Thai Operation manual DVH-345UB/DVH-435UB by Pioneer Staff

คู่มือการใช้งาน เครื่องเล่น DVD รีซีฟเวอร์

ไทย

สารบัญ ขอขอบคุณที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ไพโอเนียร์

กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานนี้ก่อนเริ่มท�ำการใช้งานเครื่องเล่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนส�ำคัญที่คุณควรอ่าน และสังเกต ในหัวข้อเรื่อง ค�ำเตือน และ ข้อควรระวัง ในคู่มือการใช้งานนี้ เมื่ออ่านจบแล้วโปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อน�ำมาใช้ในโอกาส ต่อไป กรุณาอ่านหัวข้อต่อไปนี้ • หมายเลขแสดงภูมิภาคประเทศ หรือพื้นที่ (โซน) ของแผ่น Video DVD..................................................5 ค�ำแนะน�ำในการใช้งาน ............................................67 ข้อควรระวัง เพือ่ ความมัน่ ใจในการขับขีอ่ ย่างปลอดภัย.....................4 ในกรณีทมี่ ปี ญ ั หา........................................................4 เกีย่ วกับเครือ่ งเล่นนี.้ ....................................................4 - หมายเลขแสดงภูมิภาคประเทศ หรือพื้นที่ (โซน) ของแผ่น Video DVD...........................................5 เกีย่ วกับคูม่ อื เล่มนี.้ ......................................................5 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ เครือ่ งเล่นหลัก.............................................................6 เครื่องเล่นหลัก (เปิดหน้าปัดส่วนหน้าออก)....................6 รีโมทคอนโทรล............................................................8 - การใช้งานสวิชท์เปลี่ยนโหมดการใช้งาน บนรีโมทคอนโทรล...............................................10 - การใช้งานโหมด DVH.........................................10 - การใช้งานโหมด DVD.........................................10 สัญลักษณ์บนจอภาพ.................................................10 การใช้งานเครือ่ งเล่นนีเ้ บือ้ งต้น.....................................13 การใช้และบ�ำรุงรักษารีโมทคอนโทรล...........................14 เมนูการท�ำงานที่เหมือนกันของการตั้งค่าฟังก์ชั่น/ การปรับเสียง/การตั้งค่าเบื้องต้น/รายการเล่น...........14 วิทยุ...........................................................................14 - การใช้งานเบือ้ งต้น..............................................15 - การเก็บบันทึกและเรียกใช้สถานี...........................15 - ฟังก์ชั่นการตั้งค่า และการเลือกเปลีย่ นการแสดง RDS.......................15 เครือ่ งเล่น DVD ภายในตัวเครือ่ ง.................................17 - การใช้งานเบือ้ งต้น..............................................17 - การควบคุมการเล่นเบื้องต้น................................18 - การใช้งาน DVD menu.......................................18 - การเล่น PBC.....................................................18 - การแสดงสารบัญ DivX VOD..............................18 - การระบุไตเติล้ .....................................................19 - การค้นหาส่วนทีค่ ณ ุ ต้องการเล่น...........................19

- การเล่นภาพแบบเฟรมต่อเฟรม frame-by-frame..19 - การเล่นแบบเคลื่อนไหวช้าแบบสโลวโมชั่น SLOW MOTION...............................................20 - การกลับเข้าสู่ฉากที่เลือกเจาะจง.........................20 - การเล่น DVD โดยอัตโนมัติ..................................20 - การแสดงรายละเอียดข้อมูล...............................20 - การเลือกและเล่นไฟล์/แทร็ค จากรายชื่อไฟล์/ แทร็คไตเติ้ล......................................................20 - การใช้งานขั้นสูงด้วยการใช้ปุ่มพิเศษ...................21 - ฟังก์ชั่นการตั้งค่า...............................................23 - การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล....................24 เครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมมโมรี่............26 - การใช้งานเบื้องต้น............................................26 - การเลือกไฟล์โดยตรงจากโฟลเดอร์ ที่กำ�ลังใช้งานอยู่ ..............................................26 - การเลือกไฟล์จากรายชื่อไฟล์..............................26 - การใช้งานขั้นสูงด้วยการใช้ปุ่มพิเศษ...................26 - ฟังก์ชั่นการตั้งค่า ...............................................27 - การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล....................27 iPod........................................................................27 - การใช้งานเบื้องต้น............................................27 - การค้นหาเพลง/ วิดีโอ.........................................27 - การแสดงรายละเอียดข้อมูล ตัวอักษร...................28 - การใช้งานขั้นสูงด้วยการใช้ปุ่มพิเศษ...................28 - ฟังก์ชั่นการตั้งค่า...............................................29 - การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล....................30 ฟังก์ชั่นการปรับเสียง.................................................30 การตั้งค่าเครื่องเล่น DVD...........................................31 - คำ�แนะนำ�วิธีปรับการตั้งค่าเครื่องเล่น DVD..........31 - การใช้งานเมนูที่เหมือนกับการปรับตั้งค่า DVD.....31 - การเลือกภาษาของคำ�บรรยายใต้ภาพ หรือ subtitle language.............................................32 - การตั้งภาษาของระบบเสียง audio language.......32 - การเลือกภาษาของเมนู menu language.............32 - การตั้งค่าภาษาของจอภาพ on-screen................32 - การตั้ง character set..........................................33 - การตั้งค่าไอคอนแสดงมุมมองหน้าจอ angle icon....33 - การปรับอัตราส่วนของภาพ (ASPECT RATIO)....33

สารบัญ

- การตั้งค่าช่วงเวลาการแสดงสไลด์โชว์.................33 - การตั้งระบบป้องกันการชมภาพไม่เหมาะสมกับเด็ก (PARENTAL LOCK).........................................34 - การตั้งค่าไฟล์ซับไตเติ้ล DivX .............................34 - การตั้งค่าสำ�หรับ Digital output..........................35 - การเรียกแสดงรหัสลงทะเบียนของ DivX® VOD...35 - การตั้งค่า the down sampling output.................35 การตั้งค่าเบื้องต้น.....................................................35 การใช้แหล่งสัญญาณ AUX1 และ AUX2....................38 - เกี่ยวกับ AUX1 และ AUX2..................................38 - แหล่งสัญญาณ AUX 1.......................................38 - แหล่งสัญญาณ AUX 2.......................................38 การเลือกระหว่างดิจิตอลและอะนาลอค......................38 การแสดงเวลาบนจอ.................................................38 การใช้งานอุปกรณ์จากภายนอก.................................38 - การเลือกอุปกรณ์ภายนอกเป็นแหล่งสัญญาณ.....38 - ฟังก์ชั่นเบื้องต้น.................................................39 - การใช้งานปุ่มที่บันทึกไว้บนหมายเลข 1 ถึง 6.........39 - การใช้งานขั้นสูง................................................39 อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน Bluetooth adapter...................................................40 หน่วยประมวลสัญญาณดิจิตอล DIGITAL SIGNAL PROCESSOR.....................................................40 - คำ�แนะนำ�เรื่องการปรับตั้ง DSP...........................40 - การเลือกใช้การปรับสมดุลของเสียง....................41 - การใช้การเลือกตำ�แหน่งที่นั่ง..............................41 - การใช้ Dolby Pro Logic II...................................41 - การเลือกใช้การควบคุม Sound field control........42 - การเลือกใช้ฟังก์ชั่นการผสมเสียง (Down-mix)......43 - การเลือกใช้การควบคุม Dynamic range.............43 - การเลือกใช้การควบคุมโดยตรง (Direct control)..43 - การปรับระดับแหล่งกำ�เนิดสัญญาณ (SLA).........43 - การใช้ auto-equalizer.......................................43 - การปรับตั้งค่าลำ�โพง (SPEAKER SETTING).......44 - การเลือกใช้ cross-over frequency....................44 - วิธีปรับตั้งระดับเสียงขาออกจากลำ�โพง (Speaker output level).....................................45 - การใช้การหน่วงเวลา (TIME ALIGNMENT).........45

- การใช้อิควอไลซ์เซอร์.........................................46 - การปรับการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์ อัตโนมัติ (Auto-time alignment และ Auto equalizing) ......................................................47 การติดตั้ง การต่อสายไฟเพาเวอร์ (DVH-P435UB)......................52 เมื่อต่อเข้ากับภาคขยายแอมปลิไฟเออร์ ที่แยกส่วนขาย (DVH-P435UB).............................53 เมื่อต่อเข้ากับหน่วยประมวลผลมัลติแชนแนล (DVH-P435UB)...................................................54 เมื่อต่อเชื่อมและติดตั้งกล่องการต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical...............................................................55 - การต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical .........................55 - การติดตั้งกล่องการต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical....55 เมื่อใช้จอภาพต่อกับช่องต่อออกภาพด้านหลัง Rear video output ..............................................56 เมื่อต่อเข้ากับอุปกรณ์วิดีโอจากภายนอกและจอภาพ...56 การต่อสายไฟเพาเวอร์ (DVH-345UB)........................57 เมื่อต่อเข้ากับภาคขยายแอมปลิไฟเออร์ ที่แยกส่วนขาย (DVH-345UB)...............................58 เมื่อใช้จอภาพเชื่อมต่อกับ video output (DVH-345UB).....................................................59 การติดตั้งจากทางด้านหน้า/ด้านหลัง ..........................60 - การติดตั้งด้วยการยึดจากทางด้านหน้า...............60 - การติดตั้งจากทางด้านหลัง.................................61 - การถอดเครื่องเล่น.............................................61 - การถอดและใส่ส่วนหน้าปัดด้านหน้าคืน..............61 ข้อมูลเพิ่มเติม การแก้ปัญหา...........................................................62 ข้อความแสดงอาการผิดพลาด...................................64 ข้อความแสดงอาการผิดพลาดของ Auto TA และ EQ...66 คำ�แนะนำ�การใช้งาน.................................................67 ไฟล์เสียงที่มีการบีบอัดที่สามารถใช้งานได้ (disc, USB).....69 การรองรับการใช้งานกับ iPod.....................................71 ลำ�ดับของไฟล์เสียง...................................................71 ประกาศลิขสิทธิ์ถูกต้อง Copyright และเครื่องหมาย....71 ตารางรหัสภาษาสำ�หรับแผ่น DVD.............................73 ข้อมูลจำ�เพาะ...........................................................74 ศูนย์บริการไพโอเนียร์................................................77

01 ก่อนเริ่มใช้งาน ขอขอบคุณที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ไพโอเนียร์

เพื่อความมั่นใจในการใช้งาน กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานก่อน การใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ส�ำคัญอ่าน ค�ำเตือน และ ข้อควรระวัง ในคู่มือเล่มนี้ โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อน�ำมาใช้ในโอกาสต่อไป

เพื่อความมั่นใจในการขับขี่อย่างปลอดภัย ค�ำเตือน

• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการได้รับความเสียหาย และ การได้รับบาดเจ็บ รวมทั้งการละเมิดกฎหมายการใช้งาน เครื่องเล่นนี้ ไม่ควรใช้งานกับเครื่องเล่น DVD หรือ โทรทัศน์ ในส่วนหน้าในขณะขับขี่ และจอภาพด้านหลังไม่ควรอยู่ใน บริเวณที่ผู้ขับขี่สามารถมองเห็นภาพได้ • ในบางประเทศ หรือ บางรัฐ การรับชมภาพจากหน้าจอ เครื่องเล่นที่ติดตั้งภายในรถยนต์ ไม่ว่าจะเป็นผู้ขับขี่ หรือ ผู้โดยสาร อาจเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ดังนั้นในที่ใดๆ ที่กฎหมายบังคับ ควรปฏิบัติตาม และ ไม่ควรใช้งาน เครื่องเล่นที่มีคุณสมบัติ DVD • อย่าติดตั้งจอภาพในบริเวณที่ผู้ขับขี่สามารถรับชมภาพได้ ในขณะขับขี่ เมื่อท�ำการจอดรถในบริเวณที่ปลอดภัยแล้วพร้อมทั้งใส่เบรคมือ ส�ำหรับจอด จะเริ่มมีการแสดงภาพบนจอภาพ

โหมดเดโม

ในกรณีที่เกิดปัญหา

หากเครื่องเล่นนี้ไม่สามารถท�ำงานได้อย่างเหมาะสม กรุณา ติดต่อตัวแทนจ�ำหน่าย หรือศูนย์ซ่อมบริการของไพโอเนียร์ ใกล้บ้าน

เกี่ยวกับเครื่องเล่นนี้ ข้อควรระวัง

• อย่าให้เครื่องเล่นนี้สัมผัสถูกน�้ำ หรือเปียกน�้ำ เพราะอาจ ท�ำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ทั้งนี้อาจจะท�ำให้เครื่องเล่นเกิด ความเสียหาย มีควันขึ้น และ ตัวเครื่องเล่นร้อนจัด ซึ่งเป็น ผลจากการที่สัมผัสถูกน�้ำ • ปรับความดังของเสียงให้อยู่ในระดับพอดี และเหมาะสม ที่จะสามารถได้ยินเสียงจากภายนอก • เก็บรักษาเครื่องเล่นนี้ให้ห่างจากความชื้น • ถ้าถอดแบตเตอรี่ออก หรือ ดิสชาร์ต หน่วยความจ�ำที่บันทึก ไว้จะถูกลบทิ้ง

ค�ำเตือน

เครื่องเล่นนี้เป็นเครื่องเล่น class 1 ที่จ�ำแนกภายใต้ความ ปลอดภัยของเครื่องเล่นเลเซอร์, IEC 60825-1:v2007 แต่ทว่าเครื่องเล่นนี้มีส่วนประกอบของเลเซอร์ไดโอดที่มีค่า สูงกว่า class 1M laser module เพื่อให้แน่ใจในเรื่องความ ปลอดภัย อย่าพยายามเปิด หรือ ถอด เพื่อเข้าถึงส่วนภายใน เครื่องเล่น หากจ�ำเป็นต้องซ่อมแซมให้น�ำเข้าศูนย์บริการ ซึ่งปฏิบัติงานโดยช่างผู้ช�ำนาญงาน

สิ่งส�ำคัญ

• หากไม่ได้ท�ำการต่อเชื่อมสายไฟสีแดง (ACC) ของ เครื่องเล่นนี้ เข้ากับช่องต่อเข้ากับสวิทช์สตาร์ทรถยนต์ ON/OFF อาจส่งผลให้เกิดการใช้ไฟฟ้าหมดหม้อแบตเตอรี่ • พึงจดจ�ำไว้ว่าหากโหมดเดโมยังคงมีการใช้งานอย่างต่อเนื่อง เมื่อท�ำการดับเครื่องยนต์ อาจส่งผลให้เกิดการใช้ไฟฟ้า หมดหม้อแบตเตอรี่ โหมดเดโมจะเริ่มท�ำงานโดยอัตโนมัติ หากคุณไม่มีการใช้งานเครื่องเล่นนี้ภายใน 30 วินาที เมื่อเครื่องเล่นนี้มีการใช้งานครั้งสุดท้าย หรือ เมื่อบิดกุญแจ รถยนต์ไปยังต�ำแหน่ง ACC หรือ ON ในขณะที่เครื่องเล่น ปิดอยู่ หากต้องการยกเลิกการใช้งานโหมดเดโมได้ใน การตั้งค่าเบื้องต้นได้ด้วยการเลือก Demo (demo display setting) และปิดจอภาพเดโม ส�ำหรับรายละเอียด ดูได้จาก การตั้งค่าเบื้องต้น หน้า 36 4

ค�ำเตือน

การใช้งานเพื่อการควบคุมหรือปรับแต่งหรือใช้งาน ขั้นตอนอื่นใดนอกเหนือจากที่ได้ก�ำหนดไว้อาจส่งผลให้ เกิดการได้รับอันตรายจากการแผ่รังสี

ข้อควรระวัง

การใช้กับเครื่องมือหรืออุปกรณ์ทางสายตากับเครื่องเล่นนี้ จะส่งผลให้มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นกับอันตรายทางสายตา

ก่อนเริ่มใช้งาน หมายเลขภูมิภาคของแผ่น DVD video

เครื่องเล่นนี้จะสามารถเล่นได้เฉพาะกับแผ่น DVD Video ที่มี หมายเลขแสดงภูมิภาคที่รองรับการใช้งานได้ โดยหมายเลข ภูมิภาคที่สามารถใช้งานได้กับเครื่องเล่นนี้ ดูได้จากใต้เครื่องเล่น และตอนท้ายของคู่มือเล่มนี้ (ดูอ้างอิงเรื่อง ข้อมูลจ�ำเพาะ หน้า 74)

เกี่ยวกับคู่มือเล่มนี้

• การใช้งานการตั้งค่าฟังก์ชั่นจะท�ำได้อย่างสมบูรณ์แม้ว่า จะได้ท�ำการยกเลิกเมนูก่อนที่จะยืนยันการใช้งาน • ในคู่มือเล่มนี้ เมื่อกล่าวถึง USB เมมโมรี่ และเครื่องเล่น USB จะถูกอ้างอิงเป็น “USB storage device” • คู่มือเล่มนี้ เมื่อกล่าวถึง iPod จะหมายความรวมถึงทั้ง iPhone และ iPod (เฉพาะรุ่น DVH-P435UB)

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ เครื่องเล่นหลักรุ่น DVH-345UB

เครื่องเล่นหลักรุ่น DVH-P435UB

เครื่องเล่นหลัก (เมื่อเปิดส่วนหน้าปัดออก) ส่วน

ส่วน

ปุ่ม

(eject)

ปุ่ม

(list)

ปุ่ม

(Back/display)

ปุ่ม MULTI-CONTROL (M.C.)

ปุ่ม BAND

ปุ่ม (SRC/OFF)

1/ to 6/ /SUBTITLE • 1/ • 2/ /B.MARK • 3/S.Rtrv/DVD MENU • 4/PAUSE • 5/ /AUDIO • 6/ /SUBTITLE

ช่องใส่แผ่นดิสก์

ปุ่ม

USB port

AUX input jack (3.5 mm stereo/video jack)

ปุ่ม

ปุ่มถอดหน้าปัด

(EQ)

ส่วน

ปุ่ม S(SRC/OFF)

ปุ่ม

(list)

ปุ่ม MULTI-CONTROL (M.C.)

ปุ่ม 1 ถึง 6 • 1/S.Rtrv/DVD/Menu • 2/PAUSE • 3/BOOKMARK • 4/AUDIO • 5/ /SUB TITLE • 6/ /ANGLE

USB port

AUX input jack (3.5 mm stereo/video jack)

ปุ่ม Open

ช่องใส่แผ่นดิสก์

ปุ่ม B(BAND/ESC)

ปุ่ม

(clock)

ปุ่ม (Back/display/ scroll)

(clock)

(eject)

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ ข้อควรระวัง

การใช้งานสายเคเบิล USB (CD-U50E) เพิ่มเติม เพื่อท�ำการ ต่อเชื่อมกับเครื่องเล่นเพลง USB หรือเมมโมรี่ USB หรือ อุปกรณ์อื่นๆ ที่ต่อโดยตรงเข้ากับเครื่องเล่นนี้ จะยื่นออกมานอก เครื่องเล่น และอาจเป็นอันตรายได้ อย่าใช้งานกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต

หมายเหตุ

ฟังก์ชั่นของ จะแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของ ต่อเชื่อมจอภาพ (ดูอ้างอิงเรื่อง V.OUT (การต่อเชื่อมจอภาพ) หน้า 37)

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ รีโมทคอนโทรล

ชื่อปุ่ม 1 VOLUME /MUTE

3 SRC/OFF SUBTITLE

โหมด DVH กดเพื่อหรี่เสียง กดอีกครั้งเพื่อยกเลิกการหรี่เสียง

กดปุ่มเพื่อหมุนเปลี่ยนแหล่งสัญญาณที่มีอยู่ กดค้างไว้เพื่อปิดแหล่งสัญญาณ (เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อเปลี่ยนภาษาในการเล่นเสียง/เปลี่ยนระบบการเล่นเสียงในขณะท�ำการเล่น DVD/DivX

4 SUBTITLE

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อเปลี่ยนภาษาของซับไตเติ้ลในขณะท�ำการเล่น DVD/DivX

ANGLE

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อเปลี่ยนมุมมองในการรับชมในขณะท�ำการเล่น DVD/DivX

5 AUTO PLAY

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดฟังก์ชั่นการท�ำงานการเล่น DVD โดยอัตโนมัติ

6 RETURN

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อเรียกแสดงเมนู PBC (playback control) ในขณะท�ำการเล่น PBC ไม่มีใช้งาน

7 BOOKMARK

โหมด DVD

กดเพื่อเพิ่ม หรือ ลดระดับความดังเสียง

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อเปิด หรือปิดฟังก์ชั่น Bookmark ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ้างอิงเรื่อง การ กลับเข้าสู่การเล่น (Bookmark) หน้า 21

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ ชื่อปุ่ม

โหมด DVH

โหมด DVD

สวิทช์โหมดการใช้งาน เลือกเปลี่ยนโหมดการใช้งานไปมาระหว่างโหมด DVD และ DVH โดยปกติแล้วจะตั้งค่าไว้ที่โหมด DVH 8 รีโมทคอนโทรล ยกเว้น DVH-345UB ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้งานสวิทช์โหมดการใช้งานรีโมทคอนโทรล ในหน้าถัดไป 9 DIRECT กดเพือ่ เลือกแทร็ค (แชปเตอร์) โดยตรง ไม่มีใช้งาน ยกเว้น DVH-345UB PLAY/PAUSE ( REVERSE (

)

กดเพื่อเลือกหยุดเล่นชั่วขณะ และ กลับเข้าสู่การเล่น (เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อท�ำการค้นหาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

)

FORWARD (

)

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อท�ำการค้นหาย้อนกลับอย่างรวดเร็ว

PREVIOUS (

)

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อกลับเข้าสู่แทร็ค (แชปเตอร์) ก่อนหน้านี้

10 NEXT (

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อกลับเข้าสู่แทร็ค (แชปเตอร์) ถัดไป

)

STEP (

)

STOP ( )

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อเลื่อนเฟรมไปข้างหน้าครั้งละหนึ่งเฟรมในขณะท�ำการเล่น DVD/Video CD/DivX กดค้างไว้หนึ่งวินาทีเพื่อสั่งงานการเล่นภาพช้า หรือสโลว์ ไม่มีใช้งาน ยกเว้น DVH-345UB

(เฉพาะแหล่งสัญญาณ DVD เท่านั้น) กดเพื่อหยุดการเล่น

11 0 ถึง 10, CLEAR

เมื่อกดปุ่ม DIRECT ท�ำการป้อนหมายเลขด้วยการกดปุ่ม กดเพื่อเลือกหมายเลขไตเติ้ลที่ต้องการบนแผ่น 0 ถึง 10 กดปุ่ม CLEAR เพื่อท�ำการยกเลิกการป้อนหมายเลข DVD กดเพื่อเลือกเมนูบน video CD ที่มี กดปุ่ม 1 ถึง 6 เพื่อเลือกสถานีที่ตั้งพรีเซ็ทไว้ในภาควิทยุ คุณสมบัติ PBC (playback control) ตามต้องการ

12 BAND/ESC

กดเพื่อเลือกสามย่านความถี่ในระบบ FM และหนึ่งย่าน กดเพื่อเลือกไปมาระหว่างชนิดของไฟล์มีเดีย ความถี่ในระบบ AM และเพื่อยกเลิก โหมดการควบคุม (ดูอ้างอิงเรื่อง การเลือกเปลี่ยนชนิดของไฟล์ ฟังก์ชั่น มีเดีย หน้า 17)

13 DISP

กดเพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดการแสดงข้อมูลเมื่อมีการแสดงภาพ เมื่อกดปุ่มนี้จะสามารถเลือกเปลี่ยนสัญลักษณ์บนจอภาพได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแหล่งสัญญาณที่เลือก

14 A.MENU ยกเว้น DVH-345UB

กดเพื่อเลือกการควบคุมคุณภาพเสียงที่หลากหลาย

15 FUNC ยกเว้น DVH-345UB

กดเพื่อเลือกฟังก์ชั่น

ปุ่มเลื่อนด้วยนิ้วมือ

ฟังก์ชั่นการท�ำงานเหมือนกับการใช้งานปุ่ม บนเครื่องเล่นหลักเลื่อนเพื่อท�ำการค้นหาไปข้างหน้า หรือ ถอยหลัง ย้อนกลับอย่างรวดเร็ว และการควบคุม การค้นหาแทร็ค นอกจากนี้ยังใช้ส�ำหรับฟังก์ชั่นการ ควบคุมอีกด้วย

ปุ่มกดด้วยนิ้วมือ

กดเพื่อเรียกแสดงรายชื่อไตเติ้ลแทร็ค, หรือรายชื่อไฟล์ รายชื่อโฟลเดอร์ กดเพื่อเลือกเมนูบน DVD ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแหล่งสัญญาณ menu ยกเว้น DVH-345UB

17 MENU TOP MENU

ใช้เพื่อเลือกเมนูบน DVD menu ยกเว้น DVH-345UB

กดเพื่อเรียกแสดงผลเมนูของ DVD ในขณะเล่น DVD อยู่ กดย้อนกลับสู่ TOP MENU ในขณะเล่น DVD อยู่

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การใช้สวิทช์โหมดการใช้งานรีโมทคอนโทรล

จะมีอยู่ 2 โหมด การใช้งานบนรีโมทคอนโทรล หากคุณต้องการ ใช้งานเครื่องเล่นนี้ด้วยรีโมทคอนโทรล ให้เลือกโหมด DVH ใน กรณีนี้ ทั้งปุ่มบนเครื่องเล่นหลักและรีโมทคอนโทรลจะสามารถ ควบคุมเครื่องเล่นนี้ได้

สัญลักษณ์บนจอภาพ เฉพาะรุ่น DVH-345UB

การใช้งานโหมด DVH

เมื่อใช้งานเครื่องเล่นนี้ด้วยรีโมทคอนโทรล โดยปกติแล้วโหมด จะเปลี่ยนเป็น DVH

การใช้งานโหมด DVD

หากคุณเลือกเปลี่ยนโหมดเป็น DVD เมื่อท�ำการใช้งาน thumb pad และปุ่ม 0 ถึง 10 จะใช้ส�ำหรับเปลี่ยนให้สั่งงานเครื่องเล่น DVD • เมื่อคุณต้องการใช้งานฟังก์ชั่นดังต่อไปนี้ ให้เลือกเปลี่ยนเป็นโหมด DVD • เมื่อใช้งานเมนู DVD ด้วยการใช้งาน thumb pad (ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้งานเมนู DVD หน้า 18) • เมื่อใช้งานเมนู PBC ด้วยการใช้ปุ่ม 0 ถึง 10 (ดูอ้างอิง เรื่อง การเล่น PBC หน้า 18) • เมื่อท�ำการเจาะจงแทร็ค หรือไตเติ้ล ด้วยการใช้ปุ่ม 0 ถึง 10 (ดูอ้างอิงเรื่อง การเจาะจงไตเติ้ล หน้า 15 และ การเจาะจงแทร็ค หน้า 19) • เมื่อท�ำการใช้งานเมนู DVD Setup ด้วยการใช้งาน thumb pad (ดูอ้างอิงเรื่อง การตั้งค่าเครื่องเล่น DVD หน้า 31)

สัญลักษณ์

การใช้งาน

ส่วนจอภาพ หลัก

• ภาควิทยุ: ย่านความถี่และ ความถี่ • เครื่องเล่น DVD ภายในตัวเครื่อง และ USB: แสดงเวลาในการเล่น ที่มีอยู่ และข้อมูลเบื้องต้น

(list) LOC

ใช้งานฟังก์ชั่นรายชื่อ เปิดการค้นหาสถานีในพื้นที่

(TA)

แสดงเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่น TA

(TP)

แสดงเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่น TP

(repeat)

เปิดการเล่นซ�้ำแทร็ค หรือ โฟลเดอร์

(random)

เปิดการเล่นสุ่ม

แสดงเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่น (Sound Retriever) Sound Retriever เป็น On

เมนูการตั้งค่า SET UP MENU

เมื่อคุณบิดกุญแจรถยนต์ไปยังต�ำแหน่ง ON หลังจากท�ำการ ติดตั้งเครื่องเล่นนี้ จอภาพจะแสดง SET UP MENU ขึ้นมา คุณสามารถท�ำการตั้งค่าเมนูได้ ตามออพชั่นด้านล่างนี้ได้

สิ่งส�ำคัญ

การตั้งค่าใหม่นี้จะไม่มีผล จนกว่าคุณจะเสร็จสิ้นการ เปลี่ยนแปลงบนเมนูการตั้งค่า

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ 1. หลังจากท�ำการติดตั้งเครื่องเล่นนี้ ให้บิดกุญแจรถยนต์ไปยังต�ำแหน่ง ON SET UP แสดงบนจอภาพ

DEMO (การตั้งค่าจอภาพเดโม) หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดการแสดงเดโม กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก จะมี QUIT แสดงบน จอภาพ

2. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเป็น YES จากนั้น หากคุณไม่ใช้งานภายใน 30 วินาที จอภาพจะไม่แสดง SET UP MENU หากคุณไม่ต้องการท�ำการตั้งค่า ณ ขณะนั้น ให้หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเป็น NO หากคุณเลือก NO คุณจะไม่สามารถตั้งค่า SET UP MENU ได้

5. สิ้นสุดการตั้งค่า ให้หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือก YES กดเพื่อเลือก หากคุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าใหม่อีกครั้ง ให้หมุน M.C. เพื่อเลือกเป็น NO

3. กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือก

6. กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

4. ท�ำการใช้งานเพื่อท�ำการตั้งเมนูดังต่อไปนี้ คุณจ�ำเป็นต้องยืนยันการเลือกก่อนท�ำการเข้าสู่ออพชั่นเมนู ถัดไป

หมายเหตุ

CLOCK SET การตั้งเวลา ในขณะท�ำการเล่น PBC (Playback Control) คุณจะไม่ สามารถเลือก REPEAT ได้ หมุนปุ่ม M.C. เพื่อปรับชั่วโมง กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกนาที หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกนาที กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

• คุณสามารถท�ำการตั้งออพชั่นเมนูได้จากการตั้งค่าเริ่มต้น ส�ำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูอ้างอิง ได้จากการตั้งค่าเริ่มต้น หน้า 35 • คุณสามารถยกเลิก SET UP MENU ได้ด้วยการ กดปุ่ม SRC/OFF

FM STEP การตั้งระดับ FM ระดับการค้นหาคลื่น FM สามารถเลือกระหว่างการ ตั้งค่าที่ระดับ 100 kHz และ ความถี่ 50 kHz • ขั้นตอนการค้นหาด้วยมือ (MANUAL) จะเริ่มต้น ที่ความถี่ 50 kHz หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกค้นหาการปรับระดับ FM 50 (50kHz) – 100 (100 kHz) กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก MW STEP การตั้งระดับ MW ระดับการค้นหาคลื่น MW สามารถเลือกระหว่างความถี่ 9 kHz, การตั้งสถานี และ ความถี่ 10 kHz เมื่อใช้งานในตอนเหนือ ตอนกลาง และ ตอนใต้ ของอเมริกา ให้ตั้งการปรับระดับการค้นหาจากคลื่นย่านความถี่ 9 kHz (ย่านความถี่ 531–1602 kHz ที่ใช้ได้) ให้เป็น 10 kHz (ย่านความถี่ 531–1640 kHz ที่ใช้ได้) หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกค้นหาการปรับระดับ MW 9 (9 kHz) – 10 (10 kHz) กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ สัญลักษณ์บนจอภาพ รุ่น DVH-P435UB

สัญลักษณ์

การใช้งาน

ส่วนจอภาพ หลัก

• ภาควิทยุ: ย่านความถี่และ ความถี่ • เครื่องเล่น DVD ภายใน ตัวเครื่อง, อุปกรณ์จัด เก็บ USB และ iPod: แสดงเวลาในการเล่นที่มีอยู่ และข้อมูลเบื้องต้น

(artist)

(disc)

(song)

(list)

แสดงชื่อศิลปินเจ้าของแผ่น (แทร็ค) การค้นหาศิลปินอย่างละเอียด เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการค้นหาบน iPod แสดงชื่อแผ่น (อัลบั้ม) การค้นหาอัลบั้มอย่างละเอียด เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการค้นหาบน iPod แสดงชื่อแทร็ค (เพลง) จะแสดงชื่อไฟล์ที่สามารถเล่นได้ ในขณะท�ำการแสดงชื่อไฟล์ของ แผ่น หรืออุปกรณ์การจัดเก็บ USB การค้นหาเพลงอย่างละเอียด เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการค้นหาบน iPod เลือกโฟลเดอร์ หรือเมนูที่อยู่สูง ถัดไปอีกขั้นหนึ่ง ใช้งานฟังก์ชั่นรายชื่อ เลือกโฟลเดอร์ หรือเมนูที่อยู่ต�่ำ ลงมาอีกขั้นหนึ่ง สัญลักษณ์นี้จะกระพริบเมื่อเลือก เพลง หรือ อัลบั้มที่เกี่ยวข้องกับ เพลงที่ก�ำลังเล่นอยู่จาก iPod

สัญลักษณ์ LOC

การใช้งาน

LOUD (loudness)

เปิดเสียงก้อง

เปิดการค้นหาสถานีในพื้นที่

(stereo)

รับการถ่ายทอดสัญญาณในภาค สเตอริโอ

(repeat)

เปิดการเล่นซ�้ำแทร็ค หรือ โฟลเดอร์

(random)

เปิดการเล่นสุ่ม

(Dolby Pro Logic II)

จะแสดงเมื่อเลือก Dolby Digital (จะใช้งานได้เฉพาะเมื่อต่อ เครื่องเล่นนี้เข้ากับ DEQ-P7650/DEQ-P6600)

(Dolby Pro Logic II)

จะแสดงเมื่อเลือก Dolby Pro Logic II (จะใช้งานได้เฉพาะเมื่อ ต่อเครื่องเล่นนี้ เข้ากับ DEQ-P7650/DEQ-P6600)

(dts)

หมายเหตุ

จะแสดงเมื่อเลือก DTS (จะใช้งาน ได้เฉพาะเมื่อต่อเครื่องเล่นนี้เข้ากับ DEQ-P7650/DEQ-P6600)

เมื่อคุณเปิดตั้งการต่อเชื่อมต่อภาพ (ดูอ้างอิงเรื่อง V.OUT (การต่อเชื่อมจอภาพ) หน้า 37) เป็น ON จะไม่แสดงสัญลักษณ์ ถึง

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การใช้งานเครื่องเล่นนี้เบื้องต้น สิ่งส�ำคัญ

• จับหน้าปัดด้วยความนุ่มนวลในขณะท�ำการถอด หรือ ใส่หน้าปัด • หลีกเลี่ยงการกระแทกหน้าปัดอย่างแรง • เก็บหน้าปัดให้ห่างจากแสงแดดโดยตรง และ ที่มีอุณหภูมิสูง • ถอดสายเคเบิล และอุปกรณ์ที่ต่ออยู่กับเครื่องเล่นนี้ • ก่อนถอดหน้าปัดเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์ หรือ การตกแต่งภายในรถ รุ่น DVH-345UB การถอดหน้าปัดออกจากเครื่องเล่น เพื่อป้องกันการโจรกรรม กดปุ่ม DETACH เพื่อถอดหน้าปัดออก จับหน้าปัด แล้วดึงออกมาเข้าหาตัว

รุ่น DVH-P435UB การถอดหน้าปัดออกจากเครื่องเล่น เพื่อป้องกันการโจรกรรม กดปุ่ม Open เพื่อเปิดส่วนถอดหน้าปัดออก จับหน้าปัดทางด้านซ้าย จากนั้นดึงออกมาในทิศเข้าหาตัว กรุณาอย่าจับส่วนหน้าปัดแน่นเกินไป หรือท�ำหล่น และ ควรเก็บรักษาไว้ให้ห่างจากน�้ำ หรือ ของเหลวอื่น ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายอย่างถาวร ควรเก็บหน้าปัดไว้ในกล่องบรรจุหน้าปัดที่มีมาให้เสมอ เพื่อการเก็บรักษาอย่างปลอดภัย การใส่หน้าปัดเครื่องเล่นกลับคืน สอดหน้าปัดกลับคืนให้ตรงและจนกระทั่งหน้าปัด ยึดติดกับตะขออย่างสนิท

การเปิดเครื่องเล่น กดปุ่ม SRC/OFF เพื่อเปิดเครื่องเล่น เก็บหน้าปัดไว้ในกล่องบรรจุหน้าปัดที่มีมาให้เสมอ เพื่อการเก็บรักษาอย่างปลอดภัย การใส่หน้าปัดเครื่องเล่นกลับคืน เลื่อนหน้าปัดทางซ้ายมือ ตรวจสอบให้มั่นใจว่าแถบ ทางซ้ายมือบนเครื่องเล่นจะใส่เข้าสนิทกับส่วนหน้าปัด เป็นอย่างดี

สอดหน้าปัดด้านขวามือจนกระทั่งหน้าปัดยึดติดกับ เครื่องอย่างสนิท หากไม่สามารถท�ำการใส่หน้าปัด เข้ากับตัวเครื่องได้ให้พยายามท�ำใหม่อีกครั้ง ส่วนหน้า ปัดอาจเกิดความเสียหายได้ หากท่านพยายามฝืนใส่ หน้าปัดด้วยการกดอย่างรุนแรง

การปิดเครื่องเล่น กดปุ่ม SRC/OFF ค้างไว้จนกระทั่งเครื่องเล่นปิด รุ่น DVH-345UB การเลือกแหล่งสัญญาณ กดปุ่ม SRC/OFF เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณหมุนเวียน ตามล�ำดับดังนี้ วิทยุ – DVD – USB – AUX1 (front RCA) – AUX2 (rear RCA) รุ่น DVH-P435UB การเลือกแหล่งสัญญาณ กดปุ่ม S(SRC/OFF) เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณหมุนเวียน ตามล�ำดับดังนี้ วิทยุ–DVD–USB–USB-iPod–EXTERNAL (external unit 1)– EXTERNAL (external unit 2)–AUX1 (front RCA)–AUX2– BLUETOOTH (Bluetooth telephone/audio) การปรับเสียง หมุนปุ่ม M.C. เพื่อปรับระดับเสียง

ข้อควรระวัง

ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย, จอดรถของคุณเมื่อต้องการ ถอดแผงด้านหน้า

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ หมายเหตุ

• การรับฟังวิทยุในขณะต่อเชื่อมเครื่องเล่นเข้ากับอุปกรณ์ จัดเก็บ USB อาจส่งผลให้เกิดเสียงรบกวนได้ ในกรณีนี้ ให้ถอดการต่อเชื่อมกับอุปกรณ์จัดเก็บ USB ออก • เมื่อชุดสายไฟสีฟ้าคาดขาว ถูกต่อกับชุดอุปกรณ์รีเลย์ เสาอากาศติดรถแบบอัตโนมัติ เสาอากาศจะยืดออกมา เมื่อมีการเปิดแหล่งสัญญาณเสียง, เสาอากาศร่นกลับ เมื่อปิดการใช้งาน

