Concrete Batching Plant Concrete Pumps ( Arabic-French ) 2017

Page 1

1


‫عن رشكتنا‬

‫‪Notre Société‬‬

‫قامت شركة ‪ Pi MAKİNA‬بتزويد اغلب شركات األنشاء بالمعدات واالالت االنشائيه الثابته والمتحركه وتستخدم فى خطوط انتاجها دوائر كهربائيه و‬ ‫اجهزه هيدروليكيه مستخدمه من قبل الشركات األوروبية للحفاظ على الجوده العاليه‪.‬‬ ‫خطوط انتاج ‪ Pİ MAKİNA‬تنقسم الى مصانع تكسير وغسل وسحق الحجر‪ ,‬خالطات مركزيه للخرسانه الجاهزه‪ ,‬مضخات خرسانه‪ ,‬روافع برجيه‪,‬‬ ‫واهتمت الشركة ايضا بتطوير هذه المنتجات بشكل مستمر ودائم‪ ,‬باألضافه الى المعدات وأالت الثقيله‪.‬‬ ‫اكتسبت شركة ‪ Pİ MAKİNA‬خبره ألكثر من ‪ 44‬عام استثمرتها فى عملية انتاج كل المعدات األنفة الذكر‪ ,‬حيث انها وفرت الصيانه الالزمه لمعداتها‬ ‫استخدمت شركة ‪ Pİ MAKİNA‬وشركة ‪ ERG‬لالنشاءات والتجاره فى عام ‪ 1972‬اثناء انشاء ثالث مطارات جويه خالطة خرسانيه جاهزه مركزيه‬ ‫ذو سعة ‪ 360‬متر‪/³‬ساعة وايضا استخدمت خالل البناء عدد كبير من منتجاتها من المكائن والمعدات والالالت الثقيلة وتم استكمال انشاء هذه المطارات‬ ‫باستخدام المعدات واالالت الثقيله التى تم تصنيعها من قبل ‪.Pİ MAKİNA‬‬ ‫بخبره تقدر ‪ 44‬عام من التصنيع والتطوير فى مجال المعدات االنشائيه الثقيلة اثبت الشركة انها يمكن االعتماد علي معداتها الثقيلة حيث ان قسم تصدير‬ ‫المعدات فى الشركه اصبح لديه سوق ومكانه فى العديد من الدول‬ ‫قدمت شركة ‪ Pİ MAKİNA‬مكائن وأالت الى كل المقاولين الكبار و مناجم التعدين والقوات المسلحه حيث اثبتت ان مكائنها ومعداتها ذو جوده عاليه‪,‬‬ ‫ومازالت الشركة تقدم خدماتها الى زبائنها الكرام‪.‬‬


La société Pİ MAKİNA ERG İnşaat Ticaret ve Sanayi A.Ş a construit en 1972 sa première centrale à béton de capacité 360 m3/h en vue de l’utiliser lors des travaux de construction d’un aéroport et l’achèvement de la construction de 3 autres aéroports à l’aide de divers engins de chantiers et machines de construction qu’elle avait elle même fabriqués. Elle a prouvé son expertise dans ce domaine en produisant, depuis 40 années, de lourds engins de chantier et machines de construction et des installations industrielles. Ses machines ont été installées dans plusieurs pays et s’est acquise une part importante dans le marché mondial. Ainsi avec le temps, notre clientèle à de plus en plus appréciés la capacité et la puissance des machines Pİ MAKİNA qui fournit depuis, des services d’importance aux entreprises de construction et de mine, aux entreprises publiques investisseuses et aux forces armées. La société Pİ MAKİNA fabrique toutes les machines fixes et mobiles dont les entreprises de construction ont besoin en utilisant les matières premières, les équipements hydrauliques et électriques de même qualité qu’en Europe. La société Pİ MAKİNA a élargi et renforcé sa gamme de produits en matière d’engins de chantier notamment les chargeuses sur pneus. Toutes ces machines dont le savoir-faire et la conception sont la propriété de la société Pİ MAKİNA sont utilisées partout dans le monde depuis 40 ans avec toutes ses qualités de vastes réseaux de service et services après-vente impeccables.


‫‪notre usine‬‬

‫املصنع‬

‫الطاقم الهندسي‬

‫يعتبر مصنع ‪ Pİ MAKİNA‬من اكبر المصانع في تركيا حيث انه يوفر المكائن واالألت الجديدة ونتيجة األبحاث المستمره فى مجال االالت‬ ‫والمكائن اصبحت مكائنها ومنتجاتها من االالت االكثر قوة وتحمل فى السوق‪ ,‬حيث ان طاقم الشركه من المهندسين والذي يصل عددهم الى ‪100‬‬ ‫مهندس لديهم القدرة على األجابه وايجاد الحلول المبنيه على األبحاث والتجارب العمليه والعلميه عن كل االسئله واالستفسارات التى ترد من الزبائن‬ ‫الكرام‪ ,‬حيث ان شركة ‪ Pİ MAKİNA‬تهتم دائما بتطوير وتدريب الطاقم الهندسي لكي يواكب التطورات العالميه فى مجال صناعة المكائن‬

‫التصنيع‬ ‫لدي رشكة ‪ Pİ MAKİNA‬مصنع مقام عىل مساحة ‪ 250.000‬مرت‪ ²‬ويعترب من اكرب املصانع املقامه ىف تركيا انقره حيث ان املصنع ميتلك اخر ماتوصلت اليه التكنولوجيا‬ ‫من اجهزه ومعدات الخراطه الداخله ىف التصنيع باملقارنه مع املصنعيني االخريني‪ ,‬تعترب الجوده من املباديئ األوليه واألساسيه بالنسبه للرشكه حيث انها استثمرت ىف هذا املجال‬ ‫الكثري وبشكل دقيق ىف اختيارها لالالت الداخله ىف التصنيع مثل مكائن الخراطه العامه وغرف الطالء املتكامله و معامل الفحص والكشف عن جودة املكائن املصنعه والذي اليقبل‬ ‫اصغر االخطاء حيث ان سياسته صفر خطا ىف التصنيع‪ ,‬وايضا يتم استخدام الرجل األيل ىف عمليه التجميع والحام للحصول عىل افضل جوده ىف التصنيع‪.‬‬

‫الصيانه‬

‫مل تكتفي رشكة ‪ Pi MAKINA‬فقط بالتصنيع والطاقم الهنديس فقط بل اهتمت ايضا بقسم الصيانه والذي يعمل عىل مدي االسبوع ‪ 24/7‬والذي يقوم باالهتامم بالزبائن‬ ‫الكرام و بتوفري قطع الغيار الالزمه لهم‪ ,‬يوفر قسم قطع الغيار كل قطع الغيار لكل زبائننا الكرام ىف مده اقصاها والتتجاوز ‪ 24‬ساعه ىف تركيا او ىف الدول االخري‪.‬‬


