L A R E V I S TA I N D E P E N D I E N T E D E L A C U LT U R A J O V E N
NÚMERO # 37 | AÑO 4
DIEGO PARÉS PARÉS LOS COMING COMINGSOON SOON EE NN TT RR EE VV I SI S TA SS TA
MARIANO NERD OVERTHERAINBOW MELISA BLANCO BELÉN CHARPENTIER A RATRI TSITSATSA S
4 7 8 15 18 27
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
OVER THE RA INBOW Artista Invitado
M E VERÁS VOLV E R Gabriel Quiroga
LOS COMING SOON Entrevista
SOY REALM E NT E DROGADICTO? Tania Wedeltoft
LE DÉSIR
Diseño Independiente
FACEBOOK M E DEPRIM E Nicolás Pedretti
1 PRI ME RA
PA R TE
Podés ver más trabajos en
BEHANCE DGOVERTHERAINBOW
OVER Me llamo Alex, estudio Diseño en Comunicación visual. Vivo solo en La Plata desde hace unos meses, en un barrio hermoso lleno de arte y murales, en donde me ocupo de fragmentar mi cabeza durante mis estadíos de soledad, conversar conmigo mismo, dibujar, leer, producir, crecer, disfrutar de mi alrededor y de mi interior. Comencé a enfocarme en el dibujo y la ilustración digital desde que me mudé y descubrí una terapia mental y emocional grandiosa. Desde chico tuve la necesidad de canalizar todo lo que me pasaba mediante diferentes medios expresivos, principalmente la fotografía, más adelante descubrí que también podía usar un lápiz y explotar las herramientas digitales a la vez. Así fue como descubrí un mundo infinito de píxeles y virutas.
RAINBOW Me gusta el glitch, el glitter y el neón. Soy fan de las tribus, los tabúes y el animé. Me encanta retratar personajes y ponerlos en acción, cada dibujo es el principio de una historia que todos pueden descomponer y potenciar. Mi influencia máxima es internet, es la educación contemporánea de la cual más se nutre mi generación, todo ese ruido y vorágine virtual me excita y me perturba al mismo nivel. Todo lo que hago, lo hago con todos los sentidos bien alerta, mientras dibujo escucho desde Xuxa hasta Fever Ray, no podría ser de otra manera, me llevo muy bien con el eclecticismo. Tengo mis propios azares, manías y fetiches, me interesa el misticismo, la fantasía, y la esoteria aunque también pienso en abstracciones.
A R T I S TA I N V I TA D O
OVER THE RAINBOW
A R T I S TA I N V I TA D O
OVER THE RAINBOW
A R T I S TA I N V I TA D O
A R T I S TA I N V I TA D O
OVER THE RAINBOW
OVER THE RAINBOW
A R T I S TA I N V I TA D O
2 SE GUN DA PA R TE
30 32 37 40 42 46 50
PÁG.
PÁG.
B E LÉ N C H A R P E NTIER Artista Invitada
T E MP OR A DA OTO Ñ O /INV IE R NO
Recomendados musicales
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
N U E VAS V IB R AC IONES El Otro Extremo & Alunacy
FINA L D E NOC H E Florencia Wasjman
D IE G O PA R É S Entrevista
ME TAT RON
Diseño Independiente
MAS C U LINO F E MENINO Natalí Arango
A R T I S TA I N V I TA D A
Podés ver más trabajos en
TUMBLR belencharpentier
CHARPENTIER Nací en 1990 en Buenos Aires. Como poeta y fotógrafa, en 2012 publico el libro de fotografía analógica y microrrelato Todavía me arrepiento de no haberme acercado un poco más al agua y el fanzine Directo de Polonia, además de participar con mi obra en publicaciones colectivas, muestras, ciclos y revistas digitales. Leo textos propios en varios espacios culturales de la ciudad. Soy parte del colectivo de fotografía y grupo de trabajo Nuez. Ideé y puse en escena performances interdisciplinarias y en abril estrené mi primer obra, Comunidad. Trabajo en comunicación y producción cultural y actualmente estudio la Licenciatura en Artes Combinadas en la UBA.