การใช้งานและการบ�ำรุงรักษารีโมทคอนโทรล การใช้งานรีโมทคอนโทรล หันรีโมทคอนโทรลไปยังบริเวณหน้าปัดเครื่องเล่น ในทิศทางที่วางเครื่องเล่นไว้ เมื่อใช้งานรีโมทคอนโทรลในครั้งแรกให้ถอดฟิล์ม ที่หุ้มออกจากถาดใส่แบตเตอรี่ การใส่แบตเตอรี่ เลื่อนถาดทางด้านหลังของรีโมทคอนโทรล ใส่แบตเตอรี่ให้ตรงขั้ว + และ ขั้ว –

ข้อควรระวัง

• ใช้งานด้วยแบตเตอรี่ลิเธียมชนิด “CR2025” (3V) หนึ่งตัว • ให้ถอดแบตเตอรี่ออก หากไม่มีการใช้งานรีโมทคอนโทรล เป็นระยะเวลานานเป็นเดือน หรือยาวนานกว่านั้น • หากใช้หรือเปลี่ยนเป็นแบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง อาจก่อให้เกิด อันตรายจากการระเบิดได้ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ควรเลือก ใช้เฉพาะชนิดเดียวกัน หรือ ชนิดที่มีค่าใกล้เคียงกันเท่านั้น • ไม่ควรใช้เครื่องมือโลหะกับแบตเตอรี่ • ไม่ควรเก็บแบตเตอรี่ไว้กับวัตถุที่เป็นโลหะ • ในกรณีแบตเตอรี่รั่ว หรือ มีของเหลวไหลออกมาให้เช็ด หรือ ท�ำความสะอาดรีโมทคอนโทรลแล้วเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ • เมื่อต้องการทิ้งแบตเตอรี่ที่ไม่ใช้ ควรแยกออกจากขยะทั่วไป เพราะแบตเตอรี่จัดได้ว่าเป็นขยะอันตราย ทั้งนี้ตามข้อบังคับ ของทางราชการที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสิ่งแวดล้อม ซึ่งสามารถตรวจสอบได้จากหน่วยราชการในพื้นที่ใกล้บ้าน

เมนูการใช้งานที่เหมือนกันส�ำหรับการตั้งค่าฟังก์ชั่น/ การปรับเสียง/การตั้งค่าเบื้องต้น/ การแสดงรายชื่อ list การเรียกกลับคืนสู่จอภาพก่อนหน้านี้ การเปิดเครื่องเล่น การเรียกกลับคืนสู่รายชื่อก่อนหน้านี้ (โฟลเดอร์ที่อยู่สูง ถัดไประดับหนึ่ง) กดปุ่ม

สิ่งส�ำคัญ

• ไม่เก็บรีโมทไว้ในที่มีอุณหภูมิสูง หรือโดนแสงแดดโดยตรง • รีโมทไม่อาจใช้งานได้อย่างถูกต้อง เมื่อโดนแสงแดดโดยตรง • หลีกเลี่ยงการท�ำรีโมทตกลงพื้น หรือในรถยนต์ เพราะรีโมท อาจจะไปติดที่บริเวณแป้นเบรค หรือ คันเร่งได้

ค�ำเตือน

• เก็บรักษาแบตเตอรี่ให้ห่างจากมือเด็ก หากกลืนแบตเตอรี่ เข้าไปให้รีบปรึกษาแพทย์โดยด่วน แบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค หรือ ตัวแบตเตอรี่ที่ใส่ใช้งาน) • ต้องไม่อยู่ในที่ๆ มีความร้อนสูงมากเกินไป เช่น แสงแดดจัด, เผาไฟ เป็นต้น

การเรียกกลับเข้าสู่เมนูหลัก กดปุ่ม ค้างไว้ การเรียกกลับเข้าสู่จอภาพปกติ ยกเลิกเมนูการตั้งค่าเบื้องต้น กดปุ่ม B(BAND/ESC)

ภาควิทยุ สิ่งส�ำคัญ

หากคุณใช้งานเครื่องเล่นในอเมริกาเหนือ, กลาง หรือ ใต้ ให้ท�ำการรีเซ็ทการปรับหา AM (ดูอ้างอิงเรื่อง AM STEP (การปรับหา AM) หน้า 36)

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การใช้งานเบื้องต้น การเลือกย่านสถานี กดปุ่ม B(BAND/ESC) จนกระทั่งพบย่านสถานีที่ต้องการ (F1, F2, F3 ส�ำหรับ FM หรือ AM) แสดงผลบนหน้าจอ การค้นหาแบบแมนนวล (ทีละสเต็ป) กดปุ่ม หรือ การค้นหาสถานี การกดปุ่ม หรือ ค้างไว้ แล้วปล่อย คุณสามารถยกเลิกการค้นหาสถานวิทยุโดยการ กดปุ่ม หรือ ชั่วขณะสั้นๆ ในขณะที่กดปุ่ม หรือ ค้างไว้ จะสามารถข้าม สถานีวิทยุ การค้นหาสถานีวิทยุจะเริ่มทันทีที่ปล่อยมือ จากปุ่ม หรือ รุ่น DVH-345UB การเรียกใช้สถานีที่ได้ตั้งพรีเซ็ท กดปุ่ม หรือ • ใหากเลือก MAN (manual tuning การค้นหาแบบแมนนวล ด้วยตนเอง) จาก SEEK คุณจะไม่สามารถเรียกใช้สถานี ที่ได้ตั้งพรีเซ็ทได้ คุณจ�ำเป็นต้องเลือก PCH (preset channel) จาก SEEK ส�ำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การตั้งค่านี้ ดูอ้างอิงเรื่อง SEEK (การตั้งค่าปุ่ม หรือ ) ในหน้าถัดไป

หมายเหตุ

ฟังก์ชั่น AF (การค้นหาคลื่นความถี่ alternative) ของเครื่องเล่นนี้ สามารถเลือกเปิด หรือปิด ได้ ควรปิดฟังก์ชั่น AF ส�ำหรับ การใช้งานวิทยุปกติ (ดูอ้างอิง AF (การค้นหาคลื่นความถี่ alternative) ในหน้าถัดไป)

การบันทึกและเรียกใช้ความถี่วิทยุส�ำหรับแต่ละช่วงความถี่ การใช้ปุ่มการตั้งพรีเซ็ทสถานี 1. เมื่อพบความถี่ที่ต้องการเก็บบันทึกไว้ในหน่วยความจ�ำ เลือกกดปุ่มการ ตั้งพรีเซ็ทปุ่มใดปุ่มหนึ่งจากหมายเลข 1 - 6 ค้างไว้จนกระทั่งไฟหมายเลข สถานีที่ตั้งค่าหยุดกระพริบ

การเลือกเปลี่ยนการแสดงจอภาพ RDS (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) • กดปุ่ม Program service name—ข้อมูล PTY—Entertainment— ความถี่ ข้อมูล PTY และความถี่จะแสดงบนจอภาพเป็นเวลานาน ประมาณ 8 วินาที การแสดงข้อมูลตัวอักษรอาจเปลี่ยนแปลง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ band ที่เลือก การแสดงข้อมูลตัวอักษรสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับบริเวณที่แสดงข้อมูล

รายชื่อ PTY NEWS/INFO NEWS (News), AFFAIRS (Current affairs), INFO (Information), SPORT (Sports), WEATHER(Weather), FINANCE (Finance) POPULAR POP MUS (Popular music), ROCK MUS (Rock music), EASY MUS (Easy music), OTH MUS(Other music), NAT MUS (National music), OLDIES (Oldies music), FOLK MUS (Folk music) CLASSICS L.CLASS (Light Classical), CLASSIC (Classical) OTHERS EDUCATE (Education), DRAMA (Drama), CULTURE (Culture), SCIENCE (Science), VARIED (Varied), CHILDREN (Children’s), SOCIAL (Social affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone in), TOURING (Travel), LEISURE (Leisure), DOCUMENT (Documentaries)

2. กดปุ่มการตั้งพรีเซ็ทปุ่มใดปุ่มหนึ่ง (1 ถึง 6) เพื่อเรียกใช้งานสถานี ที่ต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถท�ำการเรียกใช้งานสถานีที่ได้มีการ บันทึกไว้ได้ด้วยการกดปุ่ม หรือ ในขณะที่จอภาพแสดง ความถี่

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การใช้ PI Seek (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) หากภาครับไม่สามารถหาสถานีที่เหมาะสม หรือภาวะการ รับสัญญาณที่แรงพอ เครื่องเล่นจะท�ำการค้นหาสถานีอื่นที่ มีโปรแกรมเดียวกันโดยอัตโนมัติ ในระหว่างท�ำการค้นหา PI SEEK จะแสดงบนจอภาพ และเสียงจะถูกหรี่ลง หรือ mute

การใช้งานการค้นหา Auto PI เพื่อใช้พรีเซ็ทสถานี เมื่อไม่สามารถเรียกใช้งานสถานีพรีเซ็ทได้ เครื่องเล่นจะถูก ตั้งให้เป็นการค้นหา PI ในขณะท�ำการเรียกใช้งานพรีเซ็ท • ค่าเบื้องต้นที่ตั้งมาจากโรงงานส�ำหรับการค้นหา Auto PI จะถูกปิดไว้เป็น off ดูอ้างอิงได้จาก Auto PI (auto PI seek) หน้า 36

ฟังก์ชั่นการตั้งค่า 1. กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเมนูหลัก 2. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปลี่ยนอ๊อพชั่นเมนู จากนั้นกดเพื่อเลือก FUNCTION 3. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกฟังก์ชั่น หลังจากเลือกขั้นตอนต่อไปนี้เป็นการตั้งค่าฟังก์ชั่น (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) เมื่อเลือก AM เฉพาะฟังก์ชั่น BSM, LOCAL และ SEEK เท่านั้นที่มีให้ปรับใช้งานได้ BSM (best station memory) เป็นการบันทึก 6 สถานี อัตโนมัติโดยเรียงล�ำดับตามความแรงของสัญญาณ กดปุ่ม M.C. เพื่อเปิด BSM กดปุ่ม M.C. อีกครั้ง เพื่อท�ำการยกเลิกขั้นตอน REGION (regional) (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) ในขณะใช้งาน AF ฟังก์ชั่น regional จะถูกจ�ำกัดในการเลือก สถานีในพื้นที่ส�ำหรับโปรแกรมที่มีการถ่ายทอด กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือปิดฟังก์ชั่น regional

LOCAL การค้นหาสถานีวิทยุในพื้นที่ การค้นหาสถานีวิทยุในพื้นที่ (Local seek tuning) ช่วยใน การค้นหาคลื่นสถานีวิทยุที่มีความแรงพอเพียง ส�ำหรับการ รับฟังที่ดี กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เลือกการตั้งค่าที่ต้องการ FM : OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3—LEVEL 4 AM : OFF—LEVEL 1—LEVEL 2 การตั้งหมายเลขที่มีล�ำดับสูง จะเป็นการรับเฉพาะสัญญาณ ที่มีความแรงสูงสุดเท่านั้น ในขณะที่ระดับต�่ำลงมาจะ เป็นการรับสัญญาณที่มีความแรงลดหลั่นลงมาตามล�ำดับ กดปุ่ม M.C. เพื่อท�ำการยืนยันการเลือก PTY SEARCH (การเลือกชนิดโปรแกรม) (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) คุณสามารถเลือกค้นหาสถานีได้ด้วยการใช้ข้อมูล PTY (ชนิด โปรแกรม) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เลือกการตั้งค่าที่ต้องการ NEWS/INFO—POPULAR—CLASSIC—OTHERS กดปุ่ม M.C. เพื่อเริ่มต้นการค้นหา เครือ่ งเล่นนีจ้ ะท�ำการค้นหาสถานีทมี่ กี ารถ่ายทอดตามชนิด ของโปรแกรม เมื่อค้นพบสถานีที่ต้องการจอภาพจะแสดง ชื่อ program service ส�ำหรับข้อมูล PTY (program type ID code) ดูอ้างอิง ได้ในหน้านี้ โปรแกรมของบางสถานีอาจจะแตกต่างออกไปจากที่ ระบุใน PTY ที่ส่งสัญญาณถ่ายทอด หากไม่มีสถานีที่ ถ่ายทอดในชนิดของโปรแกรมที่คุณค้นหา จะมี NOT FOUND แสดงบนจอภาพเป็นเวลาประมาณ 2 วินาที และจากนั้นจะกลับเข้าสู่การเล่นสถานีดั้งเดิม TA (traffic announcement standby)(เฉพาะรุ่น DVH-345UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือปิด การประกาศแจ้ง การจราจร AF (alternative frequencies search) (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือปิด AF NEWS (news program interruption) (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือปิดฟังก์ชั่น NEWS

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ SEEK การตั้งค่าปุ่มซ้าย/ขวา (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) คุณสามารถเลือกตั้งฟังก์ชั่นให้กับปุ่มซ้าย หรือขวาของ เครื่องเล่นนี้ได้ เลือก MAN (manual tuning การค้นหาแบบแมนนวลด้วย ตนเอง) คุณจะสามารถปรับตั้งขึ้น หรือลงด้วยตนเอง ทีละสเต็ปได้ หรือ เลือก PCH (preset channel) เพื่อเลือกเปลี่ยนไปมาระหว่างสถานีที่ได้ตั้ง พรีเซ็ทไว้ กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือก MAN หรือ PCH

การค้นหาเพลงไปข้างหน้าหรือ ถอยหลัง กดปุ่ม หรือ ค้างไว้ เมื่อท�ำการเล่นไฟล์ DVD, DivX (MPEG-1,MPEG2,MPEG-3,MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) หรือ Video CD หากคุณ กดปุ่ม หรือ ค้างไว้เป็นเวลา 5 วินาที สัญลักษณ์มีไฟเรืองแสดง หรือ ซึ่งจะท�ำให้ การค้นหาไปข้างหน้า หรือถอยหลังอย่างรวดเร็ว ท�ำอย่างต่อเนื่องแม้ว่าคุณจะปล่อยมือจากปุ่ม หรือ แล้วก็ตาม หากต้องการกลับเข้าสู่การเล่น ณ จุดหรือส่วน ที่ต้องการให้กดปุ่ม การกลับเข้าสู่รูทโฟลเดอร์ Root Folder (เฉพาะ DVH-P435UB) กดปุ่ม B(BAND/ESC) ค้างไว้

การเปิดหน้าปัด (เฉพาะรุ่น DVH-P435UB) กดปุ่ม Open จะแสดงช่องใส่แผ่น

การเลือกเปลี่ยนชนิดไฟล์มีเดีย กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อเลือกเปลี่ยนไปมาระหว่าง ไฟล์มีเดีย • ในกรณีที่เล่นแผ่น DVD-R/RW/ROM เครื่องเล่นนี้จะไม่ อนุญาตให้ท�ำการเล่นไฟล์ข้อมูลเสียง (CD-DA) และ JPEG

การเล่นแผ่น ใส่แผ่นดิสก์โดยหันด้านที่มีรูปและรายละเอียดขึ้น เข้ายังช่องใส่แผ่น

ค้นหาทุก 10 ไฟล์ (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ส�ำหรับไฟล์ JPEG กด หรือ

เครื่องเล่น DVD ภายในตัวเครื่อง การใช้งานเบื้องต้น

กดปุ่มคืนแผ่น Eject กดปุ่ม การเลือกโฟลเดอร์ (folder) กดปุ่ม หรือ คุณไม่สามารถเลือกโฟลเดอร์ที่ไม่มีไฟล์บีบอัดเสียง, JPEG หรือ DivX (MPEG-1,MPEG-2,MPEG-3,MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) บันทึกไว้ได้ การเลือกแชปเตอร์/แทร็ค/ไฟล์ กดปุ่ม หรือ นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกแชปเตอร์/แทร็ค/ไฟล์ ข้ามไป หรือย้อนกลับมาได้ด้วยการกดปุ่ม หรือ และ ในขณะท�ำการเล่น PBC หากคุณไม่ท�ำการใช้งาน ใดๆ จะมีการแสดงเมนูแทน

หมายเหตุ

• เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการเล่นโดยอัตโนมัติเป็น On เครื่องเล่นนี้จะท�ำการยกเลิก DVD menu และจะเริ่มเล่น จากแชปเตอร์แรกของไตเติ้ลแรกโดยอัตโนมัติ ดูอ้างอิง เรื่อง การเล่น DVD โดยอัตโนมัติ หน้า 20 • หากคุณท�ำการเล่นแผ่น DVD หรือ Video CD จะมีเมนู แสดง ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้งาน DVD menu ในหน้าถัดไป และการเล่น PBC ในหน้าถัดไป • หากใส่แผ่น CD/CD-R/RW ที่มีไฟล์ภาพนิ่ง JPEG อยู่ เครื่องเล่นนี้จะท�ำการเล่นสไลด์โชว์จากไฟล์ หรือภาพแรก ในแผ่นนั้นๆ โดยอัตโนมัติ เครื่องเล่นจะแสดงภาพในแต่ละ โฟลเดอร์ตามล�ำดับตัวอักษร • หากเปิดการใช้งานฟังก์ชั่น bookmark การเล่น DVD จะเริ่มเล่นจากจุดหรือส่วนที่ได้ท�ำการเลือกไว้ ส�ำหรับ รายละเอียดเพิ่มเติม ดูอ้างอิงจากเรื่อง การกลับเข้าสู่ การเล่น หรือ bookmark หน้า 21 • การใช้งานบางอย่างอาจไม่สามารถท�ำได้ในขณะท�ำการ รับชม DVD ทั้งนี้เนื่องมาจากการตั้งโปรแกรมของแผ่น ในกรณีนี้จะมีสัญลักษณ์ แสดงบนจอภาพ

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การควบคุมการเล่นเบื้องต้น

ตารางข้างล่างนี้แสดงถึงการควบคุมเบื้องต้นส�ำหรับการ เล่นแผ่น โดยขั้นตอนดังต่อไปนี้จะอธิบายครอบคลุมส�ำหรับ คุณสมบัติในการเล่นที่เป็นส่วนของรายละเอียด ปุ่ม

ท�ำอะไร เริ่มท�ำการเล่น, หยุดการเล่นแผ่นชั่วขณะ หรือกลับ เข้าสู่การเล่นอีกครั้ง เริ่มท�ำการเล่นสไลด์โชว์, หยุดการเล่นสไลด์โชว์ชั่วขณะ หรือ กลับเข้าสู่การเล่นอีกครั้ง หยุดท�ำการเล่น หยุดท�ำการเล่น ณ จุดที่ตั้งไว้ส�ำหรับการกลับเข้าสู่การเล่น กดเพิ่มอีกหนึ่งครั้งเพื่อหยุดการเล่นอย่างสมบูรณ์แบบ กดค้างไว้เพื่อท�ำการค้นหาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว กดค้างไว้เพื่อท�ำการค้นหาย้อนกลับอย่างรวดเร็ว ข้ามไปเริ่มเล่นตอนต้นของแทร็ค, แชปเตอร์ หรือ ไฟล์ ปัจจุบัน จากนั้นจะข้ามไปยังแทร็ค, แชปเตอร์ หรือ ไฟล์ ก่อนหน้านี้ แสดงภาพก่อนหน้านี้ ข้ามไปเล่นแทร็ค, แชปเตอร์ หรือ ไฟล์ถัดไป แสดงภาพถัดไป

หมายเหตุ

• คุณอาจจะพบว่าแผ่น DVD หรือ Video CD บางแผ่น อาจไม่สามารถควบคุมการเล่นบางประเภทได้ในบางส่วน เฉพาะของแผ่น ซึ่งไม่จัดว่าเป็นการท�ำงานที่ผิดปกติ • เมื่อตั้งรีโมทคอนโทรลไว้ที่ DVH จะไม่สามารถใช้งานปุ่ม ได้ (เฉพาะ DVH-P435UB)

การใช้งาน DVD menu แผ่น DVD บางแผ่นจะให้ท่านสามารถท�ำการเลือกได้จาก สารบัญแผ่นได้ด้วยการใช้เมนู • ฟังก์ชั่นนี้จะมีใช้งานเฉพาะ DVD video เท่านั้น • คุณสามารถเรียกแสดงเมนูได้ด้วยการกดปุ่ม MENU หรือ TOP MENU ในขณะท�ำการเล่นแผ่น กดปุ่ม MENU อีกครั้ง จะช่วยให้คุณเริ่มเล่นได้จากต�ำแหน่งที่เลือกจากเมนู ส�ำหรับรายละเอียดดูได้จากคู่มือที่มาพร้อมกับแผ่น • วิธีในการเรียกแสดงเมนูจะแตกต่างกันออกไปทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับแต่ละแผ่น กดปุ่ม เพื่อเลือกเมนูที่ต้องการใช้งาน กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเมนูแผ่น DVD การเล่นจะเริ่มจากเมนูที่เลือก

การเล่น PBC ในระหว่างท�ำการเล่น Video CD ที่มีคุณสมบัติ PBC (Playback Control) คุณสามารถใช้งานเมนูได้ • ฟังก์ชั่นนี้ส�ำหรับ Video CD เมื่อเรียกแสดง PBC menu ให้กดปุ่ม 0 ถึง 10 ที่ตอบสนองกับหมายเลขเมนูเพื่อเริ่มเล่น เมื่อเมนูมีจ�ำนวนมากกว่าสองหน้าขึ้นไป ให้กดปุ่ม หรือ เพื่อเรียกแสดงเปลี่ยนหน้าไปมา

หมายเหตุ

• คุณสามารถเรียกแสดงเมนูได้ด้วยการกดปุ่ม RETURN ใน ขณะท�ำการเล่น PBC ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ้างอิงได้จาก คู่มือที่มาพร้อมกับแผ่นที่เล่น • การเล่นแผ่น Video CD ที่มีคุณสมบัติ PBC จะไม่สามารถ ยกเลิกได้ • ในขณะท�ำการเล่นแผ่น Video CD ที่มีคุณสมบัติ PBC (Playback Control) คุณจะไม่สามารถใช้งานดังต่อไปนี้ได้ — ฟังก์ชั่นการค้นหาและการค้นหาเวลา — การเลือกช่วงการเล่นซ�้ำ

การแสดงสารบัญ DivX® VOD ในสารบัญของ DivX® VOD (video on demand) อาจแสดง เฉพาะหมายเลขของเวลาเฉพาะที่สามารถเล่นได้ เมื่อคุณใส่ แผ่นที่มีไฟล์สารบัญของ DivX® VOD จะมีการแสดงล�ำดับ การเล่นที่เหลืออยู่บนจอภาพ จากนั้นจะมีอ๊อพชั่นในการ เล่นแผ่น (โดยเลือกใช้จากหนึ่งในล�ำดับการเล่นที่เหลืออยู่) หรือ หยุดเล่น หากคุณใส่แผ่นที่มีสารบัญของ DivX® VOD หมดอายุ หรือ Expired (ตัวอย่างเช่น สารบัญที่มีการเล่นที่ เหลืออยู่เป็นศูนย์) จะมี EXPIRED (THIS DIvX RENTAL HAS EXPIRED.) แสดงบนจอภาพ • หากสารบัญของ DivX® VOD แสดงล�ำดับการเล่นที่ ไม่จ�ำกัด คุณอาจใส่แผ่นเข้าไปในเครื่องเล่น และเล่น สารบัญได้บ่อยครั้งเท่าที่ต้องการ และไม่มีข้อความใดๆ แสดงบนจอภาพ หากมีข้อความแสดงหลังจากใส่แผ่นที่มี DivX VOD content ให้กดปุ่ม จะเริ่มเล่นจาก DivX VOD content กดปุ่ม เพื่อข้ามไปเล่นไฟล์ถัดไป กดปุ่ม เพื่อข้ามย้อนกลับไปยังไฟล์ก่อนหน้านี้ หากคุณไม่ต้องการเล่นจาก DivX VOD content กดปุ่ม

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ สิ่งส�ำคัญ

• ล�ำดับการเล่นจากสารบัญของ DivX® VOD ใน เครื่องเล่นนี้ ในเริ่มแรกคุณจ�ำเป็นต้องท�ำการลงทะเบียนเครื่องเล่นกับ ผู้ให้บริการ DivX VOD content provider ก่อน เกี่ยวกับ รหัสการลงทะเบียน ให้ดูได้จาก การแสดงรหัสการลงทะเบียน DivX VOD ในหน้า 35 • DivX VOD content จะถูกป้องกัน หรือ protect โดย DRM (Digital Rigths Management) system โดยจะมี ข้อจ�ำกัดในการเล่นสารบัญเฉพาะกับเครื่องเล่นที่ได้มีการ ลงทะเบียนไว้

การระบุไตเติ้ล TITLE • ฟังก์ชั่นนี้ส�ำหรับ DVD video • การใช้งานนี้จะสามารถท�ำได้เมื่อท�ำการตั้ง รีโมทคอนโทรลไว้ที่โหมด DVD กดปุ่ม 0 ถึง 10 ที่ตอบสนองตาม TITLE ที่ต้องการเลือก เมื่อแผ่นดิสก์หยุดท�ำงาน หมายเลข TITLE จะแสดงเป็นเวลา 8 วินาที และ การเล่นจะ เริ่มจาก TITLE ที่เลือกไว้ • เลือก 3 กด 3 • เลือก 10 กด 10 และ 0 ตามล�ำดับ • เลือก 23 กด 10, 10 และ 3 ตามล�ำดับ

การระบุแทร็ค TRACK คุณสามารถใช้งานฟังก์ชั่นการค้นหาโดยระบุหาแทร็คในการ ค้นหา เพื่อให้ได้แทร็คที่ต้องการ • ฟังก์ชั่นนี้ส�ำหรับ Video CD • ฟังก์ชั่นนี้จะไม่สามารถใช้งานได้กับการเล่นแผ่น Video CD ที่มีคุณสมบัติ PBC (Playback Control) • การใช้งานนี้จะสามารถท�ำได้เมื่อท�ำการตั้งรีโมทคอนโทรล ไว้ที่โหมด DVD (เฉพาะ DVH-P435UB) ส�ำหรับการกดปุ่มหมายเลข กรุณาดูอ้างอิง การระบุไตเติ้ล หน้าก่อนนี้

การค้นหาส่วนที่ต้องการเล่น

คุณสามารถใช้งานฟังก์ชั่นการค้นหาเพื่อค้นหาส่วนที่คุณ ต้องการเล่นได้ • การค้นหาแชปเตอร์และการค้นหาแทร็คจะไม่สามารถ ท�ำได้เมื่อหยุดการเล่นแผ่น • ฟังก์ชั่นนี้จะไม่สามารถใช้งานได้กับการเล่นแผ่น Video CD ที่มีคุณสมบัติ PBC (Playback Control) • การใช้งานนี้จะสามารถท�ำได้เมื่อท�ำการตั้งรีโมทคอนโทรล ไว้ที่โหมด DVH กดปุ่ม DIRECT กดปุ่ม 0 ถึง 9 เพื่อป้อนหมายเลขที่ต้องการ กดปุ่ม CLEAR เพื่อยกเลิกการป้อนหมายเลข กดปุ่ม DIRECT การเล่นจะเริ่มจากส่วนที่เลือก

หมายเหตุ

นอกจากนี้คุณสามารถกดปุ่ม MENU หรือ TOP MENU ในการ เล่นแผ่นที่มาพร้อมกับเมนู จากนั้นท�ำการเลือกได้จากเมนูที่ แสดงบนจอภาพ

การเล่นภาพแบบเฟรมต่อเฟรม frame-by-frame ฟังก์ชั่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถเลื่อนภาพไปข้างหน้าได้ ทีละเฟรมขณะท�ำการเล่น • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video/DivX และ Video CD กดปุ่ม ขณะท�ำการเล่น แต่ละครั้งที่ปุ่ม จะเป็นการเลื่อนเฟรมไปข้างหน้า 1 กดปุ่ม เพื่อกลับสู่การเล่นปกติ การเล่นภาพแบบเฟรมต่อเฟรม frame-by-frame ในการเล่นกับบางแผ่น หรือ บางภาพ อาจได้ภาพออกมา ไม่ชัดเท่าที่ควร

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การเล่นแบบเคลื่อนไหวช้าแบบสโลวโมชั่น SLOW MOTION ฟังก์ชั่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถลดความเร็วของภาพลง • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video/ DivX และ Video CD กดปุ่ม ค้างไว้ขณะท�ำการเล่น เมื่อสัญลักษณ์ปรากฏบนหน้าจอ จะเป็นเริ่มการเล่นภาพ แบบ SLOW MOTION กดปุ่ม หรือ เพื่อปรับระดับความเร็ว ขณะท�ำการ เล่นภาพแบบ SLOW MOTION ในการกดปุ่ม หรือ แต่ละครั้ง จะเป็นการเปลี่ยน ระดับความเร็วใน 4 ระดับดังนี้ 1/16—1/8—1/4—1/2 กดปุ่ม เพื่อกลับสู่การเล่นปกติ คุณจะไม่สามารถใช้งานขั้นตอนนี้ได้หากเล่น DivX

หมายเหตุ

• จะไม่มีเสียงใดๆ ดังออกมาในขณะเล่นแบบเคลื่อนไหวช้า แบบสโลวโมชั่น • ส�ำหรับแผ่นบางแผ่น ภาพอาจแสดงออกไม่ชัดเจน ในขณะเล่นแบบเคลื่อนไหวช้าแบบสโลวโมชั่น • การเล่นถอยหลังเคลื่อนไหวช้าแบบสโลวโมชั่นไม่สามารถ ท�ำได้

การกลับเข้าสู่ฉากที่เลือกเจาะจง คุณสามารถกลับเข้าสู่ฉากที่เลือกเจาะจงได้เมื่อแผ่น DVD ที่คุณก�ำลังเล่นอยู่ได้มีการตั้งพรีโปรแกรมไว้เพื่อเลือกกลับได้ • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video กดปุ่ม RETURN เพื่อกลับเข้าสู่ฉากที่เลือกเจาะจง ฟังก์ชั่นนี้จะไม่สามารถใช้ได้หากฉากที่เจาะจง ไม่ได้ท�ำการพรีโปรแกรมไว้บนแผ่น DVD

การเล่น DVD โดยอัตโนมัติ เมื่อเล่นแผ่น DVD ที่มี DVD menu เครื่องเล่นนี้จะยกเลิก เมนูโดยอัตโนมัติ และเริ่มท�ำการเล่นจากแชปเตอร์แรกของ ไตเติ้ลแรก • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video • แผ่น DVD บางแผ่นอาจไม่สามารถใช้งานได้อย่าง เหมาะสม หากฟังก์ชั่นนี้ไม่สามารถใช้งานได้ทั้งหมด ให้ปิดฟังก์ชั่นนี้แล้วเริ่มเล่นใหม่อีกครั้ง กดปุ่ม AUTO PLAY เพื่อเปิดการเล่นโดยอัตโนมัติ จะมี A PLAY:ON แสดงบนจอภาพ กดปุ่ม AUTO PLAY อีกครั้ง เพื่อปิดการเล่นโดยอัตโนมัติ

การแสดงรายละเอียดข้อมูล การเลือกการแสดงข้อมูลที่ต้องการ • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ CD และไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด กดปุ่ม การเลื่อนแสดงข้อมูลไปทางซ้ายมือ • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ CD และไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด กดปุ่ม ค้างไว้

หมายเหตุ

• ข้อมูลตัวอักษรสามารถเปลี่ยนได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดมีเดีย • ข้อมูลตัวอักษรที่มีบันทึกภายในไฟล์เสียงอาจแสดงออกมา ไม่ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเวอร์ชั่นของ iTunes ที่ใช้งานกับ ไฟล์ MP3 บนแผ่น หรือชนิดไฟล์มีเดีย • หากตั้งเปิดการเลื่อนตัวอักษรไว้เป็นการตั้งค่าเริ่มต้น ข้อมูลตัวอักษรจะเลื่อนแสดงอย่างต่อเนื่อง ดูอ้างอิง SCROLL (การเลื่อนแสดงตัวอักษร) หน้า 36

การเลือกและเล่นไฟล์/แทร็ค จากรายชื่อไฟล์/ แทร็คไตเติ้ล กดปุ่ม เพื่อเลือกเปลี่ยนไปมาระหว่างโหมดแสดง รายชื่อไฟล์ หรือ แทร็คไตเติ้ล ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือกชื่อไฟล์ (หรือ โฟลเดอร์) ที่ต้องการ การเปลี่ยนชื่อไตเติ้ล, ไฟล์ หรือ โฟลเดอร์ หมุนปุ่ม M.C. การเล่น เมื่อท�ำการเลือกไฟล์ หรือ แทร็คแล้วกดปุ่ม M.C. การรับชมรายชื่อไฟล์ (หรือโฟลเดอร์) จากโฟลเดอร์ที่เลือก เมื่อท�ำการเลือกไฟล์แล้ว กดปุ่ม M.C. การเล่นเพลงจากโฟลเดอร์ที่เลือก เมื่อท�ำการเลือกโฟลเดอร์แล้ว กดปุ่ม M.C. ค้างไว้

หมายเหตุ

• ฟังก์ชั่นนี้ส�ำหรับไฟล์ JPEG, CD TEXT, ไฟล์เสียงที่มีการ บีบอัด และ DivX (MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) • เมื่อท�ำการเชื่อมต่อกับจอภาพที่แยกส่วนขายเข้ากับ เครื่องเล่นนี้ ข้อมูลรายชื่อจะแสดงบนเครื่องเล่นนี้

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การใช้งานขั้นสูงด้วยการใช้ปุ่มพิเศษ การใช้งาน DVD menu

แผ่น DVD บางแผ่นจะให้ท่านสามารถท�ำการเลือกได้จาก สารบัญแผ่นได้ด้วยการใช้เมนู • ฟังก์ชั่นนี้จะมีใช้งานเฉพาะ DVD video เท่านั้น • คุณสามารถเรียกแสดงเมนูได้ด้วยการกดปุ่ม 1/Rtrv/DVD MENU (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 3/S.Rtrv/DVD MENU (เฉพาะ DVH-345UB) ในขณะท�ำการเล่นแผ่น กดปุ่ม 1/Rtrv/DVD MENU (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 3/S.Rtrv/ DVD MENU (เฉพาะ DVH-345UB) อีกครั้ง จะช่วยให้คุณ เริ่มเล่นได้จากต�ำแหน่งที่เลือกจากเมนู ส�ำหรับรายละเอียด ดูได้จากคู่มือที่มาพร้อมกับแผ่น วิธีในการเรียกแสดงเมนูจะแตกต่างกันออกไปทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับแต่ละแผ่น กดปุ่ม เพื่อเลือกเมนูที่ต้องการใช้งาน กดปุ่ม M.C. การเล่นจะเริ่มจากเมนูที่เลือก

หมายเหตุ

นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้งานนี้ได้ด้วยการกดปุ่ม MENU หรือ TOP MENU บนรีโมทคอนโทรล

การกลับเข้าสู่การเล่น (Bookmark) โดยการใช้งานฟังก์ชั่นการเรียกใช้งาน Bookmark จะเป็นการ ท�ำงานที่สามารถเรียกใช้งานฉากที่เลือกเอาไว้ในการเล่นแผ่น ครั้งต่อไป • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video ในขณะท�ำการเล่นแผ่น กดปุ่ม 3 (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 2/V/B. MARK (เฉพาะ DVH-345UB) ในจุดหรือ ส่วนที่คุณต้องการกลับเข้าสู่การเล่นในคราวต่อไป ฉากที่เลือกจะถูก Bookmark หรือเจาะจงฉากไว้ ดังนั้น เมื่อเลือกเล่นจะเป็นการเริ่มเล่นจากจุดนี้ในคราวต่อไป คุณสามารถท�ำ Bookmark ได้มากถึง 5 แผ่น หลังจากนั้น Bookmark ที่เก่าที่สุดจะถูกบันทึกทับด้วยอันใหม่ หากต้องการลบ Bookmark ในแผ่น ให้กดปุ่ม 3 (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 2/V/B. MARK (เฉพาะ DVH-345UB) ค้างไว้ในขณะเล่นแผ่น

หมายเหตุ

• นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้งานนี้ได้โดยกดปุ่ม BOOKMARK บนรีโมทคอนโทรล และเพื่อที่จะสามารถใช้ฟังก์ชั่นนี้ ตั้งรีโมทคอนโทรลเป็นโหมด DVD • นอกจากนี้คุณยังสามารถ Bookmark แผ่นได้ด้วยการ กดปุ่ม ค้างไว้ ณ จุดหรือส่วนที่คุณต้องการ Bookmark คราวหน้าเมื่อคุณใส่แผ่นเล่นอีกครั้ง การเล่นจะกลับเข้าสู่ การเล่นจากจุดที่ได้ท�ำการ Bookmark ไว้ หมายเหตุไว้ว่า คุณสามารถท�ำการ Bookmark ด้วยวิธีนี้ได้เฉพาะเพียง หนึ่งแผ่นเท่านั้น หากต้องการลบ Bookmark ให้กดปุ่ม

การเปลี่ยนระบบเสียงขณะที่ท�ำการเล่น (Multi-audio) การเล่น DVD มีระบบเสียงหลายภาษา และหลากหลาย ระบบ (เช่น Dolby Digital, DTS ฯลฯ) คุณสามารถเลือก เปลี่ยนภาษา/ระบบเสียงในขณะท�ำการเล่นได้ • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video/DivX และ Video CD กดปุ่ม (4/iPod/AUDIO เฉพาะ DVH-P435UB) และ 5/ /AUDIO (เฉพาะ DVH-345UB) ในขณะเล่นแผ่น สัญลักษณ์การเลือกระบบเสียง จะแสดงบนจอภาพ เป็นเวลาประมาณ 8 วินาที กดปุ่ม (4/iPod/AUDIO เฉพาะ DVH-P435UB) และ 5/ / AUDIO (เฉพาะ DVH-345UB) ในขณะที่จอภาพแสดง สัญลักษณ์การเลือกระบบเสียง ทุกครั้งที่กดปุ่ม (4/iPod/AUDIO เฉพาะ DVH-P435UB) และ 5/ /AUDIO (เฉพาะ DVH-345UB) จะเป็นการ เปลี่ยนระบบเสียงทุกครั้ง

หมายเหตุ

• แผ่น DVD บางแผ่น การเลือกระหว่างภาษา/ระบบเสียง อาจท�ำได้เฉพาะเมื่อใช้งานด้วยเมนูแสดงผล • กับบางแผ่นของ DVD, DivX และ (MPEG-4 เฉพาะ DVH345UB) การเลือกสลับระหว่างภาษา/ระบบเสียงเท่านั้น อาจท�ำได้ในการใช้เมนูแสดงผล • นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกเปลี่ยนระหว่างภาษา/ระบบ เสียงโดยใช้เมนู DVD setup menu รายละเอียดเพิ่มเติมดู จาก การตั้งภาษาระบบเสียง ในหน้า 32 • หากออพติคอลดิจิตอลเอาท์พุทของเครื่องเล่นนี้ไม่ได้เชื่อม ต่อให้เลือกการตั้งค่าเสียงอื่นที่ไม่ใช่ DTS • สัญลักษณ์ที่แสดงผล เช่น Dolby D และ MCh ระบุระบบ เสียงที่บันทึกบนแผ่น DVD, DivX และ (MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการเล่นอาจจะไม่ เป็นไปตามระบบเสียงที่ระบุไว้