Gölbaşı / ANKARA

ingénierie La société Pİ MAKİNA qui est l’une des plus grandes entreprises en Turquie dans son domaine a renforcé sa marque tous les jours avec l’importance qu’elle attache en particulier à la R & D et au développement de projet. Elle a, avec près de 100 ingénieurs travaillant dans ses unités, développé sa capacité de répondre à toutes les doléances de ses clients. Elle est toujours la chef de file des sociétés du secteur car, grâce aux équipements de pointe, connaissances et compétences, elle se développe en continu et produit les solutions les plus précises et alternatives aux demandes des clients. Elle a adopté le principe d’un service impeccable et de satisfaction du client.

fabrication

Installée sur une superficie d’usine de 250.000 m2 à Ankara, équipée d’une technologie plus avancée que ses rivaux, la société Pİ MAKİNA est fière d’offrir à sa clientèle un service supérieur et le privilège de la qualité. Equipée de laboratoires dans la zone de l’usine, de centres d’essai, d’installations de sablage et de four de peinture et de centaines de tours CNC. Consciente du contrôle de la qualité dans le processus de production, la société Pİ MAKİNA porte la conscience d’une fabrication minutieuse de machines et de faire une production «erreur zéro ». Elle est la plus grande entreprise dans le secteur avec ses quelques 1000 employés.

service

La société Pİ MAKİNA à non seulement prêté attention à la production et aux travaux d’ingénierie, elle a également établi son unité “Service Après-vente” en augmentant chaque jour l’intérêt porté à la clientèle dans une conception de service et de pièces de rechange durant les 7/24. Cette unité est capable de rendre service à toute la Turquie et à plusieurs pays dans le monde et de nouveaux pays qui viennent s’ajoutées chaque jour à ce cercle.


Pi 30BT Pi 60BT Pİ 60BP Pi 100BTS Pİ 100BP Pi 120BTS Pi 180BTS

100BTS

‫المواصفات الفنيه‬

specifications techniques Capacité (m3/heur)

)‫ساعه‬/³‫السعة الانتاجيه (مرت‬

)‫ الرششور‬,‫عدد غرف املواد الاوليه احليص (الزلط‬

Pièce de Bunker aux agrégats (unité)

)³‫سعة غرف احليص (مرت‬

Capacité de Bunker d’agrégats (m3)

)‫سعة غرفة جتمع وانتظار احليص (لرت‬

Capacité de bunker d’attente d’agrégats ( l )

30BT

60BT

30 - 40

60 - 80

100-120

2/3/4/5

2/3/4/5

2/3/4/5

45 - 180

45 - 180

45 - 180

1800

1800

2800

‫توربو ابن‬

panoramique turbo

‫ثنايئ اذرع للخلط‬

planète 22

37

2x37

‫سعة اخلالط (مضغوط) لرت‬

650

1250

2000

)‫سعة مزيان الامسنت (لرت‬

300

700

1000

)‫سعة مزيان املواد املضافه (لرت‬

20

20

40

)‫سعة مزيان املاء (لرت‬

200

300

700

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

Ø 219

Ø 219

Ø 273

1100 lt / m - 7 bar 5,5 kW - 550 lt

1050 lt / m - 7 bar 5,5 kW - 500 lt

1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW - 500 lt

( 1887 / 1160 ) 2050 x 2400

( 1887 / 1160 ) 2050 x 2400

2200 x 3900 x 2180

800

800

1000

62

102

168

+

+

+

‫نوع اخلالط‬

Type de Mixeur

(kW) ‫قوة حمرك اخللط‬

Puissance du Moteur de Mixeur (kW)

Capacité du Mixeur (Compressé) ( l )

‫معودي‬

Capacité de pesage du Ciment ( l ) Capacité de pesage de l’eau ( l )

Capacité de pesage de l’ajout ( l )

)‫صوامع ا ألمسنت (طن‬

Silo à Ciment Spirale à ciment

)‫حلزون نقل الامسنت (ملميرت‬ ‫اسطوانة ضغط الهواء‬

Compressor Cabine de l’operateur

)‫غرفة وحدة التحمك (ملميرت‬

)‫عرض حزام نقل املواد (ملميرت‬

Largeur de la bande de pesaget

)kW( ‫الطاقة الكهرابئيه‬ Puissance totale de l’électricité(Kw)

‫منظومة وحدة التحمك املركزي‬

Automatisation assistée par ordinateur

6

100BTS

double arbre


120BTS centrale à béton avec convoyeur

120BTS 120-150 2/3/4/5 45 - 180 4000

‫ثنايئ اذرع للخلط‬

180BTS

60BP

180-200

60 - 80

100-120

2/3/4/5

2/3/4/5

2/3/4/5

45 - 180

45 - 180

45 - 180

4500

1800

2800

‫ثنايئ اذرع للخلط‬

‫معودي‬

100BP

‫معودي‬

double arbre

double arbre

planète

planète

2x55

2x75

37

2x45

3000

5000

1000

2000

1500

2000

700

1000

40

40

20

40

1000

1200

300

700

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

Ø 273

Ø 323

Ø 219

Ø 273

1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW - 500 lt

2400 lt / m - 8 bar 15 kW -1000 lt

1050 lt / m - 7 bar 5,5 kW - 500 lt

1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW - 500 lt

5000 x 2350 x 2350

(1884/1160) x 2050 x 2400

( 1887 / 1160 ) 2050 x 2400

2200 x 3900 x 2180

1000

1000

800

1000

204

250

102

168

+

+

+

+

7


Trabzon - ‫ تركيا‬/Turquie

‫صور لبعض المواقع‬

photos de chantier

Rostov - ‫ روسيا‬/Russie

‫ جزيره العرب‬- Saoudite

8

‫ العراق‬- Lointain


Pi 30BT Pi 60BT Pİ 60BP Pi 100BTS Pİ 100BP Pi 120BTS Pi 180BTS

centrale à béton avec convoyeur

60BT

30BT

A B C D E F

‫خالطات مركزيه ذو حزام‬ ‫ناقل للمواد األولية‬

60BP

100BTS

100BP

120BTS

180BTS

29191

29000

32660

34000

24737

35740

36000

4996

6286

4500

4500

6540

4380

4500

4200

4200

4200

4200

6000

4200

4200

4600

4850

5450

5450

5451

4850

5450

3520

3960

3965

3965

3860

3960

3965

14356

14765

14765

14765

14765

14765

14765

*mm

F

D

E

D

C B

F A

9


Pi 60MST Pi 100MS Pi 100MB Pİ 100M ‫المواصفات الفنيه‬

specifications techniques )‫ساعه‬/³‫السعة الانتاجيه (مرت‬

60MST

100MB

100MS

50-60

90-100

90-100

)‫ الرششور‬,‫عدد غرف املواد ا ألوليه احليص (الزلط‬

4 (‫داخيل‬/integral)

