NEW
JBELITE01 - FITO TAPE T ELITE CM 3,8X10 M – Package 3 30 pcs. JBELITE02 - FITO TTAPE ELITE CM 5X10 M – Package 20 pcs.
GN61 – COCO’S TAPE CM 3,8X10 M – Package 32 pcs. GN62 – COCO’S TAPE CM 5X10 M – Package 24 pcs.
Cerotto Ce traspirante e idrorepellente con spalmatura a stris strisce, sce, 100% qualità. seta artificiale, bordi zigrinati per facilitaree lo strappo. Alta qua
Cerotto traspirante e idrorepellente, 100% seta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo, facile srotolamento, alta adesività, alta qualità. Colore cacao o bianco.
Air permeability and waterproof (against sweat problem) with a A quality ty. striped coating, 100% rayon, cut edges. High quality.
CM 3,8 x 10 M
TAPE
ElitE
20 ROTOLI ROTOLI/ ROLLS / ROLLS 30
ATHLETIC TAPE WATER-REPELLENT
I
Non usare a diretto contatto con la ferita. Usare su pelle pulita e asciutta. Conservare in luogo fresco e asciutto. Porre attenzione nella manipolazione, non lanciare o tirare. Idrorepellente. Il prodotto potrebbe causare allergie in persone sensibili al lattice. Uso esterno.
UK
Do not apply on injuries. Use on dry and clean skin. Storage in dry and cool conditions, be careful during handling, don’t throw and pull. Water-repellent. The product could cause allergies in persons sensitive to latex. External use.
D
Nicht auf die Wunde benutzen. Nur auf gesunde Haut auftragen. Trocken und kühl lagern.
ES
No aplicar sobre heridas abiertas. Utilizar sobre la piel limpia y seca. Almacenar en un lugar fresco y seco. El producto podría causar alergias a personas sensibles á el látex. Hidrófugo. Uso externo.
PT
Não usar em feridas aberta. Use em pele limpa e seca. Armazenar em local fresco e seco. Este produto pode causar reacções alérgicas em pessoas sensíveis ao látex. A prova d’água. Uso externo.
reagieren, kann das Produkt allergische Reaktionen auslösen. Hydrophob. Nur für äußerlich anzuwenden.
F
Ne utiliser pas sur les blessures. Appliquer sur la peau sec et saine. Garder dans un lieu frais y sec. Le produit pourrait causer allergies aux personnes sensibles au latex. Résistant à l’eau. Usage externe.
Composition/Composizione:
MADE IN EXTRA CEE
FITO
Air permeability and waterproof (against sweat problem), 100% rayon, cut edges, easy unroll, high adhesiveness, high quality. Colour brown or white.
REF JBELITE01 REV 00
30 °C 10 °C
JB08 - TAPEFIT CM 2,5X10 M – Package 48 pcs. JB10 - TAPEFIT CM 3,8X10 M – Package 32 pcs. JB06 - TAPEFIT CM 5X10 M – Package 24 pcs. JB09 - TAPEFIT CM 5X20 M – Package 24 pcs.
GN31 - NEW FITOSTRAP CM 3,8X10 M – Package 32 pcs. GN32 NEW FITSTRAP CM 2,5X10 M – Package 48 pcs. GN33 - NEW FITOSTRAP CM 5X10 M – Package 24 pcs. GN37 - NEW FITOSTRAP CM 5X20 M – Package 24 pcs. GN38 - NEW FITOSTRAP CM 2,5X20 M – Package 48 pcs.
Cotone 100%- Facile srotolamento. Senza lattice. 100% cotton - Easy unroll. Latex free.
Cerotto traspirante, 100% seta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo, facile srotolamento.
Tapefit
Air permeability, 100% rayon, cut edges, easy unroll.
per sportivi
CM 2,5 x 10 M
12 ROTOLI / ROLLS
CM 3,8 x 10 M
8 ROTOLI / ROLLS
CM 5 x 10 M
CEROTTO ANELASTICO PER SPORTIVI ATHLETIC TAPE
www.phytoperformance.com
cerotto anelastico
GN32 cm
2,5x10 m -
GN31 cm
3,8x10 m -
32 pz/pcs
GN33 cm
5x10 m -
24 pz/pcs
contatto con co la ferita. IT Non usare a diretto contatto Usare su pelle pulita e asciutta. Conservare in luogo fresco e asciutto. Porre attenzione nella manipolazione, non lanciare o tirare. Idrorepellente. Senza lattice. Uso esterno.