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ • ภาพอาจไม่ถูกแสดงออกมาด้วยระบบเสียงที่ได้บันทึก บันทึกบนแผ่น ดีวีดี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่า • การสัมผัส Audio ระหว่างท�ำการค้นหาไปข้างหน้า หรือ ถอยหลังอย่างรวดเร็ว หรือ การหยุดชั่วขณะ หรือ การเล่น แบบสโลวโมชัน จะท�ำให้กลับไปสู่การเล่นปกติ

การเปลี่ยนภาษาของค�ำบรรยายใต้ภาพ ขณะที่ท�ำการเล่น (multi-subtitle) แผ่น DVD/DivX ที่มีคุณสมบัติการบันทึกภาษาค�ำบรรยาย ใต้ภาพ แบบ multi-subtitle ท�ำให้สามารถเลือกระหว่าง ภาษาค�ำบรรยายใต้ภาพขณะรับชม • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video และ DivX กดปุ่ม 5/ /SUB TITLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 6/ /SUB TITLE (เฉพาะ DVH-345UB) ในขณะเล่นแผ่นสัญลักษณ์การเลือกซับไตเติ้ล จะ แสดงบนจอภาพเป็นเวลาประมาณ 8 วินาที กดปุ่ม 5/ /SUB TITLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 6/ /SUB TITLE (เฉพาะ DVH-345UB) ในขณะที่จอภาพแสดงสัญลักษณ์การเลือกซับไตเติ้ล ทุกครั้งที่กดปุ่ม 5/ /SUB TITLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 6/ /SUB TITLE (เฉพาะ DVH-345UB) จะเป็นการเปลี่ยนการเลือกซับไตเติ้ลทุกครั้ง

หมายเหตุ

• นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้งานนี้ได้ด้วยการกดปุ่ม SUBTITLE บนรีโมทคอนโทรล • แผ่น DVD และ DivX MPEG-4 (เฉพาะ DVH-345UB) บางแผ่นการเลือกระหว่างภาษาของซับไตเติ้ล อาจท�ำได้ เฉพาะเมื่อใช้งานด้วยเมนูแสดงผล • นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกชนิดภาษา/ระบบเสียงด้วย การใช้ DVD Setup menu รายละเอียดเพิ่มเติมดูจาก การ ตั้งภาษาของระบบเสียง ในหน้า 32 • การใช้งานฟังก์ชั่นนี้ในขณะท�ำการค้นหาไปข้างหน้าหรือ ย้อนกลับอย่างรวดเร็ว, การหยุดเล่นชั่วขณะ หรือการเล่น ช้าสโลวโมชั่น จะท�ำให้กลับเข้าสู่การเล่นปกติ

การเลือกปรับมุมมองของภาพขณะที่ท�ำการเล่น (Multi-angle) แผ่น DVD ที่มีคุณสมบัติการบันทึกแบบ Multi-angle (มุมที่ถ่ายท�ำจากมุมอื่นๆ) ท�ำให้สามารถเลือกมุมมองภาพ ระหว่างการเล่น • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video • ระหว่างการเล่นฉากจากระบบ Multi-angle หรือการ ถ่ายท�ำจากมุมอื่นๆ จะมีเครื่องหมายมุมมองภาพปรากฏ บนหน้าจอ การเลือกเปิด หรือ ปิดเครื่องหมายมุมมอง ภาพ ใช้เมนู DVD setup menu รายละเอียดเพิ่ม เติม ดูเรื่อง การตั้งมุมมองภาพ ในหน้า 33 กดปุ่ม 6/ /ANGLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 1/ (เฉพาะ DVH-345UB) ระหว่างการเล่นฉากจากระบบ Multi-angle สัญลักษณ์การเลือกปรับมุมมองของภาพ และมุม มองหมายเลข 1 จะปรากฏบนหน้าจอเป็นเวลา 8 วินาที กดปุ่ม 6/ /ANGLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 1/ (เฉพาะ DVH-345UB) ในขณะที่สัญลักษณ์การเลือก ปรับมุมมองของภาพ และหมายเลข มุมมอง จะแสดง บนหน้าจอ ในการกดปุ่ม 6/ /ANGLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ ANGLE (เฉพาะ DVH-345UB) แต่ละครั้ง จะเป็นการ เลือกมุมมองต่างๆ จากการถ่ายท�ำ

หมายเหตุ

• นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้งานนี้ได้ด้วยการกดปุ่ม ANGLE บนรีโมทคอนโทรล • การใช้งานฟังก์ชั่นนี้ในขณะท�ำการค้นหาไปข้างหน้าหรือ ย้อนกลับอย่างรวดเร็ว, การหยุดเล่นชั่วขณะ หรือการเล่น ช้าสโลวโมชั่น จะท�ำให้กลับเข้าสู่การเล่นปกติ

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การเลือกช่วงการเล่นซ�้ำ (Repeat) • ฟังก์ชั่นส�ำหรับไฟล์ JPEG, CDs และไฟล์เสียงที่มีการ บีบอัด กดปุ่ม 6/ /ANGLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 6/ /SUBTITLE (เฉพาะ DVH-345UB) เพื่อเลือกเปลี่ยน หมุนเวียนไปมาระหว่าง • TITLE (เฉพาะ DVH-P435UB) การเล่นซ�้ำไตเติ้ล title ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • CHAPTER (เฉพาะ DVH-P435UB) การเล่นซ�้ำแชปเตอร์ Chapter ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • TRACK (เฉพาะ DVH-P435UB) ONE (เฉพาะ DVH345UB) การเล่นซ�้ำเฉพาะแทร็ค track ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • FOLDER (เฉพาะ DVH-P435UB) FLD (เฉพาะ DVH345UB) การเล่นซ�้ำเฉพาะโฟลเดอร์ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • DISC (เฉพาะ DVH-P435UB) ALL (เฉพาะ DVH345UB) การเล่นซ�้ำทั้งแผ่น • ในขณะท�ำการเล่นแผ่น Video CDs ที่มีคุณสมบัติ PBC (Playback Control) จะไม่สามารถใช้งาน ฟังก์ชั่นนี้ได้

การเล่นแทร็ค track แบบสุ่ม (Random) แทร็ค track ที่เลือกในช่วงการเล่นซ�้ำจะถูกเล่นสุ่ม • ฟังก์ชั่นส�ำหรับไฟล์ JPEG, CDs และไฟล์เสียงที่มีการ บีบอัด กดปุ่ม 5/ /SUB TITLE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 5/ /AUDIO (เฉพาะ DVH-345UB) เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิด การเล่นสุ่ม

การหยุดเล่นชั่วขณะ (Pause) กดปุ่ม 2/PAUSE (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 4/PAUSE (เฉพาะ DVH-345UB) เพื่อเลือกหยุดเล่นชั่วขณะ หรือ กลับเข้าสู่การเล่น

การเพิ่มพลังไฟล์เสียงที่ถูกบีบอัด และการกู้เสียง (Sound Retriever) แทร็ค track ที่เลือกในช่วงการเล่นซ�้ำจะถูกเล่นสุ่ม • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ CDs และไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด กดปุ่ม 1/S.Rtrv (เฉพาะ DVH-P435UB) และ 3/S.Rtrv/ DVD MENU (เฉพาะ DVH-345UB) เพื่อเลือกเปลี่ยน หมุนเวียนไปมาระหว่าง OFF—1—2 โดยค่า 1 จะมีประสิทธิภาพเหมาะส�ำหรับอัตราการบีบอัด ที่ต�่ำ และค่า 2 จะมีประสิทธิภาพเหมาะส�ำหรับอัตรา การบีบอัดที่สูง

ฟังก์ชั่นการตั้งค่า 1. กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงเมนูหลัก 2. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปลี่ยนอ๊อพชั่นเมนู จากนั้นกดเพื่อเลือก FUNCTION 3. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกฟังก์ชั่น หลังจากเลือกขั้นตอนต่อไปนี้เป็นการตั้งค่าฟังก์ชั่น REPEAT การเล่นซ�้ำ ในขณะท�ำการเล่น PBC (Playback Control) คุณจะไม่ สามารถเลือก REPEAT ได้ กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกช่วงการเล่นซ�้ำ ส�ำหรับรายละเอียด กรุณาดูอ้างอิงเรื่อง การเลือกช่วง การเล่นซ�้ำ ในหน้านี้ กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก (เฉพาะ DVH-345UB) • TTL การเล่นซ�ำไตเติ้ล title ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • CHP การเล่นซ�ำแชปเตอร์ Chapter ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • ALL การเล่นซ�้ำทั้งแผ่น RANDOM การเล่นสุ่ม ฟังก์ชั่นส�ำหรับไฟล์ JPEG, CDs และไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิด การเล่นสุ่ม

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ LR SELECT สัญญาณเสียงขาออก audio output LR SELECT สัญญาณเสียงขาออก audio output เมื่อเล่นแผ่น video DVD ที่บันทึกด้วย LPCM audio คุณจะ สามารถเลือกสัญญาณเสียงขาออกได้ เมื่อเล่นแผ่น Video CD คุณจะสามารถเลือกเปลี่ยนไปมา ระหว่างสัญญาณเสียงในระบบสเตอริโอ และ โมโน ได้ • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ DVD video และ Video CD ฟังก์ชั่น การท�ำงานนี้ไม่สามารถท�ำงานได้ขณะหยุดการเล่น • คุณอาจไม่สามารถเลือกหรือใช้งานฟังก์ชั่นนี้ได้ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับแผ่น และต�ำแหน่งในการเล่น • หากคุณเลือก Linear PCM คุณจะสามารถใช้งานฟังก์ชั่นนี้ ได้เมื่อเล่นแผ่นที่บันทึกด้วยโหมด Dual mono (ดูอ้างอิง การตั้งค่าดิจิตอลเอ้าท์พุท หน้า 38) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุน M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ • L+R ซ้าย และ ขวา • L ซ้าย • R ขวา • MIX ผสมทั้งซ้าย และขวา กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก ROTATION การหมุนภาพ • ฟังก์ชั่นส�ำหรับไฟล์ JPEG กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ • 0 ยกเลิกการหมุนภาพ • 90 หมุนภาพ 90 องศา • 180 หมุนภาพ 180 องศา • -90 หมุนภาพ -90 องศา กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก PAUSE การหยุดเล่นชั่วขณะ กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกหยุดเล่นชั่วขณะ หรือ กลับเข้าสู่ การเล่น

S. RTRV (sound retriever) การกู้คุณภาพเสียงจากไฟล์ที่ถูกบีบอัดให้มีคุณภาพเสียง เทียบเท่าเพลงต้นฉบับ • ฟังก์ชั่นส�ำหรับ CD และไฟล์เสียงถูกบีบอัด กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ ส�ำหรับรายละเอียด กรุณาดูอ้างอิงเรื่อง การเพิ่มพลัง ไฟล์เสียงที่ถูกบีบอัด และการกู้เสียง (Sound Retriever) ในหน้าก่อนนี้ กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล

เมื่อตั้งเปิดสัญญาณภาพขาออกเป็น ON ในเมนูการตั้งค่า เบื้องต้น (ดูอ้างอิงเรื่อง V.OUT (การเชื่อมต่อจอภาพ) หน้า 37) และเครื่องเล่นนี้เชื่อมต่อเข้ากับจอภาพชนิดแยกส่วนขาย ข้อมูลตัวอักษรสามารถแสดงบนจอภาพได้

จอภาพแสดงข้อมูล

จอภาพแสดงไตเติ้ล

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ สัญลักษณ์ที่แสดงแผ่น • เมื่อท�ำการเล่นแผ่นที่มีการบันทึกด้วยข้อมูลหลากหลาย ฟอร์แมต จะมี MIXED แสดงบนจอภาพ สัญลักษณ์ที่แสดงมีเดีย สัญลักษณ์ที่แสดงหมายเลขไตเติ้ล/โฟลเดอร์ DVD: แสดงไตเติ้ลที่ก�ำลังเล่นอยู่ ไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด, ไฟล์ JPEG และ DivX: แสดงโฟลเดอร์ ที่ก�ำลังเล่นอยู่ สัญลักษณ์ที่แสดงหมายเลขแชปเตอร์/แทร็ค/ไฟล์ DVD: แสดงแชปเตอร์ที่ก�ำลังเล่นอยู่ Video CD และCD: แสดงแทร็คที่ก�ำลังเล่นอยู่ ไฟล์ที่มีการบีบอัด, ไฟล์ JPEG และ DivX: แสดงไฟล์ที่ ก�ำลังเล่นอยู่ สัญลักษณ์ที่แสดงเวลาในการเล่น ไฟล์ JPEG: ไม่สามารถใช้งานได้ พื้นที่แสดงข้อความที่หลากหลาย DVD video: แสดงภาษาของระบบเสียง, ภาษาของซับไตเติ้ล, มุมมองการรับชม, ช่วงการเล่นซ�้ำ และแชนแนลล�ำโพง ขาออก Video CD: แสดงช่วงการเล่นซ�้ำ และแชนแนลล�ำโพงขาออก ไฟล์ JPEG: ไม่สามารถใช้งานได้ DivX: แสดงระบบเสียง, การตั้งค่าซับไตเติ้ล และช่วงการ เล่นซ�้ำ CD และไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด: แสดงช่วงการเล่นซ�้ำ และ การตั้งค่าการเล่นสุ่ม

หมายเหตุ

• ข้อมูลตัวอักษรบนจอภาพแสดงไตเติ้ลจะไม่สามารถเลื่อน แสดงได้ • เมื่อเริ่มเล่นแผ่น Video CD ที่มีคุณสมบัติการใช้งานฟังก์ชั่น PBC (playback control) จะมี PLAYBACK CONTROL ON แสดงบนจอภาพแทนที่สัญลักษณ์ที่แสดงหมายเลขแทร็ค และสัญลักษณ์ที่แสดงเวลาในการเล่น

กดปุ่ม เพื่อเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล DVD video: จอภาพแสดงข้อมูล 1—จอภาพแสดง ข้อมูล 2—จอภาพแสดงข้อมูลปกติ Video CDs: จอภาพแสดงข้อมูล—จอภาพแสดงข้อมูลปกติ ไฟล์ JPEG และ DivX: (MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) จอภาพแสดงข้อมูล—จอภาพแสดงชื่อ โฟลเดอร์—จอภาพแสดงชื่อไฟล์—จอภาพแสดงข้อมูล ปกติ แผ่น CD TEXT และไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด: จอภาพแสดงข้อมูล —จอภาพแสดงไตเติ้ล • แผ่น CD TEXT: Disc Title, Disc Artist, Track Title, Track Artist ไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด: Folder Name, File name, Track Title, Artist Name, Album Title, Comment, Bit Rate

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ เครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมมโมรี่

คุณสามารถเล่นไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด, DivX และไฟล์ภาพนิ่ง JPEG ที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์ USB storage ได้ • ส�ำหรับรายละเอียดในเรื่องการรองรับการใช้งาน ดูอ้างอิง การรองรับการใช้งาน ไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด และ DivX (แผ่น, USB) หน้า 67 • ในค�ำแนะน�ำดังต่อไปนี้ USB เมมโมรี่ และเครื่องเล่นเพลง USB จะรวมเรียกอ้างอิงเป็น “อุปกรณ์ USB storage”

การใช้งานเบื้องต้น การเล่นไฟล์บนอุปกรณ์ USB storage เปิดฝาปิดยังช่องต่อเข้า USB ออก เสียบอุปกรณ์ USB storage เข้าด้วยการใช้งาน สายเคเบิล USB กดปุ่ม SRC/OFF เพื่อเลือกเล่น USB การหยุดการเล่นไฟล์จากอุปกรณ์ USB storage คุณสามารถท�ำการถอดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB storage ได้ทุกขณะที่ต้องการ การเลือกโฟลเดอร์ (folder) กดปุ่ม หรือ เฉพาะ DVH-P435UB หรือ กดปุ่ม 1/ หรือ 2/ /B.MARK เฉพาะ DVH-345UB การค้นหาไปข้างหน้า หรือ ถอยหลัง หรือข้ามภาพ JPEG ครั้งละ 10 ภาพ เฉพาะ DVH-P435UB กดปุ่ม หรือ ค้างไว้ การเลือกไฟล์ กดปุ่ม หรือ การกลับเข้าสู่รูทโฟลเดอร์ Root Folder กดปุ่ม B(BAND/ESC) ค้างไว้ การเลือกเปลี่ยนชนิดไฟล์มีเดีย กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อเลือกเปลี่ยนไปมาระหว่าง ไฟล์มีเดีย การหยุดชั่วขณะ หรือ กลับเข้า กดปุ่ม

การเลือกไฟล์โดยตรงจากโฟลเดอร์ที่ก�ำลังใช้งานอยู่ การใช้งานนี้จะเหมือนกับการใช้งานในเครื่องเล่น DVD ภายในตัวเครื่อง ดูอ้างอิงเรื่อง การค้นหาส่วนที่คุณต้องการเล่น หน้า 19

การเลือกไฟล์จากรายชื่อไฟล์ การใช้งานนี้จะเหมือนกับการใช้งานในเครื่องเล่น DVD ภายในตัวเครื่อง ดูอ้างอิงเรื่อง การเลือกและเล่นไฟล์/แทร็ค จากรายชื่อไฟล์/ แทร็คไตเติ้ล หน้า 20

การใช้งานขั้นสูงด้วยการใช้ปุ่มพิเศษ การเปลี่ยนระบบเสียงขณะที่ท�ำการเล่น (Multi-audio) ดูอ้างอิงเรื่อง การเปลี่ยนระบบเสียงขณะที่ท�ำการเล่น (Multi-audio) หน้า 21 • คุณจะไม่สามารถใช้งานนี้ได้ด้วยการกดปุ่มที่มีชื่อ เดียวกันนี้บนรีโมทคอนโทรล การเปลี่ยนภาษาของค�ำบรรยายใต้ภาพขณะที่ท�ำการเล่น (multi-subtitle) ดูอ้างอิงเรื่อง การเปลี่ยนภาษาของค�ำบรรยายใต้ภาพขณะ ที่ท�ำการเล่น (multi-subtitle) หน้า 21 • คุณจะไม่สามารถใช้งานนี้ได้ด้วยการกดปุ่มที่มีชื่อ เดียวกันนี้บนรีโมทคอนโทรล การเลือกช่วงการเล่นซ�้ำ ดูอ้างอิงเรื่อง การเลือกช่วงการเล่นซ�้ำ หน้า 23 อย่างไรก็ตามช่วงการเล่นซ�้ำคุณสามารถเลือกให้แตกต่าง ออกไปจากการเล่นด้วยเครื่องเล่น DVD ภายในตัวเครื่องได้ โดยช่วงการเล่นซ�้ำของเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมมโมรี่ มีดังนี้ • TRACK (เฉพาะ DVH-P435UB) ONE (เฉพาะ DVH345UB) เล่นซ�้ำในไฟล์ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • FOLDER (เฉพาะ DVH-P435UB) FLD (เฉพาะ DVH345UB) เล่นซ�้ำในโฟลเดอร์ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • ALL (เฉพาะ DVH-P435UB) ALL (เฉพาะ DVH345UB) เล่นซ�้ำทุกไฟล์ การเล่นแทร็คสุ่ม ดูอ้างอิงเรื่อง การเล่นแทร็คสุ่ม หน้า 23 การหยุดเล่นชั่วขณะ ดูอ้างอิงเรื่อง การหยุดเล่นชั่วขณะ หน้า 23 การเพิ่มพลังไฟล์เสียงที่ถูกบีบอัด และการกู้เสียง (Sound Retriever) ดูอ้างอิงเรื่อง การเพิ่มพลังไฟล์เสียงที่ถูกบีบอัด และการกู้เสียง (Sound Retriever) หน้า 23

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ ฟังก์ชั่นการตั้งค่า 1. กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงเมนูหลัก 2. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกฟังก์ชั่น หลังจากเลือก ขั้นตอนต่อไปนี้เป็นการตั้งค่าฟังก์ชั่น REPEAT (การเล่นซ�้ำ) ดูอ้างอิงเรื่อง REPEAT การเล่นซ�้ำ หน้า 23 อย่างไรก็ตามช่วงการเล่นซ�้ำคุณสามารถเลือกให้แตกต่าง ออกไปจากการเล่นด้วยเครื่องเล่น DVD ภายในตัวเครื่องได้ โดยช่วงการเล่นซ�้ำของเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมมโมรี่ มีดังนี้ • TRACK (เฉพาะ DVH-P435UB) ONE (เฉพาะ DVH345UB) เล่นซ�้ำในไฟล์ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • FOLDER (เฉพาะ DVH-P435UB) FLD (เฉพาะ DVH345UB) เล่นซ�้ำในโฟลเดอร์ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • ALL (เฉพาะ DVH-P435UB) ALL (เฉพาะ DVH345UB) เล่นซ�้ำทุกไฟล์ RANDOM (การเล่นสุ่ม) • ฟังก์ชั่นนี้ใช้ได้เฉพาะกับไฟล์ JPEG ดูอ้างอิงเรื่อง RANDOM การเล่นแทร็คสุ่ม หน้า 23 ROTATION (การหมุนภาพ) • ฟังก์ชั่นนี้ใช้ได้เฉพาะกับไฟล์ JPEG ดูอ้างอิงเรื่อง ROTATION การหมุนภาพ หน้า 24 PAUSE (การหยุดเล่นชั่วขณะ) ดูอ้างอิงเรื่อง PAUSE การหยุดเล่นชั่วขณะ หน้า 24 S. RTRV (sound retriever) • ฟังก์ชั่นนี้ใช้ได้เฉพาะกับไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด ดูอ้างอิงเรื่อง S. RTRV sound retriever หน้า 24 กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล

การใช้งานนี้จะเหมือนกับการใช้งานในเครื่องเล่น DVD ภายในตัวเครื่อง ดูอ้างอิงเรื่อง การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล หน้า 24

รุ่น DVH-P435UB

iPod การใช้งานเบื้องต้น

การเล่นเพลงจาก iPod เปิดฝาปิดช่องต่อ USB connector ต่อเชื่อม iPod เข้ากับ USB port/USB port และ AUX • เมื่อเล่นเพลงบน iPod ให้เสียบ iPod เชื่อมต่อเข้าทาง SB port ด้วยการใช้ iPod Dock connector โดยต่อ ผ่านด้วยสายเคเบิล USB • เมื่อเล่นวิดีโอบน iPod ที่รองรับการเล่นวิดีโอหรือ ภาพได้ ให้เสียบ iPod เข้าทางUSB port และ AUX input โดยใช้สายเคเบิลอินเตอร์เฟส (เช่นสายรุ่น CD-IU50V เป็นต้น) ส�ำหรับรายละเอียดกรุณาดูอ้างอิงเรื่อง ช่องต่อ USB และ AUX input อ้างอิงถึงเครื่องเล่นหลัก ในหน้า 6 กดปุ่ม S(SRC/OFF) เพื่อเลือก USB-IPOD เป็นแหล่ง เครื่องเริ่มท�ำการเล่น การเลือกแทร็ค track (Chapter) กดปุ่ม หรือ การเล่นค้นหาไปข้างหน้า หรือ ย้อนกลับอย่างรวดเร็ว กดปุ่ม หรือ ค้างไว้

หมายเหตุ

• เมื่อเลือกโหมดการควบคุมเป็น CTRL AUDIO จะไม่สามารถ เลือกเปิด หรือ ปิด iPod ได้ • ถอดหูฟังออกจาก iPod ก่อนท�ำการต่อเชื่อมเข้ากับเครื่องเล่นนี้ • iPod จะปิดเองภายใน 2 นาที ภายหลังจากที่บิดกุญแจ รถยนต์ไปยัง OFF • กรุณาอ่านเรื่อง ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้ iPod หน้า 68 • หากมีข้อความแสดงความผิดพลาดแสดงบนจอภาพ ดู อ้างอิงเรื่อง ข้อความแสดงความผิดพลาด หน้า 64

การค้นหาเพลง/วิดีโอ

การใช้งานเครื่องเล่นนี้เพื่อควบคุม iPod ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ ให้ใช้งานได้ใกล้เคียงกับ iPod มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไม่ว่า จะเป็นการใช้งาน หรือ การค้นหาเพลง/วิดีโอที่ท�ำได้อย่างง่ายดาย • เมื่อเชื่อมต่อจอภาพที่แยกส่วนขายเข้ากับเครื่องเล่นนี้ และ เปิดตั้งสัญญาณภาพขาออกเป็น on ในการตั้งค่าเบื้องต้น (ดูอ้างอิงเรื่อง V.OUT (การเชื่อมต่อจอภาพ) หน้า 37) จะมี ข้อมูลตัวอักษรของรายชื่อแสดงบนจอภาพ

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ • การบันทึกตัวอักษรบน iPod ที่ไม่รองรับการใช้งานจะไม่ แสดงออกมีที่จอภาพของเครื่องเล่น 1. กดปุ่ม (list) เพื่อเลือกเปลี่ยน top menu ของการค้นหารายชื่อ 2. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือกหมวดหมู่/เพลง การเลือกเปลี่ยนชื่อเพลง หรือ หมวดหมู่ หมุนปุ่ม M.C. • เมื่อค้นหาเพลง Playlists—artists—albums—songs—podcasts— genres—composers—Audiobooks • เมื่อค้นหาหมวดหมู่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ iPod ของคุณที่ต่อใช้งาน โดยจะแสดง หมวดหมู่บนจอภาพแตกต่างกันออกไป การเล่น เมื่อเลือกเพลง หรือวิดีโอ กดปุ่ม M.C. การรับชมรายชื่อเพลง หรือ วิดีโอ จากหมวดหมู่ที่เลือก เมื่อเลือกหมวดหมู่ กดปุ่ม M.C. การเล่นเพลงในหมวดหมู่ที่เลือก เมื่อเลือกหมวดหมู่ กดปุ่ม M.C. ค้างไว้ การค้นหาโดยใช้รายชื่อตัวอักษร เมื่อจอภาพแสดงรายชื่อจากหมวดหมู่ที่เลือกแล้ว กดปุ่ม เพื่อเลือกเปลี่ยนโหมดการค้นหาตัวอักษร หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกตัวอักษร กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงรายชื่อตัวอักษร • หากการค้นหาด้วยตัวอักษรล้มเหลว จะมี NOT FOUND แสดงบนจอภาพ

การเรียกแสดงข้อมูลตัวอักษร

เมื่อสัญญาณภาพขาออกถูกตั้งปิดไว้ที่ off ในเมนูการตั้งค่า เบื้องต้น (ดูอ้างอิงเรื่อง การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล หน้า 24) ข้อมูลตัวอักษรของเพลงที่ก�ำลังเล่นอยู่จะแสดงบน เครื่องเล่นนี้ คุณสามารถเลือกเปลี่ยนข้อมูลตัวอักษรไปมาได้ • เมื่อเชื่อมต่อจอภาพที่แยกส่วนขายเข้ากับเครื่องเล่นนี้ และ เปิดตั้งสัญญาณภาพขาออกเป็น on ในการตั้งค่าเบื้องต้น (ดูอ้างอิงเรื่อง V.OUT (การเชื่อมต่อจอภาพ) หน้า 37) จะมีข้อมูลตัวอักษรของรายชื่อแสดงบนจอภาพ เวลาที่เหลืออยู่ในการเล่นจะแสดงบนจอภาพของเครื่องเล่น และคุณจะไม่สามารถเลือกเปลี่ยนข้อมูลตัวอักษรได้

การเลือกการแสดงข้อมูลที่ต้องการ กดปุ่ม การเลื่อนแสดงข้อมูลไปทางซ้ายมือ กดปุ่ม ค้างไว้

การใช้งานขั้นสูงด้วยการใช้ปุ่มพิเศษ การเลือกช่วงการเล่นซ�้ำ (Repeat) กดปุ่ม 6/ /ANGLE เพื่อเลือกเปลี่ยนหมุนเวียนไปมา ระหว่าง • ONE เล่นซ�้ำเฉพาะเพลงที่ก�ำลังเล่น • ALL เล่นซ�้ำทุกเพลงในรายชื่อที่เลือก การเล่นแทร็ค track แบบสุ่ม (Random) กดปุ่ม 5/ /SUBTITLE เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิด การเล่นสุ่ม เมื่อต้องการปิด ให้ตั้ง SHUFFLE ในเมนู FUNCTION เป็น off การหยุดเล่นชั่วขณะ (Pause) กดปุ่ม 2/PAUSE เพื่อเลือกหยุดเล่นชั่วขณะ หรือ กลับ เข้าสู่การเล่น การเล่นเพลงที่เกี่ยวข้องกับเพลงที่ก�ำลังเล่นอยู่ในขณะนั้น คุณสามารถเล่นเพลงได้จากรายชื่อดังต่อไปนี้ • รายชื่ออัลบั้มของศิลปินที่ก�ำลังเล่นอยู่ในขณะนั้น • รายชื่อเพลงของอัลบั้มที่ก�ำลังเล่นอยู่ในขณะนั้น • รายชื่ออัลบั้มของหมวดหมู่ genre ที่ก�ำลังเล่นอยู่ในขณะ นั้น กดปุ่ม ค้างไว้ เพื่อเลือกเปลี่ยนโหมดการเล่นลิงค์ หรือ link play หมุนปุ่ม M.C. เปลี่ยนโหมด กดเพื่อเลือก • ARTIST – เล่นอัลบั้มของศิลปินที่ก�ำลังเล่นอยู่ • ALBUM – เล่นเพลงจากอัลบั้มที่ก�ำลังเล่นอยู่ • GENRE – เล่นอัลบั้มจากหมวดหมู่ Genre ที่ก�ำลัง เล่นอยู่เพลง/อัลบั้มที่เลือกจะถูกเล่นหลังจากเสร็จสิ้น การเล่นเพลงที่ก�ำลังเล่นอยู่ • SEARCHING จะกระพริบในขณะก�ำลังค้นหารายชื่อและ เริ่มท�ำการเล่นจากรายชื่อ

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การใช้งานฟังก์ชั่น iPod ของเครื่องเล่นนี้โดยควบคุมการ ใช้งานด้วย iPod ฟังก์ชั่นนี้จะไม่รองรับการใช้งานกับ iPod รุ่นดังต่อไปนี้ • iPod nano เจอเนอเรชั่นที่ 1st • iPod เจอเนอเรชั่นที่ 5 กดปุ่ม 4/iPod/AUDIO เพื่อเลือกเปลี่ยนโหมดการควบคุม • CTROL IPOD ฟังก์ชั่น iPod ของเครื่องเล่นนี้ จะสามารถ เรียกใช้งานได้จาก iPod ที่ต่อเชื่อมเข้าด้วยกัน • CTROL AUDIO ฟังก์ชั่น iPod ของเครื่องเล่นนี้ จะสามารถใช้งานได้จากตัวเครื่องเล่นนี้ เมื่อคุณเลือก CTRL IPOD ให้ใช้งาน iPod ที่ต่อเชื่อมใน การเลือกและเล่นเพลง หรือ วิดีโอ • การเลือกโหมดการควบคุมเป็น CTRL IPOD จะหยุด การเล่นเสียงและวิดีโอชั่วขณะ การใช้งาน iPod จะเริ่มเล่น • ฟังก์ชั่นดังต่อไปนี้จะยังคงสามารถใช้งานได้จาก เครื่องเล่นแม้ว่าจะตั้งโหมดการควบคุมไว้ที่ CTRL IPOD • การค้นหาไปข้างหน้า หรือย้อนกลับอย่างรวดเร็ว • การเลื่อนแทร็คขึ้น หรือ ลง • การเลือกเปลี่ยนข้อมูลตัวอักษร

กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เลือกการตั้งค่าที่ต้องการ • SONGS เล่นเพลงจากรายชื่อที่เลือกแบบสุ่ม • ALBUMS เล่นเพลงจากอัลบั้มแบบสุ่ม • OFF ยกเลิกการเล่นสุ่ม SHUFFLE ALL (การเล่นสุ่มทั้งหมด) • ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้งานได้เฉพาะกับการเล่นเพลงเท่านั้น กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิดการเล่นสุ่มทั้งหมด Shuffle All เมื่อต้องการปิด ให้เลือก SHUFFLE เป็นปิด โดยเลือกได้ จากเมนู FUNCTION LINK PLAY (การเล่นลิงค์) • ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้งานได้เฉพาะกับการเล่นเพลงเท่านั้น กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปลี่ยนโหมด กดเพื่อเลือก ส�ำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งค่านี้ กรุณาดูอ้างอิง เรื่อง การเล่นเพลงที่เกี่ยวข้องกับเพลงที่ก�ำลังเล่นอยู่ใน ขณะนั้น ในหน้าก่อนนี้ CTRL หรือ Control mode โหมดการควบคุม กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ชื่นชอบ ส�ำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งค่านี้ กรุณาดูอ้างอิง เรื่อง การใช้งานฟังก์ชั่น iPod ของเครื่องเล่นนี้ โดยควบคุมการใช้งานด้วย iPod ในหน้าก่อนนี้ PAUSE (การหยุดเล่นชั่วขณะ) กดปุ่ม M.C. เพื่อหยุดเล่นชั่วขณะ หรือ กลับเข้าสู่การ เล่นอีกครั้ง AUDIO BOOK (การเลือกเปลี่ยนระดับความเร็วของ audiobook) • ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้งานได้เฉพาะกับการเล่นเพลงเท่านั้น กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ชื่นชอบ • FASTER เล่นที่ความเร็วสูงกว่าความเร็วปกติ • NORMAL เล่นที่ความเร็วปกติ • SLOWER เล่นที่ความเร็วต�่ำกว่าความเร็วปกติ กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก WIDE (โหมดการเปลี่ยนจอภาพ) • ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้งานได้เฉพาะกับการเล่นวิดีโอเท่านั้น กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปลี่ยนโหมดจอภาพ • WIDE:ON จอภาพกว้าง (16:9) • WIDE:OFF จอภาพปกติ (4:3)

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ S.RTRV (sound retriever) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เลือกการตั้งค่าที่ต้องการ ส�ำหรับรายละเอียด กรุณาดูอ้างอิงเรื่อง การเพิ่มพลังไฟล์ เสียงที่ถูกบีบอัด และการกู้เสียง (Sound Retriever) ใน หน้าก่อนนี้ กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

• กดปุ่ม เพื่อเรียกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูลตัวอักษร หาก album art data ไม่มาพร้อมกับเพลง จะมี PHOTO แสดงบนจอภาพ

เฉพาะรุ่น DVH-P435UB

3. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกฟังก์ชั่นเสียง หลังจากเลือกขั้นตอนต่อไปนี้เป็นการตั้งค่าฟังก์ชั่นเสียง

การเลือกเปลี่ยนจอภาพแสดงข้อมูล

เมื่อตั้งเปิดสัญญาณภาพขาออกเป็น ON ในเมนูการตั้งค่า เบื้องต้น (ดูอ้างอิงเรื่อง V.OUT (การเชื่อมต่อจอภาพ หน้า 37) และเครื่องเล่นนี้เชื่อมต่อเข้ากับจอภาพชนิดแยกส่วนขาย ข้อมูลตัวอักษรสามารถแสดงบนจอภาพได้ • ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้งานได้เฉพาะกับการเล่นเพลงเท่านั้น

จอภาพแสดงข้อมูล

จอภาพแสดงไตเติ้ล ไอคอนแสดงแหล่งสัญญาณ สัญลักษณ์ที่แสดงแหล่งเพาเวอร์ไฟฟ้า จะแสดงเมื่อแหล่งเพาเวอร์ไฟฟ้าจ่ายไปยัง iPod สัญลักษณ์ที่แสดงหมายเลขเพลง สัญลักษณ์ที่แสดงการเล่นซ�้ำ สัญลักษณ์ที่แสดงเวลาในการเล่น สัญลักษณ์ที่แสดง Shuffle

การตั้งค่าฟังก์ชั่นการปรับเสียง 1. กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงเมนูหลัก 2. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปลี่ยนอ๊อพชั่นเมนู จากนั้นกดเพื่อเลือก AUDIO

FAD/BAL การปรับความสมดุลของเสียง (fader/balance) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกหมุนเวียนระหว่างการปรับ fader (ล�ำโพง หน้า/หลัง) และ การปรับสมดุล (ซ้าย/ขวา) กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกปรับตั้งสมดุลล�ำโพง EQUALIZER การเรียกใช้ equalizer กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกช่วง EQUALIZER DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM—FLAT— POWERFUL กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก TONE CTRL (equalizer adjustment) • การปรับตั้ง equalizer curve จะถูกบันทึกเป็น Custom กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือก BASS/MID/TREBLE หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกปรับตั้งระดับ ช่วงการปรับตั้ง : +6 ถึง -6 LOUDNESS (เสียงก้อง) ฟังก์ชั่นเสียงก้องจะเป็นการชดเชยข้อบกพร่องของช่วงความถี่ เสียงทุ้ม และเสียงสูง เมื่ออยู่ในระดับความดังเสียงเบา กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ OFF—LOW—HIGH กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ SUB.W (การตั้งค่าเปิด หรือปิดซับวูฟเฟอร์) (เฉพาะ DVH-345UB) เครื่องเล่นนี้มาพร้อมกับ Output level ที่สามารถเลือกเปิด หรือปิดได้ กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ NOR (เฟสปกติ)—REV (เฟสกลับ)—OFF (ปิดซับวูฟเฟอร์) SUB.W CTRL (การปรับตั้งซับวูฟเฟอร์)(เฉพาะ DVH-345UB) Cut-off frequency และ Output level สามารถปรับตั้ง ได้เมื่อเปิดใช้งาน Output level เฉพาะความถี่ที่ต�่ำกว่าช่วงที่เลือกจะถูกขับออกมาทาง ซับวูฟเฟอร์ • เมื่อคุณเลือก OFF ใน SUB.W คุณจะไม่สามารถ เลือกใช้งานฟังก์ชั่นนี้ได้ ส�ำหรับรายละเอียด ดู เรื่อง SUB.W (การตั้งค่าเปิด หรือปิดซับวูฟเฟอร์) ในหน้านี้ กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกหมุนไปมาระหว่าง cut-off frequency และ Output level ของซับวูฟเฟอร์ Cut-off Frequency (จอภาพของ Cut—off Frequency จะกระพริบ)—Output level (จอภาพของ Output level จะกระพริบ) กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกค่าที่ต้องการ จุุดตัดความถี่ 50Hz - 63Hz - 80Hz - 100Hz - 125Hz ระดับความดังขาออก -24 ถึง +6 SLA การปรับระดับแหล่งสัญญาณ SLA Sound Level Adjustment ช่วยในการปรับระดับ ความดังของเสียงในแต่ละแหล่งสัญญาณ เพื่อป้องกัน การเปลี่ยนระดับความดัง เมื่อเปลี่ยนแหล่งสัญญาณ • การตั้งค่าจะใช้ระดับความดังของแหล่งสัญญาณ FM เป็นหลัก ซึ่งจะคงที่และไม่เปลี่ยนแปลง • Video CD, CD, ไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด และ DivX จะ ถูกตั้งให้มีระดับความดังเสียงเดียวกันโดยอัตโนมัติ • Bluetooth, external unit 1 และ external unit 2 จะถูก ตั้งให้มีระดับความดังเสียงเดียวกันโดยอัตโนมัติ • iPod และ อุปกรณ์ USB storage จะถูกตั้งให้มีระดับ ความดังเสียงเดียวกันโดยอัตโนมัติ (เฉพาะรุ่น DVHP435UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า ช่วงการปรับตั้ง : +4 ถึง -4 กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