2/3/4/5

2/3/4/5

)³‫سعة غرف احليص (مرت‬

30 (‫داخيل‬/integral)

45-180

45 - 180

)‫سعة غرفة جتمع وانتظار احليص (لرت‬

-

2900

-

)³‫سعة الوعاء (مرت‬

-

-

2,7

(kW) ‫قوة حمرك اخللط‬

-

-

30

11

30

-

)kW( ‫قوة حمرك حزام نقل احليص‬

18,5

22

-

)kW( ‫قوة حمرك حزام نقل املواد ا ألضافيه‬

5,5

11

11

‫سعة اخلالط (مضغوط) لرت‬

1250

2000

2000

)kW( ‫قوة حمرك اخلالط‬

37

2x37

2x37

)‫سعة مزيان ا ألمسنت (لرت‬

900

900

950

)‫سعة مزيان املاء (لرت‬

340

600

600

)‫سعة مزيان املواد املضافه (لرت‬

20

40

40

1100 lt / m - 7 bar 5,5 kW - 500 lt

1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW - 500 lt

1500 lt / m - 7,5 bar 5,5 kW - 500 lt

Ø 219x10200

Ø 273

Ø 273

40 m3 (‫ داخيل‬/integral)

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

)‫غرفة وحدة التحمك (ملميرت‬

2170x2400x2000

2200x2700x2500

2200x2700x2500

‫منظومة وحدة التحمك املركزي‬

+

+

+

Capacité (m3/heur)

Pièce de Bunker aux agrégats (unité) Capacité de Bunker d’agrégats (m3) Capacité de Bunker d’agrégats Capacité de skip ( m3 ) Puissance du Moteur de skip ( kW )

)kW( ‫قوة حمرك حزام نقل املواد‬

Puissance du bande de pesage ( kW )

Puissance de bande de pesage agrégats ( kW ) Puissance de bande ( kW )

Capacité du Mixeur (Compressé) (l)

Puissance du Moteur de Mixeur ( kW ) Capacité de pesage du Ciment ( l ) Capacité de pesage de l’eau ( l ) Capacité de pesage de l’ajout ( l ) Compresseur Spirale à ciment (mm) Silo à Ciment (ton) Cabine de l’operateur (mm)

‫اسطوانة ضغط الهواء‬ )‫حلزون نقل ا ألمسنت (ملميرت‬ )‫صوامع الامسنت (طن‬

Automatisation assistée par ordinateur

10

100MB


‫محطات خرسانه مركزيه‬ ‫متنقله‬ Les centrales à béton mobiles

100M

60M

90-100 4 (‫)داخيل‬ 60/80 (‫)داخيل‬ 22

100MS

2000 2x37 950 600 40

100M

1500 m / dk - 7 bar 7,5 kW - 500 lt Ø 273 50, 75, 100, 150, 250 1750x2100x2500 +

11


‫صور لبعض المواقع‬ ‫‪photos de chantier‬‬

‫‪/ A. saoudite‬الرياض – السعوديه‬

‫‪Syrie‬‬

‫‪/ Syrie‬‬

‫حلب ‪ -‬سوريا‬

‫‪ /‬حلب ‪ -‬سوريا‬

‫‪ / Dinde‬تركيا‬

‫‪ / Turquie‬تركيا‬

‫‪ / Kazakhistan‬كازاخستان‬

‫‪12‬‬


‫محطات خرسانه مركزيه متنقله‬

Pi 60MST Pi 100MS Pi 100MB Pi 100M

Les centrales à béton mobiles

60MST A B C D

22750 4200 3150

D

4000

C *mm

B

A

100MB A B C D E

35000

E 4000

D

6000 3850

B

15000

*mm

A

13


Pi 20S Pi 30S Pi 37S Pi 70S ‫المواصفات الفنيه‬ specifications techniques )‫ساعه‬/³‫السعة الانتاجيه (مرت‬

Capacité (m3/heur)

‫نوع اخلالط‬ Type de Mixeur

‫سعة اخلالط (مضغوط) لرت‬

Capacité du Mixeur (Compressé) ( l )

)kW( ‫قوة حمرك اخلالط‬

Puissance du Moteur de Mixeur (kW)

)kW( ‫قوة حمرك صندوق تروس الرفع‬

Puissance du dragline (kW)

)kW( ‫قوة حمرك املكشطة‬

Scraper Drum Motor Power (kW)

)³‫سعة مكشطة املواد (مرت‬

Capacité de skip (m3)

)kW( ‫قوة حمرك حزام نقل احليص‬

Puissance du Moteur skip (kW)

)‫سعة مزيان ا ألمسنت (لرت‬

Capacité de pesage du Ciment ( l )

)‫سعة مزيان املاء (لرت‬

Capacité de pesage de l’eau ( l )

)‫سعة مزيان املواد املضافه (لرت‬

Capacité de pesage de l’ajout ( l )

)‫صوامع ا ألمسنت (طن‬

Silo à Ciment (tonne)

)‫حلزون نقل ا ألمسنت (ملميرت‬

Spirale à ciment (mm)

‫اسطوانة ضغط الهواء‬

Compresseur

)‫غرفة وحدة التحمك (ملميرت‬

Cabine de l’operateur (mm) Total Electric Power (kW)

)kW( ‫الطاقة الكهرابئيه‬

‫منظومة وحدة التحمك املركزي‬

Automatisation assistée par ordinateur

14

20 S

30 S

37 S

20

30

30-40

‫طامبور‬

‫طامبور‬

‫توربو بان‬

Tambur

Tambur

Turbo Pan

500

700

650

11

11

22

-

-

1,5

-

-

11

1

1,25

1,25

-

-

7,5

250

250

250

-

-

250

-

-

20

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

Ø 219

Ø 219

Ø 219

340 lt / m - 8 bar 2,2 kW

340 lt / m - 8 bar 2,2 kW

430 lt /m - 8 bar 2,2 kW

-

-

(1887x1160) x2050x2400

50

50

63

manual

manual

+


‫محطات خرسانة مركزيه‬ ‫ذو مكشطة‬ Les centrales à béton avec dragueline

70 S 60-70

‫توربو بان‬

Turbo Pan 1250 37 1,5 11 2 15 500 300 20 50, 75, 100, 150, 250 Ø 219 - 273 430 lt / m - 8 bar 2,2 kW (1887x1160) x2050x2400 86 +

