Szko³a Podstawowa nr 5 im. prof. Adama Wodziczki obchodzi³a dwa okr¹g³e jubileusze: XX – lecie szko³y i X - lecie nadania szkole imienia prof. Adama Wodziczki. Szkole, nauczycielom i uczniom gratulujemy i ¿yczymy du¿o wypoczynku w czasie wakacji.
KREDYTY bez BIK, Chwilówki Biuro: u. Warszawska 3 Swarzêdz Tel 61 651 84 75
GABINET KOSMETYCZNO-FRYZJERSKI Os. Koœciuszkowców 13, 62-020 Swarzêdz, tel. 61 81 74 255
PROPONUJEMY - modne strzy¿enia - zabiegi od¿ywcze na w³osy z u¿yciem sauny - zabieg keratynowy fryzura na 12 tygodni - szerok¹ gamê zabiegów kosmetycznych - przed³u¿anie, zagêszczanie rzês
Str. 12 Z ¿ycia Towarzystwa Przyjació³ Dzieci Specjalnej Troski
Swarzêdzkie safari W s³oneczny dzieñ 11 czerwca Warsztat Terapii Zajêciowej w Swarzêdzu wybra³ siê po raz kolejny na wycieczkê do ogrodu pañstwa El¿biety i Zbigniewa Zawadów. Okaza³o siê, ¿e Pan Zbigniew ma w nim nie tylko swojskie kury, lecz tak¿e zwierzêta egzotyczne, takie jak kangury i lamy. Wielk¹ atrakcjê stanowi³y dla nas te¿ króliki ró¿nych ras, koniki polskie, dwa psy rasy labrador i ba¿anty. Po spacerze i zwiedzeniu swarzêdzkiego mini zoo mogliœmy porozmawiaæ z w³aœcicielami tego uroczego miejsca. Nazwa³bym ten piêkny zak¹tek swarzêdzkim safari. Dziêki uprzejmoœci naszych przyjació³ mogliœmy zjeœæ kie³basê z grilla i dro¿d¿ówki z kaw¹ oraz porozmawiaæ o niezwyk³ych zwierzêtach. Dziêkujemy Gospodarzom za mo¿liwoœæ spêdzenia czasu w ich piêknym ogrodzie. Niestety, wszystko, co dobre szybko siê koñczy. Na koniec spotkania utworzyliœmy wspólny kr¹g. Mamy nadziejê, ¿e za rok Pañstwo Zawadowie znów nas zaprosz¹ i poka¿¹ nam nowe gatunki swoich piêknych zwierz¹t. Micha³ Ogoniak
“Zaczarowana Melodia” Jest wtorek, 12 czerwca, 2013 roku. Na dworze œwieci s³oñce a nasze serca przepe³nione s¹ radoœci¹ i z oczu p³yn¹ ³zy szczêœcia. Poniewa¿ w tym dniu, w Gimnazjum nr 3 odby³ siê czwarty gminny konkurs piosenki "Zaczarowana melodia". W konkursie wziê³y udzia³ dzieci ze Szko³y Podstawowej nr 4 oraz m³odzie¿ gimnazjalna a tak¿e Klasa ¯ycia i Stowarzyszenie Przyjació³ Dzieci Specjalnej Troski im Leszka Grajka w Swarzêdzu. Wœród zaproszonych goœci mieliœmy zaszczyt bawiæ siê z Pani¹ Halink¹ Benedyk, która obdarzona jest przez Boga du¿¹ wra¿liwoœci¹ serca na potrzeby niepe³nosprawnych. Swoim postêpowaniem potrafi wyci¹gn¹æ na scenê m³odzie¿ i dzieci niepe³nosprawne. Goœæmi konkursu by³a równie¿ Pani Agata Kubacka zastêpca Burmistrza w Swarzêdzu, ksi¹dz Dariusz Salski, proboszcz parafii Matki Bo¿ej Mi³osierdzia w Swarzêdzu, ojciec Robert Klemens ze zgromadzenia Ojców Filipinów z Gostynia. To tylko nieliczni goœcie, którzy zostali zaproszeni na nasz¹ uroczystoœæ. Podczas konkursu, ka¿demu z nas towarzyszy³y emocje, po których zapanowa³a wielka radoœæ. Konkurs zakoñczy³ siê rozdaniem zas³u¿onych nagród i dyplomów. Repertuar piosenek by³ dostosowany do mo¿liwoœci wystêpuj¹cych. Ka¿demu z nas towarzyszy³a trema i z niecierpliwoœci¹ oczekiwaliœmy na swoj¹ kolej. Festiwal by³ wspania³y. Organizatorzy, nauczyciele i terapeuci spisali siê na medal. Oby tak dalej. Agata Kiejdrowska