T E M P O R A D A
OTOﾃ前 INVIERNO
LAS RECOMENDACIONES MUSICALES DE PIARA MAG
En un breve dialogo, Joey, guitarrista y cantante de la banda finlandesa, Scandinavian Music Group nos contaba sobre la influencia de su lugar de origen, su tierra a la hora de componer su música y los estándares que ellos mismos denotaban. Lo cierto es que la música oriunda de esta región posee cualidades muy específicas que, sin importar el género, se mantienen. Para comprobar esto, he aquí una serie de bandas para tener en cuenta.
•
I
W A S
A
K I N G
Lo simple con exponencial. I Was a King no complica su existencia, sino que con el afán de simplificarla, ahonda en unos sonidos reconocibles. Lo remarcable de esta banda es su capacidad de combinarlos, la madurez con la que exprime cada nota y la claridad con la que en Isle of Yours nos sumerge en una sórdida atmosfera en la que fluctuamos entre las melancolías y las pasiones. Los oriundos de Oslo nos prestan calorcito y un café para el invierno fresco. FROZEN DISEASE
I
A R E
D R O I D
Desde Estocolmo nos llega una de esas bandas súper desconocidas que deberían ser súper conocidas. La mejor forma de definir a I Are Droid es caracterizarla como una suerte de explosión contenida, un grito ahogado, un sonido sórdido que no hace más que enamorarnos. Si son de la selecta gente que ve colores en los discos, los reto a escuchar The Winter Ward y negarme que es azul. WITH LOWERED ARMS
•
S A T E L L I T E
S T O R I E S
¿Qué se puede esperar de una banda finlandesa más que melancolía e invierno? Para derribar a los conceptos preestablecidos de la música finesa, llega Satellite con su segundo disco Pine Trails, donde va a combinar variedad de recursos que nos va a hacer viajar desde los mejores momentos festivos del verano fiesta hasta los remordimientos del amor que nace. Un disco muy pop y jovial que pone a bailar hasta al más parco metalero. Así que estrellitas y caramelos para los lindos finlandeses. A GREAT ESCAPE
•
T H E
R O Y A L
C O N C E P T
•
De lo más pop de toda la región. The Royal Conecept es una banda originaria de Suecia que nos regala increíble calor pop en cada una de sus canciones. Su último disco, Goldrushed, nos puede hacer pensar un poco en la banda francesa Phoenix. Por ese lado pierde originalidad pero de cualquier forma es un trabajo muy bien logrado que suena de 10. ON OUR WAY
•
M A N D O
D I A O
Una banda ya más conocida, con una larga trayectoria en los países nórdicos, a la cual se le debe culto y respeto y, por esa razón, debe ser recomendada. La mayoría de las bandas buscan identificarse con un sonido en particular. Pero pocas veces tuve la suerte de escuchar un sonido tan polivalente, con tan magra esencia de genialidad. Los experimentados suecos nos vuelven a sorprender con Aelita, un disco en el cual encontraremos la consumación de años de trabajo que se ven reflejados en canciones de la más alta complejidad y varianza. BLACK SATURDAY
S C A N D I N A V I A N
M U S I C
G R O U P
Permítase hacer un viaje a lo más puro de la música. Scandinavian Music Group es una banda de finlandeses hecha para finlandeses, que nosotros tomamos prestada y que nos regala las sensaciones más cálidas de las tierras nórdicas. La lengua de las canciones es, por lo menos, un cambio de paradigma para cualquier oyente. Para su redactor, es algo que queda de lado cuando la composición melódica es tan transparente y hace que el tosco finlandés nos transmita más que cualquier otra lengua. Definitivamente, una banda a la que se le debe dar una oportunidad y en la que detrás de su aparente complejidad podemos encontrar sensaciones fantásticas. NUORUKAINEN
por Ezequiel Teira
•
A R T I S TA I N V I TA D A
BELÉN CHARPENTIER
BELÉN CHARPENTIER
A R T I S TA I N V I TA D A
A R T I S TA I N V I TA D A
BELÉN CHARPENTIER
FINAL DE NOCHE Texto: Florencia Wajsman • Fotografía: Picolina Macias