การตั้งค่าเครื่องเล่น DVD ค�ำแนะน�ำวิธีปรับการตั้งค่าเครื่องเล่น DVD คุณสามารถใช้เมนูนี้ปรับเปลี่ยนระบบเสียง, ภาษาของ ค�ำบรรยายใต้ภาพ, การเลือกฉากที่ไม่เหมาะสมส�ำหรับ การรับชมของเด็ก และการตั้งค่าอื่นๆ ของ DVD ได้ • ในการท�ำงานฟังก์ชั่นนี้ ให้ตั้งรีโมทคอนโทรลไว้ที่โหมด DVD เลือก DVD เป็นแหล่งสัญญาณ จากนั้นกดปุ่ม กดปุ่ม MENU เมื่อแผ่นดิสก์หยุดหมุน DVD setup Menu หรือ เมนูการตั้งค่า DVD จะแสดงหน้าจอ เลื่อน thumb pad ไปซ้าย หรือ ขวา เพื่อเลือกเปลี่ยน ไปมาระหว่างหมวดหมู่ใน DVD setup Menu หรือ เมนู การตั้งค่า DVD LANG. (การตั้งภาษา)—PICT. (การปรับภาพ)—GEN. (การปรับทั่วไป) ส�ำหรับ LANG.: SUBTITLE LANG.—AUDIO LANG.—MENU LANG.—OSD LANGUAGE—CHARACTER SET ส�ำหรับ PICT.: ANGLE ICON DISPLAY—TV ASPECT— SLIDESHOW TIME ส�ำหรับ GEN.: PARENTAL—DivX SUBTITLE—IEC DIGITAL OUTPUT—DivX VOD—SAMPLING OUTPUT หากกดปุ่ม MENU ขณะหน้าจอแสดงเมนูการตั้งค่า หรือ SET-UP MENU จะเป็นการยกเลิก SET-UP MENU และ เครื่องเล่นจะแสดงกลับไปยังหน้าจอก่อนนี้

การใช้งานเมนูที่เหมือนกับการปรับตั้งค่า DVD การแสดงกลับไปสู่หน้าจอก่อนหน้านี้ กดปุ่ม RETURN

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การเลือกภาษาของค�ำบรรยายใต้ภาพ หรือ subtitle language คุณสามารถตั้งภาษาค�ำบรรยายใต้ภาพตามต้องการ ถ้าภาษาค�ำบรรยายใต้ภาพที่เลือกมีอยู่บนแผ่น DVD ค�ำบรรยายใต้ภาพจะแสดงผลในภาษานั้นๆ เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก SUBTITLE LANG. ใน LANG. กด thumb pad จะแสดงเมนูภาษาของค�ำบรรยายใต้ภาพ หรือ subtitle language เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง, ซ้าย หรือ ขวา จะเป็นการ เลือกภาษาของค�ำบรรยายใต้ภาพที่ต้องการ กด thumb pad จะเป็นการเลือกภาษาของค�ำบรรยายใต้ภาพ

หมายเหตุ

• ถ้าภาษาที่เลือกไม่มีการบันทึกบนแผ่น DVD ภาษาที่มี ระบุอยู่บนแผ่นจะแสดงผลบนจอภาพแทน • นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกภาษาค�ำบรรยายใต้ภาพ ระหว่างการเล่น SUBTITLE (ดูอ้างอิงเรื่อง การเปลี่ยนภาษา ค�ำบรรยายใต้ภาพในขณะท�ำการเล่น Multi-subtitle หน้า 22) • การตั้งค่าที่ท�ำในฟังก์ชั่นนี้จะไม่มีผลกระทบใดๆ แม้ว่าจะ มีการเปลี่ยนภาษาค�ำบรรยายใต้ภาพในขณะท�ำการเล่น ด้วยการใช้ SUBTITLE

เมื่อคุณเลือก OTHERS จอภาพแสดงการป้อนรหัสภาษาจะแสดงเมื่อเลือก OTHERS ดูอ้างอิงเรื่อง ตารางแสดงรหัสภาษาส�ำหรับ DVD หน้า 73 กดปุ่ม CLEAR เพื่อยกเลิกการป้อนตัวเลขรหัส

การตั้งภาษาของระบบเสียง audio language เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก AUDIO LANG. ใน LANG. กด thumb pad จะแสดงเมนูภาษาของระบบเสียง audio language เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง, ซ้าย หรือ ขวา จะเป็นการ เลือกภาษาของระบบเสียงที่ต้องการ กด thumb pad จะเป็นการเลือกภาษาของระบบเสียง

หมายเหตุ

• ถ้าภาษาที่เลือกไม่มีการบันทึกบนแผ่น DVD ภาษาที่มีระบุ อยู่บนแผ่นจะแสดงผลบนจอภาพแทน • นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกภาษาค�ำบรรยายใต้ภาพ ระหว่างการเล่น AUDIO (ดูอ้างอิงเรื่อง การเปลี่ยนภาษา ของระบบเสียงในขณะท�ำการเล่น Multi-audio หน้า 21) • การตั้งค่าที่ท�ำในฟังก์ชั่นนี้จะไม่มีผลกระทบใดๆ แม้ว่าจะ มีการเปลี่ยนภาษาของระบบเสียงในขณะท�ำการเล่นด้วย การใช้ AUDIO • หากคุณเลือก OTHERS ดูได้จาก การเลือกใช้ OTHERS ใน หน้าก่อนนี้

การเลือกภาษาของเมนู menu language เเลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก MENU LANG. ใน LANG. กด thumb pad จะแสดงภาษาของเมนู เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง, ซ้าย หรือ ขวา จะเป็นการ เลือกภาษาของเมนูที่ต้องการ กด thumb pad จะเป็นการเลือกภาษาที่ต้องการในเมนู

หมายเหตุ

• ถ้าภาษาที่เลือกไม่มีการบันทึกบนแผ่น DVD ภาษาที่มี ระบุอยู่บนแผ่นจะแสดงผลบนจอภาพแทน • หากคุณเลือก OTHERS ดูได้จาก การเลือกใช้ OTHERS ใน หน้าก่อนนี้

การตั้งค่าภาษาของจอภาพ on-screen คุณสามารถตั้งภาษาที่ต้องการส�ำหรับจอภาพข้อมูล, DVD setup menu และ จอภาพแสดงรายชื่อ และอื่นๆ ได้ เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก OSD LANG. ใน LANG. กด thumb pad จะแสดงภาษาของจอภาพ on-screen เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง, ซ้าย หรือ ขวา จะเป็นการ เลือกภาษาของจอภาพ on-screen ที่ต้องการ กด thumb pad จะเป็นการเลือกภาษาของจอภาพ on-screen

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การตั้ง character set คุณสามารถตั้ง character set ส�ำหรับซับไตเติ้ลของไฟล์ DivX, จอภาพแสดงข้อมูล และจอภาพแสดงรายชื่อได้ เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก CHARACTER SET ใน LANG. กด thumb pad จะแสดงเมนูการตั้ง character set เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง, ซ้าย หรือ ขวา จะเป็นการ เลือก character set ที่ต้องการ กด thumb pad จะเป็นการเลือก character set

การตั้งค่าไอคอนแสดงมุมมองหน้าจอ angle icon คุณสามารถตั้งไอคอนมุมมองหน้าจอให้แสดงบนฉาก ที่ต้องการเปลี่ยนมุมมองได้ เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก ANGLE ใน PICT. กด thumb pad เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดไอคอนมุมมองหน้าจอ

การปรับอัตราส่วนของภาพ (ASPECT RATIO) จะมีการแสดงผล 2 รูปแบบ ได้แก่การแสดงผลแบบจอกว้าง (Wide screen) โดยมีอัตราส่วนความกว้างต่อความสูงของภาพ (TV ASPECT) คิดเป็นอัตราส่วน 16:9 และการแสดงผลปกติ จะมีอัตราส่วน 4:3 ดังนั้นควรตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้ท�ำการ เลือกอัตราส่วน การแสดงผลที่ถูกต้องและเครื่องเล่นมีการ เชื่อมต่อกับ V OUT • เมื่อใช้จอแสดงผลปกติ และไม่ว่าจะเลือกใช้ LETTER BOX หรือ PANSCAN การเลือก 16:9 อาจท�ำให้ได้ภาพ ที่ไม่เป็นธรรมชาติ • หากคุณเลือกอัตราส่วนภาพของ TV จอภาพของ เครื่องเล่นนี้จะเปลี่ยนให้เหมือนกับการตั้งค่า เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก TV ASPECT ใน PICT. กด thumb pad จะแสดงเมนูการปรับอัตราส่วนของภาพ เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง, ซ้าย หรือ ขวา จะเป็นการ เลือกการปรับอัตราส่วนของภาพที่ต้องการ • 16:9 เลือกเมื่อใช้จอแสดงผลแบบ widescreen (เป็นค่าเริ่มต้น) • LETTER BOX เป็นการแสดงภาพจะเป็นแบบ LETTER BOX มีแถบสีด�ำด้านบน และด้านล่างของจอ • PANSCAN การแสดงจะตัดภาพทางด้านซ้าย และ ขวาของจอภาพออก กด thumb pad

หมายเหตุ

• เมื่อเล่นแผ่นที่ไม่มีอัตราส่วนภาพแบบ PANSCAN การ เล่นจะถูกแสดงออกมาเป็นอัตราภาพแบบ LETTER BOX แม้ว่าจะเลือกตั้งแบบ PANSCAN ก็ตาม โดยจะยืนยันการ ตั้งค่าตามข้อมูลที่ระบุบนกล่องใส่แผ่นที่มีเครื่องหมาย • แผ่นบางแผ่นไม่สามารถเปลี่ยนค่าอัตราส่วนภาพ TV ASPECT ได้ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้จากค�ำแนะน�ำ ที่มากับแผ่นนั้นๆ

การตั้งค่าช่วงเวลาการแสดงสไลด์โชว์ ไฟล์ JPEG สามารถรับชมเป็นการแสดงสไลด์โชว์ได้บน เครื่องเล่นนี้ โดยในการตั้งค่านี้จะเป็นการตั้งค่าช่วงเวลา ระหว่างการแสดงแต่ละภาพนิ่ง เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก SLIDE SHOW TIME ใน PICT. กด thumb pad จะแสดงเมนูช่วงเวลาการแสดงสไลด์โชว์ เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง, ซ้าย หรือ ขวา จะเป็นการ เลือกการปรับช่วงเวลาการแสดงสไลด์โชว์ • Manual สามารถตั้งค่าการแสดงไฟล์ภาพนิ่ง JPEG ด้วยตนเอง • 5sec แสดงไฟล์ภาพนิ่ง JPEG ในช่วงทุก 5 วินาที • 10sec แสดงไฟล์ภาพนิ่ง JPEG ในช่วงทุก 10 วินาที • 15sec แสดงไฟล์ภาพนิ่ง JPEG ในช่วงทุก 15 วินาที กด thumb pad จะเป็นการตั้งช่วงเวลาการแสดงสไลด์โชว์

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การตั้งระบบป้องกันการชมภาพไม่เหมาะสมกับเด็ก (PARENTAL LOCK) แผ่น DVD บางแผ่นสามารถใช้การตั้งระบบป้องกันการชมภาพ ไม่เหมาะสมกับเด็ก (PARENTAL LOCK) เพื่อป้องกัน การชมภาพที่ล่อแหลม หรือฉากรุนแรงต่อเด็ก โดยสามารถ ตั้งค่า parental lock ได้ตามระดับที่ต้องการ • เมื่อเล่นแผ่นที่มีคุณสมบัติ parental lock อาจมีการ แสดงผลให้ป้อนรหัสตัวเลข และการเล่นจะเริ่มต้นขึ้น เมื่อป้อนค่ารหัสตัวเลขที่ถูกต้องเข้าไป การตัง้ ค่ารหัสตัวเลข และระดับ การเล่นแผ่นที่มี PARENTAL LOCK จะต้องมีการป้อนรหัส ผ่านก่อน เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก PARENTAL ใน GEN. กด thumb pad จะแสดงเมนูการตั้งระดับ PARENTAL LOCK กดปุ่ม 0 หรือ 9 เพื่อป้อนรหัสตัวเลข 4 หลัก เลื่อน thumb pad ไปซ้าย หรือขวา เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ ไปยังต�ำแหน่งก่อนหน้านี้ หรือ ต�ำแหน่งถัดไป กด thumb pad หลังจากที่ป้อนรหัสตัวเลขครบทั้งสี่ จะเป็นการตั้งรหัสตัวเลข และตอนนี้จะสามารถตั้งระดับ ได้เช่นกัน เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือกระดับที่ต้องการ • LEVEL 8 เป็นระดับที่สามารถเล่นแผ่นได้ทุกแผ่น (ค่าเริ่มต้น) • LEVEL 7 – LEVEL 2 เป็นระดับที่เล่นได้ทั้งแผ่นส�ำหรับเด็ก และแผ่นที่ไม่จ�ำเป็นต้องมีผู้ปกครองร่วมชม • LEVEL 1 เป็นระดับที่เล่นได้เฉพาะแผ่นส�ำหรับเด็ก เท่านั้น กด thumb pad จะเป็นการเลือกตั้งระดับ PARENTAL LOCK

หมายเหตุ

• ทางเราขอแนะน�ำให้คุณท�ำการจดและบันทึกตัวเลขรหัส ที่คุณตั้งไว้ เพื่อป้องกันการหลงลืมในภายหลัง • ระดับการป้องกันของ parental lock ที่มีการบันทึกบนแผ่น คุณสามารถยืนยันได้โดยดูจากกล่องใส่แผ่น ประกอบ ด้วยเอกสาร หรือ ข้อมูลบนตัวแผ่นเอง ถ้าแผ่นนั้นไม่มี การบันทึกระดับการป้องกันของ parental lock คุณจะไม่ สามารถใช้ parental lock ได้ • ส�ำหรับแผ่นบางแผ่น ระบบ Parental lock จะกระโดดข้าม เฉพาะบางฉากเท่านั้น หลังจากนั้นจะกลับสู่สถานการณ์ เล่นกลับปกติ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้จากรายละเอียด ของแผ่นนั้นๆ

การเปลี่ยนระดับ คุณสามารถเปลี่ยนระดับการตั้ง parental lock ได้ เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก PARENTAL ใน GEN. กด thumb pad จะแสดงเมนูการตั้งระดับ PARENTAL LOCK กดปุ่ม 0 หรือ 9 เพื่อป้อนรหัสตัวเลข 4 หลัก เลื่อน thumb pad ไปซ้าย หรือขวา เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ ไปยังต�ำแหน่งก่อนหน้านี้ หรือ ต�ำแหน่งถัดไป กด thumb pad หลังจากที่ป้อนรหัสตัวเลขครบทั้งสี่ จะเป็นการตั้งรหัสตัวเลข และตอนนี้จะสามารถตั้งระดับ ได้เช่นกัน • ถ้าคุณป้อน หรือใส่ค่ารหัสตัวเลขผิดพลาด เครื่องหมาย จะแสดงผลบนหน้าจอ ให้ใส่ค่า ตัวเลขรหัสที่ถูกต้อง • ถ้าคุณลืมรหัสตัวเลข ดูอ้างอิงเรื่อง ถ้าคุณลืมตัวเลข รหัส ในหน้านี้ เลื่อน thumb pad thumb pad ไปซ้าย หรือขวา เพื่อระดับที่ต้องการ กด thumb pad จะเป็นการเลือกตั้งระดับ PARENTAL LOCK

หากลืมรหัสตัวเลข ดูอ้างอิง การเปลี่ยนระดับ ในหน้านี้ จากนั้น กด CLEAR 10 ครั้ง รหัส ตัวเลขที่ป้อนไว้จะถูกยกเลิก และคุณจะสามารถ ป้อนรหัสใหม่เข้าไปได้

การตั้งค่าไฟล์ซับไตเติ้ล DivX (MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) การตั้งค่าไฟล์ซับไตเติ้ล DivX (MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) คุณสามารถเลือกจะแสดง หรือ ไม่แสดงซับไตเติ้ล DivX จากภายนอกได้ • ซับไตเติ้ล DivX จะถูกแสดงแม้ว่าจะเลือกเป็น CUSTOM ในกรณีที่ไม่มีซับไตเติ้ล DivX (MPEG-4 เฉพาะ DVH345UB) จากภายนอก เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือลง เพื่อเลือก DivX SUBTITLE ใน GEN. กด thumb pad เพื่อเลือกว่าจอภาพจะแสดงซับไตเติ้ล DivX จากภายนอกหรือไม่ • ORIGINAL เรียกแสดงซับไตเติ้ล DivX (MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) • CUSTOM เรียกแสดงซับไตเติ้ล DivX (MPEG-4 เฉพาะ DVH-345UB) จากภายนอก

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ หมายเหตุ

• สามารถแสดงตัวอักษรได้มากถึง 42 ตัวอักษร ในหนึ่งแถว หากตั้งตัวอักษรมากกว่า 42 ตัวอักษร จะเป็นการแตก แถวใหม่ และตัวอักษรที่เหลือจะแสดงในแถวถัดไป • สามารถแสดงตัวอักษรได้มากถึง 126 ตัวอักษร ในหนึ่ง จอภาพหากตั้งตัวอักษรมากกว่า 126 ตัวอักษร ตัวอักษร ที่เกินจากนี้ไปจะไม่ถูกแสดง

การตั้งค่าส�ำหรับ Digital output (เฉพาะ DVH-P435UB) คุณสามารถเลือกเสียงที่ดังออกมาจากดิจิตอลเอ้าท์พุท ของเครื่องเล่นนี้ โดยปกติจะตั้งไว้ที่ STREAM หากดิจิตอล เอ้าท์พุทของเครื่องเล่นนี้ไม่มีการใช้งาน ก็ไม่จ�ำเป็นต้อง เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าแต่อย่างใด • การเลือก Linear PCM จะท�ำให้คุณสามารถเลือกเปลี่ยน แชนแนลเอ้าท์พุทได้ หากก�ำลังเล่นโหมด dual mon บน แผ่น DVD video เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือลง เพื่อเลือก IEC DIGITAL OUTPUT ใน GEN. กด thumb pad เพื่อเลือกการตั้งค่าดิจิตอลเอ้าท์พุท ที่ต้องการ • STREAM สัญญาณ Dolby Digital/DTS เป็นอย่างไร ก็จะถูกขับออกมาอย่างนั้น • Linear PCM สัญญาณ Dolby Digital/DTS จะถูก แปลงสัญญาณและขับออกมาเป็นสัญญาณ linear PCM

การเรียกแสดงรหัสลงทะเบียนของ DivX® VOD ในสารบัญของ DivX® VOD (video on demand) อาจแสดง เฉพาะหมายเลขของเวลาเฉพาะที่สามารถเล่นได้ เมื่อคุณใส่ แผ่นที่มีไฟล์สารบัญของ DivX® VOD ส�ำหรับการลงทะเบียน จะท�ำการสร้างรหัสในการลงทะเบียนของ DivX® และจะส่ง ไปยังผู้ให้บริการ • กรุณาเก็บรหัสที่คุณจ�ำเป็นต้องใช้งานในการลงทะเบียน เครื่องเล่นนี้กับผู้ให้บริการ DivX VOD content provider เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก DivX VOD ใน GEN. กด thumb pad เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก REGISTRATION CODE กด thumb pad รหัสการลงทะเบียนจะแสดงบนจอภาพ

การเรียกแสดงรหัสยกเลิกการลงทะเบียน เมื่อเครื่องเล่นนี้ได้ท�ำการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว หากคุณ ต้องการยกเลิกการลงทะเบียนเครื่องเล่นนี้จ�ำเป็นต้องใส่รหัส ยกเลิกการลงทะเบียน เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก DivX VOD ใน GEN. กด thumb pad เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก DEREGISTRATION CODE กด thumb pad เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือ ลง เพื่อเลือก OK • กดปุ่ม CANCEL เพื่อยกเลิกการท�ำงานยกเลิกการลง ทะเบียน กด thumb pad การยกเลิกการลงทะเบียนจะเสร็จสมบูรณ์

การตั้งค่า the down sampling output (เฉพาะ DVH-P435UB) หาก sampling frequency ของเสียงมากกว่า 96 kHz. เสียง ที่ดังออกมาจากดิจิตอลเอ้าท์พุทของเครื่องเล่นนี้จะสามารถ ลดลงมาที่ 48 kHz.ได้ โดยปกติการตั้ง the down sampling output จะเปิดไว้ที่ on หากดิจิตอลเอ้าท์พุทของเครื่องเล่นนี้ ไม่มีการใช้งาน ก็ไม่จ�ำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าแต่ อย่างใด เลื่อน thumb pad ขึ้น หรือลง เพื่อเลือก SAMPLING OUTPUT ใน GEN. กด thumb pad เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดการตั้งค่า ตามต้องการ

การตั้งค่าเบื้องต้น 1. กดปุ่ม S(SRC/OFF) ค้างไว้จนกระทั่งเครื่องปิด 2. กดปุ่ม M.C. ค้างไว้จนกระทั่งเมนูการตั้งค่าเบื้องต้นปรากฏบนจอภาพ 3. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกค่าการตั้งค่าเบื้องต้นค่าใดค่าหนึ่ง หลังจากเลือก ขั้นตอนต่อไปนี้เป็นการตั้งค่าเบื้องต้น

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ CLOCK (การตั้งนาฬิกา) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกส่วนของนาฬิกาที่ต้องการตั้งเวลา ในแต่ละครั้งที่ท�ำการกดปุ่ม M.C. จะเป็นการเลือกส่วน ของนาฬิกาส่วนหนึ่งส่วนใด ชั่วโมง—นาที หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกปรับเวลา FM STEP (การตั้งระดับ FM) ระดับการค้นหาคลื่น FM สามารถเลือกระหว่างการตั้งค่าที่ ระดับ 100 kHz และ ความถี่ 50 kHz • หากท�ำการค้นหาคลื่นในความถี่ 50 kHz อาจค้นหา สถานีได้ไม่แม่นย�ำให้ท�ำการค้นหาด้วยมือ (MANUAL) หรือ ค้นหาโดยอัตโนมัติอีกครั้ง • ขั้นตอนการค้นหาด้วยมือ (MANUAL) จะเริ่มต้นที่ ความถี่ 50 kHz กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกค้นหาการปรับระดับ FM 50 kHz (50 kHz) – 100 kHz (100 kHz) กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก AM STEP (ตั้งระดับ AM) ระดับการค้นหาคลื่น AM สามารถเลือกระหว่างความถี่ 9 kHz, การตั้งสถานี และ ความถี่ 10 kHz เมื่อใช้งานในตอนเหนือ ตอนกลาง และตอนใต้ ของอเมริกา ให้ตั้งการปรับระดับการ ค้นหาจากคลื่นย่านความถี่ 9 kHz (ย่านความถี่ 531–1602 kHz ที่ใช้ได้) ให้เป็น 10 kHz (ย่านความถี่ 531–1640 kHz ที่ใช้ได้) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกค้นหาการปรับระดับ AM 10 KHZ (10 kHz) – 9 KHZ (9 kHz) กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก AUTO-PI (การค้นหา auto PI)(เฉพาะ DVH-345UB) เครื่องเล่นนี้สามารถท�ำการค้นหาสถานีอื่นที่เล่นโปรแกรม เดียวกันได้ ซึ่งใช้งานได้แม้ว่าในขณะท�ำการเรียกใช้งาน จากสถานีพรีเซ็ท กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือปิด Auto PI

AUX1 (การตั้งค่าสัญญาณขาเข้า AUX ด้านหน้า) จะสามารถใช้งานการตั้งค่านี้ได้เมื่อต่อใช้งานอุปกรณ์เสริม เข้ากับเครื่องเล่น (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเปิด หรือปิด AUX (เฉพาะรุ่น DVH-P435UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ AUDIO (อุปกรณ์เสริมที่เชื่อมต่อด้วยสายเคเบิล stereo mini plug) – VIDEO (อุปกรณ์เสริมที่เชื่อมต่อด้วยสาย เคเบิล 4-pole mini plug) – OFF (ไม่มีอุปกรณ์เสริม เชื่อมต่อ) กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก AUX2 (การตั้งค่าสัญญาณขาเข้า RCA ด้านหลัง) กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิด AUX เฉพาะรุ่น DVH-P435UB VIDEO IN (การตั้งค่า AV input) คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ AV เข้ากับช่องต่อเข้า AV input ได้ด้วยการใช้สายเคเบิล RCA เลือกเปลี่ยนการตั้งค่า AV input ได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ AV ที่เชื่อมต่อเข้าใช้งานด้วย • เลืือก EXT-VIDEO เพื่อเลือกชมรายการภาพ จากเครื่องเล่น EXTERNAL • AUX จากแหล่งสัญญาณจากเครื่องเล่นภาพ จากเครื่องเล่นทั่วไป AUX2 กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ OFF—EXT—VIDEO—AUX กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก • เมื่อรับชมด้วยแหล่งสัญญาณที่เป็น AUX ให้ตั้ง auxiliary 2 เปิดเป็น on ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ้างอิงเรื่อง AUX2 (การตั้งค่าสัญญาณขาเข้า RCA ด้านหลัง) ในหน้านี้ DEMO (การตั้งค่าการแสดงเดโม) (เฉพาะ DVH-345UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดการแสดงเดโม SCROLL (การตั้งโหมดการเลื่อนตัวอักษร) เมื่อเปิดการใช้งานการเลื่อนตัวอักษร EVER จะเป็นการแสดง ตัวอักษรที่ได้มีการบันทึกไว้บนแผ่นอย่างต่อเนื่อง หากต้องการ ให้ข้อมูลตัวอักษรแสดงหรือเลื่อนเพียงครั้งเดียวให้ท�ำการ ตั้งค่าเป็น OFF (เฉพาะรุ่น DVH-P435UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ EVER—OFF กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก (เฉพาะรุ่น DVH-345UB) กดปุ่ม M.C. เพื่อเปิด หรือปิด การเลื่อนตัวอักษร

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ COLOR SYS (การตั้งค่าสัญญาณขาออก DVD output) เมื่อเครื่องเล่นนี้ต่อเชื่อมเข้ากับจอภาพ คุณจ�ำเป็นต้องท�ำการ ปรับตั้งสัญญาณขาออก DVD ให้เหมาะสมกับ DVD และ การตั้งค่าสัญญาณจอภาพของคุณ กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกสัญญาณขาออก DVD output ที่เหมาะสม NTSC—PAL กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก V.OUT (การเชื่อมต่อจอภาพ) คุณสามารถใช้เครื่องเล่นนี้เพียงล�ำพัง หรือ เชื่อมต่อร่วมกับ จอภาพได้ เมื่อใช้งานเครื่องเล่นนี้เชื่อมต่อเข้ากับจอภาพ คุณสามารถ เลือกเปิด หรือ ปิดการตั้งค่าการเชื่อมจอภาพได้ หากคุณ เปิดฟังก์ชั่นนี้เป็น on รายละเอียดข้อมูลตัวอักษรของแหล่ง สัญญาณ DVD, USB และ (USB-IPOD เฉพาะ DVH-P435UB) จะแสดงบนจอภาพ เฉพาะรุ่น DVH-P435UB DIGITALATT (การแก้ไขเสียงเพี้ยน) คุณสามารถลดเสียงเพี้ยนให้ลดลงได้ ซึ่งอาจเกิดได้จากการ ตั้งค่า equalizer curve การตั้งค่าระดับ Equalizer ที่สูงอาจก่อให้เกิดเสียงเพี้ยนได้ หากเสียงที่ตั้งเป็น HIGH ดังออกมาบกพร่องหรือพร่าเพี้ยน ให้พยายามเปลี่ยนเป็น LOW โดยปกติแล้วให้ทิ้งการตั้งค่าไว้ ที่ HIGH เพื่อความมั่นใจเรื่องคุณภาพเสียง • ฟังก์ชั่นนี้จะสามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อกับ หน่วยประมวลผลมัลติแชนแนล (รุ่น DEQ-P7650/DEQP6600) เข้ากับเครื่องเล่นนี้ กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ • HIGH เสียงคุณภาพสูง • LOW เสียงที่ลดความผิดเพี้ยน กดปุ่ม M.C. เพื่อยืนยันการเลือก

RESET (การรีเซ็ทฟังก์ชั่นเสียง) (เฉพาะ DVH-P435UB) • ฟังก์ชั่นนี้จะสามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อกับ หน่วยประมวลผลมัลติแชนแนล (รุ่น DEQ-P7650/DEQP6600) เข้ากับเครื่องเล่นนี้ คุณสามารถท�ำการรีเซ็ทฟังก์ชั่นเสียงอื่นๆ ได้ดังต่อไปนี้ • การตั้งค่าระดับความดัง (ดูอ้างอิงเรื่อง การปรับระดับ ความดัง หน้า 13) • การตั้งค่าต�ำแหน่งการรับฟัง (ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้ตัว เลือก ต�ำแหน่ง หน้า 41) • การตั้งค่า Fader/balance (ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้การปรับ ตั้ง Fader/balance หน้า 41) • SLA (source level adjustment) (ดูอ้างอิงเรื่อง การปรับ ระดับแหล่งสัญญาณ หน้า 43) • Dynamic range control (ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้ Dynamic range control หน้า 43) • การตั้งค่า Direct control (ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้ Direct control หน้า 43) • การตั้งค่า Down-mix (ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้ฟังก์ชั่น Down-mix หน้า 43) กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงโหมดการตั้งค่า หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดง YES กดปุ่ม M.C. REALLY? จะแสดงบนจอภาพ กดปุ่ม M.C. เพื่อท�ำการรีเซ็ทฟังก์ชั่นเสียง COMPLETE จะแสดงบนจอภาพ

หมายเหตุ

• เมื่อตั้ง V.OUT เปิดเป็น ON คุณจะไม่สามารถเลือกเปลี่ยน เป็น SCROLL ได้ • การใช้งานเครื่องเล่นนี้จะแตกต่างกันออกไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ การตั้งค่า V.OUT ตัวอย่างได้แก่ — เล่นไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด และเรียกแสดงโหมด รายชื่อไฟล์ • เมื่อการเชื่อมต่อจอภาพตั้งเปิดเป็น on ไฟล์ของ โฟลเดอร์ที่ก�ำลังเล่นอยู่จะแสดงบนจอภาพ • เมื่อการเชื่อมต่อจอภาพตั้งปิดเป็น off ไฟล์ของ ซับโฟลเดอร์จะแสดงบนจอภาพ — ขณะก�ำลังเล่นไฟล์เสียงที่มีการบีบอัดและกดปุ่ม รายชื่อไฟล์ • เมื่อการเชื่อมต่อจอภาพตั้งเปิดเป็น on จะเป็นการ เลือกชื่อของไฟล์ที่ก�ำลังเล่นอยู่ • เมื่อการเชื่อมต่อจอภาพตั้งปิดเป็น off คุณจะ สามารถกลับเข้าสู่รายชื่อก่อนหน้านี้ (โฟลเดอร์ที่อยู่ สูงถัดขั้นไปอีกชั้นหนึ่ง)

02 การใช้งานเครื่องเล่นนี้ การใช้แหล่งสัญญาณ AUX1 และ AUX2 เกี่ยวกับ AUX1 และ AUX2

2. กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อเลือกเปลี่ยนโหมด ANALOG—DIGITAL

แหล่งสัญญาณ AUX1

การเลือกเปลี่ยนการตั้งค่าการหรี่แสง (เฉพาะ DVH-345UB)

มีสองวิธีในการเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมเข้ากับเครื่องเล่นนี้ เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมเข้ากับช่องต่อเข้า AUX input ด้านหน้า • คุณจ�ำเป็นต้องเปิดใช้งานการตั้งค่า AUX ในเมนูการตั้ง ค่าเริ่มต้น ดูอ้างอิงเรื่อง AUX1 (การตั้งค่าช่องต่อเข้า AUX input) หน้า 36 1. เสียบ mini plug เข้ากับ jack ของช่องเข้า AUX input ของ เครื่องเล่นนี้ ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ้างอิงเรื่อง เครื่องเล่นหลัก หน้า 6 อุปกรณ์เสริมจะถูกตั้งโดยอัตโนมัติไว้ที่ AUX1 2. กดปุ่ม S(SRC/OFF) เพื่อเลือก AUX1 เป็นแหล่งสัญญาณ

แหล่งสัญญาณ AUX2

เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมเข้ากับช่องต่อเข้า RCA input ด้านหลัง • คุณจ�ำเป็นต้องเปิดใช้งานการตั้งค่า AUX ในเมนูการตั้ง ค่าเริ่มต้น ดูอ้างอิงเรื่อง AUX2 (การตั้งค่าช่องต่อเข้า AUX input) หน้า 36 1. ใช้ช่องต่อเข้า RCA input ด้านหลังส�ำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมที่มี ช่องต่อออก RCA ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ้างอิงคู่มือการติดตั้ง อุปกรณ์เสริมจะถูกตั้งโดยอัตโนมัติไว้ที่ AUX2 การเชื่อมต่อสามารถท�ำการเชื่อมต่อผ่านช่องต่อ RCA 2. กดปุ่ม S(SRC/OFF) เพื่อเลือก AUX2 เป็นแหล่งสัญญาณ

การเลือกระหว่างดิจิตอลและอนาลอค เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น เมื่อเครื่องเล่นนี้ต่อเข้ากับอุปกรณ์ประมวลผลมัลติแชนแนล DEQ-P7650/DEQ-P6600 คุณสามารถเลือกเปลี่ยนโหมด AUX เป็นแบบอนาลอค หรือ ดิจิตอลได้ อย่างไรก็ตามเมื่อคุณ เลือกแหล่งสัญญาณเป็น AUX2 ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าโหมด AUX ได้ตั้งไว้เป็น analog 1. กดปุ่ม S(SRC/OFF) เพื่อเลือก AUX2 เป็นแหล่งสัญญาณ กดปุ่ม S(SRC/OFF) จนกระทั่ง AUX2 แสดงบนหน้าจอ ถ้าไม่ได้เปิดการตั้งค่า AUXILIARY จะไม่สามารถเลือก AUX2 ได้ ดูอ้างอิงเรื่อง AUX1 (การตั้งค่าช่องต่อเข้า AUX input) หน้า 36

คุณสามารถท�ำการปรับความสว่างของการเรืองแสงได้ • กดปุ่ม ค้างไว้

การแสดงเวลาบนจอ • กดปุ่ม

เพื่อเลือกเปิด หรือปิดการแสดงเวลา

หมายเหตุ

จอภาพแสดงเวลาจะหายไปชั่วคราวเมื่อเลือกใช้งานอื่น แต่จอภาพเวลาจะกลับมาแสดงอีกตั้งหลังจากเวลาผ่านไป 25 วินาที

เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น การใช้งานอุปกรณ์จากภายนอก

อุปกรณ์จากภายนอกดังกล่าวนี้จะหมายถึงอุปกรณ์ของ ไพโอเนียร์ที่จะมีวางจ�ำหน่ายในอนาคตอันใกล้นี้ อย่างไรก็ตาม แหล่งสัญญาณที่ไม่รองรับการใช้งานเครื่องเล่นนี้จะสามารถ ใช้งานควบคุมฟังก์ชั่นเบื้องต้นได้กับอุปกรณ์จากภายนอก ซึ่ง เชื่อมต่อได้มากถึง 2 ตัว และเมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ทั้งสองตัว อุปกรณ์ภายนอกเหล่านั้นจะถูกตั้งให้เป็น external unit 1 และ external unit 2 การใช้งานเบื้องต้นของอุปกรณ์จากภายนอกจะมีอธิบายไว้ ด้านล่างนี้ ฟังก์ชั่นของแต่ละอุปกรณ์ในการใช้งานจะแตกต่าง กันออกไปทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่อใช้งาน ส�ำหรับรายละเอียดที่เกี่ยวกับฟังก์ชั่นเหล่านี้ ดูอ้างอิงจากคู่มือ การใช้งานของอุปกรณ์ภายนอกแต่ละชนิด

การเลือกอุปกรณ์ภายนอกเป็นแหล่งสัญญาณ • กดปุ่ม S(SRC/OFF) เพื่อเลือก EXTERNAL เป็นแหล่งสัญญาณ

การใช้งานเครื่องเล่นนี้ ฟังก์ชั่นเบื้องต้น

ฟังก์ชั่นของแต่ละอุปกรณ์ในการใช้งานดังต่อไปนี้จะแตกต่าง กันออกไปทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่อใช้งาน ส�ำหรับรายละเอียดที่เกี่ยวกับฟังก์ชั่นเหล่านี้ ดูอ้างอิงจากคู่มือ การใช้งานของอุปกรณ์ภายนอกแต่ละชนิด • กดปุ่ม B(BAND/ESC) • กดปุ่ม B(BAND/ESC) ค้างไว้ • กดปุ่ม

หรือ

• กดปุ่ม

หรือ

• กดปุ่ม

หรือ

ค้างไว้

การใช้งานปุ่มที่บันทึกไว้บนหมายเลข 1 ถึง 6 • กดปุ่มหนึ่งปุ่มใดจากหมายเลข 1 ถึง 6

การใช้งานขั้นสูง 1. กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงเมนูหลัก 2. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก FUNCTION หมุนเพื่อเลือกเปลี่ยนอ๊อพชั่นเมนู กดเพื่อเลือก 3. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกฟังก์ชั่น FUNCTION 1—FUNCTION 2—FUNCTION 3—FUNCTION 4— AUTO/MANU นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้งานฟังก์ชั่นนี้ได้ด้วยการ กดปุ่ม FUNC บนรีโมทคอนโทรล

03 อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB Bluetooth adapter

คุณสามารถใช้เครื่องเล่นนี้ควบคุม Bluetooth adapter (แยกส่วนขาย) ได้ ส�ำหรับรายละเอียดที่เกี่ยวข้องการใช้งาน ดูอ้างอิงคู่มือของ Bluetooth adapter โดยในส่วนนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งาน Bluetooth telephone/audio กับเครื่องเล่นนี้ซึ่งจะแตกต่าง ออกไปกับการใช้งานที่มีอธิบายในคู่มือของ Bluetooth adapter • ในบางประเทศ รุ่น CD-BTB100 จะไม่มีวางจ�ำหน่ายใน ท้องตลาด • เครื่องเล่นนี้จัดเป็นเครื่องเล่นหลักกลุ่ม 1 — แต่ทว่าการเลือกใช้งานฟังก์ชั่นจะเหมือนกับเครื่องเล่นหลัก กลุ่ม 2 — เมื่อสิ้นสุดการใช้งานโทรศัพท์ ระบบจะกลับคืนสู่การเล่น จากแหล่งสัญญาณที่เล่นก่อนหน้านี้ — เมื่อมีสายเรียกเข้าในขณะที่ใช้งานแหล่งสัญญาณอื่น ที่นอกเหนือจาก Bluetooth telephone/audio และ สายเรียกเข้ายังคงใช้งานอยู่ คุณจะไม่สามารถใช้ปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อเลือกเปลี่ยนไปมาระหว่าง Bluetooth telephone และ Bluetooth audio ได้