Wiara, si³a, mêstwo... W dniu 14 czerwca odby³ siê koncert, na który d³ugo czekaliœmy. Zagra³ dla nas zespó³ LUXTORPEDA. Dochód z
imprezy zostanie przekazany na zakup nowego samochodu dla naszego stowarzyszenia. Przed gwiazd¹ tego wieczoru wyst¹pi³ zespó³ Bordello a' capello pochodz¹cy z naszego miasta. Wy¿ej wymieniony zespó³ swoim koncertem doskonale rozbawi³ oczekuj¹c¹ na LUXTORPEDÊ publicznoœæ. Muszê powiedzieæ, ¿e to mój pierwszy rockowy koncert, ale nigdy nie zapomnê 220 minut atmosfery panuj¹cej pod namiotem swarzêdzkiej sceny plenerowej i tak dobrze bawi¹cej siê publicznoœci. Pozytywna atmosfera i zabawa na sto dwa udzieli³a siê tak¿e mnie. Nale¿y wspomnieæ te¿ o naszych przyjacio³ach, którzy bardzo pomogli w organizacji ca³ego koncertu. Z ca³ego serca im dziêkujemy! Micha³ Ogoniak Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i ¿al, okazali wiele serca i ¿yczliwoœci oraz uczestniczyli we Mszy œw. i ceremonii pogrzebowej
Œ.P. Haliny Kuchniczak Rodzinie, Ksiêdzu Adamowi, W³adzom Swarzêdza, Radnym Rady Miejskiej w Swarzêdzu, So³tysom, Stowarzyszeniu So³tysów Województwa Wielkopolskiego, Delegacjom, Przyjacio³om, S¹siadom, Znajomym , za okazan¹ pamiêæ, wyrazy wspó³czucia, z³o¿one wieñce i kwiaty serdeczne podziêkowania sk³adaj¹ M¹¿ z córkami Barbar¹ Czachur¹ i Hann¹ WoŸniewicz z rodzinami
Lipiec 2013
Str. 13
So³ectwo przyjazne œrodowisku Narodowy Konkurs Ekologiczny „PrzyjaŸni Œrodowisku” organizowany jest ju¿ od 14 lat pod Patronatem Honorowym Prezydenta RP. O rg a n i z a t o r e m G ³ ó w n y m Konkursu jest Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarz¹dowych. Podstawowym celem Konkursu jest popularyzacja inwestycji i dzia³añ na rzecz ochrony œrodowiska naturalnego. Ponadto Konkurs ma za zadanie wyró¿niaæ podmioty zaanga¿owane w edukacjê ekologiczn¹ wœród dzieci i m³odzie¿y, spo³ecznoœci lokalnych, promowaæ nowatorskie rozwi¹zania maj¹ce istotny wp³yw na poprawê stanu œrodowiska naturalnego. Realizacja Konkursu pozwala na zapoznanie siê ze stanem œrodowiska w poszczególnych regionach kraju, a przede wszystkim z iloœci¹ i jakoœci¹ dzia³añ podjêtych dla poprawy stanu œrodowiska przez samorz¹dy terytorialne, podmioty gospodarcze oraz m³odzie¿ skupion¹ w Ko³ach Ekologicznych dzia³aj¹cych przy szko³ach. Zakres wykazanych przez uczestnicz¹cych w konkursie prac pozwala równie¿ na okreœlenie stanu zainteresowania przez samorz¹dy i podmioty gospodarcze kompleksowym rozwi¹zywaniem problemów ekonomicznych.