GB Do not apply on injuries. Use on dry and clean skin. Storage in dry and cool conditions, be careful during handling, don’t throw and pull. Latex free. External use.
6 ROTOLI / ROLLS
48 pz/pcs
Della linea Taping sono disponibili: Taping Line also available with: > Fito wrap (underwrap) > Fito Sport Tape > Fito Tape Elite
DE Nicht auf die Wunde benutzen. Nur auf gesunde Haut auftragen. Trocken und kühl lagern. Latex frei. Nur für äußerlich anzuwenden.
Composition/Composizione: 100% cotton / cotone / Baumwolle 30 °C 10 °C
REF JB10/TUBO 3,8x10 m
MADE IN EU
REF JB08/TUBO cm 2,5x10 m
RICONOSCI I NOSTRI CEROTTI? Coco’s Tape
Fito Tape Elite •
30
anima bianca
• anima con logo
FitoStrap Tape
Tapefit
• anima con logo
• anima in plastica
PHYTO PERFORMANCE ITALIA SRL Via E. Fermi, 9 35030 Veggiano (PD), Italy Tel: +39 0499001919 Fax: +39 0499002668 www.phytoperformance.com REF JB06/TUBO cm 5x10 m
REV 00
2 SIDES STRETCH K-KIN5/TUBE cm 5x5 mt - confezione in TUBO da 6 rotoli K-KIN5/AST cm 5x5 mt - confezione in ASTUCCIO da 1 rotolo K-KSTR cm 5x1 mt – nr 2 pz/no. 2 pcs – confezione con manuale integrato (totale 2mt) K-KSTR1 cm 5x1 mt – nr 1 pz/no. 1 pcs – confezione con manuale integrato
Bendaggio adesivo, elastico, traspirante e idrorepellente che può essere usato sulla pelle per più giorni. Studiato per simulare le qualità della pelle umana. Dopo la rimozione non lascia residui di colla, non è un cerotto medicato. Adesivo acrilico ipoallergenico steso sul tessuto con disegno ad onda. Può essere usato in ambito sportivo prima, durante e dopo l’attività atletica. Prima per preparare e per prevenire, dopo per defaticare.
E
FRE
Adesive bandage, elastic, breathable and waterproof that can be worn on the skin for several days. Designed to mimic the qualities of human skin. It doesn’t leave any residual after its removal, it’s not a medicated tape. Hypoallergenic acrylic adhesive spread on the tissue with a wave design. It can be worn before, during and after the traning session. Before to prepare and to prevent, after to relax the muscles.
K-Phyto Kinetik tape
2 SIDES STRETCH
K-PH/TUBE cm 5x5 mt - confezione in TUBO da 6 rotoli K-PH/AST cm 5x5 mt - confezione in ASTUCCIO da 1 rotolo
Bendaggio adesivo, elastico, traspirante e idrorepellente. Pùo essere usato in ambito sportivo prima (per preparare), durante (per prevenire) e dopo (per defaticare) l’attività sportiva. Novità: • n o a gamma i colo i • lati i st nsion • cotton lastan • i o p ll nt
E FRE
Adhesive elastic bandage, breathable and waterproof. It can be worn before (to prepare), during (to prevent) and after (to relax the muscles) the traning session. News: • new range of colors • 2 sides stretch • 95% cotton, 8% elastan • waterproof
4 SIDES STRETCH
S-Phyto Stretch Kinetik tape S-PH/AST cm 5x5 mt - confezione in ASTUCCIO da 1 rotolo Vantaggi del nuovo bendaggio a 4 estensioni: • l ata lasticit con st nsioni • l ata l ssi ilit in ogni i ion • com o t n l mo im nto ant l applica ion s lla p ll • sist nt all ac a • opo la imo ion non lascia si i i colla Advantages of the new bandage to 4 extensions: • high elasticity with 4 sides stretch • high flexibility in any direction • comfort of movements during application on skin • waterproof • It doesn’t leave any residual after its removal.
maggiore conformabilità a tutte le parti del corpo/ better body adaptability
18% elastan 82% nylon
E FRE idrorepellente/ waterproof
31