15


‫صور لبعض المواقع‬

photos de chantier

‫ جورجيا‬/ Géorgie

‫ ازربيجان‬/ Azerbaïdjan

‫ سوريا‬/ Syrie

‫ سوريا‬/ Syrie

16

‫ كازاخستان‬/

Kazakstan

‫ كازاخستان‬/

Kazakstan


Pi 20S Pi 30S Pi 37S Pi 70S

A B C D

‫محطات الخرسانه ذو مكشطه‬ Les centrales à béton avec dragueline

20 S

30 S

14170

14200

6910

6910

4170

4000

6500

6500

*mm

D

C

A

A B C

37 S

70 S

20100

20650

5900

5900

4170

4050

B

37S ‫ المساحه‬10.500 m 70S ‫ المساحه‬12.000 m

*mm

B

C

A

17


Pi 37BSP - 37BST Pi 60BSP - 60BST Pi 120BSP- 120BST

‫المواصفات الفنيه‬

specifications techniques Capacité (m3/heur)

)‫ساعه‬/³‫السعة الانتاجيه (مرت‬

)‫ الرششور‬,‫عدد غرف املواد الاوليه احليص (الزلط‬

Pièce de Bunker aux agrégats (unité )

)³‫سعة غرف احليص (مرت‬

Capacité de Bunker d’agrégats (m3)

‫نوع اخلالط‬

120BSP

30 - 35

60 - 70

100 - 120

2/3/4/5

2/3/4/5

2/3/4/5

45 - 180

45 - 180

45 - 180

‫عمودي‬

‫عمودي‬

‫عمودي‬

Planet

Planet

‫سعة اخلالط (مضغوط) لرت‬

500

1000

3000

)kW( ‫قوة حمرك اخلالط‬

18,5

37

75

)³‫سعة مكشطة املواد (مرت‬

1,25

2

4

)‫سعة مزيان الامسنت (لرت‬

250

700

1000

)‫سعة مزيان املاء (لرت‬

250

300

825

)‫سعة مزيان املواد املضافه (لرت‬

20

40

40

5,5

5,5

11

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

Ø 193

Ø 219

Ø 273

1050 lt / m - 7 bar 5,5 kW

1050 lt / m - 7 bar 5,5 kW

1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW

( 1887 / 1160 ) 2050 x 2400

( 1887 / 1160 ) 2050 x 2400

2180 x 2180 x 3980

)kW( ‫الطاقة الكهرابئيه‬

50

115

168

‫منظومة وحدة التحمك املركزي‬

+

+

+

Capacité du Mixeur (Compressé) ( l ) Puissance du Moteur de Mixeur (kW) Capacité du Avec Skip (m3)

Capacité de pesage du Ciment ( l ) Capacité de pesage de l’eau ( l )

Capacité de pesage de l’ajout ( l )

)‫سعة مزيان املواد املضافه (لرت‬

Puissance du Moteur de la bande (kW)

)‫صوامع ا ألمسنت (طن‬

Silo à Ciment (tonne)

)‫حلزون نقل ا ألمسنت (ملميرت‬ ‫اسطوانة ضغط الهواء‬

Compresseur

)‫غرفة وحدة التحمك (ملميرت‬

Cabine de l’operateur (mm)

Puissance totale de l’électricité (kW)

Automatisation assistée par ordinateur

18

60BSP

Planet

Type de Mixeur

Spirale à ciment

37BSP


Les centrales avec trémies

37BST

60BST

120BST

30-35

60-70

100-120

2/3/4/5

2/3/4/5

2/3/4/5

45 - 180

45 - 180

45 - 180

‫توربو بان‬

‫توربو بان‬

‫توربو بان‬

Turbo Pan

Turbo Pan

Turbo Pan

650

1250

2000

22

37

75

1,25

2

4

250

700

1000

250

300

825

20

40

40

5,5

5,5

11

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

Ø 193

Ø 219

Ø 273

1050 lt / m - 7 bar 5,5 kW

1050 lt / m - 7 bar 5,5 kW

1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW

1887 / 1160 2050 x 2400

1887 / 1160 2050 x 2400

2180x 2180 x 3980

50

115

168

+

+

+

19


‫صور لبعض المواقع‬

photos de chantier

‫ جورجيا‬/ Géorgie

‫ العراق‬/ l’Irak

‫ كازاخستان‬/ Kazakhstan

‫ تركيا‬/ Turquie

20


‫محطات خرسانيه مركزيه‬ ‫ذو وعاء لنقل املواد‬

Pi 37BSP Pi 60BSP Pi 120BSP Pi 37BST Pi 60BST Pi 120BST 37BSP

A B C D

Les centrales avec trémies

60BSP 120BSP 37BST

60BST

120BST

27000

25840

31000

27000

25840

31000

4200

4200

4200

4200

4200

4200

3520

3960

3960

3520

3960

3960

4600

4850

5450

4600

4850

5450

*mm

C D

B

A

21


Pi 70DB Pi 100DB Pi 30-60BP Pi 30-100BP

‫المواصفات الفنيه‬

70 DB

100 DB

30-60 BP

70-80

90-100

30-80

3/4

3/4

2/3/4/5

45 - 60

60 - 80

45 - 180

-

-

4500

‫نوع اخلالط‬

-

-

Planet / Planet ‫عمودي‬

)kW( ‫قوة حمرك اخلالط‬

-

-

18,5 / 37

‫سعة اخلالط (مضغوط) لرت‬

-

-

500 / 1000

)‫سعة مزيان الامسنت (لرت‬

700

1000

600

)‫سعة مزيان املواد املضافه (لرت‬

20

40

30

)‫سعة مزيان املاء (لرت‬

300

825

300

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

50, 75, 100, 150, 250

Ø 219

Ø 273

Ø 219

1050 lt / m - 7 bar 5,5 kW - 500 lt

1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW - 500 lt

1100 lt / m - 7 bar 5,5 kW - 500 lt

( 1887 / 1160 ) 2050 x 2400

2200 x 2200 x 3900

2200 x 2200 x 3800

)‫عرض احلزام الناقل للمواد ا ألولية (مم‬

800

1000

800

)kW( ‫الطاقة الكهرابئيه‬

50

65

115

‫منظومة وحدة التحمك املركزي‬

+

+

+

specifications techniques )‫ساعه‬/³‫السعة ا ألنتاجيه (مرت‬

Capacité (m3/heur)

)‫ الرششور‬,‫عدد غرف املواد الاوليه احليص (الزلط‬

Pièce de Bunker aux agrégats (unité)

)³‫سعة غرف احليص (مرت‬

Capacité de Bunker d’agrégats (m3)

)‫سعة غرفة جتمع وانتظار احليص (لرت‬

Capacité de pesage du Ciment ( l ) Type de Mixeur

Capacité du Mixeur (Compressé) ( l ) Mixer Capacity (Compacted) ( l )

Capacité de pesage du Ciment ( l ) Additive Weighing Capacity ( l )

Capacité de pesage de l’eau ( l )

)‫صوامع الامسنت (طن‬

Silo à Ciment (tonne) Spirale à ciment (mm) Compresseur

)‫حلزون نقل الامسنت (ملميرت‬ ‫اسطوانة ضغط الهواء‬ )‫غرفة وحدة التحمك (ملميرت‬

Cabine de l’operateur (mm)