หน่วยประมวลสัญญาณดิจิตอล DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

คุณสามารถใช้งานฟังก์ชั่นต่อไปนี้ได้เมื่อต่อเชื่อมเครื่องเล่นนี้ เข้ากับอุปกรณ์ประมวลผลสัญญาณมัลติแชนแนล รุ่น DEQP7650/DEQ-P6600 (ขายแยกส่วน) ได้ โดยฟังก์ชั่นการตั้งค่าและปรับตั้งท�ำได้ตามล�ำดับดังนี้ จะช่วย ให้สามารถปรับแต่งการสร้างบรรยากาศเสียงอย่างละเอียดได้ และสามารถท�ำได้อย่างไม่ยากเย็น 1. การตั้งค่าล�ำโพง 2. การใช้การเลือกต�ำแหน่งในการรับฟัง 3. การปรับตั้งการหน่วงเวลา และ การปรับตั้ง EQUALIZING โดยอัตโนมัติ (AUTO TA and EQ) 4. การปรับการหน่วงเวลาของเสียง Time Alignment 5. การใช้โทนเสียงทดสอบในการปรับระดับเสียงของล�ำโพง 6. การเลือกจุดตัดความถี่ 7. การปรับระดับเสียงขาออกของล�ำโพง 8. การปรับค่าตัวแปรของเสียงทั้ง 3 ย่าน

ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP 1. กดปุ่ม M.C. เพื่อเรียกแสดงเมนูหลัก 2. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก AUDIO

หมุนเพื่อเปลี่ยนอ๊อพชั่นเมนู กดเพื่อเลือก

3. หมุนปุ่ม M.C. เพื่อเลือกฟังก์ชั่นเสียง FADER (การปรับตั้งสมดุล)—POSI (การเลือกต�ำแหน่ง)— PLII (Dolby Pro Logic II)—PANO (การปรับตั้งโหมดการรับ ฟังเพลง)— OFF (การควบคุม sound field)—Lo/Ro (down mix)—DRC (dynamic range control)—DIRECT—SLA (source level adjustment)— AUTO EQ (การเปิด หรือ ปิด auto-equalizer) —FRONT (การตั้งค่าล�ำโพง)—HPF (cross-over frequency) —FRONT-L (speaker output level) —TEST TONE—INITIAL (time alignment mode)—FL (time alignment adjustment)—POWERFUL (การเรียกใช้ equalizer) —PEQ (3-band parametric equalizer)

หมายเหตุ

นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ปุ่ม A.MENU บนรีโมทคอนโทรล เพื่อเลือกเมนูเสียงได้ คุณสามารถเลือกเปลี่ยนเป็น PL II ได้เมื่อการตั้งค่าล�ำโพงกลาง หรือ ล�ำโพงหลังเลือกเปิดเป็น on เมื่อเปิดใช้งาน direct control เป็น on คุณจะสามารถเลือก PL II, PANO และ DIRECT ได้จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เมื่อคุณเลือก MUSIC ใน PL II คุณจะสามารถเลือกปรับตั้ง โหมดดนตรีได้ DRC จะใช้ได้เฉพาะกับเสียง Dolby Digital เมื่อเลือกแหล่งสัญญาณเป็น FM คุณจะไม่สามารถเลือก SLA ได้ เมื่อคุณเลือก TA: OFF ใน INITIAL คุณจะไม่สามารถเลือก FL ได้ คุณจะไม่สามารถเลือก AUTO EQ ได้ถ้าไม่ได้ใช้งาน auto TA และ EQ จะมี SET A-EQ แสดงบนจอภาพ กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อเลือกกลับสู่จอภาพของแต่ละ แหล่งสัญญาณ หากไม่มีการใช้งานฟังก์ชั่น DSP ยกเว้น TEST TONE, FL และ PEQ ภายใน 30 วินาที จอภาพจะกลับเข้าสู่จอภาพแหล่ง สัญญาณโดยอัตโนมัติ

การเลือกใช้การปรับสมดุลของเสียง

คุณสามารถปรับ FADER/BALANCE เพื่อช่วยให้การฟังเพลง สมบูรณ์แบบในทุกต�ำแหน่งที่นั่ง

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก FADER ในเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้าก่อนนี้ หากการตั้งค่าสมดุลได้มีการปรับตั้งไว้ก่อนหน้านี้ จะมี BALANCE แสดงบนจอภาพ

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อปรับความสมดุลของล�ำโพงคู่หน้า และ หลัง Front:F25 ถึง Rear:R25 จะแสดงบนจอภาพเมื่อมีการปรับตั้ง ความสมดุลเมื่อเลื่อนจากล�ำโพงคู่หน้าไปยังล�ำโพงหลัง FADER:0 เป็นการตั้งค่าที่เหมาะสม ในกรณีที่ใช้ล�ำโพง เพียงสองตัว

3. กดปุ่ม หรือ เพื่อปรับความสมดุลของล�ำโพงด้านซ้ายและ ด้านขวา BALANCE:L25 ถึง BALANCE:R25 จะแสดงบนจอภาพเมื่อมี

การปรับตั้งความสมดุลเมื่อเลื่อนจากล�ำโพงซ้ายไปยังล�ำโพงขวา

การใช้การเลือกต�ำแหน่งที่นั่ง

เป็นทางเลือกหนึ่งที่ท�ำให้การรับฟังเสียงมีความกระจ่าง และ เป็นธรรมชาติโดยต�ำแหน่งเป็นตัวก�ำหนดให้ผู้ฟังในทุกที่นั่งได้ รับฟังเสียงที่ได้ยินจากทุกทิศทางราวกับว่านั่งอยู่ตรงใจกลาง ของเสียง โดยฟังก์ชั่นการเลือกต�ำแหน่งที่นั่ง สามารถปรับได้เอง อัตโนมัติ โดยจะท�ำการปรับในส่วนของระดับเสียงที่ดังออกมา จากชุดล�ำโพงที่สอดผสานอย่างลงตัวกับความหน่วงของช่วงเวลา ที่ท�ำได้อย่างเหมาะเจาะกับจ�ำนวน และ ต�ำแหน่งของผู้ฟังที่นั่ง

ในรถยนต์ และสามารถใช้งานร่วมกับการท�ำงาน SFC ซึ่งจะ ช่วยให้การรับฟังเสียงเป็นธรรมชาติมากขึ้น และ ผู้ฟังจะได้ยิน เสียงได้กว้างมากขึ้น • เมื่อท�ำการปรับตั้งเป็นต�ำหน่งการรับฟัง เสียงที่ดังออก มาจากล�ำโพงจะตั้งอยู่ในระดับที่พอดีโดยอัตโนมัติ หาก ต้องการปรับตั้งระดับให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมยิ่งขึ้น ดู อ้างอิงเรื่อง การปรับตั้ง Speaker output level โดยใช้ สัญญาณเสียงทดสอบ หน้า 45 หรือ วิธีปรับตั้งระดับเสียง ขาออกจากล�ำโพง หน้า 45

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก POSI จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้าก่อนนี้

2. กดปุ่ม ปุ่ม

เพื่อเลือกต�ำแหน่งการรับฟัง ข้อความแสดง หน้าจอ F/L F/R FRT ALL

ต�ำแหน่ง ที่นั่งด้านหน้าซ้ายมือ ที่นั่งด้านหน้าขวามือ ที่นั่งด้านหน้า ทุกต�ำแหน่งที่นั่ง

การยกเลิกการเลือกใช้ต�ำแหน่งการรับฟัง สามารถท�ำได้ โดยกดปุ่มเดิมที่เลือกซ�้ำอีกครั้ง

การใช้ Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II เป็นการสร้างระบบเสียง 5 ช่วงสัญญาณ ออก จากแหล่งก�ำเนิดสัญญาณ 2 แชนแนล เพื่อให้ได้ระบบ เสียงรอบทิศทาง ที่เกิดจากการ MATRIX SURROUND • เมื่อทั้งล�ำโพงกลางและล�ำโพงหลังถูกปิดเป็น OFF ในการ ตั้งค่าล�ำโพง คุณจะไม่สามารถเลือก Dolby Pro Logic II ได้ • Dolby Pro Logic II สามารถรองรับการท�ำงานช่องแหล่ง สัญญาณสเตอริโอที่มีอัตราความถี่สุ่ม 48 kHz และไม่มีผล ใดๆ ต่อแหล่งสัญญาณเสียงอื่น OFF ในการตั้งค่าล�ำโพง

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก PL II จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้าก่อนนี้

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกโหมดที่ต้องการ • MOVIE – โหมดการเล่นที่เหมาะส�ำหรับการรับชม

ภาพยนตร์ • MUSIC – โหมดการเล่นที่เหมาะส�ำหรับการรับฟังเพลง

03 อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB • MATRIX – โหมดการเล่นที่เหมาะส�ำหรับการรับฟัง ภาควิทยุ FM ที่มีสัญญาณการรับไม่แรง หรือ weak • OFF – ปิดการท�ำงาน Dolby Pro Logic II

การปรับโหมดการรับฟังเพลง (Music)

การปรับโหมดการรับฟังเพลง หรือ Music สามารถเลือกได้ 3 แบบ ดังนี้ • Panorama (PANO) เป็นการขยายความเป็นสเตอริโอของ เสียงด้านหน้ารวมกับล�ำโพงคู่หลังที่เป็นเซอร์ราวด์ เพื่อ ให้การโอบล้อม • Dimension (DIME) ท�ำให้คุณรับรู้ถึงการค่อยๆ ไล่ระดับ เสียงจากหน้าไปหลัง • Center Width control (CENTER) เป็นการวางต�ำแหน่ง เสียงให้อยู่กึ่งกลางระหว่างล�ำโพงเซนเตอร์ ล�ำโพงด้าน ซ้าย และขวา ซึ่งจะช่วยให้ทั้งผู้ขับขี่และผู้โดยสารที่นั่งด้าน หน้า สามารถรับฟังเสียงที่ออกมาจากด้าน ซ้าย กลาง และ ขวาได้ดีขึ้น

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก PANO (การปรับตั้งโหมดการรับฟัง เพลง) จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40 คุณสามารถปรับแต่งโหมดการรับฟังเพลงได้เฉพาะเมื่อเลือก MUSIC เป็น PLII (Dolby Pro Logic II)

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกการควบคุม PANO (Panorama)—DIME (Dimension)—CENTER (Center Width)

3. กดปุ่ม เพื่อเปิดการควบคุม PANO จากนั้นกดปุ่ม เลือกเปิดการควบคุม panorama กดปุ่ม

เพื่อ

เพื่อปิดการควบคุม PANORAMA

4. กดปุ่ม เพื่อเปิดการควบคุม DIME จากนั้นกดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกปรับตั้งสมดุลล�ำโพงหน้า/หลัง ค่า +3 ถึง -3 จะแสดงบนจอภาพเมื่อเลือกปรับสมดุลเสียง จากล�ำโพงคู่หน้าไปยังล�ำโพงเสียงรอบทิศทาง

5. กดปุ่ม เพื่อเปิดการควบคุม CENTER จากนั้นกดปุม หรือ เพื่อเลือกปรับ Center Image

แต่ละครั้งในการกดปุ่ม หรือ จะเป็นการค่อยๆ แผ่ขยาย เสียงจากแชนแนลกลางไปล�ำโพงหน้าซ้าย และขวา จากช่วง 0 ถึง 7 โดยค่า 3 จะเป็นค่าตั้งเริ่มต้นมากับเครื่องเล่น และเป็นค่า แนะน�ำ ส�ำหรับการเล่นเพลง หรือ แผ่นส่วนใหญ่ ส่วนค่า 0 จะเป็นการขับเสียงทั้งหมด ให้ออกจากเซ็นเตอร์ แชนแนล และค่า 7 จะเป็นการขับเสียงให้ออกจากเซ็นเตอร์

แชนแนล จากแชนแนลกลาง ไปยังล�ำโพงด้านซ้าย และขวา อย่างละเท่าๆ กัน

การเลือกใช้การควบคุม Sound field control

ฟังก์ชั่น SFC เป็นการสร้างเสียงให้เหมือนกับความรู้สึกรับฟัง ออกมาเหมือนการแสดงสด • ขนาดของห้อง ความยาว ความสูงของห้องโดยสารที่มี ขนาดต่างกันย่อมมีผลต่อสภาวะ และ ขึ้นอยู่กับคลื่นเสียง ซึ่งจะมีการสะท้อนจากเวที ผนัง พื้น และ หลังคา ที่มีบรรยากาศ ในการแสดงสด คุณสามารถได้ยินเสียงดนตรีใน 3 ระยะคือ; เสียงที่มาโดยตรง, เสียงสะท้อน และ เสียงสะท้อนกลับ หรือ เสียงก้อง ปัจจัยเหล่านี้จะถูกบันทึกใน SFC ที่จะสร้าง บรรยากาศที่ให้ความบันเทิงตามความหลากหลายของ การแสดง

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก OFF (sound field control) จาก เมนูฟังก์ชั่นเสียง ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกโหมด SFC ที่ต้องการ MUSICAL—DRAMA—ACTION—JAZZ—HALL—CLUB— OFF

หมายเหตุ

ถ้าใช้แหล่งเสียงแบบ 2 แชนแนล LPCM หรือ Dolby Digital Audio และ ท�ำการเลือก SFC จะมีผลอย่างมากส�ำหรับระบบ เสียง 5.1 (MUSICAL, DRAMA หรือ ACTION) ขอแนะน�ำให้ คุณเปิดการท�ำงาน DOLBY PRO LOGIC ll ในขณะเดียวกัน กับการเลือกโหมด SFC กับการใช้งานแบบ 2 แชนแนล (JAZZ, HALL หรือ CLUB) เราขอแนะน�ำให้ปิดการท�ำงาน DOLBY PRO LOGIC ll

อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB การเลือกใช้ฟังก์ชั่นการผสมเสียง (Down-mix)

ฟังก์ชั่นการผสมเสียง DOWN MIX จะช่วยในการรับฟังเสียง ของเครื่องเล่นมัลติแชนแนลในระบบเสียง 2 แชนแนล

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก Lo/Ro (down mix) จากเมนู ฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกตั้งค่าตามต้องการ • Lt/Rt - เป็นฟังก์ชั่นการผสมเสียง DOWN MIX ของ

อุปกรณ์เสียงรอบทิศทาง หรือ Surround (decoded) • Lo/Ro - เป็นการผสมเสียง STEREO MIX ของแหล่ง ก�ำเนิดเสียงดั้งเดิม ซึ่งไม่มีโหมด channel เช่น อุปกรณ์เสียงรอบทิศทาง หรือ Surround

การเลือกใช้การควบคุม Dynamic range

Dynamic range control เป็นการอ้างอิงถึงความแตกต่าง ระหว่างเสียงที่หนักแน่น และ เสียงที่นุ่มนวล Dynamic range control เป็นการช่วยลดความแตกต่าง ท�ำให้สามารถได้ยิน เสียงที่ชัดเจน แม้ว่าเป็นการเล่นในระดับเสียงที่เบาๆ • การเลือกใช้การควบคุม dynamic range control จะมีผล เฉพาะเมื่อเล่นในระบบเสียง Dolby Digital Sound

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก DRC จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดการท�ำงาน Dynamic range control

การเลือกใช้การควบคุมโดยตรง (Direct control)

คุณสามารถตรวจสอบผลของการปรับเสียงของคุณได้ • ฟังก์ชั่นการปรับเสียงทุกฟังก์ชั่นจะถูกล็อค เมื่อเปิดใช้การ ควบคุมโดยตรง หรือ direct control ยกเว้น VOLUME และ PL II

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก DIRECT จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกเปิด หรือ ปิดการควบคุมโดยตรง หรือ direct control

การปรับระดับแหล่งก�ำเนิดสัญญาณ (SLA)

การปรับระดับแหล่งสัญญาณ SLA ท�ำให้สามารถปรับระดับ ความดังของเสียงของแหล่งสัญญาณ เพื่อป้องกันการเปลี่ยน ระดับความดังเมื่อเปลี่ยนแหล่งสัญญาณ • การตั้งค่าจะใช้ระดับเสียง FM เป็นมาตรฐานในการปรับ ซึ่งไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้

1. เปรียบเทียบระดับเสียง FM กับระดับเสียงในแหล่งสัญญาณเสียง ที่ต้องการปรับ 2. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก SLA จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

3. กดปุ่ม

หรือ

เพื่อปรับระดับแหล่งสัญญาณ

ในแต่ละครั้งที่กดปุ่ม M.C. ขึ้น หรือลงทุกครั้ง ระดับความดัง เสียงของแหล่งสัญญาณจะปรับเพิ่มขึ้น หรือลดลง +4 ถึง -4 จะแสดงบนจอภาพเมื่อมีการปรับระดับความดัง เสียงของแหล่งสัญญาณ

หมายเหตุ

• ระดับเสียง AM คุณสามารถปรับตั้งเหมือนระดับแหล่ง สัญญาณอื่นๆ ได้ • การเล่นแผ่น Video CD, CD, ไฟล์เสียงที่มีการบีบอัด และ DivX ที่ต่อพ่วงจะถูกปรับระดับเสียงให้อยู่ในระดับเดียวกัน โดยอัตโนมัติ • External Unit 1 และ External Unit 2 จะถูกปรับระดับ เสียงให้อยู่ในระดับเดียวกันโดยอัตโนมัติ • iPod และ อุปกรณ์ USB storage จะถูกปรับระดับเสียงให้ อยู่ในระดับเดียวกันโดยอัตโนมัติ

การใช้ auto-equalizer

Auto-equalizer เป็นการสร้างกราฟ equalizer โดย auto TA และ EQ (ดูอ้างอิงเรื่อง auto TA และ EQ หน้า 47) คุณสามารถเลือกเปิด หรือ ปิด Auto-equalizer ได้

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก AUTO EQ จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม เพื่อเลือกเปิด Auto equalizer ON แสดงบนจอภาพ กดปุ่ม

เพื่อเลือกปิด Auto equalizer

03 อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB การปรับตั้งค่าล�ำโพง (SPEAKER SETTING)

ควรตรวจสอบให้แน่ในว่าได้ท�ำการปรับตั้งล�ำโพง เช่น ตั้งขนาด (ซึ่งมีผลต่อการขับเสียงทุ้ม) โดยการปรับขึ้นอยู่กับล�ำโพงที่ติดตั้ง โดยถ้าขนาดที่จะตั้งเป็น LRG หรือ ล�ำโพงมีความสามารถที่ สร้างความถี่ได้ 100 Hz หรือ ตํ่ากว่า ถ้าตรงกันข้ามเลือก SML • ย่านความถี่ตํ่าจะไม่มี ถ้าซับวูฟเฟอร์ถูกปิด OFF และ ล�ำโพงคู่หน้าและหลังตั้งค่าที่ SML หรือ ปิด OFF • การปรับตั้งค่าล�ำโพงจะไม่สามารถใช้งานได้ ถ้าไม่มีการ ติดตั้งล�ำโพง และ ถูกตั้งค่าปิด OFF ไว้ • ในกรณีที่ไม่ได้ติดตั้งซับวูฟเฟอร์ ถ้าล�ำโพงสร้างเสียงทุ้มได้ ควรตั้งค่าล�ำโพงคู่หน้าและหลังตั้งที่ LRG

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก FRONT จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกล�ำโพงที่ต้องการปรับตั้ง FRONT (ล�ำโพงคู่หน้า)—CENTER (ล�ำโพงเซ็นเตอร์)—REAR (ล�ำโพงคู่หลัง)—SUB.W (ซับวูฟเฟอร์)—PHASE (การปรับตั้ง

ซับวูฟเฟอร์) คุณจะสามารถเลือก PHASE ได้เฉพาะเมื่อเปิดให้ซับวูฟเฟอร์ ท�ำงานเป็น ON

3. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกการตั้งขนาดของล�ำโพงที่เลือกให้ ถูกต้อง OFF (off)—SML (เล็ก)—LRG (ใหญ่) คุณจะไม่สามารถเลือกปิด (OFF) เมื่อเลือกล�ำโพงเป็นคู่หน้า FRONT เมื่อเลือก SUB.W คุณสามารถเลือก เปิด (ON) หรือ ปิด (OFF) คุณสามารถเลือก REV (กลับเฟส) หรือ NOR (เฟสปกติ) เมื่อเลือก PHASE (การปรับตั้งซับวูฟเฟอร์)

การปรับความถูกต้องของเฟสซับวูฟเฟอร์

หากการเพิ่มเสียงเบสที่ออกมาจากล�ำโพงซับวูฟเฟอร์ไม่ส่งผลมาก หรือรู้สึกว่าซับวูฟเฟอร์เป็นเสียงทึบ สิ่งต่างเหล่านี้อาจท�ำให้ เป็นตัวบ่งชี้ให้เห็นว่าเสียงที่ออกมาจากล�ำโพงซับวูฟเฟอร์ และ องค์ประกอบของเสียงทุ้ม (Bass content) ท�ำให้คุณ ได้ยินเสียงเบสมากกว่าเสียงอื่นๆ ที่ออกมาจากล�ำโพงตัวอื่น เพื่อแก้ปัญหานี้ ให้ทดลองเปลี่ยนการปรับตั้งเฟสของซับวูฟเฟอร์

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก FRONT จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม

หรือ

เพื่อเลือก SUB.W.

ดูอ้างอิงเรื่อง การตั้งค่าล�ำโพง ในหน้านี้

3. กดปุ่ม เพื่อเปิดการท�ำงานของซับวูฟเฟอร์เอ้าท์พุท Subwoofer output 4. กดปุ่ม

เพื่อเลือก PHASE (การปรับตั้งซับวูฟเฟอร์)

5. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกเฟสของซับวูฟเฟอร์เอ้าท์พุท Subwoofer output กดปุ่ม เพื่อเลือก NOR (เฟสปกติ) กดปุ่ม เพื่อเลือก REV (เฟสย้อนกลับ)

หมายเหตุ

เมื่อใช้แหล่งเสียงโมโนแบบ 2 ช่องสัญญาณ และ เปิดการ ท�ำงาน Dolby Pro Logic II : • หากไม่ได้มีการติดตั้งล�ำโพงชุดกลางไว้ไม่ว่าจะตั้งขนาด ของล�ำโพงชุดกลางเป็น SML หรือ LRG จะไม่มีเสียงใดๆ ดังออกมา

การเลือกใช้ cross-over frequency

คุณสามารถเลือกความถี่ภายใต้เสียงที่ผลิตจากซับวูฟเฟอร์ ตัวอย่างเช่น หากมีการติดตั้งล�ำโพงอย่างน้อย 1 ล�ำโพง ที่มี ขนาดเล็ก หรือ SML รวมทั้งการเลือกความถี่สามารถท�ำได้ เมื่อการติดตั้งล�ำโพงขนาดใหญ่ หรือ LRG หรือ ซับวูฟเฟอร์

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก HPF จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกล�ำโพงที่ต้องการปรับตั้ง F (ล�ำโพงคู่หน้า)—C (ล�ำโพงกลาง)—R (ล�ำโพงคู่หลัง)—S (ซับวูฟเฟอร์)

3. สัมผัส หรือ เพื่อเลือก cross-over frequency ของล�ำโพงที่เลือก 63Hz—80Hz—100Hz—125Hz—160Hz—200Hz

หมายเหตุ

การปรับตั้งจุดตัดความถี่ คือ การตั้งค่า L.P.F (low – pass filter) ของซับวูฟเฟอร์ และ ค่า H.P.F (high pass filter) ของล�ำโพง ขนาดเล็ก SML โดยจุดตัดความถี่จะไม่ส่งผลใดๆ ถ้าปิด OFF การท�ำงานซับวูฟเฟอร์ และล�ำโพงตัวอื่นตั้งที่ขนาดใหญ่ LRG หรือ ปิด OFF

อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB วิธีปรับตั้งระดับเสียงขาออกจากล�ำโพง (Speaker output level)

คุณสามารถปรับระดับของล�ำโพงได้อย่างละเอียดด้วยการ รับฟังเสียงที่ออกจากล�ำโพง (Speaker output) โดยขั้นแรก ใช้สัญญาณเสียงทดลองเพื่อปรับตั้งระดับล�ำโพงโดยประมาณ และจากนั้นใช้ฟังก์ชั่นนี้ปรับอย่างละเอียด การปรับตั้งระดับเสียงขาออกจากล�ำโพง

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก FRONT-L (ระดับเสียงขาออกจาก ล�ำโพง) จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกล�ำโพงที่ต้องการปรับตั้ง FRONT-L (ล�ำโพงหน้าซ้าย)—CENTER (ล�ำโพงเซ็นเตอร์)— FRONT-R (ล�ำโพงหน้าขวา)—REAR-R (ล�ำโพงหลังขวา)— REAR-L (ล�ำโพงหลังซ้าย)—SUB.W (ซับวูฟเฟอร์) คุณจะไม่สามารถเลือกล�ำโพงได้ ถ้าปิด OFF การเลือก ขนาดของล�ำโพง (ดูอ้างอิงเรื่อง การตั้งค่าล�ำโพง ในหน้า ก่อนนี้)

3. ใช้ปุ่ม หรือ เพื่อเลือกระดับเสียงที่ออกมาจากล�ำโพง +10 ถึง -10 จะแสดงบนจอภาพเมื่อปรับระดับเพิ่มขึ้น หรือ ลดลง

หมายเหตุ

การปรับระดับเสียงที่ออกมาจากล�ำโพงจากการใช้งานโหมดนี้ จะเหมือนกับการปรับระดับเสียงที่ออกมาจากล�ำโพงของ

กรุณาตรวจเช็คระดับเสียงขาออกจากล�ำโพงก่อน หากไม่มี ความจ�ำเป็นต้องปรับตั้งแต่อย่างใด ให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 4 เพื่อหยุดเสียงทดสอบ ถ้าขนาดของล�ำโพงถูกปิด OFF คุณจะไม่สามารถเลือก ล�ำโพงชุดที่ต้องการทดสอบได้ (ดูเรื่อง การตั้งค่าล�ำโพง หน้า ก่อนนี้)

3. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกระดับเสียงที่ออกมาจากล�ำโพง +10 ถึง -10 จะแสดงบนจอภาพเมื่อปรับระดับเพิ่มขึ้น หรือ

ลดลง สัญญาณเสียงทดสอบจะดังหมุนวนไปยังล�ำโพงชุดต่อๆ ไปหลังเริ่มท�ำงานไปแล้ว 2 วินาที

4. กดปุ่ม

เพื่อหยุดใช้สัญญาณเสียงทดสอบ

5. กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อกลับคืนจอภาพปกติ

หมายเหตุ

• ถ้าต้องการเลือกล�ำโพง และปรับความสมบูรณ์ของระดับ เสียง (ดูวิธี การปรับตั้งระดับเสียงขาออกจากล�ำโพง หรือ speaker output ในหน้านี้) • การปรับระดับเสียงที่ออกมาจากล�ำโพงที่โหมดนี้จะท�ำงาน เหมือนกันกับการปรับระดับเสียงที่ออกมาจากล�ำโพงด้วย FRONT-L โดยทั้ง 2 จะให้ผลที่เหมือนกัน

การใช้การหน่วงเวลา (TIME ALIGNMENT)

TEST TONE

การปรับค่าความหน่วงเวลา จะช่วยให้คุณสามารถปรับระยะ ห่างระหว่างล�ำโพงแต่ละตัวและต�ำแหน่งที่นั่งในการรับฟัง

วิธีปรับตั้งระดับเสียงขาออกจากล�ำโพงโดยใช้ สัญญาณเสียงทดลอง (TEST TONE)

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก INTIAL (time Alignment mode) จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก TEST TONE จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกค่าการหน่วงเวลา (Time Alignment) • INITIAL เป็นค่าการหน่วงเวลาเริ่มต้น (ตั้งมาจาก

โดยฟังก์ชั่นนี้จะช่วยท�ำให้การปรับสมดุลเสียงของล�ำโพง ทุกตัวท�ำได้ง่ายขึ้น

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม

เพื่อเริ่มทดสอบโทนเสียงที่ออกมา

โทนเสียงทดสอบจะดังออกมา โดยจะดังหมุนวนจากล�ำโพง หนึ่งไปยังอีกล�ำโพงหนึ่งเรียงตามล�ำดับในทุกๆ 2 วินาที โดย การตั้งล�ำโพงจะท�ำได้เมื่อได้ยินโทนเสียงทดสอบและแสดงผล บนหน้าจอ ดังนี้ FRONT-L (ล�ำโพงหน้าซ้าย)—CENTER (ล�ำโพงเซ็นเตอร์)— FRONT-R (ล�ำโพงหน้าขวา)—REAR-R (ล�ำโพงหลังขวา)— REAR-L (ล�ำโพงหลังซ้าย)—SUB.W (ซับวูฟเฟอร์)

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

โรงงาน) • AUTO TA เป็นค่าการหน่วงเวลาที่สร้างจาก การหน่วง เวลาอัตโนมัติ และอิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ (ดูได้จาก AUTO TA และ EQ หน้า 47) • CUSTOM เป็นค่าการหน่วงเวลาที่ท่านปรับหรือสร้างเอง • OFF ปิดการใช้ค่าการหน่วงเวลา คุณจะไม่สามารถเลือกใช้การหน่วงเวลาอัตโนมัติ AUTO TA ได้ ถ้าไม่ได้เปิดใช้งานการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และอิควอไลซ์เซอร์ อัตโนมัติ (Auto TA และ EQ) ในกรณีนี้จะมี SET A-TA แสดง บนจอภาพ

03 อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB การปรับค่าการหน่วงเวลา (TIME ALIGNMENT)

คุณสามารถปรับระยะห่างระหว่างล�ำโพงแต่ละตัวและ ต�ำแหน่งที่นั่งในการรับฟัง • หากคุณปรับค่าความหน่วงเวลา ค่านั้นจะถูกบันทึกเป็น

CUSTOM 1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก FL (time alignment adjustment) จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40 เมื่อคุณเลือก TA:OFF ใน INITIAL คุณจะไม่สามารถเลือก FL ได้ หากเลือกต�ำแหน่งอื่นใดนอกเหนือจาก F/L หรือ F/R จะมี CHECK POSI แสดงบนจอภาพ ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้การเลือก ต�ำแหน่งที่นั่ง หน้า 36

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกล�ำโพงที่ต้องการปรับ FL (ล�ำโพงหน้าซ้าย)—C (ล�ำโพงเซ็นเตอร์)—FR (ล�ำโพงหน้า ขวา)—RR (ล�ำโพงหลังขวา)—RL (ล�ำโพงหลังซ้าย)—SW

(ซับวูฟเฟอร์) คุณจะไม่สามารถเลือกล�ำโพงได้ ถ้าปิดการเลือกขนาดของ ล�ำโพงเป็น OFF (ดูอ้างอิงเรื่อง การปรับตั้งค่าล�ำโพง หน้า 44)

3. กดปุ่ม หรือ เพื่อปรับระยะห่างระหว่างล�ำโพงตัวที่เลือกและ ต�ำแหน่งที่นั่งในการรับฟัง 0.0 ถึง 500.0 cm (หน่วยเป็นเซ็นติเมตร) จะแสดงบนจอภาพ เมื่อปรับระยะห่างเพิ่มขึ้น หรือลดลง

4. กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อกลับคืนจอภาพปกติ

การใช้อิควอไลซ์เซอร์

เป็นการตั้งค่าอิควอไลซ์เซอร์ลักษณะเฉพาะในการรับฟัง โดย เป็นการปรับสมดุลเสียงให้เหมาะสมกับการออกแบบภายใน ของรถยนต์แต่ละชนิด

การเรียกใช้ EQUALIZER CURVE

EQUALIZER CURVE มี 7 แบบ ที่บันทึกไว้ ท�ำให้ง่ายต่อการ ใช้งานทุกเวลา โดยคุณสามารถเลือกสลับระหว่าง EQUALIZER CURVE ได้ดังนี้ • คุณสามารถปรับตั้ง EQUALIZER CURVE ไว้ใน CUSTOM1 และ CUSTOM2 • เมื่อเลือก FLAT จะไม่สามารถการปรับแต่งเสียงหรือแก้ไข ใดๆ ได้ ดังนั้นการกดปุ่มสลับไปมาระหว่าง FLAT และ EQUALIZER CURVE เป็นประโยชน์โดยช่วยในการ ตรวจสอบ EQUALIZER CURVE

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก POWERFUL (equalizer recall) จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40

2. กดปุ่ม หรือ เพื่อเลือก EQUALIZER CURVE POWERFUL—NATURAL—VOCAL—FLAT—CUSTOM1— CUSTOM2—SUPER-BASS

การปรับค่าตัวแปรของอิควอไลซ์เซอร์ 3 ย่าน

ส�ำหรับ EQUALIZER CURVE แบบ CUSTOM1 และ CUSTOM2 คุณสามารถเลือกปรับตั้ง EQUALIZER CURVE หน้า หลัง และ กลาง แยกกันได้ โดยการตั้งแนวกึ่งกลางความถี่ระดับ EQUALIZER CURVE และ Q FACTOR ของแต่ละย่าน • CUSTOM1 สามารถสร้างแยกในแต่ละแหล่งสัญญาณ • CUSTOM2 สร้างให้เหมือนกันของทุกแหล่งสัญญาณ • การที่จะปรับล�ำโพงเซ็นเตอร์ที่มีขนาดใหญ่ เพื่อให้ จินตนาการของเสียงลงตัวกับการปรับสมดุลเสียง ที่ถูกต้อง ไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นเราขอแนะน�ำให้เลือกแหล่งสัญญาณ เสียงแบบ 2 แชนแนล เช่น ซีดี และการปรับสมดุลเสียงที่ ถูกต้อง (ยกเว้น เซ็นเตอร์) แนะน�ำให้เลือกระบบเสียงแบบ 5.1 แชนแนล เช่น Dolby Digital และ DTS ส่วนการปรับ ระดับเสียงที่ดังออกมาจากล�ำโพงเซนเตอร์ให้เกิดความ สมดุลนั้นได้รับผลจากการปรับล�ำโพงตัวอื่นๆ เรียบร้อยแล้ว

1. ใช้ปุ่ม M.C. เพื่อเลือก PEQ (3-band parametric equalizer) จากเมนูฟังก์ชั่นเสียง

ดูอ้างอิงเรื่อง ค�ำแนะน�ำเรื่องการปรับตั้ง DSP ในหน้า 40 การปรับตั้ง PEQ จะถูกบันทึกไว้ใน CUSTOM1 ในเมนู ฟังก์ชั่นเสียง

อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB 2. กดปุ่ม หรือ เพื่อตัวแปรที่ต้องการปรับ PEQ FRONT (ล�ำโพง)—FRONT:LOW (ย่านความถี่)—F LOW : 80 (แนวกึ่งกลางความถี่)—F LOW : 0 (ระดับอิควอไลซ์เซอร์)— LOW 0 : WIDE (ค่า Q.Factor) 3. กดปุ่ม เพื่อเลือกการตั้งค่าล�ำโพง และจากนั้นกดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกล�ำโพงที่ต้องการปรับค่า FRONT (ล�ำโพงคู่หน้า)—CENTER (ล�ำโพงเซ็นเตอร์)—REAR (ล�ำโพงคู่หลัง) คุณจะไม่สามารถเลือกล�ำโพงได้ ถ้าปิดการใช้งานการ เลือกขนาดล�ำโพงเป็น OFF (ดูอ้างอิงเรื่อง การปรับตั้งค่า ล�ำโพง หน้า 44)

4. กดปุ่ม เพื่อเลือกการตั้งค่าย่าน และจากนั้นกดปุ่ม เพื่อเลือกย่านอิควอไลซ์เซอร์ที่ต้องการปรับ LOW—MID—HIGH

หรือ

5. กดปุ่ม เพื่อเลือกการตั้งค่าความถี่กึ่งกลาง และจากนั้นกดปุ่ม หรือ เพื่อเลือกความถี่กึ่งกลางของย่านตัวแปรที่ต้องการปรับ 40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz— 160Hz—200Hz—250Hz—315Hz—400Hz—500Hz— 630Hz—800Hz—1kHz—1.2kHz—1.6kHz—2kHz— 2.5kHz—3.15kHz—4kHz—5kHz—6.3kHz—8kHz— 10kHz—12kHz 6. กดปุ่ม เพื่อเลือกการตั้งค่าระดับอิควอไลซ์เซอร์และจากนั้นกด ปุ่ม หรือ เพื่อเลือกปรับระดับอิควอไลซ์เซอร์ +6 ถึง -6 จะแสดงบนจอภาพเมื่อปรับระดับเพิ่มขึ้น หรือลดลง 7. กดปุ่ม เพื่อเลือกการตั้งค่า Q FACTOR และจากนั้นกดปุ่ม หรือ เพื่อเลือก Q FACTOR ที่ต้องการ WID (กว้าง)—NAR (แคบ)

• คุณสามารถปรับค่าตัวแปรในแต่ละย่านของทุกล�ำโพง ได้ ในแบบเดียวกัน

8. กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อกลับคืนจอภาพปกติ

หมายเหตุ

คุณสามารถเลือกความถี่กึ่งกลางของแต่ละย่านความถี่ได้ และคุณจะสามารถเปลี่ยนความถี่กึ่งกลางใน 1/3 ต่อ octave แต่จะไม่สามารถเลือกความถี่ที่ช่องว่างน้อยกว่า 1 octave ของความถี่กึ่งกลางของทั้ง 3 ย่าน

การปรับการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ (Auto-time alignment และ Auto equalizing)

การหน่วงเวลาอัตโนมัติ (Auto TA) เป็นการปรับการหน่วงเวลา โดยอัตโนมัติ โดยเป็นปรับระหว่างระยะห่างของล�ำโพงแต่ละตัว และต�ำแหน่งการรับฟัง การปรับอิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ (Auto EQ) เป็นการปรับการ รับฟังเสียงที่แตกต่างไปตามการออกแบบภายในของรถยนต์ แต่ละชนิด โดยเป็นการสร้าง Equalizer curve อัตโนมัติ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับปัจจัยที่กล่าวมา • ในการใช้งานฟังก์ชั่นนี้ จ�ำเป็นต้องใช้ไมโครโฟนร่วมด้วย (เช่น รุ่น CD-MC20)

ค�ำเตือน

ทั้งนี้เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุขณะขับขี่ ไม่ควรตั้งค่า auto TA และ EQ ขณะขับรถยนต์ เพราะการตรวจหาค่าการ อคูสติกที่มีต่อการปรับอิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ อาจก่อให้เกิด เสียงดังมาก