Zambullida en la pileta como buscando liberarnos, igual ahora, que decidimos esparcir los vestigios de esa -última- botella por el pasto. Te quejás porque el sol tarda mucho en salir, me hablás de la brisa, los pájaros y una chica. Yo ya no escucho, estoy distraída mirándote. Tan débil, sos como un panadero de esos que la gente sopla y pide deseos; creo que quiero besarte. Vuelvo a escuchar, una vez te persiguieron unos teros, no puedo aplacar la risa. Me decís que caminemos, estoy descalza y me das tus ojotas. Pienso que ahí entran tres pies míos, sé que me las das porque necesitás sentir algo, aunque sea pinches o vidrios esparcidos. Volvemos, todos duermen en colchones por el piso, parece como si la fiesta nunca hubiera sido. Sin mirarte, encuentro mi rincón, me hago bolita y pienso que al final no te besé. A mí también me hubiera gustado caminar descalza, ahora me duermo.
A R T I S TA I N V I TA D A
BELÉN CHARPENTIER
A R T I S TA I N V I TA D A
BELÉN CHARPENTIER
MACHISMO FEMINISMO
Por Natalí Arango
Una amiga psicóloga y psicoanalista decía en una conversación, «a mí no me gusta ningún -ismo, ni machismo ni feminismo».
Cuando escuché esta premisa se me vinieron varias cosas a la cabeza, y para poder organizar ideas lo primero que hice fue buscar palabras que tuvieran el sufijo -ismo, pero la lista fue tan extensa que me produjo escepticismo y es que hay ismo para todismo (la anterior me la inventé, aunque en realidad no sería necesario dada la cantidad de palabras que terminan en -ismo),
pero bueno, como la idea aquí no es sumar palabras al diccionario y ya son más de 300 palabras con este sufijo, creo que para esta reflexión es necesario ubicar etimológicamente las dos palabras que me interesan: machismo y feminismo. Para ello habría que tomar en cuenta que el sufijo -ismo es usado tanto para sustantivos que pueden significar doctrinas y sistemas como
rio dada la cantidad de palabras que terminan en -ismo), para escuelas y movimientos. Puede también usarse en otras circunstancias; para indicar actitudes, actividades deportivas o numerosos términos científicos.
he podido leer a Butler, De Lauretis, Wittig (dentro de las más clásicas) y Anzaldúa, Moraga, Espinosa, Preciado, Valencia, quienes además de feministas han trabajado desde los poscolonialismos y decolonialismos.
En este caso tomaré la primera acepción, la cual es además lo suficientemente amplia como para poder aportar en esta reflexión, que se me hizo tan necesaria frente a una generalización, que si bien parecía una negativa frente a los dogmatismos, terminó rayando en el oscurantismo. Y es que poner a un mismo nivel de significado machismo y feminismo, es para quienes vienen de las ciencias sociales y humanas tan absurdo como poner a un mismo nivel colonialismo y poscolonialismos, ya que el colonialismo es derivado del sustantivo colonia y se refiere a un sistema por el cual un país rige o domina a otro, de lo cual partieron más adelante los poscolonialismos como unas teorías que han emprendido la búsqueda de lidiar con el legado de la colonización británica, francesa, española y portuguesa, siendo entonces los poscolonialismos teorías críticas que analizan los efectos del conocimiento producido en los países colonizadores sobre los países colonizados. Si hacemos una comparación con machismo y los feminismos encontramos que el machismo es una ideología o sistema, como el colonialismo, y los feminismos son teorías y movimientos posteriores, que lo que han hecho es cuestionar y poner en evidencia una imposición, que ha sido tan o más (impactante) que el colonialismo, si lo miramos a nivel de extensión geográfica y duración temporal, situando a las bio-mujeres en un lugar de inferioridad con respecto a los biohombres, así como lo han hecho los países colonizadores con los colonizados, en cuestiones de raza y cultura, como si de una superioridad/inferioridad “natural” se tratara.