Spoœród wszystkich nades³anych wniosków Jury Konkursu na posiedzeniu w dniu 19 kwietnia 2013 r. wybra³o Nominatów XIV Edycji Narodowego Konkursu Ekologicznego „PrzyjaŸni Œrodowisku”. Wœród nominowanych do zwyciêstwa w konkursie znalaz³y siê dwa so³ectwa z terenu naszej gminy – Gruszczyn i Paczkowo. By³ to ewenement, gdy¿ po raz pierwszy w historii konkursu nominowane do zwyciêstwa zosta³y dwa so³ectwa z jednej gminy. 25 czerwca br. Narodowa Rada Ekologiczna og³osi³a listê laureatów XIV Narodowego Konkursu Ekologicznego. Laureatami konkursu w kategorii „So³ectwo przyjazne œrodowisku” zosta³y oba so³ectwa Gruszczyn i Paczkowo. Od tego czasu mog¹ pos³ugiwaæ siê tytu³em „So³ectwo przyjazne œrodowisku” i u¿ywaæ znaku laureata. Mieszkañcom obu miejscowoœci, radom so³eckim oraz so³tysom Gruszczyna Barbarze Czachurze i Paczkowa Ma³gorzacie Glabas-Gruszce serdecznie gratulujemy, ¿yczymy prawa u¿ywania znaku tak¿e po kolejnej edycji konkursu i zachêcamy do udzia³u równie¿ w innych konkursowych kategoriach takich jak „Samorz¹d przyjazny œrodowisku”, „Przedsiêbiorstwo przyjazne œrodowisku” i „Promotor ekologii”. r.
Str. 14
Król Kurkowy 2013 W niedzielê 9 czerwca odby³ siê Rodzinny Piknik Strzelecki organizowany przez Kurkowe Bractwo Strzeleckie. Od godz. 14 na strzelnicy Lizawka w Antoninku mo¿na by³o sprawdziæ celnoœæ swego oka w kilku konkurencjach. Dla najm³odszych strzelnica wiatrówkowa, panie strzela³y z pistoletu sportowego do tarczy specjalnie dla nich przygotowanej. Dla amatorów mocniejszych wra¿eñ pistolet Glauberyt oraz karabin bojowy AK 47 Ka³asznikow. Zaciêta walka odby³a siê o piêknie rzeŸbion¹ Tarczê Burmistrza ufundowan¹ przez pani¹ burmistrz Annê Tomick¹. Bracia Kurkowi strzelali o tytu³ Króla Kurkowego, który w tym roku zdoby³ Brat Micha³ Kopczyñski, tytu³ Pierwszego Rycerza zapewni³ sobie Brat Wies³aw Brodziszewski, a Drugiego Rycerza Brat Zdzis³aw Kaczmarek. Pani burmistrz Anna Tomicka oraz Pani wiceurmistrz Agata Kubacka udekorowa³y zwyciêzców poszczególnych konkurencji, wrêczy³y nagrody i puchary. Ca³oœæ imprezy zakoñczy³o tradycyjne strzelanie do kura. Ju¿ teraz zapraszamy na kolejny piknik, który odbêdzie siê 1 wrzeœnia. WB
Swarzêdz na starych pocztówkach W ostatnich miesi¹cach rzadziej przedstawiamy Pañstwu kartki z widokami starego Swarzêdza. Dzieje siê tak poniewa¿, coraz trudniej dotrzeæ nam do widokówek, których nie posiadam w swoich zbiorach i których jeszcze nie prezentowa³em na ³amach “Informatora Swarzêdzkiego”. W tym miesi¹cu mogê zaprezentowaæ Pañstwu nowy nabytek, który znalaz³em poprzez internetow¹ aukcjê. Kartka datowana jest stemplem z 16 wrzeœnia 1914 r. Posiada równie¿ stempel poczty polowej oddzia³u stacjonuj¹cego na terenie Swarzêdza. Przedstawiana Pañstwu kartka pocztowa jest niezwyk³a tak¿e z innego powodu. Na typow¹ kartkê okolicznoœciow¹ do przesy³ania ¿yczeñ (motyw roœlinny) naklejono karteczkê z widokiem szko³y katolickiej - obecny stary budynek Szko³y Podstawowej nr 1 przy ul.Zamkowej. Wysy³aj¹cy kartkê samodzielnie dopisa³ do podpisu zdjêcia, ¿e jest to szko³a w Swarzêdzu . Kartka nie posiada równie¿ ¿adnych informacji o wydawcy. PCh
poleca us³ugi koparko-³adowark¹, transport
Str. 15
Lipiec 2013
Swarzêdz, ul.Osiedlowa 12
Tel. 669 818 784 Umów siê na wizytê