Weighing Conveyor Width (mm) Puissance totale de l’électricité

Automatisation assistée par ordinateur

22


‫الخالطات الخرسانيه الجافه‬ ‫و الخالطات الخرسانيه ذو‬ ‫خالطني‬

Centrales à béton sec et double malaxage

30-100 BP 30-120 2/3/4/5 45 - 180 3000 Planet / Planet ‫عمودي‬ 18,5 / 2x45 500 / 2000 900 40 825 50, 75, 100, 150, 250 Ø 273 1500 lt / m - 7 bar 7,5 kW - 500 lt 2200 x 2300 x 5000 1000 210 +

23


‫صور لبعض المواقع‬

photos de chantier

‫ تركيا‬/ Turquie

‫ تركيا‬/ Turquie

‫ سوريا‬/ Syrie

‫ تركيا‬/ Turquie

24

‫ تركيا‬/ Turquie


‫الخالطات الخرسانيه الجافه و الخالطات‬ ‫الخرسانيه ذو خالطني‬

Pi 70DB Pi 100DB Pi 30-70B Pi 30-120B

Centrales à béton sec et double malaxage

70 D 100 D A B C D

16400

14250

4200

4200

3800

3800

4300

4850

E D C B

*mm

A

30-70B 30-120B

A B C D E F

35500

27400

4050

6100

3850

3850

7500

7500

15500

15500

4850

4850

E D

D F

C B

*mm

A

25


TURBO PAN PLANÈTE MONO - ARBRES DOBULE - ARBRES

panoramique turbo ‫توربو بان‬

‫المواصفات الفنيه‬

650

1250

1500

2000

)‫ساعه‬/³‫السعة الانتاجيه (مرت‬

975

1875

2500

4000

)‫سعة التحميل (لرت‬

780

1500

1800

3600

)‫جحم اخلرسانه املضغوطة (لرت‬

650

1250

1500

3000

)‫جحم اخلرسانه املضغوطة (لرت‬

520

1000

1200

2400

)kW( ‫قوة احملرك‬

22

37

37

75

1500

1500

1500

1500

specifications techniques Capacité (lt)

Capacité de Chargement (lt)

Volume du Béton Non Compacté (lt) Volume du Béton Compacté ( lt ) Puissance du Moteur (kW) Moteur (rpm)

26

)rpm( ‫دوران احملرك‬


‫الخالط الداخيل للخالطة‬ ‫املركزيه‬

‫‪bétonnières‬‬

‫‪double - arbre‬‬ ‫ثنائي اذرع‬ ‫‪3000‬‬

‫‪27‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪mono - arbre‬‬ ‫احادي ذراع‬ ‫‪2000S‬‬

‫‪planète‬‬ ‫عمودي‬ ‫‪2000P‬‬

‫‪1000P‬‬

‫‪500P‬‬

‫‪4500‬‬

‫‪3000‬‬

‫‪3400‬‬

‫‪4500‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1250‬‬

‫‪3600‬‬

‫‪2400‬‬

‫‪2400‬‬

‫‪2880‬‬

‫‪1200‬‬

‫‪750‬‬

‫‪3000‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪2400‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪600‬‬

‫‪2400‬‬

‫‪1600‬‬

‫‪1600‬‬

‫‪1920‬‬

‫‪800‬‬

‫‪500‬‬

‫‪2x55‬‬

‫‪2x37‬‬

‫‪44‬‬

‫‪2x45‬‬

‫‪37‬‬

‫‪18,5‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1500‬‬


Organes de centrale à béton

‫خالط داخيل ذو ذراعني للخلط‬ mélangeur à double arbre

additif liquide

³‫ مرت‬2 ‫خيلط اخلرسانه اجلاهزه ومن اجحامه‬ ‫ حيث ان حمرك اخللط من‬³‫ مرت‬4 ‫ و‬³‫ مرت‬3‫و‬ Briveni ‫صنع رشكة‬ béton humide produites .

2m3-3m3-4m3

sont

‫خالط معودي‬

mélangeur planétaire

³‫ مرت‬5.0 ‫خيلط اخلرسانة اجلاهزه ومن اجحامه‬ .³‫ مرت‬2 ‫ و‬³‫مرت‬1 ‫و‬ produit du béton humide de 0,5 m3, 1 m3, 3 m3 . Son pignon d’entraînement est de marque italienne Briveni

‫خالط داخيل ذو ذراع للخلط‬ mélangeur seul arbre

‫يقوم بقياس مقدار املواد السائهل ومن مث حتويهل اىل خزاانت‬ ‫الانتظار‬ prend suffisamment des additifs qui procurent la résistance au béton, les pèse et transmet à l’appareil de pesage d’eaux

‫الوحدة الهيدروليكيه‬ unité hydraulique

‫ي�ستخدم ىف فتح وافقال البواابت املوجوده عىل اخلالط‬ ‫ادلاخيل وايضا ميكن فتح واقفاهل هذه البواابت يدواي‬ Elle est utilisée dans le système d’ouverture de couvercle des bétonnières et également entraînée manuellement

‫وحدة الطالء السائل‬ Unité de colorant liquide

.³‫ مرت‬2 ‫ و‬³‫ مرت‬1 ‫خيلط اخلرسانه ومن اجحامه‬

‫وت�ستخدم ىف خلط الالوان الىت ت�ستخدم عىل الارصفه‬ ‫اخلرسانيه‬

que concrete1m3-2m3 humides sont produites .

Elle est utilisée pour mélanger l’eau et la peinture en poudre destinée au béton qui sert à produire des pavés

‫خالط توربو ابن‬

‫وحدة الطالء بودره‬

mélangeur turbine pan

‫ و‬³‫ مرت‬0.65 ‫خيلط اخلرسانه اجلاهزه ومن اجحامه‬ ‫ حيث ان حمرك اخللط من‬³‫ مرت‬2 ‫ و‬³‫ مرت‬1.25 ‫صنع رشكة‬

produit du béton humide de 0,5 m3, 1 m3, 3 m3 . Son pignon d’entraînement est de marque italienne Briveni

‫غرف التحمك‬

cabine de commande

‫يوجد انواع عديدة من غرف التحمك ويه عىل حسب‬ ‫اختيار الزبون مهنا املبطنه او الىت يمت تزويدها بزجاج‬ ‫مقاوم للحراره ويوجد هبا مكيفات للهواء‬ elle est différemment dimensionnée selon les installations, isolée et de double vitrage.