Hoy día, después de unas cuantas lecturas periféricas y reflexiones en los márgenes de las academias, siento que en su estructura, las ciencias sociales y humanas no sólo han omitido conocimientos importantes, sino que han sido más que eso, han sido cómplices de construcciones teóricas hetero-sexistas y continúan siendo, en sus estructuras, colonialistas. El conocimiento social y humanista no sólo es eurocéntrico, sino además hetero-céntrico y como bien lo dijo Wittig en su momento, la heterosexualidad es un régimen político, y cualquier conocimiento cimentado en un régimen es desigual.
Monique Wittig decía que la lengua perpetúa la distinción clásica del poder, y si no empezamos por cuestionarnos en las generalizaciones lingüísticas, seguiremos perpetuando las construcciones hegemónicas del poder, disfrazando nuestros discursos de buena conciencia. El otro punto a tomar en cuenta de esta premisa, parte de una ignorancia político-social que padecemos todxs lxs formados en Ciencias Sociales y Humanas, como en mi caso, que vengo de una formación en antropología. En mi paso por la academia, nunca tuve un acercamiento con las teorías feministas y es recién ahora, después de un año de estar estudiando de manera autodidacta o en talleres autogestionados de activistas, que
No justifico la ignorancia de mi amiga ni la mía hasta hace un año, pero creo que lo que resta por preguntarse es ¿cuánto hay por deconstruir? Años de vida académica terminan ablacionando las capacidades de cuestionamiento y terminamos dando por “naturales” ciertas ideas. Es verdad que los poscolonialismos y feminismos han sido también construidos desde centros de poder como Europa, Canadá y Estados Unidos, y es completamente válido hacer fuertes críticas a miradas antropocéntricas, eurocéntricas y hegemónicas de las teorías poscoloniales y feministas en algunos momentos, pero como son muchos los feminismos y las feministas chicanas, negras, latinoamericanas entre otras, vinieron a hacer fuertes críticas decoloniales a esas miradas, es necesario conocer toda la construcción y deconstrucción de estos saberes, y no quedarnos con los más oficialistas, sino todo lo contrario, buscar a quienes siguen haciendo y escribiendo desde las márgenes del poder. ¿Es entonces posible incidir hoy día dentro de las academias desde otras miradas periféricas? ¿Podemos como psicólogxs, antropólogxs, sociólogxs, artistxs… en pleno siglo XXI plantearnos un cuestionamiento de un conocimiento heterosexual y machista en las humanidades? ¿Pueden estos cuestionamientos aportar en nuestro trabajo profesional? ¿Es necesario apartarse de la academia y generar otros espacios de conocimiento y debate? ¿Es necesario indagar por feministas y activistas que están haciendo desde las márgenes de los poscolonialismos y feminismos más hegemónicos? ¿Podemos generar espacios de autogestión de conocimientos situados y de devenires estratégicos que sean cada vez menos humanistas y antropocéntricos?
BELÉN CHARPENTIER
A R T I S TA I N V I TA D A
Interesados en participar, escribir aquí > PIARAMAG@GMAIL.COM
En este número
ARTE & EDICIÓN Solange Pezzi | Mariano Hernández & Florencia T. Corbalán
TEXTOS Federico Pazos | Nicolás Pedretti Florencia Wajsman | Gabriel Quiroga Tania Wedeltoft | Solange Pezzi Mariano Hernández | Natalí Arango
ILUSTRACIONES Tapa por Florencia T. Corbalán Diego Parés y ‘Facebook me deprime el cerebro’ por Solange Pezzi
REVISTAPIARA #37 Año 4
REVISTAPIARA Aﾃ前 4