516 499 987, 505 137 382, 506 467 326
Str. 16
Nowy numer „Zeszytów Swarzêdzkich” W po³owie czerwca ukaza³ siê nowy, ju¿ czwarty w kolejnoœci, numer rocznika regionalnego „Zeszyty Swarzêdzkie”. Wydawnictwo to ³¹czy problematykê wspó³czesn¹ dotycz¹c¹ gminy z tematyk¹ historyczn¹ i zagadnieniami typowo regionalnymi. W czwartym zeszycie rocznika zamieszczono artyku³y: Danuty Wereszczyñskiej-Choryñskiej., Piotra Choryñskiego: W trosce o ³ad przestrzenny gminy. Studium uwarunkowañ i zagospodarowania przestrzennego gminy Swarzêdz warunkiem prawid³owego rozwoju - Barbary Czachury: Zmiany na rynku pracy w gminie w okresie transformacji ustrojowej na tle powiatu i kraju - Krzysztofa A. Makowskiego: Kilka s³ów o dziele Arona Heppnera i Isaaka Herzberga: Aus Vergangenheit und Gegenwart der Juden und der judischen Gemeinden in den Posener Landen - Gmina ¿ydowska w Swarzêdzu (Fragment ksi¹¿ki Arona Heppnera i Isaaka Herzberga). - Tomasza £uczaka: Wojenne losy koœcielnych dzwonów gminy Swarzêdz - Witolda Garbaczewskiego: Miasto i jezioro - szkic do dziejów wspó³istnienia - Antoniego Kobzy: Nazwy wodne w gminie Swarzêdz - Marka Krygiera, Aurelii Bartoszek: Pieta swarzêdzka - Obóz Reicharbeitsdienst w Swarzêdzu - Swarzêdzki obóz RAD we wspomnieniach Henryka Brodziszewskiego - Ewy Kamiñskiej: Moja Kapela - Jaros³awa Kowalskiego: Swarzêdzka wie¿a ciœnieñ - Ma³gorzaty Okupnik: Cykl „Drogi – Œcie¿ki – Bezdro¿a” (20072011)
- Arkadiusza Ma³yszki: Swarzêdz na rysunkach Henryka Derwicha A d a m a Choryñskiego: Ekologicznie i oszczêdnie. Proste rozwi¹zania w architekturze drogowej Swarzêdza Wydawnictwo uzupe³nia „ K r o n i k a ” z a w i e r a j ¹ c a informacje o instytucjach odznaczonych w roku 2012 tytu³em „Zas³u¿ony dla Miasta i Gminy Swarzêdz”, dwudziestoleciu pracy Zespo³u Szkó³ nr 2 w S w a r z ê d z u , vademecum i kalendarium gminy, przegl¹d, informacje o wydawnictwach ksi¹¿kowych dotycz¹cych naszej gminy, które ukaza³y siê w ostatnim czasie. Zeszyt zamyka informacja o autorach artyku³ów zamieszczonych w numerze. Numer czwarty „Zeszytów Swarzêdzkich” mo¿na nieodp³atnie uzyskaæ, do wyczerpania nak³adu, w Referacie Promocji Urzêdu Miasta i Gminy w Swarzêdzu oraz przeczytaæ na naszej stronie internetowej www.swarzedz24.pl pc
str. 17
Lipiec 2013
US£UGI BRUKARSKIE Uk³adanie kostki brukowej i granitowej
PRZESY£KI KURIERSKIE
CORSO Swarzêdz, ul.Koœciuszki 32 corsoswarzedz@gmail.com www.przesylkicorso.com
Teren GS
697 151 133
Zapraszamy na www.swarzedz24.pl
Tel. 530 717 295
str. 18 Zwi¹zek Miêdzygminny „Puszcza Zielonka” oraz Powiat Poznañski zapraszaj¹ do udzia³u w instrukta¿ach Nordic Walking, które odbêd¹ siê: 21 lipca o godz. 9.00 w Pobiedziskach – zbiórka przy Oœrodku Kultury ul. Kostrzyñska w Pobiedziskach, 4 sierpnia o godz. 10.30 w Owiñskach (gmina Czerwonak)– zbiórka na parkingu przy k¹pielisku Akwen Tropicana w Owiñskach (ul. Pla¿owa), 15 sierpnia o godz. 16.00 w Potrzanowie (gmina Skoki) – zbiórka w Gospodarstwie Agroturystycznym Relax4All w Potrzanowie, 25 sierpnia o godz. 14.00 w Zielonce (gmina Murowana Goœlina)– zbiórka na parkingu leœnym w Zielonce, 14 wrzeœnia o godz. 14.00 w Swarzêdzu – zbiórka przed p³ywalni¹ Wodny Raj w Swarzêdzu.
Lipiec 2013
Z nami zbudujesz - od fundament贸w po dach
str. 19
www.swarzedz24.pl