หมายเหตุ

• การตั้งค่าการปรับการหน่วงเวลาเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ (auto TA และ EQ) ภายใต้ สถานการณ์เหล่านี้อาจท�ำให้ชุดล�ำโพงเกิดความเสียหาย ดังนั้นควรตรวจสอบให้แน่นอนก่อนที่จะเริ่มใช้การท�ำงาน การตั้งค่าการปรับการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์ อัตโนมัติ (auto TA และ EQ) — เมื่อต่อชุดล�ำโพงไม่ถูกต้อง (เช่น การต่อชุดล�ำโพงคู่หลัง เข้ากับช่องต่อซับวูฟเฟอร์ Subwoofer output เป็นต้น) — เมื่อต่อชุดล�ำโพงเข้ากับเพาเวอร์แอมป์ แล้วมีการขับเสียง ที่สูงกว่าก�ำลังขับสูงสุดของล�ำโพง • การต่อไมโครโฟนในต�ำแหน่งที่ไม่ถูกต้องในการตรวจวัดค่า อาจก่อให้เกิดเสียงทดสอบดังเป็นเวลานาน ซึ่งจะมีส่งต่อ การใช้ไฟแบตเตอรี่ ดังนั้นจึงควรตรวจสอบให้แน่ใจว่า เมื่อมีการต่อไมโครโฟนควรจะในต�ำแหน่งที่ถูกต้อง

ก่อนการใช้งานฟังก์ชั่นการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ (auto TA และ EQ)

• การเลือกใช้การตั้งค่าการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ ควรเลือกท�ำในบริเวณที่ปราศจาก เสียงรบกวนจากภายนอก หรือดับเครื่องยนต์ ปิดเครื่อง ปรับอากาศในรถ รวมทั้งควรปิดสัญญาณโทรศัพท์มือถือ หรือ เก็บโทรศัพท์มือถือไว้นอกตัวรถ ซึ่งสิ่งเหล่านี้มีผลอันมาก

03 อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB •

• •

•

ในการปรับการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์ อัตโนมัติ เพื่อให้ได้ค่าที่แม่นย�ำ และเหมาะสม พึงระวังในเรื่องการใช้ไมโครโฟนเข้ากับเครื่อง ส�ำหรับการ ตั้งค่าการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ ควรใช้ไมโครโฟนที่เตรียมมากับเครื่องเล่นนี้ การใช้ไมโครโฟน ชุดอื่นกับเครื่อง อาจจะมีผลเป็นอันมากในวัดค่า เพราะ อาจท�ำให้การตรวจหาค่าการอคูสติกได้ค่าที่คลาดเคลื่อน ถ้าล�ำโพงคู่หน้า ไม่ได้ต่อเข้ากับเครื่องเล่น จะท�ำให้คุณไม่ สามารถใช้การหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์ อัตโนมัติได้ เมื่อต่อเครื่องเล่นนี้เข้ากับชุดเพาเวอร์แอมป์ ในกรณีที่มี การตั้งระดับสัญญาณขาเข้า (input level) ในระดับต�่ำ อาจท�ำให้คุณไม่สามารถตั้งค่าการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และอิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติได้ให้ตั้งค่าสัญญาณขาเข้า ที่ระดับมาตรฐาน เมื่อต่อเครื่องเล่นนี้เข้ากับชุดเพาเวอร์แอมป์ที่ใช้ LPF หาก ต้องการตั้งค่าการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์ อัตโนมัติ ให้ปิดการท�ำงาน LPF ก่อน และหากมีการตั้งค่า จุดตัดความถี่ของ LPF ในซับวูฟเฟอร์ ควรจะตั้งความถี่ ไว้ที่ค่าสูงสุด ค่าของการหน่วงเวลาจะค�ำนวณจากการหน่วงเวลา อัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ ซึ่งอาจแตกต่าง กันไปตามแต่ระยะห่างจริง โดยระยะทางจะถูกน�ำมาใช้ ค�ำนวณโดยคอมพิวเตอร์ ให้ออกมาเป็นค่าการหน่วงเวลา ที่เหมาะสมที่จะช่วยท�ำให้การค�ำนวณมีความแม่นย�ำ มากยิ่งขึ้น ดังนั้นท่านจึงควรเลือกใช้ค่านี้เป็นหลัก — ในกรณีที่เมื่อเกิดเสียงสะท้อนที่ดังภายในรถยนต์ และ เกิดการล่าช้า — เมื่อเกิดความล่าช้าในการรับฟังเสียงต�่ำ อาจเกิดขณะ เลือกใช้การท�ำงาน LPF ที่ท�ำงานให้กับซับวูฟเฟอร์ หรือ แอมป์จากที่ต่อภายนอก การใช้การหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ อาจส่งผลท�ำให้ค่าการปรับเสียงเหล่านี้เปลี่ยนไป — การตั้งค่าความสมดุล (fader/balance) จะถูกปรับไป ยังค่ากลาง (ดูอ้างอิงเรื่อง การใช้การปรับตั้ง fader/ balance หน้า 30) — Equalizer curve จะเปลี่ยนเป็น FLAT (ดูอ้างอิงเรื่อง การเรียกใช้ equalizer curve หน้า 30) — เมื่อเชื่อมต่อซับวูฟเฟอร์เข้ากับเครื่องเล่นนี้ จะเป็นการ ปรับตั้งทั้งซับวูฟเฟอร์เอ้าท์พุท และ HPF (HIGH PASS FILTER) ของล�ำโพงคู่หลังโดยอัตโนมัติ การเลือกใช้การหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์ อัตโนมัติค่าใหม่จะท�ำการบันทึกทับค่าเดิมก่อนการเลือกใช้

การท�ำงานของการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ 1. จอดรถในที่ปลอดภัยและปราศจากเสียงรบกวน ปิดประตูรถทุกบาน รวมทั้งหน้าต่าง หรือ หลังคา (sun roof) แล้วดับเครื่องยนต์

ถ้าติดเครื่องยนต์เสียงรบกวนจากเครื่องยนต์จะมีผลต่อการใช้งาน การหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ

2. ติดตั้งและปรับชุดไมโครโฟนที่ขายแยกส่วนไว้ที่บริเวณตรงกลาง พนักรองหัวของที่นั่งด้านคนขับ โดยหันไมโครโฟน ออกไปทางด้านหน้า รถยนต์ ค่าการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ อาจ แตกต่างกันออกไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริเวณที่วางไมโครโฟน ถ้าท่าน ต้องการวางไมโครโฟนที่ต�ำแหน่งที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าข้าง คนขับก็สามารถท�ำการหาค่าการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติได้เช่นกัน

3. บิดกุญแจรถไปที่ต�ำแหน่ง ON หรือ ACC

ให้ปิดเครื่องปรับอากาศ หรือ เครื่องท�ำความร้อนในรถยนต์ เพราะเสียงพัดลมจากเครื่องปรับอากาศ หรือ เครื่องท�ำความร้อน อาจท�ำให้เกิดเสียงรบกวนและส่งผลต่อการท�ำงานของการหน่วง เวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ ในกรณีที่เครื่องเล่นปิดอยู่ ให้กดปุ่ม S(SRC/OFF) เพื่อเปิด เครื่องเล่น

4. เลือกต�ำแหน่งที่นั่งที่ติดตั้งไมโครโฟน

ดูจาก การเลือกต�ำแหน่งที่นั่ง หน้า 41 หากไม่มีการเลือกต�ำแหน่งที่นั่งก่อนที่จะเริ่มท�ำงาน การ หน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติที่นั่งด้าน หน้าซ้ายมือ (F/L) จะถูกเลือกใช้โดยอัตโนมัติ

5. กดปุ่ม S(SRC/OFF) ค้างไว้ เพื่อปิดเครื่องเล่น 6. กดปุ่ม 1/S.Rtrv ค้างไว้ เพื่อป้อนโหมดการวัดและค�ำนวณการ หน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ (AUTO TA และ EQ) นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้งานนี้ได้ด้วยการกดปุ่ม A.MENU บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้

อุปกรณ์เสริมที่มีใช้งาน เฉพาะรุ่น DVH-P435UB 7. เสียบชุดไมโครโฟนเข้ากับ jack ช่องเสียบเข้าไมโครโฟน input บนหน่วยประเมินผลมัลติแชนแนล

8. กดปุ่ม M.C. เพื่อเริ่มท�ำงาน auto TA และ EQ 9. เมื่อเครื่องเล่นเริ่มนับถอยหลัง 10 วินาที ให้ออกจากรถยนต์ แล้วปิดประตูภายใน 10 วินาที

คุณจะได้ยินเสียงทดสอบที่ท�ำการวัดระยะดังออกมาจากล�ำโพง นั่นแสดงว่าการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ ได้เริ่มท�ำงาน ถ้าเลือกการท�ำงานกับล�ำโพงทุกตัว การหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติ จะใช้เวลาประมาณ 9 นาที หากต้องการหยุดการท�ำงานของการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติให้กดปุ่มใดก็ได้ หากต้องการยกเลิกขณะการหน่วงเวลาอัตโนมัติ และ อิควอไลซ์เซอร์อัตโนมัติท�ำงานอยู่ให้กดปุ่ม B(BAND/ESC) ยกเลิกโหมดการค�ำนวณ Auto EQ

10. เมื่อ auto TA และ EQ ท�ำงานสิ้นสุดลง จะมี COMPLETE แสดงบนจอภาพ

เมื่อไม่สามารถค�ำนวณลักษณะภายในของรถยนต์ได้อย่างถูก ต้อง จะมีข้อความแสดงความผิดพลาดบนจอภาพ (ดูอ้างอิง เรื่อง ข้อความผิดพลาดใน auto TA และ EQ หน้า 66)

11. กดปุ่ม B(BAND/ESC) เพื่อยกเลิกโหมด auto TA และ EQ 12. เก็บรักษาชุดไมโครโฟนไว้ในช่องเก็บ หรือบริเวณที่ปลอดภัยอย่าง ระมัดระวัง เก็บชุดไมโครโฟนไว้ในช่องเก็บ หรือ ที่ปลอดภัย หากเก็บชุด ไมโครโฟนไว้ในที่มีแสงแดดส่องโดยตรง เป็นระยะเวลานาน อุณหภูมิสูงจากแสงแดดอาจท�ำให้อุปกรณ์ขาดความแม่นย�ำ หรือ สีเปลี่ยน หรือ ใช้งานไม่ได้

04 การติดตั้ง ค�ำเตือน

• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุและละเมิด ประพฤติผิดข้อบังคับ ไม่ควรติดตั้งเครื่องเล่น DVD หรือ TV ที่ส่วนด้าน (แยกส่วนขาย) ในบริเวณส่วนที่ขับขี่ และ จอภาพด้านหลังไม่ควรวางอยูใ่ นต�ำแหน่งทีส่ ามารถรับชมได้ • ในบางประเทศ หรือบางรัฐการรับชมภาพจากจอภาพ ภายในยานยนต์แม้ว่าจะใช้งานด้วยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ขับขี่ ก็จัดได้ว่าผิดกฏหมายในบริเวณที่กฏข้อบังคับนี้มีผลใช้งาน ทุกท่านต้องเชื่อฟังอย่างเคร่งครัด และไม่ควรใช้งานเครื่องเล่น DVD ของเครื่องเล่นนี้ • ใช้งานกับล�ำโพงชนิด 50 วัตต์ และความต้านทาน (Impedance) ระหว่าง 4 ถึง 8 โอห์ม อย่าใช้งานเครื่องเล่นนี้ ต่อกับล�ำโพง ที่มีความต้านทานระหว่าง 1 ถึง 3 โอห์ม • สายไฟสีด�ำเป็นสายกราวด์ เมื่อติดตั้งเครื่องเล่นนี้ หรือ เพาเวอร์แอมป์ (ที่แยกส่วนขาย) ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่า ได้ท�ำการต่อสายกราวด์ก่อนเป็นขั้นแรก และตรวจสอบให้ แน่ใจว่าสายกราวด์ได้ต่อเชื่อมเข้ากับส่วนที่เป็นโลหะของ ตัวถังรถยนต์ และสายกราวด์ควรต่อแยกกันด้วยสกูรแยก แต่ละตัวส�ำหรับเพาเวอร์แอมป์, เครื่องเล่นนี้ หรือ อุปกรณ์ อื่นๆ ที่ต่อใช้งาน หากสกูรที่ต่อกับสายกราวด์หลวม หรือ หลุดออกมาอาจก่อให้เกิดไฟไหม้ หรือ ก่อให้เกิดควัน หรือ การท�ำงานที่ผิดพลาดได้ สายกราวด์

อุปกรณ์อื่น (อุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ ที่ใช้งานในรถยนต์)

ข้อควรระวัง

สิ่งส�ำคัญ

• เครื่องเล่นนี้ไม่สามารถใช้ติดตั้งในรถยนต์ที่ไม่มีต�ำแหน่ง บิดกุญแจ ACC (accessory) ได้

เพาเวอร์แอมป์

ส่วนที่เป็นโลหะของตัวถังรถยนต์

• ทางไพโอเนียร์ไม่แนะน�ำให้คุณติดตั้ง หรือ ซ่อมแซม เครื่องเล่น หรือ ส่วนของจอภาพด้วยตัวเอง เพราะมีความเสี่ยงสูง ในการเกิดไฟฟ้าช๊อต หรือ อันตรายอื่นๆ ดูรายละเอียดได้ จากการติดตั้ง และ การซ่อมบ�ำรุงโดยเจ้าหน้าที่ หรือช่าง ผู้เชี่ยวชาญของไพโอเนียร์

• ควรผูกหรือมัดสายไฟด้วยเทปพันไฟ หรือ สายรัด อย่าให้มี สายไฟเปลือย หรือ ปอกทิ้งไว้ • อย่าเจาะรูในห้องเครื่องเพื่อที่จะสอดสายสีเหลืองจาก เครื่องเล่นต่อเข้ากับหม้อแบตเตอรี่รถยนต์ เพราะการสั่น สะเทือนของเครื่องยนต์อาจท�ำให้เกิดการเสียดสีบนสายไฟ กับตัวรถ และท�ำให้สายไฟบริเวณนี้ขาด หรือ ช�ำรุดได้ ดังนั้นควรใส่ใจสายไฟส่วนนี้เป็นพิเศษ • สิ่งที่เป็นอันตรายมากที่สุดคือการปล่อยให้สายไฟแขวน ระโยงระยางรอบกระปุกเกียร์ ดังนั้นควรตรวจสอบให้แน่ใจว่า การติดตั้งจอภาพในบริเวณที่กีดขวางการขับขี่ • ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ไปรบกวนกับส่วนที่ เคลื่อนไหวในรถยนต์ เช่น เกียร์, เบรคมือ หรือ กลไกการ เลื่อนเบาะที่นั่ง • อย่าพยายามตัดสายไฟให้สั้นลง เพราะอาจท�ำให้ระบบไฟ ท�ำงานผิดปกติ

• ใช้กับรถยนต์ที่ใช้ไฟแบตเตอรี่ขนาด 12 โวล์ท และต่อกราวด์ แบบลบ • เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร, เครื่องเล่น ร้อนจัด หรือ ความเสียหายต่อเครื่องเล่น ควรตรวจสอบ ดังต่อไปนี้ — ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่า ได้ถอดสายไฟแบตเตอรี่ ขั้วลบออก ก่อนเริ่มท�ำการติดตั้งเครื่องเล่นนี้ — ควรผูกหรือมัดสายไฟด้วยเทปพันไฟ หรือ สายรัด เพื่อเป็นการป้องกันสายไฟไปสัมผัสกับวัตถุส่วนที่ เป็นโลหะในตัวรถให้ใช้เทปพันรอบๆ สายไฟ — วางสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่เป็นส่วนที่เคลื่อนไหว ได้ เช่น คันเกียร์ หรือ รางเลื่อนที่นั่ง — อย่าวาง หรือ เดินสายไฟในบริเวณที่ได้รับความร้อน เช่น ใกล้กับช่องฮีทเตอร์ — อย่าผ่าน หรือ สอดสายไฟสีเหลืองผ่านช่องที่เข้าไป ยังห้องเครื่องยนต์ เพื่อจะต่อเข้ากับแบตเตอรี่

การติดตั้ง — สายเคเบิลที่เปลือย หรือ ที่ไม่ได้ต่อเชื่อมกับส่วนใดๆ ให้ปิดไว้ด้วยการพันเทป — อย่าพยายามตัดสายไฟให้สั้นลง — อย่าต่อเชื่อมอุปกรณ์อื่นร่วมโดยการตัดฉนวนหุ้ม สายไฟที่ต่อจากเพาเวอร์ซัพพลายของเครื่องเล่นนี้ แล้วใช้เทปพันกลับ เพราะจะมีข้อจ�ำกัดในการรองรับ การจ่ายกระแสไฟ — ใช้ฟิวส์ขนาดเดียวกับที่ก�ำหนด — อย่าต่อสายไฟจากล�ำโพงเข้าระบบกราวด์โดยตรง — อย่าต่อสายเคเบิลล�ำโพงขั้วลบหลายตัวเข้าด้วยกัน • การเปิดใช้งานเครื่องเล่นจะเป็นการส่งสัญญาณควบคุม ผ่านสายไฟสีขาวคาดฟ้า โดยจะต่อเชื่อมไปยังระบบควบคุม การท�ำงานของเพาเวอร์แอมป์ภายนอก หรือ กล่องรีเลย์ เสาอากาศอัตโนมัติของรถยนต์ (ใช้กระแสสูงสุด 300mA 12 V DC) หากรถยนต์มีเสาอากาศที่ฝังในกระจก จะเป็นการ ต่อเข้ายังกล่องเพาเวอร์ซัพพลาย เครื่องเพิ่มก�ำลังในการรับ สัญญาณคลื่นวิทยุ • อย่าใช้งานสายไฟสีขาวคาดฟ้า ต่อเข้ากับช่องเพาเวอร์แอมป์ และเสาอากาศอัตโนมัติในเวลาเดียวกัน ควรต่อเพียงอย่างใด อย่างหนึ่ง เพราะอาจเป็นสาเหตุของการใช้งานไฟฟ้าที่มาก เกินไป และเครื่องเกิดการช�ำรุด • IP-BUS เป็นช่องต่อที่ใช้รหัสสี ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่า ได้ต่อเชื่อมด้วยสีเดียวกัน เฉพาะ DVH-P435UB

ฟิวส์ความต้านทาน

สายสีแดง เป็นสายที่ใช้ต่อเข้ากับภาคจ่ายไฟที่ตำาแหน่งปุ่มบิดกุญแจ ON/OFF (12 V)

สายสีเหลือง เป็นสายที่ใช้ต่อเข้ากับภาคจ่ายไฟ 12 V

ฟิวส์ (10 แอมแปร์)

สายสีดำา (การต่อกราวด์แชสซี) เป็นสายกราวด์ที่ต่อเข้ากับตัวรถในส่วนที่เป็นโลหะสะอาดและไม่ได้มีการทาสี

อุปกรณ์เสริม IP-BUS ของ ไพโอเนียร์ (แยกส่วนขาย)

ช่องต่อเข้าเสาอากาศ

IP-BUS input (ช่องสีฟ้า)

เครื่องเล่นนี้

ช่องต่อเข้าชุดรีโมทสาย (WIRED REMOTE INPUT) ชุดสายรีโมทที่สามารถต่อผ่าน อุปกรณ์เสริมที่มีขายแยกส่วน

ลำาโพงหลัง

ด้านซ้าย

ลำาโพงหน้า

สายสีเขียวคาดดำา

สายสีขาวคาดดำา สายสีเขียว

สายสีขาว

สายสีม่วงคาดดำา

สายสีเทาคาดดำา สายสีม่วง

สายสีเทา

ลำาโพงหลัง

ด้านขวา

ลำาโพงหน้า

สายสีฟ้าคาดขาว ใช้ต่อเข้ากับช่องควบคุมระบบของ สำาหรับระบบลำาโพงสองตัว อย่าต่ออุปกรณ์ใดๆ เพาเวอร์แอมป์ หรือ ช่องควบคุมรีเลย์ควบคุม การขึ้นลงอัตโนมัติของเสาอากาศ (สูงสุด 300 mA 12 V DC) เข้ากับสายลำาโพง ที่ไม่ได้มีการเชื่อมต่อกับลำาโพง

เมื่อต่อเครื่องเล่นนี้กับหน่วยประมวลผลมัลติแชนแนล (DEQ-P7650) ที่แยกส่วนขาย อย่าต่ออุปกรณ์ใดๆ เข้ากับสายลำาโพง และระบบรีโมทคอนโทรล (สายสีฟ้าคาดขาว)

04 การติดตั้ง การต่อสายไฟเพาเวอร์ เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น

เครื่องเล่นนี้

หมายเหตุ เมื่อต่อเครื่องเล่นนี้เข้ากับหน่วยประมวลผลมัลติแชนแนล กรุณาดู อ้างอิงจากคู่มือ การติดตั้งของอุปกรณ์ประมวลผลหลายแชนแนล สำาหรับวิธีการต่อเชื่อม

เมื่อต่อเครื่องเล่นนี้กับหน่วยประมวลผลมัลติแชนแนล (DEQ-P7650) ที่แยกส่วนขาย อย่าต่ออุปกรณ์ใดๆ เข้ากับสายลำาโพง และระบบ รีโมทคอนโทรล (สายสีฟ้าคาดขาว)

สายสีฟ้าคาดขาว ใช้ต่อเข้ากับช่องควบคุมระบบของเพาเวอร์แอมป์ หรือ ช่องควบคุมรีเลย์ควบคุมการขึ้นลงอัตโนมัติของเสาอากาศ (สูงสุด 300 mA 12 V DC)

ช่องต่อออกด้านหน้า ช่องต่อออกด้านหลัง

ลำาโพงหลัง

ลำาโพงหน้า

ด้านซ้าย

รีโมทคอนโทรลระบบ

ต่อเชื่อมด้วยสายเคเบิล RCA (แยกส่วนขาย)

ทำาการต่อเชื่อมนี้เมื่อใช้งานกับแอมปลิไฟเออร์

ลำาโพงหลัง

ลำาโพงหน้า

ด้านขวา

เพาเวอร์แอมป์ (แยกส่วนขาย)

การติดตั้ง

เมื่อต่อเข้ากับภาคขยายแอมปลิไฟเออร์ที่แยกส่วนขาย เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น

04 การติดตั้ง เมื่อต่อเข้ากับหน่วยประมวลผลมัลติแชนแนล เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น จอภาพระบบ AV (แยกส่วนขาย)

สายเคเบิล RCA (แยกส่วนขาย)

ต่อเข้ากับช่องต่อเข้า Video input

VIDEO OUTPUT 15 เซ็นติเมตร

เครื่องเล่นนี้

สีด�ำ สีฟ้า

ช่องต่อออก DEQ สีฟ้า

กล่องการเชื่อมต่อสายเคเบิล Optical (CD-DD25) (แยกส่วนขาย) *(มาพร้อมกับ DEQ-P6600)

สายเคเบิล RCA (มาพร้อมกับอุปกรณ์ประมวล ผลมัลติแชนแนล)

สายเคเบิล Optical (มาพร้อมกับอุปกรณ์ประมวลผล มัลติแชนแนล)

สายเคเบิล IP-BUS (มาพร้อมกับอุปกรณ์ประมวลผล มัลติแชนแนล)

สีฟ้า อุปกรณ์ประมวลผลมัลติแชนแนล (DEH-P7650/P7650) (แยกส่วนขาย)

สีด�ำ

สีฟ้า สายเคเบิล IP-BUS

อุปกรณ์เสริม IP-BUS ของไพโอเนียร์ (แยกส่วนขาย)

สีด�ำ

การติดตั้ง เมื่อต่อเชื่อมและติดตั้งกล่องการต่อเชื่อม สายเคเบิล Optical

2. ต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical เข้ากับกล่องการต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical

เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น

ค�ำเตือน

• หลีกเลี่ยงการติดตั้งส่วนนี้ในบริเวณที่กีดขวางการท�ำงาน ของอุปกรณ์ส�ำหรับความปลอดภัย เช่น ถุงลมนิรภัย เป็นต้น ไม่เช่นนั้นอาจก่อให้เกิดอันตรายถึงชีวิตได้ • หลีกเลี่ยงการติดตั้งส่วนนี้ในบริเวณที่กีดขวางการท�ำงาน ของเบรค ไม่เช่นนั้อาจท�ำให้เกิดอุบัติเหตุในขณะขับขี่ได้ • ควรยึดส่วนนี้ให้แน่น และมั่นคง ด้วยเทป Velcro หรือ lock tie หากยึดไม่แน่น หรือ หลวม อาจเป็นสาเหตุที่ก่อให้เกิด อุบัติเหตุในขณะขับขี่ได้

ข้อควรระวัง

• ติดตั้งเครื่องเล่นนี้โดยใช้งานเฉพาะชิ้นส่วนที่มีมาพร้อมกับ เครื่องเล่นเท่านั้น การใช้ชิ้นส่วนอื่นนอกเหนือจากนี้ อาจท�ำให้ เครื่องเล่นเกิดความเสียหาย หรือติดตั้งไม่แน่น หรือหลุด ออกมาได้ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุ หรือ ปัญหาอื่น ตามมา • อย่าติดตั้งเครื่องเล่นนี้ใกล้กับประตู หรือในบริเวณที่ฝนสาด โดนตัวเครื่องเล่น เพราะของเหลว หรือน�้ำเมื่อเข้าไปในตัว เครื่องเล่นอาจก่อให้เกิดควัน หรือ ไฟลุกไหม้ได้

สายเคเบิล Optical

การติดตั้งกล่องการต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical • เมื่อติดตั้งกล่องการต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical ด้วยตัวยึดชนิด Hook และ loop หรือ Velcro ติดตั้งกล่องการต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical โดยตัวยึด ชนิด Hook และ loop หรือ Velcro ในช่องว่างของกล่อง คอนโซล

การต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical 1. ต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical และสายกราวด์เข้ากับตัวเครื่องหลัก

ต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical โดยไม่ให้มีส่วนยื่นออกมาจากเครื่อง ดังรูปแสดงยึดสายกราวด์เข้ากับช่องยึดที่บริเวณด้านหลังของ เครื่องเล่น

ตัวยึดชนิด Hook ตัวยึดชนิด loop

• เมื่อติดตั้งกล่องการต่อเชื่อมสายเคเบิล Optical ด้วย lock tie

พันสายเคเบิล Optical และ กล่องต่อเชื่อมด้วยเทปพัน จาก นั้นยึดและผูกสายไฟด้วยการใช้เส้นพลาสติกขนาดเล็กที่มีช่อง ล๊อค หรือ lock tie

สกรู

พันด้วยเทปพันไฟ รัดให้แน่นด้วย lock tie

04 การติดตั้ง เมื่อใช้จอภาพต่อกับช่องต่อออกภาพด้านหลัง Rear video output เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น

เมื่อต่อเข้ากับอุปกรณ์วิดีโอจากภายนอกและจอภาพ คุณจ�ำเป็นต้องตั้ง VIDEO IN ให้เป็น AUX จากการใช้งานเมนู เริ่มต้น เมื่อต่อเข้ากับเครื่องเล่นภาพจากภายนอก

ค�ำเตือน

อย่าติดตั้งเครื่องเล่นนี้ในบริเวณที่ผู้ขับขี่สามารถรับชมในขณะ ขับขี่ได้ จอภาพที่มีช่องต่อเข้าด้วย RCA input Jack (แยกส่วนขาย) ต่อไปยังช่องต่อเข้า Video input

อุปกรณ์ภาพจากภายนอก (แยกส่วนขาย)

ต่อกับ Audio output

สายเคเบิล RCA (แยกส่วนขาย) สายเคเบิล RCA (แยกส่วนขาย)

สายเคเบิล RCA (แยกส่วนขาย)

ช่องต่อเข้าภาพ Video input

เครื่องเล่นนี้

Video output

เครื่องเล่นนี้

ต่อกับ Video output

15 เซ็นติเมตร

ช่องต่อเข้าเสียง Audio Input

�นกับแอมปลิไฟเออร์

ส�ยสีข�วค�ดดำ� ส�ยสีเขียว

ส�ยสีข�ว

ส�ยสีเขียวค�ดดำ�

ด้านขวา

ส�ยสีม่วงค�ดดำ�

ลำ�โพงหลัง

ส�ยสีม่วง

ส�ยสีเท�ค�ดดำ�

ลำ�โพงหน้�

ส�ยสีเท�

สำ�หรับระบบลำ�โพงสองตัว อย่�ต่ออุปกรณ์ใดๆ เข้�กับส�ยลำ�โพง ที่ไม่ได้มีก�รเชื่อมต่อกับลำ�โพง

ไม่มีก�รใช้ง�น ส�ยสีเขียวค�ดดำ�

ส�ยสีเขียว

ส�ยสีม่วงค�ดดำ�

ส�ยสีม่วง

ซับวูฟเฟอร์ (4 โอห์ม) 2 ตัว

เมื่อใช้ง�นลำ�โพงซับวูฟเฟอร์ 70 วัตต์ (2 โอห์ม) ควรตรวจสอบให้มั่นใจว่�ได้ต่อส�ยสีม่วง และส�ยสีม่วงค�ดดำ� ของเครื่องเล่นนี้ อย่�ต่อสิ่งอื่นใดเข้�กับส�ยสีเขียว และส�ยสีเขียวค�ดดำ�โดยเด็ดข�ด

ลำ�โพงหลัง

ด้านซ้าย

ลำ�โพงหน้�

ส�ยสีฟ้�ค�ดข�ว ใช้ต่อเข้�กับช่องควบคุมระบบของเพ�เวอร์แอมป์ หรือ ช่องควบคุมรีเลย์ควบคุมก�รขึ้นลงอัตโนมัติของเส�อ�ก�ศ (สูงสุด 300 mA 12 V DC)

ช่องต่อเข้�เสียง Audio Input

หมายเหตุ: • ก�รเปลี่ยนก�รตั้งค่�เบื้องต้นของเครื่องเล่นนี้ ก�รตั้งค่�ซับวูฟเฟอร์ เอ้�ท์พุท subwoofer output จะเป็น monaural

ส�ยสีแดง เป็นส�ยที่ใช้ต่อเข้�กับภ�คจ่�ยไฟที่ตำ�แหน่งปุ่มบิดกุญแจ ON/OFF (12 V)

ส�ยสีเหลือง เป็นส�ยที่ใช้ต่อเข้�กับภ�คจ่�ยไฟ 12 V

ส�ยสีดำ� (ก�รต่อกร�วด์แชสซี) เป็นส�ยกร�วด์ที่ต่อเข้�กับตัวรถในส่วนที่เป็นโลหะสะอ�ดและไม่ได้มีก�รท�สี

ฟิวส์ (10 แอมแปร์)

ช่องต่อเส�อ�ก�ศ

เครื่องเล่นนี้

ช่องต่อเข้�ชุดรีโมทส�ย (WIRED REMOTE INPUT) ชุดส�ยรีโมทที่ส�ม�รถต่อผ่�นอุปกรณ์เสริมที่มีข�ย แยกส่วน

การติดตั้ง

การต่อสายไฟเพาเวอร์

เฉพาะรุ่น DVH-345UB เท่านั้น

ช่องต่อออกด้�นหน้�

เครื่องเล่นนี้

ช่องต่อออกด้�นหน้�

ช่องต่อออกด้�นหลัง หรือ SUB WOOFER

ส�ยสีฟ้�ค�ดข�ว ใช้ต่อเข้�กับช่องควบคุมระบบของเพ�เวอร์แอมป์ หรือ ช่องควบคุมรีเลย์ ควบคุมก�รขึ้นลงอัตโนมัติของเส�อ�ก�ศ (สูงสุด 300 mA 12 V DC)

ช่องต่อออกด้�นหน้� ช่องต่อออกด้�นหลัง หรือ SUB WOOFER

ลำ�โพงหลัง

เฉพาะรุ่น DVH-345UB เท่านั้น ทำ�ก�รต่อเชื่อมนี้เมื่อใช้ง�นกับแอมปลิไฟเออร์

ลำ�โพงหน้�

ด้านขวา

เพ�เวอร์แอมป์ (แยกส่วนข�ย)

ลำ�โพงหน้�

ด้านซ้าย

รีโมทคอนโทรลระบบ

ต่อเชื่อมด้วยส�ยเคเบิล RCA (แยกส่วนข�ย)

04 การติดตั้ง เมื่อต่อเข้ากับภาคขยายแอมปลิไฟเออร์ที่แยกส่วนขาย

การติดตั้ง เมื่อใช้จอภาพเชื่อมต่อเข้ากับ Video outputs เฉพาะรุ่น DVH-345UB เท่านั้น

ค�ำเตือน

อย่าติดตั้งจอภาพในบริเวณที่ผู้ขับขี่สามารถมองเห็นได้ในขณะขับขี่

จอภาพที่มีช่องต่อเข้าด้วย RCA input Jack (แยกส่วนขาย) ต่อไปยังช่องต่อเข้า Video input

Video output

เครื่องเล่นนี้

15 เซ็นติเมตร

สายเคเบิล RCA (แยกส่วนขาย) (มีเฉพาะรุ่นที่จัดจ�ำหน่ายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) Audio input ช่องต่อเข้าเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก (เช่น โทรทัศน์ เป็นต้น)

04 การติดตั้ง สิ่งส�ำคัญ

• ก่อนที่จะท�ำการติดตั้งเครื่องเล่นนี้ ให้ตรวจสอบการใช้งาน ให้มั่นใจว่าทุกสายต่อได้ถูกต้อง และ เครื่องเล่น รวมทั้ง ระบบท�ำงานได้อย่างถูกต้อง • อย่าใช้อุปกรณ์ หรือ ชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับอนุญาต การใช้ อุปกรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐานอาจเป็นสาเหตุให้เครื่องเล่น ช�ำรุดได้ • หากต้องการท�ำการเจาะรู หรือดัดแปลงใดๆ เกี่ยวกับตัวรถ ให้ปรึกษากับตัวแทนจ�ำหน่ายที่ใกล้บ้านท่าน • อย่าติดตั้งเครื่องเล่นนี้ในที่ที่อาจ — กีดขวางการขับขี่ — ก่อให้เกิดอันตรายกับผู้โดยสารเมื่อจ�ำเป็นต้องหยุด กระทันหัน • อย่าติดตั้งหน้าจอในที่ที่อาจ — ขัดขวางการมองเห็นของผู้ขับขี่ — กีดขวางการขับขี่ หรือ ระบบความปลอดภัย เช่น ถุงลมนิรภัย, ปุ่มไฟฉุกเฉิน • อุปกรณ์ semiconductor laser อาจเกิดความเสียหาย หากมีความร้อนสูง ดังนั้นไม่ควรติดตั้งเครื่องเล่นนี้ในที่ที่มี ความร้อน หรือ ใกล้ช่องฮีทเตอร์ • ถ้าเครื่องเล่นนี้มีมุมในการติดตั้งน้อยกว่า 30 องศาในแนวนอน เครื่องเล่นนี้อาจแสดงผลได้อย่างเหมาะสม

• เมื่อท�ำการติดตั้ง ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบาย อากาศท�ำงานอย่างปกติ เมื่อใช้งานเครื่องเล่นนี้ โดยตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้ทิ้งช่องว่างด้านหลังตัวเครื่องไว้ และได้พันสายไฟทั้งหมด เพื่อจะไม่กีดขวางทางระบาย อากาศ

การติดตั้งจากทางด้านหน้า/ด้านหลัง

เครื่องเล่นนี้สามารถติดตั้งได้ทั้ง ด้านหน้า หรือด้านหลัง

การติดตั้งด้วยการยึดจากทางด้านหน้า 1. ใส่เหล็กยึดส�ำหรับติดตั้งเข้าไปในส่วนของช่องด้านหน้าคนขับ

หากติดตั้งในช่องที่ตื้น ใช้เหล็กยึดที่มีมาให้ด้วย หากมีช่องว่าง ด้านหลังเครื่องเล่นให้ใช้เหล็กยึดที่มีมาให้จากโรงงาน

2. ยึดเหล็กให้แน่น โดยใช้ไขควงงอเหล็กที่มีมุม 90 องศา ให้วาง เข้าที่

ช่องด้านหน้าคนขับ เหล็กยึด

3. ติดตั้งเครื่องเล่นดังภาพ

ให้ใช้ชิ้นส่วนที่มีวางขายทั่วไปในท�ำการติดตั้ง

น๊อต ไฟล์วอร์ หรือ โลหะที่รองรับ เหล็กรู สกรู สกรู (M4 x 8) ตรวจสอบการติดตั้งเครื่องเล่นนี้ว่าติดตั้งได้จุดยึดมั่นคง หากการติดตั้งไม่มั่นคง อาจเป็นสาเหตุให้การเล่นเกิดการสะดุด หรือ เกิดความขัดข้อง

การติดตั้ง การติดตั้งจากทางด้านหลัง

1. เลือกต�ำแหน่งที่ต้องการยึดน๊อตลงบนชุดเหล็กตัวยึดวิทยุ และต�ำแหน่งรูน๊อตบนเครื่องเล่นให้เหมาะสม

2. จากนั้นขันน๊อตยึดทั้งสองด้าน

3. ดึงเครื่องเล่นออกจากช่องด้านหน้ารถยนต์

การถอด และใส่ส่วนหน้าปัดด้านหน้าคืน

คุณสามารถถอดส่วนหน้าปัดด้านหน้า เพื่อป้องกันการถูก โจรกรรมได้ ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ้างอิง เรื่อง การถอดหน้าปัดด้านหน้า เพื่อป้องกันเครื่องเล่นของท่านในการถูกโจรกรรม และ การใส่ หน้าปัดด้านหน้ากลับคืน หน้า 13

น๊อต 5 x 8 มิลลิเมตร ชุดเหล็กตัวยึดวิทยุ แผงหน้าปัดรถ หรือ แดชบอร์ด

การถอดเครื่องเล่น 1. ถอดกรอบหน้าเครื่อง

กรอบหน้าเครื่อง แถบตัวล็อค • การถอดหน้าปัดด้านหน้าจะช่วยให้สามารถเข้าถึงส่วน กรอบหน้าเครื่องได้ง่ายขึ้น • เมื่อท�ำการใส่กรอบหน้าเครื่องคืน ให้หันส่วนด้านข้าง ที่มีแถบตัวล็อคชี้ลง

2. ใส่ตัวสลักช่วยดึงเครื่องเล่นออก เข้ากับเครื่องเล่นทั้งสองด้าน และใส่ให้เข้าที่เมื่อได้ยินเสียงดังคลิ๊ก

ข้อมูลเพิ่มเติม การแก้ปัญหา ปัญหาทั่วไป

อาการ

สาเหตุ

วิธีการแก้ไข

เปิดเครื่องไม่ได้เครื่องไม่ท�ำงาน

สายไฟหรือขั้วต่อเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง ฟิวส์ขาด

ตรวจสอบการเดินสายและการเชื่อมต่อว่าถูกต้องหรือไม่ แก้ไขปัญหาที่เป็นเหตุให้ฟิวส์ขาดและเปลี่ยนฟิวส์เก่า ใส่ฟิวส์ใหม่ที่เป็นชนิดเดียวกับฟิวส์เดิม กดปุ่ม ปิด แล้ว เปิด (หน้า 13)