28

‫مقياس السوائل‬

unité de peinture en poudre

‫ي�ستخدم ىف تسييل الالوان اىل اخلرسانه اجلاهزه‬ elle sert à transférer à l’appareil de pesage la peinture en poudre destinée au béton à colorer

‫وحدة الهواء املضغوط‬ centrale à béton à raclette unité d’air

‫ت�ستخدم ىف حتريك الرافعه اخملصصه للوعاء الناقل للمواد‬ elle entraine les couvercles des agrégats par l’action de l’air dans un centrale à béton à raclette


‫وحدات الخالطه‬ ‫الخرسانيه املركزيه‬ organes de centrale à béton

‫وحدة التحمك املركزي‬

panneau de commande

‫ت�ستخدم ىف التحمك وال�سيطره عىل معلية الانتاج‬ ‫ويه مركزية التحمك وايضا ميكن تشغيل احملطه‬ ‫ابلنظام اليدوي‬

il est utilisé pour contrôler si la centrale à béton fonctionne en mode manuelle ou entièrement automatique

‫وعاء احلىص‬ benne d’agrégat

‫ي�ستخدم ىف نقل احلىص اذلي مت وزنه اىل داخل‬ ‫اخلالط ادلاخيل ليك يمت خلط املزجي‬ elle transporte l’agrégat pesé vers le mélangeur

‫مزيان احلىص‬

pesage de l’agrégat

‫اللوحة الكهرابئية‬

‫ي�ستخدم ىف وزن احلىص بشلك الصحيح ونقهل اىل‬ ‫احزمة نقل احلىص ومن مث اىل اخلالط ادلاخيل ليك‬ .‫يمت خلط املزجي‬

panneau électrique

il est utilisé pour peser électroniquement l’agrégat nécessaire et à le transmettre au mélangeur.

il sert à contrôler les équipements électriques qui sont nécessaires pour l’automation dans une cabine de commande

‫مزيان ا ألمسنت‬ pesage de ciment

‫وت�ستخدم لزتويد الكهرابء الالزم للك وحدات‬ ‫اخلالطة اخلرسانيه اجلاهزة‬

‫حمرك توربيين‬

système d’entrainement

‫ي�ستخدم ىف حتريك اذرع اخللط للخالط ادلاخيل‬ ‫يقوم بوزن الامسنت الالزم ونقهل اىل اخلالط‬ il est utilisé en vue de peser la quantité prédéterminée de ciment et de la transmettre au mélangeur.

système d’entrainement du mélangeur turbine pan.

‫مزيان املاء‬ pesage d’eau

‫صوامع ا ألمسنت‬ silos de ciment

‫وي�ستخدم ىف وزن المكيه والطلوبه الالزمه من املاء‬ ‫واضافهتا اىل اخلالط ادلاخيل‬ il est utilisé en vue de peser la quantité prédéterminée d’eau et de la transmettre au mélangeur.

‫نظام الوعاء‬

Système à benne Entrainement de benne

‫ي�ستخدم ىف وزن احلىص ىف حمطات اخلرسانه‬ ‫اجلاهزه العامهل بنظام الوعاء الناقل للمواد‬

Il sert à transporter le seau d’agrégat pesé dans la centrale à béton avec benne

nous fabriquons des silos de ciment d’une capacité jusqu’à 20 à 2400 tonnes

‫وعاء اخلرسانه‬ benne à béton

‫ي�ستخدم ىف نقل اخلرسانه اجلاهزه اىل مصانع صنع‬ .‫الاانبيب اخلرسانيه والارصفه‬ elle transporte du béton de la centrale vers la machine de fabrication de pavés

29


Pi POK 75-24

‫املواصفات الفنيه‬

spécifications techniques Hauteur de pompage (m)

)‫اقيص ارتفاع للضخ (مرت‬

24

)‫معق الضخ (مرت‬

21

La profondeur de pompage (m)

)‫الضخ الطويل (مرت‬

Portée horizontale (m)

19.11

)‫ساعه‬/³‫السعة (اجتاه املكبس) ( مرت‬

75

)‫ساعه‬/³‫السعة (من طرف معود احلركه) ( مرت‬

85

)‫عدد رضابت الضخ (اجتاه املكبس) (دقيقه‬

19

)‫عدد رضابت الضخ (اجتاه معود احلركه) (دقيقه‬

28

)‫قوة ضغط املضخه الهيدروليكيه (ابر‬

250

)‫قوة ضغط الربج (ابر‬

300

)‫قطر العمود الهيدرولييك (مم‬

80

)‫قطر املكبس الهيدرولييك (مم‬

125

)‫قطر مكبس اخلرسانه (مم‬

230

)‫طول العمود (مم‬

1400

)‫سعة خزان اخلرسانة (لرت‬

540

)‫اقيص ضغط للخرسانة (ابر‬

70

Capacité (côté piston) (m3/h) Capacité (côté tige) (m3/h)

Nombre maximum d’AVC(piston side) (/min) Max number of stroke (rod side) (/min) Main hydraulic system pressure (bar)

Principal pression du système hydraulique (bar) Hydraulic rod diameter (mm)

Hydraulic piston diameter (mm)

Concrete cylinder diameter (mm) Longueur de course (mm)

La pression maximale du béton (lt)

La pression maximale du béton (bar) Tuyau en béton (mt)

30

75-24

)‫خرطوم اخلرسانة (مرت‬

5”x4


‫املضخات الخرسانيه املثبته‬ ‫عىل شاحنات‬ pompes à béton sur camion

25 22.2 m

m

Fin tuyau de ne pas être fonctionnant en zone de précaution

0

1 0

20

‫املساحة التى ال يستخدم فيها خرطوم‬

‫ مرت‬22.2 ‫اقيص ارتفاع طويل‬ 0

22.2 m

1 0

0

2 0

max certical atteindre (m)

15 0

10

0

0

90

5

9.15 m

‫ مرت‬9.15 ‫اقيص عمق‬

000

19.11 m

profondeur portée (m)

0

5

10

‫ مرت‬19.11 ‫اقيص ارتفاع افقي‬ max portée horizontale (m)

20

15

10

5

0

5

10

31


Pi POK 130-37-S

‫املواصفات الفنيه‬

spécifications techniques Hauteur de pompage (m)

)‫اقيص ارتفاع للضخ (مرت‬

37

)‫معق الضخ (مرت‬

21

Pumping depth (m)

)‫الضخ الطويل (مرت‬

Portée horizontale (m)

32,6

)‫ساعه‬/³‫السعة (اجتاه املكبس) ( مرت‬

90

)‫ساعه‬/³‫السعة (من طرف معود احلركه) ( مرت‬

150

)‫عدد رضابت الضخ (اجتاه املكبس) (دقيقه‬

19

)‫عدد رضابت الضخ (اجتاه معود احلركه) (دقيقه‬

29

)‫قوة ضغط املضخه الهيدروليكيه (ابر‬

280

)‫قوة ضغط الربج (ابر‬

330

)‫قطر العمود الهيدرولييك (مم‬

80

)‫قطر املكبس الهيدرولييك (مم‬

125

)‫قطر مكبس اخلرسانه (مم‬

230

)‫طول العمود (مم‬

1914

)‫سعة خزان اخلرسانة (لرت‬

540

)‫اقيص ضغط للخرسانة (ابر‬

75

Capacity (piston side) (m3/h) Capacité (rod side) (m3/h)

