Taiex Activity report 2010 AR

Page 5

‫متهيد‬ ‫كانت وثيقة املساعدة التقنية وتبادل املعلومات (تايكس‬ ‫‪ )TAIEX‬جزءا ً ال يتجزأ من استراتيجية توسيع االحتاد األوروبي‬ ‫منذ عام ‪ ،1996‬وقد مت متديدها لتشمل دول اجلوار منذ عام‬ ‫‪.2006‬‬ ‫يعود جناح تايكس ‪ TAIEX‬إلى ارتكازها على الطلب وتوفيرها‬ ‫املساعدة لألقران‪ .‬فهي تقوم على تبادل خبرة مسؤولي‬ ‫القطاع العام في الدول األعضاء في االحتاد األوروبي مع البلدان‬ ‫املستفيدة «لسد الثغرات» في معرفتهم وفهمهم لقواعد‬ ‫االحتاد األوروبي وإجراءاته من خالل تبادل اخلبرات وأفضل‬ ‫املمارسات – وهي تاليا ً تعزز التشبيك بني املسؤولني في الدول‬ ‫األعضاء في االحتاد األوروبي والبلدان الشريكة‪..‬‬ ‫يظهر االرتفاع املستمر في الطلب على اخلبرات في االحتاد‬ ‫األوروبي – وهذا واضح في هذا التقرير –مدى أهمية مثل‬ ‫هذا الدعم املستمر ليس فقط ملنطقة غرب البلقان وتركيا‬ ‫وأيسلندا وإمنا أيضا بالنسبة إلى جنوب املتوسط والشرق‬ ‫األوسط ودول االحتاد السوفياتي السابق‪ ،‬فضالً عن اجلزء التركي‬ ‫من قبرص‪ .‬وحشدت تايكس ‪ TAIEX‬ما يقرب من ‪ 50000‬خبير‬ ‫من الدول األعضاء للمشاركة في ‪ 11500‬حدث شارك فيها ما‬ ‫مجموعه ‪ 325000‬مسؤول من البلدان املستفيدة بني عامي‬ ‫‪ 2000‬و ‪ .2010‬ومت استثمار إجمالي ‪ 22‬مليون يورو – ‪ 17‬و ‪5‬‬ ‫تواليا ً بالنسبة إلى التوسيع والبلدان اجملاورة – من جانب االحتاد‬ ‫األوروبي في تايكس ‪.TAIEX‬‬ ‫و في عام ‪ ،2010‬شكلت معاهدة لشبونة وإنشاء جهاز‬ ‫العمل اخلارجي األور وبي (‪ )EEAS‬مرحلة جديدة لالحتاد األوروبي‬ ‫باعتباره جهة عاملية فاعلة‪ .‬وسوف يعزز اجلهاز العمل اخلارجي‬ ‫لالحتاد ويوسع قاعدة خبرتنا ويعمقها ومينح املزيد من املرونة‬ ‫واالتساع لعالقاتنا مع الشركاء‪ .‬ويتعاون اجلهاز واملفوضية‬ ‫األوروبية بشكل وثيق ضمن هذا اإلطار املتغير بشأن التوسع‬ ‫وسياسات اجلوار‪ ،‬وميكنها االعتماد على تايكس ‪ TAIEX‬كأداة‬ ‫رئيسية للدعم‪.‬‬ ‫وحقق التوسع وسياسة اجلوار على حد سواء نتائج مهمة في‬ ‫عام ‪.2010‬‬

‫‪4‬‬

‫تقرير عن نشاطات تايكس في ‪2010‬‬

‫يوضح التقدم احملرز في مفاوضات انضمام كرواتيا في عام‬ ‫‪ 2010‬ملنطقة البلقان الغربية ككل أهمية آفاق االحتاد‬ ‫األوروبي‪ .‬واستمرت مفاوضات االنضمام مع تركيا وانطلقت‬ ‫مع أيسلندا‪ .‬ونتيجة رأي املفوضية األوروبية اإليجابي في عام‬ ‫‪ ،2010‬بات اجلبل األسود رسميا ً دولة مرشحة من جانب االحتاد‬ ‫األوروبي لالنضمام إليه‪ .‬كما أصبح حترير التأشيرات حقيقة‬ ‫واقعة ملواطني ألبانيا والبوسنة والهرسك في عام ‪.2010‬‬ ‫وشملت أحداث تايكس ‪ TAIEX‬العديدة اجملتمع املدني احمللي‬ ‫في هذا اإلجناز الهام‪.‬‬ ‫تعني السياسة األوروبية للجوار «حلقة األصدقاء» الواقعة‬ ‫في شرق االحتاد األوروبي وجنوبه وبلدان «التوسيع»‪ .‬ويُنظر‬ ‫لتايكس ‪ TAIEX‬كبوابة أساسية للتقرب من االحتاد األوروبي‬ ‫بالنسبة إلى كثير من هذه البلدان‪ .‬وجرى تنظيم ‪ 374‬عملية‬ ‫في إطار تايكس ‪ TAIEX‬لهذه البلدان ولروسيا‪ ،‬بزيادة ‪ %82‬عن‬ ‫العام السابق‪ .‬ويشكل سواد التقدم االقتصادي واالستقرار‬ ‫السياسي والدميقراطية العاملة واحلريات األساسية في جوار‬ ‫االحتاد األوروبي أولوية بالنسبة إليه‪ .‬وأحرزت الشراكة الشرقية‬ ‫التي أُطلقت في عام ‪ 2009‬بهدف طموح يقضي بتعزيز‬ ‫الشراكة السياسية وحتقيق املزيد من التكامل االقتصادي بني‬ ‫االحتاد األوروبي والبلدان الستة الشريكة‪ ،‬تقدما جيدا في عام‬ ‫‪ .2010‬كما يلتزم االحتاد األوروبي بتعزيز الشراكة مع جيراننا‬ ‫في اجلنوب‪ ،‬ويدعم بإخالص العملية اجلارية للتغير الدميقراطي‬ ‫في بلدان هذه املنطقة‪ .‬وفي هذا اإلطار‪ ،‬ميكن لتايكس ‪TAIEX‬‬ ‫توفير دعم استراتيجي مهم لبناء املؤسسات الدميقراطية‪.‬‬ ‫لذلك أقدم هذا التقرير حول نشاطات تايكس ‪ TAIEX‬في عام‬ ‫‪ 2010‬بكل سرور وارتياح‪ .‬وتؤكد النتائج على األهمية املتزايدة‬ ‫لوثيقة تايكس ‪ TAIEX‬بوصفها إطارا ً لتبادل األفكار واخلبرات‬ ‫عبر أوروبا والبلدان اجملاورة‪ .‬وال تزال تايكس ‪ TAIEX‬تثبت بعد‬ ‫أربعة عشر عاما ً على تأسيسها أنها أداة أساسية لإلدارات‬ ‫العامة في البلدان املرشحة واملرشحة احملتملة واجملاورة لتعزيز‬ ‫العالقات مع االحتاد األوروبي وتطويرها‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.