สัญญาณรบกวนและตัวแปรอื่นเป็นเหตุให้ ไมโครโปรเซสเซอร์ภายในท�ำงานผิดพลาด ใช้รีโมทคอนโทรลไม่ได้ โหมดการใช้งานรีโมทคอนโทรลไม่ถูกต้อง เครื่องท�ำงานไม่ถูกต้อง แบตเตอรี่รีโมทอ่อน เมื่อกดปุ่มบนรีโมทคอนโทรล ไม่สามารถใช้งานบางแผ่นได้ การเล่นไม่สามารถท�ำได้ แผ่นสกปรก แผ่นที่ใส่เครื่องเล่นไม่สามารถเล่นแผ่น แผ่นที่ใส่เข้าไประบบภาพไม่สามารถรองรับ การเล่นได้ ไม่มีเสียงดังออกมาไม่มีการเพิ่ม การต่อสายเคเบิลไม่ถูกต้อง ระดับเสียง เครื่องท�ำการเล่นแบบภาพนิ่งเล่นภาพ ช้าสโลวโมชัน หรือเล่นเฟรมต่อเฟรม

เปลี่ยนโหมดการควบคุมรีโมทคอนโทรล (หน้า 8) เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ ลองเปลี่ยนแผ่นอื่นเล่น ท�ำความสะอาดแผ่น (หน้า 67) ตรวจสอบชนิดของแผ่น เปลี่ยนแผ่นที่มีระบบภาพที่สามารถเล่นกับระบบภาพ ของเครื่องได้ เชื่อมต่อสายเคเบิลให้ถูกต้อง เครื่องท�ำการเล่นแบบภาพนิ่งเล่นภาพช้าสโลวโมชัน หรือ เล่นเฟรมต่อเฟรม ไม่มีเสียงขณะท�ำการเล่นแบบภาพนิ่ง เล่นภาพช้าสโลวโมชัน หรือเล่นเฟรมต่อเฟรม เครื่องหมาย แสดงบนหน้าจอ การท�ำงานไม่สอดคล้องกับแผ่นดิสก์ การท�ำงานนี้ไม่สามารถท�ำได้ และการท�ำงานนี้ไม่สามารถ การท�ำงานไม่สอดคล้องกับการจัดระบบข้อมูล การท�ำงานนี้ไม่สามารถท�ำได้ ท�ำได้ บนแผ่น ภาพหยุดนิ่งชั่วคราว PAUSE ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ระหว่างการเล่น หลังจากหยุดเล่นหนึ่งครั้งให้ท�ำการเริ่มต้นการเล่นใหม่ และเครื่องไม่ท�ำงาน อีกครั้ง ไม่มีเสียงระดับเร่งลดเสียงอยู่ใน ความดังอยู่ในระดับต�่ำ เพิ่มระดับความดัง ระดับตํ่า เปิดการใช้งานการลดทอนเสียง ปิดการใช้งานสวิทช์ลดทอนเสียง (Attenuation) (Attenuation) เสียงและภาพที่เล่นมีอาการ ยึดตัวเครื่องไม่แน่น ท�ำการยึดตัวเครื่องให้แน่น สะดุด ขนาดไฟล์และอัตราการส่งสัญญาณสูงกว่า สร้างไฟล์ DivX ด้วยขนาดและอัตราการส่งสัญญาณที่ อัตราที่แนะน�ำ แนะน�ำ ภาพถูกขยายผิดขนาด เลือกอัตราส่วนภาพผิดขนาดกับจอภาพ เลือกอัตราส่วนภาพให้เหมาะสมกับขนาดจอภาพ (หน้า อัตราส่วนภาพผิดขนาด 33) เมื่อบิดกุญแจรถไปที่ต�ำแหน่ง ON เครื่องเล่นนี้จะมีการยืนยันว่าแผ่นอยู่ หรือ เป็นสถานะการท�ำงานปกติ (หรือ ACC) ได้ยินเสียงมอเตอร์ ไม่มีแผ่นอยู่ จะมี No xxxx แสดงบนจอภาพ ไม่มีการบันทึกข้อมูลแสดงตัวอักษร เมื่อเปลี่ยนการเล่น (เช่น No Title) ช่วงการเล่นซ�้ำเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ เลือกโฟลเดอร์อื่นในขณะท�ำการเล่นซ�้ำ การค้นหาแทร็คไปข้างหน้า หรือย้อนกลับ อย่างรวดเร็วในขณะท�ำการเล่นซ�้ำไฟล์

เปลี่ยนการแสดงหรือการเล่นแทร็ค หรือไฟล์อื่น เลือกช่วงการเล่นซ�้ำอีกครั้ง เลือกช่วงการเล่นซ�้ำอีกครั้ง

ข้อมูลเพิ่มเติม ปัญหาขณะท�ำการเล่น DVD อาการ

สาเหตุ

ท�ำการเล่นไม่ได้

แผ่นดิสก์เล่นเป็นคนละกลุ่มประเทศหรือโซน กับตัวเครื่อง ข้อความการตั้งระบบป้องกันการ เปิดใช้การตั้งระบบป้องกันการรับชมภาพที่ไม่ รับชมภาพที่ไม่เหมาะสมส�ำหรับ เหมาะสมส�ำหรับเด็ก (Parental lock) เด็ก (Parental lock)แสดงผลบน หน้าจอ และ ท�ำการเล่นไม่ได้ ไม่สามารถยกเลิกการท�ำงานการ รหัสตัวเลขไม่ถูกต้อง ตั้งระบบป้องกันการรับชมภาพที่ คุณลืมตัวเลขรหัสของคุณ ไม่เหมาะสมส�ำหรับเด็ก (Parental lock) ภาษา บทสนทนา และ ภาษาค�ำ เล่นแผ่นดีวีดีที่ไม่มีคุณสมบัติ หรือ ไม่ได้บันทึก บรรยายใต้ภาพไม่สามารถปรับ แบบหลายภาษา เลือกได้ คุณจะสามารถเลือกระหว่างตัวเลือกที่แสดงบน เมนูของแผ่นดิสก์ ไม่มีค�ำบรรยายใต้ภาพแสดงผล เล่นแผ่นดีวีดีที่ไม่มีคุณสมบัติรองรับค�ำบรรยาย ใต้ภาพลงบนแผ่นดิสก์ คุณจะสามารถเลือกระหว่างตัวเลือกที่แสดงบน เมนูของแผ่นดิสก์ ไม่สามารถเล่นเป็นเสียงภาษา การเล่นแผ่นดีวีดี ซึ่งไม่มีคุณสมบัติบทสนทนา และภาษาค�ำบรรยายใต้ภาพ หรือค�ำบรรยายใต้ภาพในภาษาที่เลือก ที่เลือกในเมนูการตั้งค่าแผ่น SETUP การเลือกมุมมองภาพไม่สามารถ การเล่นแผ่นดีวีดีไม่มีเลือกมุมมองระหว่างภาพ ท�ำได้ ได้หลากหลาย คุณได้พยายามเลือกมุมมองภาพฉากต่างๆ แต่ฉากเหล่านั้นไม่ได้บันทึกจากมุมมอง ที่แตกต่างกัน ภาพมัวมาก ไม่ชัด มีความเพี้ยน แผ่นดีวีดีมีคุณสมบัติป้องกันการคัดลอก และมืดระหว่างเล่น

วิธีการแก้ไข เปลี่ยนแผ่นดิสก์ให้เป็นโซนเดียวกับเปลี่ยน แผ่นดิสก์ให้เป็นโซนเดียวกับตัวเครื่อง ปิดการเลือกใช้การตั้งระบบป้องกันการรับชมภาพที่ไม่ เหมาะสมส�ำหรับเด็ก (Parental lock) หรือ เปลี่ยนระดับ (ดูหน้า 34) ใส่ตัวเลขรหัสให้ถูกต้อง (ดูหน้า 34) กดปุ่ม CLEAR จ�ำนวน 10 ครั้ง เพื่อยกเลิกหมายเลขรหัส (ดูหน้า 34) คุณจะไม่สามารถเลือกระหว่างภาษาได้ ถ้าแผ่นดิสก์ นั้นไม่ได้รับการบันทึกภาษาบนแผ่น เลือกเปลี่ยนการใช้งานของเมนูแผ่น ค�ำบรรยายใต้ภาพจะไม่แสดง ถ้าไม่มีการบันทึก ค�ำบรรยายใต้ภาพ เลือกเปลี่ยนการใช้งานที่เมนูของแผ่น การเลือกภาษาไม่สามารถท�ำได้ถ้าภาษาที่ เลือกไม่มีบันทึกมาบนแผ่นดิสก์ คุณจะไม่สามารถเลือกมุมมองภาพต่างๆ ที่หลากหลาย ถ้าแผ่นดีวีดีนั้น ไม่มีการบันทึกการเลือกมุมมองภาพที่ หลากหลายมาให้ เลือกระหว่างมุมมองภาพต่างๆ ฉากต่างๆ เพื่อดูฉากที่มี การบันทึกมุมมองภาพที่หลากหลาย เครื่องเล่นนี้รองรับการท�ำงานกับระบบการจัดการ analog copy generation ซึ่งเมื่อเล่นแผ่นที่มีการคัดลอกเหล่านี้ จะมีการป้องกันการคัดลอกสัญญาณ, ดังนั้นอาจมีการ ขาดหายในแถบภาพแนวนอน หรือ ภาพที่แสดงออกมา ไม่สมบูรณ์ เมื่อชมกับจอภาพบางรุ่นแต่ไม่ได้หมายความว่า จอภาพนั้นท�ำงานผิดพลาด

ปัญหาระหว่างการเล่น Video CD อาการ

สาเหตุ

ไม่สามารถเลือกเมนูควบคุม แผ่น Video CD ที่เล่นไม่มีคุณสมบัติ PBC การท�ำงาน PBC (Playback Control) ได้ การเล่นซ�้ำ การค้นหาแทร็คเวลา แผ่น Video CD ที่เล่นไม่มีคุณสมบัติ PBC ไม่สามารถท�ำได้

วิธีการแก้ไข การท�ำงานหรือการควบคุมไม่สามารถท�ำได้ กับแผ่น Video CD ที่ไม่มีคุณสมบัติ PBC การท�ำงานหรือการควบคุมไม่สามารถท�ำได้กับแผ่น Video CD ที่มีคุณสมบัติ PBC

ข้อมูลเพิ่มเติม ปัญหาในขณะเล่น iPod เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น อาการ

สาเหตุ

วิธีการแก้ไข

ไม่สามารถใช้งาน iPod

สายเคเบิ้ลต่อเชื่อมไม่ถูกต้อง

ถอดสายเคเบิ้ลออกจาก iPod และเมื่อจอภาพแสดงเมนู หลัก บนจอภาพให้ต่อสายเคเบิ้ลเข้าใหม่อีกครั้ง ท�ำการตั้งค่าใหม่ หรือ Reset iPod ให้อัพเดตเวอร์ชั่นใหม่ของ iPod

เวอร์ชั่นของ iPod เป็นรุ่นเก่า

ปัญหาในขณะท�ำการต่อเชื่อมหน่วยประมวลผลสัญญาณมัลติแชนแนล multi-channel processor อาการ

สาเหตุ

วิธีการแก้ไข

ไม่ได้ยินเสียงใดๆ ความดังเสียง อยู่ในระดับเบา แม้ว่าจะเลือก multi-channel จะมีเสียงดังออกมาเป็น 2-channel

สายเคเบิ้ล optical ต่อไม่ถูกต้อง

ต่อสายเคเบิ้ลให้ถูกต้อง

การตั้งค่า Digital output ได้ถูกตั้งเป็น Linear โดยปกติ digital output จะตั้งค่าของการตั้งค่า digital PCM output ไว้เป็น STREAM (หน้า 35)

ข้อความแสดงอาการผิดพลาด

กรุณาติดต่อผู้แทนจ�ำหน่าย หรือ ศูนย์บริการไพโอเนียร์ ใกล้บ้าน ถ้าข้อความ ERROR ปรากฏอยู่

เครื่องเล่น DVD ที่มีภายในตัวเครื่อง อาการ

สาเหตุ วิธีการแก้ไข REGION ERR (DIFFERENT REGION แผ่นดิสก์ที่ใช้เป็นคนละโซนกับตัวเครื่อง เปลี่ยนแผ่น DVD ให้เป็นโซนที่ถูกต้องตรงกับเครื่อง DISC) FRMT READ (FORMAT READ) บางครั้งจะมีความล่าช้าเกิดขึ้นในระหว่างที่เริ่ม รอจนกระทั่งข้อความหายไป และคุณจะได้ยินเสียง ท�ำการเล่นและเมื่อคุณเริ่มได้ยินเสียง ERROR-02 – XX แผ่นดิสก์สกปรก ท�ำความสะอาดแผ่น แผ่นดิสก์เป็นรอยขีดข่วน เปลี่ยนแผ่น ใส่แผ่นกลับด้าน ตรวจสอบว่าใส่แผ่นอย่างถูกต้อง PROTECT (PROTECTED DISC) ไฟล์ในแผ่นที่ใช้เล่นได้รับการป้องกันจาก DRM เปลี่ยนแผ่นเล่นใหม่ SKIPPED (FILE SKIPPED) แผ่นที่ใส่เล่นมีไฟล์ WMA ที่ถูกป้องกัน หรือ เลือกไฟล์ใหม่ที่สามารถเล่นได้ protect จาก DRM HEAT (THERMAL PROTECTION อุณหภูมิเครื่องสูงกว่าอุณหภูมิการท�ำงาน รอจนกระทั่งอุณหภูมิเครื่องกลับอยู่ในภาวะปกติแล้ว IN MOTION) มาตรฐานของเครื่อง จึงเริ่มใช้งานตามปกติ EXPIRED (THIS DivX RENTAL แผ่นที่ใส่เล่นมีไฟล์ Divx VOD content เปลี่ยนแผ่นเล่นใหม่ HAS EXPIRED) ที่หมดอายุ WRITE FAIL (CAN NOT SAVE FLASH MEMORY ของเครื่องเล่น เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ DATE) ที่ใช้เป็นหน่วยความจ�ำชั่วคราวเต็ม ERROR (YOUR DEVICE IS NOT รหัสลงทะเบียน Divx ของเครื่องเล่นนี้ ไม่ได้รับ ลงทะเบียนเครื่องเล่นนี้กับผู้ให้บริการ DivX VOD content AUTORIZED TO PLAY THIS DivX การอนุญาตจากผู้ให้บริการ DivX VOD content PROTECTED VIDEO) NON-PLAY (UNPLAYABLE DISC) เครื่องเล่นนี้ไม่สามารถเล่นชนิดของไฟล์นั้นๆ ได้ เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ แผ่นที่ใส่ใช้งานไม่มีไฟล์ที่สามารถเล่นได้ เปลี่ยนแผ่นเล่นใหม่ NON-PLAY (VIDEO RESOLUTION แผ่นที่ใส่เล่นมีไฟล์ Divx VOD content ความ เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ NOT SUPPORTED) ละเอียดสูง NON-PLAY (UNPLAYABLE FILE) ชนิดของไฟล์ไม่สามารถเล่นได้กับเครื่องเล่นนี้ เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ NON-PLAY (VIDEO FRAME RATE เฟรมของไฟล์ DivX มีจ�ำนวนมากกว่า 30 fps เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ NOT SUPPORTED) NO AUDIO (AUDIO FORMAT ชนิดของไฟล์ไม่รองรับการใช้งานกับเครื่องเล่นนี้ เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ NOT SUPPORTED)

ข้อมูลเพิ่มเติม อุปกรณ์ USB audio/USB memory อาการ

สาเหตุ

FRMT READ (FORMAT READ)

บางครั้งอาจมีความล่าช้าเกิดขึ้นระหว่าง ในขณะท�ำการเริ่มท�ำการเล่นและเมื่อคุณเริ่ม ได้ยินเสียงใดๆ SKIPPED (FILE SKIPPED) การต่อเข้ากับเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/ USB เมโมรี่ที่มีไฟล์ WMA ถูกป้องกัน (protect) โดย Windows Media DRM9/10 PROTECT (NO ACCESSIBLE DATA เครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ AVAILABLE) ที่มีไฟล์ WMA ถูกป้องกัน (protect) โดย Windows Media DRM9/10 N/A USB (INCOMPATIBLE อุปกรณ์ USB ที่ต่อเข้าไม่รองรับการใช้งาน DEVICE) ร่วมกับเครื่องเล่นนี้ ฟอร์แมตของอุปกรณ์ USB ไม่ใช่ FAT16 หรือ FAT 32 CHECK USB ส่วนสายต่อ USB หรือ สาย USB เคเบิ้ล เกิดการช๊อต หรือ ลัดวงจร เครื่องเล่นเสียงชนิดพกพาที่ต่อผ่าน USB/หน่วย ความจ�ำ USB มีการใช้งานไฟฟ้ามากกว่า กระแสไฟฟ้าสูงสุดที่สามารถใช้งานได้ ERR0R-02-DX

การสื่อสารล้มเหลว

วิธีการแก้ไข รอจนกระทั่งข้อความหายไป และคุณได้ยินเสียง เล่นไฟล์เสียงที่ไม่ได้ป้องกันที่ไม่ได้ถูกป้องกัน (protect) โดย Windows Media DRM9/10 โอนย้ายไฟล์เสียงที่ไม่ได้ถูกป้องกัน (protect) โดย Windows Media DRM9/10 ไปยังเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ ต่อกับเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ ที่เป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าชนิด USB mass storage class ฟอร์แมตของอุปกรณ์ USB ควรจะเป็น FAT 16 หรือ FAT 32 ส่วนสายต่อ USB หรือ สาย USB เคเบิ้ล ว่าไม่ติดขัด หรือ เกิดความเสียหาย ถอดเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ และ อย่าใช้งานหมุนกุญแจรถไปที่ต�ำแหน่ง OFF จากนั้น ให้หมุนไปที่ ACC หรือ ON และจากนั้นให้ต่อเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ที่เป็นไปตามเงื่อนไข ให้ท�ำการท�ำงานอันหนึ่งอันใดดังต่อไปนี้ - บิดกุญแจรถไปที่ OFF และจากนั้นหมุนไป ON - ถอดการต่อเชื่อมเครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/ USB เมโมรี่ - เปลี่ยนเป็นแหล่งก�ำเนิดอื่น จากนั้นเลือกกลับเป็น เครื่องเล่นเพลง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ เปลี่ยนแผ่นเล่นใหม่

แผ่นที่ใส่เล่นมีไฟล์ Divx VOD content ที่หมดอายุ WRITE FAIL (CAN NOT SAVE หน่วยความจ�ำ flash memory ที่ใช้เป็นหน่วย ให้เลือกไฟล์ที่สามารถเล่นได้ DATA) ความจ�ำชั่วคราวของเครื่องเล่นนี้เต็ม ERROR (YOUR DEVICE IS NOT รหัสลงทะเบียน Divx ของเครื่องเล่นนี้ ไม่ได้รับ ลงทะเบียนเครื่องเล่นนี้กับผู้ให้บริการ DivX VOD content AUTORIZED TO PLAY THIS DivX การอนุญาตจากผู้ให้บริการ DivX VOD content PROTECTED VIDEO) NON-PLAY (UNPLAYABLE FILE) ชนิดของไฟล์ไม่สามารถเล่นได้กับเครื่องเล่นนี้ เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ EXPIRED (THIS DivX RENTAL HAS EXPIRED)

ไม่มีเพลง

โอนย้ายไฟล์เพลงไปยังอุปกรณ์ USB audio/USB memory จากนั้นท�ำการเชื่อมต่อ เปิดใช้งานการรักษาความปลอดภัยกับ USB ให้ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำของ USB memory เกี่ยวกับการ memory ปิดใช้งานการรักษาความปลอดภัย NON-PLAY (VIDEO RESOLUTION แผ่นที่ใส่เล่นมีไฟล์ Divx VOD content ความ เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ NOT SUPPORTED) ละเอียดสูง NON-PLAY (VIDEO FRAME RATE เฟรมของไฟล์ DivX มีจ�ำนวนมากกว่า 30 fps เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ NOT SUPPORTED) NO AUDIO(AUDIO FORMAT NOT ชนิดของไฟล์ไม่รองรับการใช้งานกับเครื่องเล่นนี้ เลือกเปลี่ยนเป็นไฟล์ที่สามารถเล่นได้ SUPPORTED)

ข้อมูลเพิ่มเติม iPod เฉพาะรุ่น DVH-P435UB เท่านั้น อาการ

สาเหตุ

วิธีการแก้ไข

FRMT READ (FORMAT READ)/ Ready

บางครั้งอาจมีความล่าช้าเกิดขึ้นระหว่าง ในขณะท�ำการเริ่มท�ำการเล่นและเมื่อคุณเริ่ม ได้ยินเสียงใดๆ การสื่อสารล้มเหลว

รอจนกระทั่งข้อความหายไป และคุณได้ยินเสียง

ERROR-02-6x ERROR-02-67 N/A USB (INCOMPATIBLE DEVICE) STOP NOT FOUND

iPod ท�ำงานล้มเหลว เวอร์ชั่นของ iPod เป็นรุ่นเก่า iPod ไม่รองรับการใช้งาน ไม่มีเพลง ไม่มีเพลงในรายชื่อที่ก�ำลังเล่น ไม่มีเพลงที่เกี่ยวข้อง

ถอดสายเคเบิลออกจาก iPod และเมื่อจอภาพแสดงเมนู หลักบนจอภาพให้ต่อสายเคเบิลเข้าใหม่อีกครั้ง ท�ำการตั้งค่าใหม่ หรือ Reset iPod ท�ำการตั้งค่าใหม่ หรือ Reset iPod ให้อัพเดตเวอร์ชั่นใหม่ของ iPod ถอด iPod ออกและเปลี่ยนแทนที่เป็น iPod ที่รองรับ การใช้งาน โอนถ่ายเพลงเข้ายัง iPod ให้เลือกรายชื่อที่มีเพลงบรรจุอยู่ โอนย้ายเพลงเข้ายัง iPod

ท�ำความเข้าใจกับข้อความแสดงอาการผิดพลาดของ Auto TA และ EQ

การปรับเสียงให้เหมาะสมกับการออกแบบภายในของรถ บางครั้งอาจมีปัญหา หรือข้อผิดพลาดในการใช้งาน Auto TA และ EQ จะแสดงบนจอภาพ โดยข้อความผิดพลาดสามารถตรวจสอบเบื้องต้นได้จากตารางนี้ และดูว่าปัญหาคืออะไรและสามารถแก้ไข ได้อย่างไร หลังจากตรวจสอบข้อผิดพลาดแล้วให้ลองใช้งานอีกครั้งหนึ่ง

อาการ

สาเหตุ

ERROR MIC ERROR-FSP, ERROR-FLSP, ERROR-FRSP, ERROR-CSP, ERROR-RSP, ERROR-RLSP, ERROR-RRSP, ERROR-SW

ไม่ได้ต่อไมโครโฟน ต่อชุดไมโครโฟนเข้ากับเครื่องเล่น เสียงไมโครโฟนไม่สามารถตรวจจับการวัดระดับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดล�ำโพงได้ต่อเข้าอย่างถูกต้อง เสียงจากชุดล�ำโพง • แก้ไขการตั้งค่าระดับสัญญาณขาเข้าของเพาเวอร์แอมป์ ที่ต่อเข้ากับเครื่องเล่นนี้ • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าต่อไมโครโฟนเข้ากับเครื่องเล่น ระบบได้ยินเสียง ค่ารบกวนในรอบทิศทางระดับ • จอดรถยนต์ในที่ที่ไม่มีเสียงรบกวนจากภายนอก ที่สูงเกินไป จากนั้นให้ดับเครื่องยนต์ แอร์ หรือ เครื่องท�ำความร้อน • ตั้งค่าของไมโครโฟนให้เหมาะสม

ERROR-NOIS

วิธีการแก้ไข

ข้อมูลเพิ่มเติม ค�ำแนะน�ำในการใช้ แผ่นและเครื่องเล่น

ใช้งานเฉพาะแผ่นที่มีสัญลักษณ์เหล่านี้เท่านั้น

แรงสั่นสะเทือนขณะรถแล่นอาจมีผลท�ำให้ซีดีหยุดเล่น อ่านข้อควรระวังของแผ่นดิสก์ก่อนท�ำการใช้งานแผ่น ส�ำหรับแผ่น DVD-Video บางแผ่น คุณอาจจะไม่สามารถ ใช้งานฟังก์ชั่นบางอย่างได้ การเล่นแผ่น DVD-Video บางแผ่นอาจไม่สามารถท�ำได้ ไม่สามารถท�ำการเล่นแผ่น DVD-RAM ได้

ใช้เล่นเฉพาะแผ่นขนาด 12 เซ็นติเมตร อย่าเล่นแผ่นขนาด 8 เซ็นติเมตร หรือ แผ่นดัดแปลงส�ำหรับขนาด 8 เซ็นติเมตร เครื่องเล่นนี้ออกแบบเพื่อแผ่นดิสก์ หรือซีดีชนิดแผ่นกลม เท่านั้น จึงไม่ควรเล่นแผ่นดิสก์รูปทรงอื่นๆ

อย่าใส่แผ่นอื่นใดนอกเหนือจาก DVD(-R/-RW) หรือ CD (-R/-RW) เข้ายังช่องใส่แผ่น อย่าเล่นแผ่นที่แตก, หัก หรือ งอ หรือแผ่นที่มีความเสียหาย ซึ่งแผ่นเหล่านี้จะท�ำให้เครื่องเล่นเกิดความเสียหายได้ จะไม่สามารถเล่นแผ่น CD-R/CD-RW ที่ไม่ได้มีการ Unfinalized หลีกเลี่ยงการสัมผัสด้านที่มีข้อมูล เมื่อจับแผ่นดิสก์ เก็บแผ่นดิสก์ลงในกล่องบรรจุเมื่อไม่ใช้งาน อย่าติดฉลาก หรือทาวัตถุเคมีใดๆ บนแผ่นดิสก์ ใช้ท�ำความสะอาดแผ่นดิสก์สกปรกด้วยผ้านุ่มๆ โดยเช็ด คราบสกปรกจากกลางแผ่นดิสก์ไปยังด้านนอกแผ่น การควบแน่นอาจเกิดภายในเครื่องเล่น DVD เมื่อมีการใช้ ฮีตเตอร์ในอากาศหนาว ซึ่งอาจท�ำให้เครื่องเล่น DVD ไม่ สามารถท�ำงานได้อย่างเหมาะสม ปิดเครื่องเล่น DVD เพื่อให้เกิดการปรับตัวในอุณหภูมิที่อบอุ่นประมาณ 1 ชั่วโมง และท�ำความสะอาดแผ่นดิสก์ด้วยผ้านุ่มๆ การเล่นแผ่นอาจไม่สามารถท�ำได้ทั้งนี้อาจเป็นเพราะ ลักษณะของแผ่น, ฟอร์แมตแผ่น, ระบบปฏิบัติการที่ใช้ใน การบันทึก, สภาวะในการเล่น, สภาพการเก็บรักษา และอื่นๆ

เครื่องเล่นนี้ไม่รองรับการท�ำงานกับแผ่นที่บันทึกในฟอร์แมต AVCHD (Advance Video Codec High Definition) อย่าใส่แผ่น AVCHD เข้าในเครื่องทั้งนี้เพราะคุณอาจไม่ สามารถเรียกคืนแผ่นออกมาได้

อุปกรณ์ USB Storage - ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของอุปกรณ์การเก็บบันทึก (USB) ซึ่ง ปัญหาเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้ o การใช้งานอาจแตกต่างกันออกไป o อุปกรณ์การเก็บบันทึกอาจไม่ถูกจดจ�ำ o ไฟล์อาจไม่ถูกเล่นอย่างเหมาะสม

อุปกรณ์ USB storage ไม่รองรับการต่อเชื่อมผ่านทาง USB hub อย่าใช้ต่อเชื่อมอุปกรณ์อื่นใดนอกเหนือจากอุปกรณ์ USB storage ควรยึดอุปกรณ์ USB storage ให้แน่นหนาในขณะขับขี่ อย่าให้อุปกรณ์ USB storage หล่นกับพื้นในบริเวณที่อาจ ติด หรือ ขัดใต้เบรคหรือคันเร่งได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของ USB storage ที่คุณใช้งานอุปกรณ์ อาจเป็นสาเหตุที่ก่อให้เกิดเสียงรบกวนในการเล่นวิทยุได้ ไฟล์ที่มีการป้องกันการคัดลอกที่ได้บันทึกไว้ในอุปกรณ์ USB จะไม่สามารถเล่นได้ คุณไม่สามารถต่อเครื่องเล่นเสียง USB ชนิดพกพา/ USB เมโมรี่เข้ากับเครื่องเล่นนี้ผ่าน USB hub Partitioned USB memory ไม่รองรับการใช้งานกับเครื่องเล่นนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของเครื่องเล่นเสียง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ที่คุณใช้งานอุปกรณ์เหล่านั้นอาจไม่ถูกจดจ�ำ หรือไฟล์ เสียงอาจไม่สามารถเล่นได้

ข้อมูลเพิ่มเติม อย่าวางเครื่องเล่นเสียง USB ชนิดพกพา/USB เมโมรี่ทิ้งไว้ ในบริเวณที่แสงแดดส่องโดยตรงเป็นระยะเวลานาน ซึ่งสามารถส่งผลให้เครื่องเล่นเสียง USB/USB MEMORY ท�ำงานผิดพลาดเนื่องมาจากอุณหภูมิที่สูง

iPod เฉพาะ DVH-P435UB ต่อเชื่อมสายเคเบิล dock connection จากเครื่องเล่น iPod เข้าโดยตรงกับเครื่องเล่นนี้ เพื่อการใช้งานอย่างเหมาะสม ยึด iPod ให้แน่น ในขณะท�ำการขับขี่อย่าวาง iPod ไว้ใน บริเวณที่อาจตกหล่นได้ เพราะอาจเข้าไปติด หรือ ขัดที่เบรค หรือคันเร่งได้ เกี่ยวกับการตั้งค่า iPod • เมื่อต่อเชื่อม iPod เครื่องเล่นนี้จะเปลี่ยนการตั้งค่า EQ (Equalizer) ของ iPod เป็น off เพื่อให้สามารถใช้งาน ได้อย่างเหมาะสม เมื่อถอด iPod ออก EQ จะกลับเข้าสู่ การตั้งค่าดั้งเดิมที่ใช้งานอยู่ • คุณจะไม่สามารถปิดการเล่นซ�้ำบน iPod เมื่อต่อใช้งาน กับเครื่องเล่นนี้ได้ แม้ว่าจะตั้งปิดการเล่นซ�้ำบน iPod • ไว้แล้ว การเล่นซ�้ำจะเปลี่ยนเป็น All โดยอัตโนมัติเมื่อต่อ iPod เข้ากับเครื่องเล่นนี้ ตัวอักษรที่ไม่รองรับการใช้งานที่มีบันทึกไว้บน iPod จะไม่ถูกแสดงบนเครื่องเล่นนี้

แผ่น DVD-R/DVD–RW

จะไม่สามารถเล่นแผ่น DVD-R/-RW ที่เป็นฟอร์แมตภาพ หรือ โหมดภาพที่ unfinalized ได้ จะไม่สามารถเล่นแผ่น DVD-R/DVD-RW ได้ อาจเป็นเพราะ ลักษณะของแผ่น, รอยขีดข่วน หรือ ฝุ่นสกปรกบนแผ่น หรือ การควบแน่น หรือสิ่งสกปรกบนเลนส์ของเครื่องเล่นนี้ เป็นต้น การเล่นแผ่นที่ได้บันทึกด้วยคอมพิวเตอร์ส่วนตัวอาจไม่สามารถ เล่นได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งระบบปฏิบัติการ และสภาพแวดล้อม กรุณาบันทึกด้วยฟอร์แมตที่ถูกต้อง (ดูรายละเอียดได้จากคู่มือ ที่มาจากบริษัทผู้ผลิต)

แผ่น CD–R/CD–RW

เมื่อใช้แผ่น CD-R/CD–RW จะสามารถท�ำการเล่นแผ่นได้เมื่อ มีผ่านการปิดแผ่น (finalized) การเล่นเพลงของแผ่น CD-R/CD-RW เพลง แม้มีการบันทึกเพลง ลงบนแผ่นดิสก์ อาจจะเล่นไม่ได้เมื่อแผ่นมีรอยขีดข่วน หรือ แผ่นดิสก์สกปรก หรือ เลนส์สกปรก หรือ ไอน�้ำที่เกิดจากการ ควบแน่น

การเล่นแผ่นที่บันทึกด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ ด้วยรูปแบบ การบันทึกที่ถูกต้องนั้น จะขึ้นอยู่กับการตั้งของโปรแกรม การใช้งานนั้นๆ ด้วย รวมถึงปัจจัยแวดล้อมและตัวแปรอื่นๆ ซึ่งอาจท�ำให้การเล่นไม่สามารถท�ำได้ (รายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อโรงงานผู้ออกแบบรูปแบบ) การเล่นปกติของแผ่น CD-R/CD-RW ทั่วไป อาจจะเล่นไม่ได้ ในกรณีโดนแสงแดดโดยตรง หรือ ในกรณีที่การเก็บรักษาไว้ ในรถ ข้อมูลทั่วไปที่บันทึก (CD TEXT) บนแผ่น CD-R/CD- RW อาจไม่แสดงบนจอแสดงผลของเครื่องเล่นนี้ (เช่น ในกรณีของ CD–DA)

แผ่น Dual Discs

Dual Discs เป็นแผ่นที่มีสองด้าน ซึ่งจะมีด้านหนึ่งเป็นการ บันทึกเสียงเป็น CD ส�ำหรับรับฟัง และอีกด้านหนึ่งจะเป็นการ บันทึกภาพเป็นดีวีดีส�ำหรับรับชม เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นด้านดีวีดีได้ อย่างไรก็ตามด้านที่เป็น CD ของ Dual Discs ไม่สามารถใช้งานได้เหมือนกับ CD มาตรฐานทั่วๆ ไป อาจไม่สามารถเล่นด้านที่เป็น CD ในการ ใช้งานกับเครื่องเล่นนี้ การใส่แผ่น หรือ กดเรียกคืนแผ่น Dual Disc บ่อยครั้ง อาจเป็น สาเหตุที่ท�ำให้เกิดรอยขีดข่วนบนแผ่นได้ โดยรอยขีดข่วนลึกๆ บางครั้งอาจเป็นสาเหตุหลักที่ท�ำให้มีปัญหาในการเล่นกับ เครื่องเล่นนี้ โดยแผ่น Dual Disc อาจติด หรือ ค้างที่ช่องใส่แผ่น และไม่สามารถเอาออก หรือ เรียกคืนได้ เพื่อป้องกันปัญหานี้ เราขอแนะน�ำว่าควรหลีกเลี่ยงในการเล่นแผ่น Dual Disc ด้วย เครื่องเล่นนี้ ส�ำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมส�ำหรับแผ่น Dual Disc ตรวจสอบ และอ่านได้จากบริษัทผู้ผลิตแผ่น

ไฟล์ภาพ JPEG JPEG ย่อมาจาก Joint Photographic Expert Group และ เป็นการอ้างอิงถึงมาตรฐานเทคโนโลยีการบีบอัดภาพนิ่ง ไฟล์ที่รองรับการใช้งานกับ Baseline JPEG และ EXIF 2.1 สามารถให้ภาพที่มีความละเอียดสูง 8,192 x 7,680 (EXIF เป็นฟอร์แมตที่ใช้งานโดยทั่วไปด้วยกล้องดิจิตอล) ฟอร์แมต EXIF ที่มีการประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์ส่วนตัว อาจไม่สามารถเล่นได้ จะไม่รองรับการใช้งานกับ Progressive JPEG

ข้อมูลเพิ่มเติม ไฟล์ DivX video

MP3

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการจัดวางองค์ประกอบของข้อมูลไฟล์ (File information composition) เช่น จ�ำนวนของ audio stream ซึ่งอาจมีความล่าช้าเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยเมื่อเริ่มเล่นแผ่น

นามสกุลไฟล์: .mp3 Bit rate ที่ 8-320 kbps

บางการใช้งานพิเศษอาจถูกยับยั้ง ทั้งนี้เพราะการจัดวาง องค์ประกอบของไฟล์ DivX การดาวน์โหลดไฟล์ DivX ท�ำได้เฉพาะจากไซด์ของ DivX ที่ การันตีเรื่องการใช้งานที่ถูกต้องไฟล์ DivX ที่ไม่ได้รับอนุญาต อาจไม่สามารถใช้งานได้อย่างถูกต้อง ไฟล์ชนิด DRM rental จะไม่สามารถใช้งานได้ จนกระทั่งเริ่มท�ำการเล่น เครื่องเล่นนี้ตอบสนองต่อการแสดงไฟล์ DivX ได้มากถึง 1,590 นาที 43 วินาที การค้นหาการใช้งานที่เกินหรือ มากกว่าช่วงเวลานี้จะไม่สามารถท�ำได้ ขนาดไฟล์แนะน�ำ : 2 Mbps หรือน้อยกว่านั้น (แนะน�ำ CBR) ที่มีอัตราการส่งสัญญาณที่ 2 GB หรือ น้อยกว่า การเล่นไฟล์ DivX VOD จ�ำเป็นต้องใช้รหัส ID ของ เครื่องเล่นนี้ ลงทะเบียนกับผู้ให้บริการเกี่ยวกับรหัส ID ดู อ้างอิงจาก การแสดงรหัสลงทะเบียน DivX VOD หน้า 35 ส�ำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของ DivX ดูได้จากเว็บไซต์ http://www.divx.com

สิ่งส�ำคัญ

• เมื่อตั้งชื่อไฟล์ภาพ JPEG จะมีนามสกุลพ่วงต่อท้าย (เช่น .jpg, .jpeg, .jpe หรือ .jfif) • เครื่องเล่นนี้จะเล่นไฟล์ที่มีนามสกุล (เช่น .jpg, .jpeg, .jpe หรือ .jfif) ของไฟล์ภาพ JPEG ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการท�ำงาน ที่ขัดข้อง อย่าใช้เล่นไฟล์อื่นใดที่นอกเหนือจากไฟล์ภาพ JPEG

ไฟล์เสียงที่มีการบีบอัดที่สามารถใช้งานได้ (disc, USB) WMA

• นามสกุลไฟล์: .wma • Bit rate ที่ 5 kbps ถึง 320 kbps (CBR) หรือ VBR • ความถี่สุ่ม (Sampling Frequency) ที่ 8 - 48 kHz • เครื่องเล่นนี้ไม่รองรับการท�ำงานของฟอร์แมต Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with Video