Max number of stroke (piston side) (/min)

Nombre maximum d’AVC (rod side) (/min) Main hydraulic system pressure (bar) Boom pressure (bar)

Hydraulic rod diameter (mm)

Hydraulic piston diameter (mm)

Diamètre de cylindre de béton (mm) Longueur de course (mm) Le volume Hopper (lt)

La pression maximale du béton (bar) Tuyau en béton (mt)

32

130-37-S

)‫خرطوم اخلرسانة (مرت‬

5”x4


‫املضخات الخرسانيه املثبته عىل‬ ‫شاحنات‬ pompes à béton sur camion

Hmax:36.5 35

30

180

Fin tuyau de ne pas être fonctionnant en zone de précaution 25

‫املساحة التى ال يستخدم فيها خرطوم‬ max certical atteindre (m)

36.5 180

‫ مرت‬22.2 ‫اقيص ارتفاع طويل‬

180 20

15

10

96

5

8.3m

360

205

0 25

15

20

10

55

0

15

10

20.5

‫ مرت‬9.15 ‫اقيص عمق‬ profondeur portée (m)

5 4m

30

10

15

20 32.6

‫ مرت‬19.11 ‫اقيص ارتفاع افقي‬

25

max portée horizontale (m)

33


Pi POK 140 - 47

‫املواصفات الفنيه‬

spécifications techniques )‫اقيص ارتفاع للضخ (مرت‬

47

)‫معق الضخ (مرت‬

29

)‫الضخ الطويل (مرت‬

42

)‫ساعه‬/³‫السعة (اجتاه املكبس) ( مرت‬

90

)‫ساعه‬/³‫السعة (من طرف معود احلركه) ( مرت‬

150

)‫عدد رضابت الضخ (اجتاه املكبس) (دقيقه‬

19

)‫عدد رضابت الضخ (اجتاه معود احلركه) (دقيقه‬

29

)‫قوة ضغط املضخه الهيدروليكيه (ابر‬

300

)‫قوة ضغط الربج (ابر‬

340

)‫قطر العمود الهيدرولييك (مم‬

80

)‫قطر املكبس الهيدرولييك (مم‬

125

)‫قطر مكبس اخلرسانه (مم‬

230

)‫طول العمود (مم‬

1914

)‫سعة خزان اخلرسانة (لرت‬

540

)‫اقيص ضغط للخرسانة (ابر‬

75

Hauteur de pompage (m) La profondeur de pompage (m) Portée horizontale (m) Capacity (piston side) (m3/h) Capacité (rod side) (m3/h)

Nombre maximum d’AVC (piston side) (/min) Nombre maximum d’AVC (rod side) (/min)

Principal pression du système hydraulique (bar) Pression de Boom (bar)

Diamètre de la tige hydraulique (mm) Hydraulic piston diameter (mm)

Concrete cylinder diameter (mm) Longueur de course (mm) Le volume Hopper (lt)

La pression maximale du béton (bar) Tuyau en béton (mt)

34

140 - 47

)‫خرطوم اخلرسانة (مرت‬

5”x4


‫املضخات الخرسانيه املثبته عىل‬ ‫شاحنات‬ monté sur un camion pompes à béton

Hmax = 46,6 m 45

40

Fin tuyau de ne pas être fonctionnant en zone de précaution

35

‫املساحة التى ال يستخدم‬ ‫فيها خرطوم السكب‬

46.60 m

max certical atteindre (m)

4.0 m

‫اقيص ارتفاع طويل مرت‬

30

15 90° 10

9065

5

30

25

20

15

5

0

5

10

0

15

5

10

41,75 m

‫اقيص ارتفاع افقي مرت‬

‫اقيص عمق مرت‬

15 29,1 m

profondeur portée (m)

35

25

max portée horizontale (m)

35


3183

Pi POK 75-24

1439

4200

1350

3072

1350

3667

10160

Pi POK 130-37-S

1437

4500

11670

4030

Pi POK 140-47

1437

1700

4500

1350

3628

12627

*mm

36


75-24 ‫ مرت‬24 ‫ارتفاع الربج‬ 6679

5473

longueur flèche 24 m ‫ساعه‬/³‫ مرت‬75 ‫السعة‬ capacité 75 m3/hour 4592

8150

130-37-S ‫ مرت‬37 ‫ارتفاع الربج‬ 7444

7178

longueur flèche 37m ‫ساعه‬/³‫ مرت‬130 ‫السعة‬ capacité 130m3/hour

8150

9510

140-47 ‫ مرت‬47 ‫ارتفاع الربج‬ 9185

9812

longueur flèche 47m ‫ساعه‬/³‫ مرت‬140 ‫السعة‬ capacité 140m3/hour

*mm

37


Pi POK 35D-75D

‫المواصفات الفنيه‬

35 D

75 D

35 E

75 E

31-40

68-112

21-27

46-76

‫احملرك‬

135

160

100

176

)‫ مم‬Ø( ‫مكبس اخلرسانه‬

180

230

180

230

)‫ مم‬Ø( ‫املكبس الهيدرولييك‬

100

125

100

125

)‫نظام الضغط الهيدرولييك (ابر‬

230

250

230

250

53-70

43-73

53-70

43-73

430

540

430

540

spécifications techniques Capacité (m3/h)

)‫ساعه‬/³‫السعة الانتاجيه (مرت‬

Moteur (HP) Cylindriques en béton (Ø mm) Cylindre hydraulique (Ø mm)

Hydraulique system pressure (bar)

)‫ضغط اخلرسانه (ابر‬

La pression du système (bar) Hopper Béton (lt)

38

)‫سعة خزان اخلرسانه (لرت‬


‫املضخات الخرسانيه املجروره‬ Type de remorque pompes à béton

75 D

35 E

75 E

1810 mm

1980 mm

1810 mm

1980 mm

1915 mm

1915 mm

1915 mm

1915 mm

1016 mm

1016 mm

1016 mm

1016 mm

4741 mm

4911 mm

4741 mm

4911 mm

2068 mm

2052 mm

2068 mm

2052 mm

2416 mm

2416 mm

2416 mm

2416 mm

F

A B C D E F

35 D

E

A

BC

BC

D

39


‫مكونات املضخات الخرسانيه‬

unités de pompes à beton

‫ مرت‬37 ‫املضخه الخرسانيه‬ pompes à beton de 37 m montées sur le camion ‫ الهيكل‬/ superstructure