ความถี่สุ่ม (Sampling Frequency) ที่ 8 - 48 kHz. (ส�ำหรับ emphasis อยู่ที่ 32, 44.1,48 kHz) เวอร์ชันของ ID3 tag 1.0,1.1,2.2,2.3 (ID3 tag เวอร์ชัน 2.x จะได้อภิสิทธิ์เหนือกว่า version 1.x) ไม่สามารถเล่นไฟล์ M3u ได้ ไม่สามารถเล่นไฟล์ MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO ได้

AAC ฟอร์แมตที่รองรับการใช้งาน : AAC ที่ถอดรหัสด้วย iTune นามสกุลไฟล์ .m4a ความถี่สุ่ม (Sampling Frequency) ที่ 8 ถึง 44.1 kHz Bit rate ที่ 8-320 kbps เครื่องเล่นนี้ไม่รองรับการท�ำงานของฟอร์แมต : Apple Lossless ไม่สามารถเล่นไฟล์ AAC ซื้อจาก iTunes store ได้ (นามสกุลต่อท้ายด้วย .m4p)

DivX ฟอร์แมตที่รองรับการใช้งาน : DivX® video ทุกฟอร์แมตที่ ท�ำงานเกี่ยวข้องกับการเล่นมาตรฐานด้วยไฟล์ DivX® นามสกุลต่อท้ายไฟล์เป็น .avi หรือ .divx ไม่สามารถเล่น DivX Ultra format ได้ ไม่สามารถเล่น DivX HD ได้ ไม่สามารถเล่น DivX file video data ได้ ไม่สามารถเล่น DivX plus ได้ รองรับการใช้งานกับ audio codec : MP2, MP3, Dolby Digital ไม่สามารถเล่น LPCM ได้ Bit rate : 8 – 320 kbps (CBR), VBR ความถี่สุ่ม (Sampling Frequency) 8 – 48 kHz สามารถเล่นไฟล์ที่มีนามสกุล .srt ได้ ไม่รองรับการท�ำงาน DivX plus HD

ข้อมูลเพิ่มเติม MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 วิดีโอ (เฉพาะ DVH-345UB) นามสกุลของไฟล์: .MPG หรือ MPEG (MPEG-1/MPEG-2) . AVI (MPEG-4) ตัวแปลงสัญญาณเสียงที่รองรับ: MP2 (MPEG-1/MPEG-2) MP2, MP3, Dolby Digital (MPEG-4) H.264 (MPEG-4AVC): ไม่สามารถใช้งานได้ LPCM: ไม่ได้ใช้งานได้ บิทเรท: Kbps 8-320 kbps (CBR), VBR การสุ่มความถี่: 8 kHz ถึง 48 kHz

ข้อมูลเพิ่มเติ่ม เฉพาะ 32 ตัวอักษรแรกเท่านั้นที่จะแสดงออกมาในชื่อไฟล์ (รวมทั้งนามสกุลต่อท้ายของไฟล์) หรือชื่อโฟลเดอร์ เครื่องเล่นนี้อาจไม่ท�ำงานอย่างถูกต้องทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระบบ ปฏิบัติการที่ใช้งานการถอดรหัสไฟล์ WMA อาจมีความล่าช้าเกิดขึ้นเล็กน้อยเมื่อท�ำการเล่นไฟล์เสียง ที่มี image data บันทึกไว้บนอุปกรณ์จัดเก็บภายนอก USB ที่มีโฟลเดอร์หลายล�ำดับชั้น

แผ่น สามารถเล่น folder hierarchy ได้มากถึง 8 ขั้น (โดย practical hierarchy จะมีต�่ำกว่าสองขั้น) สามารถเล่นได้มากถึง 700 โฟลเดอร์บนแผ่น สามารถเล่นได้มากถึง 999 ไฟล์บนแผ่น CD (-R/-RW) สามารถเล่นได้มากถึง 3500 โฟลเดอร์บนแผ่น DVD (-R/-RW) ระบบไฟล์ : ISO 9660 1 2, Romeo, Joliet UDF 1.02, 1.50, 2.00, 2.01, 2.50 (CD-R/DVD-R) สามารถท�ำการเล่นแผ่นที่เป็น Multi-session ได้ ไม่สามารถเล่นแผ่นที่เป็น Packet Write data Transfer ได้ แผ่นที่มีการบีบอัดไฟล์เสียง จะมีการหยุดชั่วขณะระหว่าง เพลง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของส่วนช่องว่างระหว่างเพลง ในการบันทึกเสียง

อุปกรณ์ USB storage สามารถเล่น folder hierarchy ได้มากถึง 8 ขั้น (โดย practical hierarchy จะมีต�่ำกว่าสองขั้น) สามารถเล่นได้มากถึง 6,000 โฟลเดอร์ (มากถึง 700 ไฟล์ ส�ำหรับ Divx) สามารถเล่นได้มากถึง 65,535 ไฟล์ ไม่สามารถเล่นไฟล์ที่มีการป้องกันการคัดลอก อุปกรณ์เก็บบันทึกจากภายนอก (USB) ที่มีการแบ่งส่วน หรือ partition จะสามารถเล่นได้เฉพาะส่วนแรกที่มีการแบ่ง ส่วนเท่านั้น

ค�ำเตือน

• ทางไพโอเนียร์ไม่ขอรับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลบน USB เมโมรี่/เครื่องเล่นเสียงชนิดพกพา USB จะเกิดการ สูญเสียข้อมูลในขณะใช้งานกับเครื่องเล่นนี้ • อย่าวางแผ่น หรืออุปกรณ์เก็บบันทึกจากภายนอก (USB,) (หรือ iPod เฉพาะ DVH-P435UB) ไว้ในบริเวณที่มี อุณหภูมิสูง

ข้อมูลเพิ่มเติม การรองรับการใช้งานกับ iPod

(เฉพาะ DVH-P435UB)

เครื่องเล่นนี้รองรับการใช้งานเฉพาะกับ iPod รุ่นดังที่จะกล่าว ถึง และเวอร์ชั่นของซอล์ฟแวร์ที่ใช้งานบน iPod จะมีแสดง ข้างล่างนี้ เวอร์ชันเก่าของของซอล์ฟแวร์ที่ใช้งานบน iPod อาจไม่สามารถใช้งานได้ • iPhone 4 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 4.0.1) • iPhone 3GS (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 4.0.1) • iPhone 3G (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 4.0.1) • iPod nano เจอเนอเรชันที่ 6 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.0.) • iPod nano เจอเนอเรชันที่ 5 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.0.1) • iPod nano เจอเนอเรชันที่ 4 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.0.4) • iPod nano เจอเนอเรชันที่ 3 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.1.3) • iPod nano เจอเนอเรชันที่ 2 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.1.3) • iPod nano เจอเนอเรชันที่ 1 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.3.1) • iPod touch เจอเนอเรชันที่ 4 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 4.1) • iPod touch เจอเนอเรชันที่ 3 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 3.1.2) • iPod touch เจอเนอเรชันที่ 2 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 3.1.3) • iPod touch เจอเนอเรชันที่ 1 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 2.2.1) • iPod Classic 160GB (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 2.0.4) • iPod Classic 120GB (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 2.0.1) • iPod Classic (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.1.2) • iPod เจอเนอเรชันที่ 5 (ซอล์ฟแวร์เวอร์ชั่น 1.3) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่น หรือ เวอร์ชั่นของ iPod บางฟังก์ชั่น ไม่อาจสามารถใช้งานได้ การใช้งานอาจท�ำได้แตกต่างกันออกไปทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ เวอร์ชันของ iPod เมื่อใช้งานกับ iPod ส่วน iPod Dock Connector ต้องต่อใช้ สายเคเบิล USB สายเคเบิล interface รุ่น CD-IU50V/CD-IU200V ของ ไพโอเนียร์มีวางจ�ำหน่าย ดูรายละเอียดได้จากตัวแทน จ�ำหน่าย เกี่ยวกับไฟล์ หรือ ฟอร์แมตที่รองรับการใช้งาน กรุณาดู อ้างอิงได้จากคู่มือของเครื่องเล่น iPod สามารถเล่น Audio Book, Podcast ได้

ค�ำเตือน

ทางไพโอเนียร์ไม่ขอรับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลบน iPod จะเกิดการสูญเสียข้อมูลในขณะใช้งานกับเครื่องเล่นนี้

ล�ำดับของไฟล์เสียง

ผู้ใช้งานจะไม่สามาถก�ำหนดหมายเลขโฟลเดอร์ และระบุ ล�ำดับการเล่นด้วยเครื่องเล่นนี้ได้

ตัวอย่างของล�ำดับชั้น

แฟ้ม folder

ไฟล์ที่มีการ บีบอัดเสียง 01 ถึง 05: หมายเลข โฟลเดอร์ 1 ถึง 6: ล�ำดับในการเล่น

แผ่น

ล�ำดับในการเลือกโฟลเดอร์ หรือการใช้งานอื่นอาจแตกต่าง กันออกไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการถอดรหัส หรือ ซอล์ฟแวร์ที่ใช้ใน การเขียน

อุปกรณ์ USB Storage

ล�ำดับในการเล่นจะเหมือนกับล�ำดับในการบันทึกส�ำหรับการ ใช้งานกับอุปกรณ์เก็บบันทึกจากภายนอก (USB) การก�ำหนดล�ำดับการเล่นที่แน่นอน แนะน�ำให้ปฏิบัติตามวิธี ดังต่อไปนี้ สร้างชื่อไฟล์ที่มีล�ำดับหมายเลขที่แสดงระบุ หรือ จ�ำเพาะเจาะจงถึงล�ำดับในการเล่น (เช่น 011xxx.mp3, 099 yyy. mp3 เป็นต้น) เก็บไฟล์เหล่านั้นไว้ในโฟลเดอร์ บันทึกแฟ้มที่มีไฟล์เหล่านั้นไว้ในอุปกรณ์ USB storage อย่างไรก็ตาม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของระบบ คุณจะไม่ สามารถระบุการเล่นล�ำดับไฟล์ได้ ส�ำหรับเครื่องเล่นเสียงชนิดพกพา USB นั้น ล�ำดับในการเล่น แตกต่างออกไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของเครื่องเล่น

ประกาศลิขสิทธิ์ถูกต้อง Copyright และเครื่องหมาย เครื่องเล่นนี้ได้รับความร่วมมือจากจดทะเบียนเทคโนโลยี ลิขสิทธิ์ที่ได้รับการปกป้องด้วยหมายเลขลิขสิทธิ์เฉพาะ U.S. Patents และลิขสิทธิ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องภายใต้ บริษัท Rovi corporation

ข้อมูลเพิ่มเติม ห้ามท�ำการปรับปรุง หรือ แก้ไขดัดแปลงทางวิศวกรรม โดย เด็ดขาด

แผ่น DVD Video

เป็นเครื่องหมายการค้าทั้งฟอร์แมต/สัญลักษณ์ของ DVD

iTunes

iTunes เป็นเครื่องหมายการค้าของ บ. Apple จ�ำกัด ที่จดทะเบียน ถูกต้องทั้งในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

MP3

แผ่นที่ใช้เล่นกับเครื่องเล่นนี้ ควรเป็นแผ่นจริงที่มีทะเบียน และ มีจุดประสงค์เพื่อใช้ส�ำหรับความบันเทิงภายในบ้าน หรือ เป็นแผ่น non-commercial และไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องเล่นนี้ท�ำการเผยแพร่ หรือ ใช้ในเชิงธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดสด เช่น สัญญาณ ดาวเทียม เคเบิ้ล และ/หรือ สัญญาณอื่นๆ ตลอดจน การเผยแพร่ สัญญาณผ่านอินเตอร์เนต อินทราเนต หรือ ระบบเครือข่ายงาน ใดๆ เช่น ระบบ pay-audio หรือ audio-on-demand ต้องการ ทราบรายละเอียดเพิ่มเติม ตรวจสอบที่ www.mp3licensing. com

WMA

Microsoft, Windows Media และเครื่องหมายทางการค้าของ Windows เป็นเครื่องหมายทางการค้าของบริษัท Microsoft ในสหรัฐอเมริกา และ/หรือประเทศอื่น เครื่องเล่นจะรวมถึงเทคโนโลยีของบริษัท Microsoft และจะไม่ สามารถใช้หรือ เผยแพร่โดยปราศจากทะเบียนจาก บ. Microsoft Licensing ได้

iPod และ iPhone (เฉพาะ DVH-P435UB)

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano และ iPod touch เป็นเครื่องหมายการค้าของ บ. Apple จ�ำกัด ที่จดทะเบียนถูกต้อง ทั้งในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น “Made for iPod” และ “Made for iPhone” หมายถึงอุปกรณ์เสริม เครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานต่อเชื่อมโดยเฉพาะ กับ iPod หรือ iPhone และได้รับการรับประกันโดยนักพัฒนาว่า สามารถใช้งาน ได้ตรงตามมาตรฐานการใช้งานของ Apple ทาง Apple ไม่ขอรับผิดชอบการใช้งานเครื่องเล่นนี้ หรือเครื่องใช้ ไฟฟ้าอื่น ในเรื่องของความปลอดภัย และมาตรฐานการใช้งาน กรุณาพึงจดจ�ำไว้ว่าการใช้อุปกรณ์เสริมกับ iPod หรือ iPhone อาจส่งผลต่อการใช้งานชนิดไร้สาย หรือ wireless การใช้งานเครื่องเล่นนี้ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นในเรื่องของความ ปลอดภัย และมาตรฐานการใช้งาน

Dolby Pro Logic II

ผลิตขึ้นภายใต้ลิขสิทธิ์จาก Dolby Laboratories สัญลักษณ์ “Dolby”, “Pro Logic” และ double-D เป็นเครื่องหมายการค้า ที่จดทะเบียนอย่างถูกต้องของ บริษัท Dolby Laboratories

DivX

สัญลักษณ์ DivX, DivX Certified เป็นเครื่องหมายทะเบียน การค้าของ Divx, Inc. เกี่ยวกับ DIVX VIDEO: DivX เป็นฟอร์แมตภาพที่สร้าง โดย บริษัท DivX, Inc. และเครื่องเล่นนี้ได้รับการขึ้นทะเบียน โดย DivX Certified อย่างเป็นทางการในการเล่นภาพ DivX Video และ ซอล์ฟแวร์ที่ใช้ในการเปลี่ยนไฟล์ภาพของคุณ ให้เป็น DivX Video DIVX VIDEO-ON-DEMAND: เครื่องเล่นนี้ได้รับการ ขึ้นทะเบียนโดย DivX Certified อย่างเป็นทางการในการเล่นภาพ DivX Video-on-Demand (VOD) content ในการลงทะเบียน รหัส กรุณาดูได้จากส่วนของ DivX VOD ในเรื่องการเรียกแสดง รหัสการลงทะเบียน DivX VOD กรุณาเยี่ยมชม vod.divx.com ส�ำหรับรหัสที่จะใช้ในขั้นตอนการลงทะเบียน และเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับ DivX VOD

ข้อมูลเพิ่มเติม ตารางรหัสภาษาส�ำหรับแผ่น DVD

ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลจ�ำเพาะ ข้อมูลทั่วไป

แหล่งพลังงาน.................................. กระแสตรง 14.4 โวลท์ (สามารถใช้ได้ 12.0 –14.4 โวลท์) ระบบกราวด์.................................... แบบ ลบ การใช้กระแสสูงสุด.......................... 10.0 แอมป์ มิติ DIN Chassis.......................... 178 กว้าง X 50 สูง X 163 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-P435UB) 178 กว้าง X 50 สูง X 165 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-345UB) Nose............................... 188 กว้าง X 58 สูง X 23 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-P435UB) 188 กว้าง X 58 สูง X 16 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-345UB) D Chassis.......................... Nose.............................. น�้ำหนัก...........................................

178 กว้าง X 50 สูง X 163 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-P435UB) 178 กว้าง X 50 สูง X 165 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-345UB) 170 กว้าง X 46 สูง X 23 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-P435UB) 170 กว้าง X 46 สูง X 16 ยาว มิลลิเมตร (เฉพาะ DVH-345UB) 1.4 กิโลกรัม

เสียง

ก�ำลังขับสูงสุด.................................. 50 วัตต์ X 4 ก�ำลังขับต่อเนื่อง ............................. 22 วัตต์ ต่อข้าง ความต้านทาน ที่ 4 โอห์ม ทั้งคู่ขับ 50 – 15,000 เฮิร์ทซ THD สูงสุด ไม่เกิน 5 % LOAD IMPEDANCE....................... 4 โอห์ม (4-8 โอห์ม) ระดับ Preout ขาออกสูงสุด............... 2.0 โวลท์

Bass ความถี่............................ Gain............................... Mid ความถี่............................ Gain............................... Treble ความถี่............................ Gain...............................

100 Hz +/- 12 dB 1 kHz +/- 12 dB 10 kHz +/- 12 dB

Subwoofer (mono):

Frequency................................ 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ 100 Hz/125 Hz Slope ....................................... –18 dB/oct Gain ......................................... +6 dB to –24 dB Phase ...................................... Normal/Reverse

เครื่องเล่น DVD

ระบบ.............................................. DVD video, Video CD, CD, WMA, MP3, AAC, DivX และ JPEG แผ่นที่ใช้ได้...................................... DVD video, Video CD, CD, CD-R/RW, DVD-R/RW/R DL หมายเลขภูมิภาค............................. 3 ลักษณะความถี่............................... 5-44,000C HZ (ส�ำหรับ DVD ความถี่สุ่มที่ 96 kHz) อัตราเสียงต่อสัญญาณรบกวน.......... 96 เดซิเบล (1 kHz) (IEC-A network) (RCA network) จ�ำนวนช่องสัญญาณเสียง................. 2 (STEREO) MP3 decoding format.................... MPEG-1&2 Audio Layer 3 WMA DECODING Format.............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ch audio) (Windows Media Player) AAC decoding format.................... MPEG-4 AAC (iTune encoded เท่านั้น) (.m4a) (เวอร์ชั่น 9.0.3 หรือเวอร์ชั่น ก่อนหน้านี้) DivX decoding format.................... Home theater ver. 3, 4, 5.2, 6 (.avi หรือ .divx)

USB

Specification.................................. USB 2.0 Full speed กระแสไฟฟ้า.................................... 500 mA เฉพาะ DVH-P435UB, 1A เฉพาะ DVH-345UB ชนิดของ USB.................................. MSC (mass Storage Class) ระบบไฟล์ ....................................... FAT16, FAT 32

ข้อมูลเพิ่มเติม ฟอร์แมตการถอดรหัส MP3............... MPEG-1&2 Audio Layer 3 ฟอร์แมตการถอดรหัส WMA............. Ver.7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ch audio) (Windows Media Player) ฟอร์แมตการถอดรหัส AAC.............. MPEG-4 AAC (เป็นการถอด รหัสเฉพาะ iTune เท่านั้น) (.m4a) (Ver.9.0.3 หรือ ใหม่กว่านั้น) ฟอร์แมตการถอดรหัส DivX.............. Home Theater Ver.3, 4, 5.2, 6 (.avi, .dix) MPEG video decoding format เฉพาะ DVH-345UB ...................................................... MPEG1, MPEG2, MPEG4

ภาครับ FM

ย่านความถี่..................................... 87.5 – 108.0 MHz ความไวในการรับ............................. 9 dBF (0.8 MICRO V/75 โอห์ม, MONO, S/N: 30 เดซิเบล) อัตราเสียงต่อสัญญาณรบกวน.......... 72 เดซิเบล (1 kHz) (IEC – A network)

ภาครับ AM

ย่านความถี่..................................... 531 – 1602 KHZ (9KHZ) 530 – 1640 KHZ (10 KHZ) ความไวในการรับ............................. 25 MICRO VOLT (S/N: 20 เดซิเบล) อัตราเสียงต่อสัญญาณรบกวน.......... 62 เดซิเบล (IEC – A network)

หมายเหตุ

คุณสมบัติ และรายละเอียดเครื่องบางอย่างอาจเปลี่ยนแปลง โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ศูนย์บริการไพโอเนียร์ กรุงเทพมหานครและปริมณฑล ลำาดับ

ศูนย์บริการแต่งตั้ง

Authorized Service Center

ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

02-717-0300

02-717-0307 ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์, อุปกรณ์ซดี เี จ

บริษทั ไพโอเนียร์ (ศูนย์บริการ) จำากัด

719 ชัน้ 17 อาคารเคพีเอ็นทาวเวอร์ ถนนพระราม 9 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 (จุดรับส่งสินค้าซ่อม ติดต่อชัน้ 1 อาคารเคพีเอ็นทาวเวอร์)

บิก๊ แอนด์ บอส เซอร์วสิ

868 ถนนมหาไชย แขวงวังบูรพาภิรมย์ 02-623-7009 เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

บริษทั อมรศูนย์รวมอะไหล่อเี ล็คโทรนิคส์ จำากัด

10 ชัน้ 2 อาคารดิโอล์ดสยามพลาซ่า ถนนบูรพา แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

02-623-8180-99 02-623-9189

ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ศูนย์บริการ สิทธิผลเซลล์ แอนด์ เซอร์วสิ

18/4 ถนนอรุณอัมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700

02-433-9843-4, 02-434-6833 02-434-6940-1

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

กฤติกร เซอร์วสิ

2 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 57/1 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงบางบำาหรุ เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700

02-886-6542

สมชาย อีเล็คทรอนิคส์ (สาขาพระประแดง) 119/82 หมู่ 14 ถ.สุขสวัสดิ์ 02-818-0060-1 02-818-0061 (ใกล้ธนาคารกสิกรไทยสาขาพระประแดง) ต.บางพึง่ อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ 10130

ร้านพงษ์ศกั ดิ์ เทเลคอมูนเิ คชัน่

814/171 ถนนนรสิงห์ ต.มหาชัย อ.เมือง จ.สมุทรสาคร 74000

034-422475, 034-424475

034-422475 ต่อ 20

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ี

ศูนย์บริการ โฟร์เอสอิเล็กทรอนิกส์

39/4-5 หมู่ 5 ถนนศาลายา-บางภาษี 034-297298, ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม 034-297357 73170

034-297298

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

พี แอนด์ พี เซอร์วสิ

165/138-139 หมู่ 1 ถนนช่างอากาศอุทศิ แขวงสีกนั เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

02-929-4299

เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

วันชัย อีเล็คโทรนิคส์

126/228-9 หมู่ 8 ถนนวัชรพล แขวงท่าแร้ง 02-945-9123-4 02-945-9855 เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ร้าน พงศ์ศกั ดิ์ โทรทัศน์

114/779 หมู่ 1 ซอยหมูบ่ า้ นแก้วขวัญ 2 02-957-2688-9 02-957-4591 ถนนรังสิต-นครนายก ต.ลำาผักกูด อ.ธัญญบุรี จ.ปทุมธานี 12110

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

โปรคอมแพ็ค

39/10 หมู่ 9 ซอยสุขาลำาเจียก ถนนนวลจันทร์ แขวงคลองกุม่ เขตบึงกุม่ กรุงเทพฯ 10230

02-946-2795

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ี

ธนพล อิเล็กทรอนิกส์

9 ถนนอาจณรงค์ (ตรงข้ามกรมศุลกากร) เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

02-249-2186

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

02-929-4099

02-623-7008

ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์ , อุปกรณ์ซดี เี จ

02-433-4860 ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์ ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

กรุงเทพมหานครและปริมณฑล ลำาดับ

ศูนย์บริการแต่งตั้ง

Authorized Service Center

ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

บริษทั พีพซี ี อิเล็กทรอนิกส์ จำากัด

1305/1-2 หมู่ 4 ซอยวัดด่านสำาโรง ถนนสุขมุ วิท ต.สำาโรงเหนือ อ.เมือง จ.สมุทรปราการ 10270

แสง สี เสียง อีเล็คโทรนิค

02-312-2815, 02-312-2796 61/19 หมู่ 9 ถนนเทพารักษ์ (ตรงข้ามบิก๊ ซี สาขาบางพลี) อ.บางพลี 02-312-2107 จ.สมุทรปราการ 10540

บริษทั อภิภวัส อิเล็กทรอนิกส์ (2000) จำากัด 206 ซอยสหมิตร 3 ถนนริมคลองประปา แขวงบางซือ่ เขตบางซือ่ กรุงเทพฯ 10800

087-4996870

ศูนย์บริการ ออลแคร์ บางบัวทอง

78/14 ถนนตลิง่ ชัน-สุพรรณบุรี ต.บางรักพัฒนา อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110

02-925-0081-2 02-925-0082

บริษทั ศูนย์บริการคอมฟอร์ท จำากัด

428, 430 ถนนพระราม 3 แขวงบางโคล่ 02-689-1661, 02-291-6524 02-291-5901-3 เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

ไฮไฟ, ดีวดี ี

ศูนย์บริการ เพาเวอร์ชอพ

664 ถนนสีพ่ ระยา แขวงมหาพฤฒาราม 02-639-1757, 02-639-0169 02-639-0160-8 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 ต่อ 2285-8

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

บริษทั บูซ อิเล็คโทรนิคส์ จำากัด

29/504 หมู่ 16 ซอยวัดแป้นทอง ถนนหทัยราษฎร์ แขวงสาวตะวันตก เขตคลองสามวา กรุงเทพฯ 10510

ลำาดับ

ศูนย์ซ่อม

Dealer Service Center

ที่อยู่

02-757-3283-4, 02-757-0928 02-757-0927-8

02-957-6775

โทรศัพท์

บริษทั ร็อคเก็ตซาวด์ จำากัด

บริษทั เอ.เค.เอ โปรเฟสชัน่ แนล เซอร์วสิ เซล 589/1 ซอยพระรามเก้า 51 แขวงสวนหลวง 02-732-9000 เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 จำากัด

ศูนย์บริการเพาเวอร์บาย

48/2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงลาดยาว เขตจตุจกั ร กรุงเทพฯ 10900

94 ฟิวเจอร์พาร์ครังสิต ชัน้ 2 (โซนเซ็นทรัล) ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปตั ย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130

02-957-6775

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ี

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

02-511-3828 02-513-2918 02-939-0221 02-930-0880-2

02-958-6058, 02-958-5210-2 Call Center : 02-904-2000

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

02-732-0752

วิทยุรถยนต์

ไฮไฟ ไฮไฟ, ดีวดี ี

ภาคกลาง ลำาดับ

ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

สนอิเล็คทรอนิคส์ (สาขาราชบุร)ี

135-141 ถนนศรีสรุ ยิ วงศ์ ต.หน้าเมือง 032-328326 อ.เมือง จ.ราชบุรี 70000

จันทบุรี ที.วี. คลินกิ

2/8-9 ถนนเทศบาล 2 ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000

039-313082

สนอิเล็คทรอนิคส์ (สาขาบ้านโป่งราชบุร)ี

5 ถนนโฆษิตสกุล ต.บ้านโป่ง อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุรี 70110

032-212003, 032-201393

เทคนิคศูนย์บริการ (สาขาศรีราชา)

103/32 ถนนสุรศักดิ์ 1 ต.ศรีราชา อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี 20110

038-772205

เทคนิคศูนย์บริการ (สาขาพัทยา)

206/105 ซอยโรงแรมทาว์นอินทาว์น ถนนพัทยากลาง ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี

038-716561, 089-4013800

นิวส์อเี ล็คทรอนิคส์

111/45-6 หมู่ 10 ถนนพัทยาใต้ ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20260

038-723527

038-426104

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ศูนย์บริการด่วนสายฟ้า (สาขาระยอง)

144/43-44 ถนนสุขมุ วิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง จ.ระยอง 21000

038-861300-3 038-861303

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

หจก.ศูนย์ซอ่ มทีวสี -ี วิดโี อ-เครือ่ งเสียง

9/4-5 ถนนเทศบาล 2 039-311604, (สีแ่ ยกด่วนสายฟ้า) ต.วัดใหม่ อ.เมือง 039-322095, จ.จันทบุรี 22000 039-322096

039-313082

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ลำาดับ

ศูนย์บริการแต่งตั้ง

Authorized Service Center

ศูนย์ซ่อม

Dealer Service Center

ที่อยู่

โทรศัพท์

032-328327-8 ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์ 032-301097

ไฮไฟ, ดีวดี ี ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์ ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

บริษทั เอกภาพอินเตอร์สระบุรี จำากัด

319, 321 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว 036-319554-5 036-319553 อ.เมือง จ.สระบุรี 18000

ไฮไฟ, ดีวดี ี

บริษทั สยามโกมินทร์ จำากัด

298/128 หมู่ 5 ต.นาเกลือ อ.บางละมุง 038-428740, จ.ชลบุรี 20150 038-427928, 038-422599

พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

บริษทั ไทยอนันต์ ชลบุรี วิทยุ-โทรทัศน์ จำากัด 170/69 ถนนอัคนิวาต ต.บางปลาสร้อย 038-790240-8 038-790249 อ.เมือง จ.ชลบุรี 20000

หจก.พูนสินเซอร์วสิ เซ็นเตอร์

276/21 ถนนแสงชูโต ต.บ้านเหนือ อ.เมือง จ.กาญจนบุรี 71000

034-621338-9 034-511251

ไฮไฟ, ดีวดี ี

หจก.แสงทองอีเล็คโทรนิคส์

495 หมู่ 2 ถนนแสงชูโต ต.ท่าม่วง อ.ท่าม่วง จ.กาญจนบุรี 71110

034-611084, 034-611696

034-612714

ไฮไฟ, ดีวดี ี

จันทบุรโี ทรทัศน์บริการ

15/66-69 ถนนเทศบาล 2 ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000

039-311442, 039-311983

039-321213

ไฮไฟ, ดีวดี ี

บริษทั นำาชัยโฮมอีเล็คโทรนิคส์ จำากัด

353/46 หมู่ 9 ถนนสุขมุ วิท ต.หนองปรือ 038-716525-6 038-716112 อ.บางละมุงจ.ชลบุรี 20150

ไฮไฟ, ดีวดี ี

038-422499

ไฮไฟ, ดีวดี ี

ภาคเหนือ ลำาดับ

ศูนย์บริการแต่งตั้ง

Authorized Service Center

ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

เชียงใหม่ไฮเทค

195/47 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ต.ท่าศาลา 053-116099 อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ดีดี อีเล็คทรอนิคส์

106/3 ถนนธนาลัย ต.เวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ฟิวเจอร์ อิเล็กทรอนิกส์เซอร์วสิ

85/3-4 ถนนโชตนา ต.ช้างเผือก อ.เมือง 053-222290, จ.เชียงใหม่ 50300 053-219629

ศูนย์บริการชุมพลอีเล็คโทรนิคส์

355/46 ถนนบุญวาทย์ (ดวงรัตน์) ต.สวนดอก อ.เมือง จ.ลำาปาง 52100

054-323445-6 054-323299

ร้านสัจจะ อิเล็กทรอนิกส์

234/4-5 ตรงข้ามโรงพยาบาลร่มฉัตร ถนนสวรรค์วถิ ี อ.เมือง จ.นครสวรรค์ 60000

056-226066

ลำาดับ

ศูนย์ซ่อม

Dealer Service Center

ที่อยู่

053-717208

โทรศัพท์

053-227187

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์ ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์ ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม -

บริษทั ทวียนต์ มาร์เก็ตติง้ จำากัด

99/13 หมู่ 13 ถนนพหลโยธิน ต.สันทราย 053-700-353-55 อ.เมือง จ.เชียงราย 57000

บริษทั สินธานีอเี ล็คทรอนิกส์ จำากัด

111 หมู่ 25 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ 053-711311 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 ต่อ 111,112

053-711311 ต่อ 113

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ี

บริษทั เชียงใหม่สยามทีวี จำากัด สาขา 2

111/3 ถนนช่างหล่อ ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50100

053-276111

053-281444

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ี

บริษทั อำานวยมอเตอร์แอร์ จำากัด

589, 593 ถนนเจริญเมือง ต.หนองป่าครัง่ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000

053-241964, 053-244173

053-304060

วิทยุรถยนต์

บริษทั นิยมพานิช จำากัด (สำานักงานใหญ่)

62 ถนนมหิดล ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200

053-270461

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

บริษทั สหพานิชเชียงใหม่ จำากัด

62 ถนนโชตนา ต.ช้างเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300

053-220999

053-220778

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

บริษทั นิยมพานิชลำาพูน จำากัด

99/1 หมู่ 1 ถนนเชียงใหม่-ลำาพูน ต.เหมืองง่า อ.เมือง จ.ลำาพูน 51000

053-561356, 053-510033

053-561310

ไฮไฟ, ดีวดี ี

บริษทั นิยมพานิชลำาปาง จำากัด

359/17 ถนนบุญวาทย์(ฉัตรไชย) ต.สวนดอก อ.เมือง จ.ลำาปาง 52100

054-322535

054-230666

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

หจก.อุตรดิตถ์เมืองทอง

1/76-77 ถนนสำาราญรืน่ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์ 53000

055-411673

055-441178

ไฮไฟ, ดีวดี ี

บริษทั ไทยพานิชวีดโี อ จำากัด

1/94-103 ถนนสำาราญรืน่ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์ 53000

055-411162, 055-412662 055-412665, 055-414162, 055-442166-7

ไฮไฟ, ดีวดี ี

ลำาดับ

ศูนย์ซ่อม

Dealer Service Center

ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

บริษทั ไทยพานิชมาร์เก็ตติง้ จำากัด

379/6 หมู่ 7 ถนนพิษณุโลก-หล่มสัก 055-378666-9 055-378670 ต.สมอแข อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000 ต่อ 119, 121, 130

ไฮไฟ, ดีวดี ี

บริษทั อำานวยมอเตอร์แอร์ 2 จำากัด

452 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ต.หนองป่าครัง่ 053-247444 053-266141 053-266397-9 อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000

วิทยุรถยนต์

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลำาดับ

ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

คูณไท้ปงิ

96-98 ถนนมิตรภาพ-หนองคาย อ.เมือง 044-245655, จ.นครราชสีมา 30000 044-241155

ศูนย์บริการซิลกิ อนอุบล (1999)

5,7 ซอยชยางกูร 42 ถนนชยางกูร 045-311738 ต.ในเมือง อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000

045-311738

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ซิลกิ อนอำานาจ เซลล์แอนด์เซอร์วสิ

433/3 ถนนชยางกูร อ.เมือง จ.อำานาจเจริญ 37000

045-519002

045-511441

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ศูนย์ไพศาลอีเล็คโทรนิคส์

1508/5 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง จ.สกลนคร 47000

042-711333, 042-732833 042-732831-6

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

มีชยั อีเล็คโทรนิคส์

635/11 ถนนประจักษ์ อ.เมือง จ.หนองคาย 43000

042-423372

เอวีแมก อีเล็กทรอนิกส์

172 ถนนเทศบาล 1 ต.ในเมือง อ.เมือง จ.สุรนิ ทร์ 32000

044-530165

044-713212

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

บริษทั อมรโคราช ศูนย์บริการอีเล็คโทรนิคส์ 324 (ชัน้ ใต้ดนิ IT City) ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จำากัด จ.นครราชสีมา 30000

044-253987-8 044-272183

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ศูนย์บริการชนะพันธ์อเิ ล็กทรอนิกส์

ลำาดับ

ศูนย์บริการแต่งตั้ง

Authorized Service Center

ศูนย์ซ่อม

Dealer Service Center

885/25 ถนนปลัดมณฑล ต.เมืองใต้ อ.เมือง จ.ศรีษะเกษ 33000

ที่อยู่

045-611729

โทรศัพท์

045-611729

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ไฮไฟ, ดีวดี ี

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

หจก.ใต้ฟา้ มอเตอร์ อีเลคทริค ซิต้ี

37 ถนนจอมพล ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000

044-254278, 044-269377

044-254278

ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ี

ห้างโอวเปงฮง

311-315 ถนนราชนิกลุ อ.บ้านไผ่ จ.ขอนแก่น 40110

043-272423

043-273137

ไฮไฟ

วิทยาอีเลคทริคเซ็นเตอร์

201/1 ถนนเฟือ่ งนคร ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครพนม 48000

042-522444, 042-520585

042-520944

ไฮไฟ

ลำาดับ

ศูนย์บริการแต่งตั้ง

Authorized Service Center

ภาคใต้ ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

หัวหิน อีเล็คโทรนิคส์

41/31 ถนนชมสินธุ์ ต.หัวหิน อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ 77110

032-531054, 032-513152

032-530747

ทีว,ี ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ศูนย์บริการเลียงเอียะเฮง

30-32 ถนนหลังสถานีรถไฟ อ.บ้านนาสาร จ.สุราษฎร์ธานี 84120

077-344888, 077-249555

077-344999

ไฮไฟ, ดีวดี ี

(สาขาอำาเภอเมือง) 3/225-226 ถนนนาเนียน ต.มะขามเตีย้ อ.เมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000

077-264222

077-264777

ไฮไฟ, ดีวดี ี

วิเชียร ออดิโอ

308 ถนนเพชรเกษม อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110

074-231626

074-347264

ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ศูนย์บริการเซ็นทรัลวิทยุ

15/12 ถนนมนตรี ต.ตลาดใหญ่ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

076-225900

พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

สถาพรอิเล็กทรอนิกส์

61/2-3 ซอยเอกนคร ถนนพัฒนาการคูขวาง ต.ท่าวัง อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช 80000

075-312988

ไฮไฟ, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ลำาดับ

ศูนย์ซ่อม

Dealer Service Center

ที่อยู่

โทรศัพท์

โทรสาร ประเภทสินค้าที่รับซ่อม

บริษทั แมกก้า สิรสิ นิ จำากัด

452/78 ถนนเพชรเกษม ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000

077-289988, 077-289977

บริษทั บอส เซอร์วสิ เซ็นเตอร์ จำากัด

97/6 ถนนราษฎร์ยนิ ดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110

074-356973-4 074-230630

077-289966

ไฮไฟ ทีว,ี พลาสมา ดิสเพลย์, ไฮไฟ, เลเซอร์, ดีวดี ,ี วิทยุรถยนต์

ประเภท รุ่น กระแสไฟที่ใช้งาน ขนาดตัวเครื่องเสียง น�้ำหนัก วิธีการใช้งาน ผลิตโดย

ผู้จัดจ�ำหน่ายในประเทศไทย ราคาขายปลีก DVH-345UB DVH–P435UB

เครื่องเล่นวิทยุดีวีดี, ซีดี, MP3, WMA, AAC, DivX, JPEG พร้อมจอภาพ รองรับ SD, USB, iPod ส�ำหรับติดรถยนต์ DVH-345UB DVH–P435UB ไฟกระแสตรงจากแบตเตอรี่ 12.0 – 14.4 โวลท์ กว้าง 178 X ยาว 163 X สูง 50 มิลลิเมตร 1.4 กิโลกรัม ใช้รับรายการวิทยุ, ดีวีดี, ซีดี พร้อมจอภาพควบคุมการเล่น SD, USB, iPod รองรับไฟล์ MP3, WMA, AAC, DivX, JPEG บริษัท ไพโอเนียร์ แมนูแฟคเจอร์ริ่ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด 1/31 หมู่ 5 ต.คานหาม อ.อุทัย พระนครศรีอยุธยา บริษัท ไพโอเนียร์ อีเล็คโทรนิคส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด 719 ชั้น 17 อาคารเคพีเอ็นทาวเวอร์ ถนนพระราม 9 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 8,300 บาท 6,900 บาท