‫ مرت‬47 ‫املضخه الخرسانيه‬ pompes à beton de 47 m montées sur le camion

Unité de rotation de la tour ‫متكونه من الربج وامللحقات‬ Elle consiste en une tête et un roulement d’orientation

‫وحدة التوزيع للربج‬ unité distributrice hydraulique

‫ الهيكل‬/ superstructure

‫تعطي قدرة دوران للربج غري منهتيه‬ elle assure la rotation infinie de la tour

‫خزان نقل الخرسانه‬

‫مضخه مخروطيه صغريه‬

unité de commande manuelle pour le coulage du béton

cône centrale pour les petites pompes

‫وحدة اخلزان ووحدة التحمك اليدوي‬ benne et unité de contrôle manuel

‫تقوم بنقل اخلرسانه من البدهل اىل الاانبيب‬ elle transmet le béton venant des chemises vers le tuyau de sortie

‫حدة التحكم اليدوي ىف الربج‬

‫وحدة التحكم عن بعد‬

unité de commande manuelle de la flèche

télécommande

‫تساعد عىل التحمك ابلربج بشلك يدوي‬ elle active manuellement les flèches de pompes

‫تساعد ىف التحكم عن بعد بالربج وخانق املحروقات‬ elle contrôle les mouvements de flèche et la puissance de moteur

‫صندوق تروس املضخه‬

‫وحدة مضخة املاء‬

‫ تقوم بنقل احلركه القادمة من معود احلركه اىل املضخه‬/ l’engrenage

‫تستخدم ىف تنظيف املضخه من الخرسانه‬ elle procure de l’eau sous pression pour le nettoyage des pompes

unité d’engrenage d’entraînement des pompes d’entraînement transmet la force provenant de l’arbre vers les pompes

40

‫وحدة دوران الربج‬

unité de pompage


‫وحدات املضخه‬ ‫الخرسانيه‬ unités de pompes à beton

‫مجموعة الخزان‬

ensemble trémie ‫تقوم بنقل الخرسانه من الخالط اىل مكابس عمود‬ ‫النقل‬ il refoule le béton venant du mélangeur vers les chemises de cylindre

‫صندوق تروس تحريك الربج‬ tour boîte pivotement ‫يقوم‬ ‫بتحريك مسننات الربج‬ lecteurs commande de rotation

‫مجموعة ضخ الخرسانه من الخزان‬

‫املوزع الهيدرولييك‬

unité de refoulement du béton dans la trémie

distributeur hydraulique

‫تقوم بضخ الخرسانه من الخزان مبساعدة مكبس‬ ‫الضخ اىل البدلة‬ elle refoule vers les chemises le béton dans la trémie à l’aide des pistons hydrauliques

‫تساعد ىف دوران الربج‬ il assure la rotation infinie de la tour

‫مكبس نقل الخرسانه‬

‫شوكة االسطوانه املخروطيه‬

coude de sortie de la trémie ‫تقوم بدفع الخرسانه من البدلة‬ elle transmet le béton venant de la trémie vers la pipeline de béton

mâchoire centrale du cône ‫تساعد ىف تغري اماكن دفع املكابس‬ elle assure le changement de direction des pistons de cône et du cône

‫كوع مخرج الخزان‬

‫مشبك االنابيب الخرسانيه‬

pipeline de béton

collier de serrage pour le tuyau à béton et joint

‫يقوم بنقل الخرسانه من الخزان اىل انابيب النقل‬ le béton refoulé est transporté grâce à ce système

‫يساعد عىل ربط انابيب الضخ ومينع الترسب‬ plaque double d’usure

‫خط االنابيب الخرسانيه‬

‫لوحه معدنيه ثنائيه‬

réducteur de retour de la tour ‫تساعد ىف نقل الخرسانه‬ il entraine l’engrenage de retour de la tour

double plaque d’usure ‫تساعد ىف ربط شوكة االسطوانه املخروطيه‬ tube central du cône travaille sur cette plaque

41


‫الخصائص الفنيه للمضخات الخرسانيه‬ informations techniques sur les pompes à béton

% ‫الفرق ىف كمية الحىص‬ (‫ كغم‬100 ‫) لكل‬

% Différance de quantité de l’agrégat (pour 100 Kg)

‫ مم يستخدم‬32 ‫لحجم حيص‬

la courbe granulométrique de l’agrégat mixte au

TS 706

cas où la taille de graine est de 32,0 mm (TS 706)

‫م‬ ‫قبول‬

‫غري‬

‫م‬ ‫قبول‬ ‫م‬ ‫قبول‬

‫غري‬

MATERIAU tamis à maillage carré (TS 1227)

42

tamis à trou carré (TS 1226)

TAILLE DU GRANULAT


‫معلومات فنيه‬

informations techniques

‫للحصول عىل جوده عاليه من اخلرسانه جيب ان يكون جحم احلصئ متساوي وان اليكون اجحامه خمتلفه‬ ,‫ بعد امتام قياسات احليص النتاجئ املوجوده جيب ان توضع ىف مناطقها املنا�سبه‬,‫ مم‬36 ‫وضع اجلدول السابق عىل احامتل ان جحم احلجر هو‬ 32-16-8-4-2-1-0.5‫اذا كنا نريد توضيحه ىف اجلدول جحم الغرابل عىل احملور الافقي‬ 32-16 16-8 8-4 4-2 2-1 1-0.5 0.5

‫الن�سبه املئويه حلجم احلبيبات › دودح ىف مم‬ ‫الن�سبه املئويه حلجم احلبيبات › دودح ىف مم‬ ‫الن�سبه املئويه حلجم احلبيبات › دودح ىف مم‬ ‫الن�سبه املئويه حلجم احلبيبات › دودح ىف مم‬ ‫الن�سبه املئويه حلجم احلبيبات › دودح ىف مم‬ ‫الن�سبه املئويه حلجم احلبيبات › دودح ىف مم‬ ‫الن�سبه املئويه حلجم احلبيبات اقل من‬

Pour obtenir une bonne qualité de béton, la répartition de la taille du granulat doit avoir une certaine proportion. La qualité du béton se dégrade si les graines de taille différente sont d’une proportion élevé ou basse. La diagramme ci-dessus est donnée pour le granulat d’un diamètre de 32 mm au maximum. Les valeurs obtenues après avoir mesuré le granulat doivent se situer dans la zone convenable. La taille du tamis est représentée sur une axe horizontale comme 0,5 – 1 - 2 – 4 – 8 – 16 – 32 mm.

La granulométrie devrait être comme suit si nous voulons la représenter sur un tableau: Le pourcentage des graines de 32 - 16 mm dans le total Le pourcentage des graines de16 - 18 mm dans le total Le pourcentage des graines de 8 - 4 mm dans le total Le pourcentage des graines de 4 - 2 mm dans le total Le pourcentage des graines de 2 - 1 mm dans le total Le pourcentage des graines de 1 - 0,5 mm dans le total

43


44


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.